<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file original="extensions/mssql/package" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="json.schemas.desc">
        <source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
        <target state="translated">Связь схем с JSON-файлами в текущем проекте</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="json.schemas.url.desc">
        <source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
        <target state="translated">URL-адрес схемы или относительный путь к ней в текущем каталоге</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
        <source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
        <target state="translated">Массив шаблонов файлов, с которым выполняется сравнение, при разрешении JSON-файлов в схемах.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
        <source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
        <target state="translated">Шаблон файла, который может содержать "*" и с которым выполняется сравнение, при разрешении JSON-файлов в схемах.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
        <source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
        <target state="translated">Определение схемы для указанного URL-адреса. Схему необходимо указать только для того, чтобы не обращаться по URL-адресу схемы.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="json.format.enable.desc">
        <source xml:lang="en">Enable/disable default JSON formatter (requires restart)</source>
        <target state="translated">Включение или отключение модуля форматирования JSON по умолчанию (требуется перезагрузка)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssqlCluster.uploadFiles">
        <source xml:lang="en">Upload files</source>
        <target state="translated">Отправить файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssqlCluster.mkdir">
        <source xml:lang="en">New directory</source>
        <target state="translated">Создать каталог</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssqlCluster.deleteFiles">
        <source xml:lang="en">Delete</source>
        <target state="translated">Удалить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssqlCluster.previewFile">
        <source xml:lang="en">Preview</source>
        <target state="translated">Предварительная версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssqlCluster.saveFile">
        <source xml:lang="en">Save</source>
        <target state="translated">Сохранить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssqlCluster.copyPath">
        <source xml:lang="en">Copy Path</source>
        <target state="translated">Скопировать путь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notebook.command.new">
        <source xml:lang="en">New Notebook</source>
        <target state="translated">Создать записную книжку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notebook.command.open">
        <source xml:lang="en">Open Notebook</source>
        <target state="translated">Открыть Notebook</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
        <source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server big data cluster</source>
        <target state="translated">Задачи и сведения о вашем кластере больших данных SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.bigDataCluster">
        <source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
        <target state="translated">КЛАСТЕР БОЛЬШИХ ДАННЫХ SQL SERVER</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.submitSparkJob">
        <source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
        <target state="translated">Отправить задание Spark</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.newSparkJob">
        <source xml:lang="en">New Spark Job</source>
        <target state="translated">Создать задание Spark</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.openSparkHistory">
        <source xml:lang="en">View Spark History</source>
        <target state="translated">Просмотреть журнал Spark</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.openYarnHistory">
        <source xml:lang="en">View Yarn History</source>
        <target state="translated">Просмотреть журнал YARN</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.tasks">
        <source xml:lang="en">Tasks</source>
        <target state="translated">Задачи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.installPackages">
        <source xml:lang="en">Install Packages</source>
        <target state="translated">Установка пакетов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.configurePython">
        <source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
        <target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.openClusterStatusNotebook">
        <source xml:lang="en">Cluster Status</source>
        <target state="translated">Состояние кластера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.searchServers">
        <source xml:lang="en">Search: Servers</source>
        <target state="translated">Поиск: Серверы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
        <source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
        <target state="translated">Поиск: Очистить результаты поиска сервера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title.endpoints">
        <source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
        <target state="translated">Конечные точки службы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.configuration.title">
        <source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
        <target state="translated">Конфигурация MSSQL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
        <source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
        <target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение false, столбцы BIT будут отображаться как "true" или "false</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
        <source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
        <target state="translated">Должны ли определения столбцов быть выровнены?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
        <source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
        <target state="translated">Следует ли форматировать типы данных в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
        <source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
        <target state="translated">Следует ли форматировать ключевые слова в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
        <source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
        <target state="translated">нужно ли ставить запятые в начале каждого оператора в списке, например ", mycolumn2", а не в конце, например "mycolumn1,"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
        <source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
        <target state="translated">Нужно ли разделять на отдельные строки ссылки на объекты в выбранных операторах? Например, для "SELECT C1, C2 FROM T1" как C1, так и C2 будут находиться на отдельных строках</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
        <source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
        <target state="translated">[Дополнительно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид --gt; Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.tracingLevel">
        <source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
        <target state="translated">[Дополнительно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
        <source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
        <target state="translated">Срок хранения файлов журналов (в минутах) для серверных служб. По умолчанию задана 1 неделя.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.logFilesRemovalLimit">
        <source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
        <target state="translated">Максимальное число старых файлов, удаляемых при запуске, с истекшим сроком mssql.logRetentionMinutes. Файлы, которые не были очищены из-за этого ограничения, очищаются при следующем запуске Azure Data Studio.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ignorePlatformWarning">
        <source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
        <target state="translated">[Дополнительно] Не показывать предупреждения для неподдерживаемых платформ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
        <source xml:lang="en">Recovery Model</source>
        <target state="translated">Recovery Model</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
        <source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
        <target state="translated">Последнее резервное копирование базы данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
        <source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
        <target state="translated">Последняя резервная копия журнала</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
        <source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
        <target state="translated">Compatibility Level</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
        <source xml:lang="en">Owner</source>
        <target state="translated">Владелец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
        <source xml:lang="en">Version</source>
        <target state="translated">Версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
        <source xml:lang="en">Edition</source>
        <target state="translated">Выпуск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
        <source xml:lang="en">Computer Name</source>
        <target state="translated">Имя компьютера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
        <source xml:lang="en">OS Version</source>
        <target state="translated">Версия ОС</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
        <source xml:lang="en">Edition</source>
        <target state="translated">Выпуск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
        <source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
        <target state="translated">Ценовая категория</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
        <source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
        <target state="translated">Compatibility Level</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
