<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="extension-displayName">
        <source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
        <target state="translated">Azure Data Studio 的 SQL Server 部署扩展</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="extension-description">
        <source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
        <target state="translated">提供基于笔记本的体验来部署 Microsoft SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploy-sql-image-command-name">
        <source xml:lang="en">Deploy SQL Server on Docker…</source>
        <target state="translated">在 Docker 上部署 SQL Server...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
        <source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
        <target state="translated">部署 SQL Server 大数据群集...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploy-resource-command-name">
        <source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
        <target state="translated">部署 SQL Server…</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploy-resource-command-category">
        <source xml:lang="en">Deployment</source>
        <target state="translated">部署</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
        <source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
        <target state="translated">SQL Server 容器映像</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
        <source xml:lang="en">Run SQL Server container image with Docker</source>
        <target state="translated">使用 Docker 运行 SQL Server 容器映像</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
        <source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
        <target state="translated">SQL SERVER 大数据群集</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
        <source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
        <target state="translated">借助 SQL Server 大数据群集，可部署在 Kubernetes 上运行的 SQL Server、Spark 和 HDFS 容器的可扩展群集</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="version-display-name">
        <source xml:lang="en">Version</source>
        <target state="translated">版本</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sql-2017-display-name">
        <source xml:lang="en">SQL Server 2017</source>
        <target state="translated">SQL Server 2017</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sql-2019-display-name">
        <source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
        <target state="translated">SQL Server 2019</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
        <source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
        <target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
        <source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
        <target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
        <source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
        <target state="translated">SQL Server 2019 大数据群集 CTP 3.1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdc-deployment-target">
        <source xml:lang="en">Deployment target</source>
        <target state="translated">部署目标</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdc-deployment-target-aks">
        <source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
        <target state="translated">新的 Azure Kubernetes 服务群集</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-cluster">
        <source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster</source>
        <target state="translated">现有的 Kubernetes 群集</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdc-ctp31-aks-notebook">
        <source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
        <target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdc-ctp31-existing-cluster-notebook">
        <source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</source>
        <target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/mssqlCtlTool" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDescription">
        <source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</source>
        <target state="translated">一种用 Python 编写的命令行实用程序,使群集管理员能够通过 REST API 引导和管理大数据群集</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDisplayName">
        <source xml:lang="en">mssqlctl</source>
        <target state="translated">mssqlctl</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
        <source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
        <target state="translated">可使用命令行工具针对 Kubernetes 群集运行命令</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
        <source xml:lang="en">kubectl</source>
        <target state="translated">kubectl</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
        <source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
        <target state="translated">提供在隔离容器中打包和运行应用程序的能力</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
        <source xml:lang="en">Docker</source>
        <target state="translated">Docker</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
        <source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
        <target state="translated">用于管理 Azure 资源的命令行工具</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
        <source xml:lang="en">Azure CLI</source>
        <target state="translated">Azure CLI</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/ui/resourceDeploymentDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="deploymentDialog.title">
        <source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
        <target state="translated">选择部署选项</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
        <source xml:lang="en">Open Notebook</source>
        <target state="translated">打开笔记本</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
        <source xml:lang="en">Tool</source>
        <target state="translated">工具</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploymentDialog.toolDescriptionColumnHeader">
        <source xml:lang="en">Description</source>
        <target state="translated">说明</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploymentDialog.OptionsTitle">
        <source xml:lang="en">Options</source>
        <target state="translated">选项</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deploymentDialog.RequiredToolsTitle">
        <source xml:lang="en">Required tools</source>
        <target state="translated">所需工具</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="resourceDeployment.extensionFullNameError">
        <source xml:lang="en">Could not find package.json or the name/publisher is not set</source>
        <target state="translated">找不到 package.json 或未设置名称/发布者</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/services/notebookService" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
        <source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
        <target state="translated">笔记本 {0} 不存在</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/resource-deployment/out/main" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
        <source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
        <target state="translated">未能加载扩展: {0}，在 package.json 的资源类型定义中检测到错误，请查看调试控制台了解详细信息。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
        <source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
        <target state="translated">未定义资源类型: {0}</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>