        <source xml:lang="en">Owner</source>
        <target state="translated">Владелец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
        <source xml:lang="en">Version</source>
        <target state="translated">Версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
        <source xml:lang="en">Type</source>
        <target state="translated">Тип</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.provider.displayName">
        <source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
        <target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.displayName">
        <source xml:lang="en">Name (optional)</source>
        <target state="translated">Имя (необязательно)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.description">
        <source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
        <target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.displayName">
        <source xml:lang="en">Server</source>
        <target state="translated">Сервер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
        <source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
        <target state="translated">Имя экземпляра SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.displayName">
        <source xml:lang="en">Database</source>
        <target state="translated">База данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
        <source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
        <target state="translated">Имя исходного каталога или базы данных в источнике данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
        <source xml:lang="en">Authentication type</source>
        <target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.description">
        <source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
        <target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
        <source xml:lang="en">SQL Login</source>
        <target state="translated">SQL Login</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
        <source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
        <target state="translated">Проверка подлинности Windows.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
        <source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
        <target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.displayName">
        <source xml:lang="en">User name</source>
        <target state="translated">Имя пользователя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.description">
        <source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
        <target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.displayName">
        <source xml:lang="en">Password</source>
        <target state="translated">Пароль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.description">
        <source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
        <target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
        <source xml:lang="en">Application intent</source>
        <target state="translated">Намерение приложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.description">
        <source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
        <target state="translated">Объявляет тип рабочей нагрузки приложения при соединении с сервером</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
        <source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
        <target state="translated">Асинхронная обработка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
        <source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
        <target state="translated">Когда задано значение true, разрешено использовать асинхронные функции в поставщике данных .NET Framework</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
        <source xml:lang="en">Connect timeout</source>
        <target state="translated">Истекло время ожидания подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.description">
        <source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
        <target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращает и выводится ошибка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
        <source xml:lang="en">Current language</source>
        <target state="translated">Текущий язык</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.description">
        <source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
        <target state="translated">Имя записи языка SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
        <source xml:lang="en">Column encryption</source>
        <target state="translated">Шифрование столбцов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
        <source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
        <target state="translated">Параметр шифрования столбца по умолчанию для всех команд подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
        <source xml:lang="en">Encrypt</source>
        <target state="translated">Шифровать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
        <source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
        <target state="translated">Когда задано значение true, SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
        <source xml:lang="en">Persist security info</source>
        <target state="translated">Сохранение сведений о безопасности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
        <source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
        <target state="translated">Если задано значение false, то секретные данные (например, пароль) не возвращаются в составе подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
        <source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
        <target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
        <source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
        <target state="translated">Когда задано значение true (и encrypt=true), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером без проверки сертификата сервера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
        <source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
        <target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
        <source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
        <target state="translated">Имя первичного файла прикрепляемой базы данных, включая полный путь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.displayName">
        <source xml:lang="en">Context connection</source>
        <target state="translated">Контекстное подключение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.description">
        <source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
        <target state="translated">Если задано значение true, указывает, что подключение должно быть произведено в контексте SQL Server. Доступно только при выполнении в процессе SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.port.displayName">
        <source xml:lang="en">Port</source>
        <target state="translated">Порт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
        <source xml:lang="en">Connect retry count</source>
        <target state="translated">Счетчик повторных попыток для подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
        <source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
        <target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
        <source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
        <target state="translated">Интервал повторных попыток для подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
        <source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
        <target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.displayName">
        <source xml:lang="en">Application name</source>
        <target state="translated">Имя приложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.description">
        <source xml:lang="en">The name of the application</source>
        <target state="translated">Имя приложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.displayName">
        <source xml:lang="en">Workstation Id</source>
        <target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.description">
        <source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
        <target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.displayName">
        <source xml:lang="en">Pooling</source>
        <target state="translated">Объединение в пул</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.description">
        <source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
        <target state="translated">Если задано значение true, объект соединения извлекается из соответствующего пула или при необходимости создается и добавляется в соответствующий пул</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
        <source xml:lang="en">Max pool size</source>
        <target state="translated">Максимальный размер пула</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.description">
        <source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
        <target state="translated">Максимально допустимое число подключений в пуле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
        <source xml:lang="en">Min pool size</source>
        <target state="translated">Минимальный размер пула</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.description">
        <source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
        <target state="translated">Минимально допустимое число подключений в пуле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
        <source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
        <target state="translated">Истекло время ожидания при балансировке нагрузки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
        <source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
        <target state="translated">Минимальное время (в секундах), которое это подключение будет оставаться в пуле до уничтожения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.displayName">
        <source xml:lang="en">Replication</source>
        <target state="translated">Репликация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.description">
        <source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
        <target state="translated">Используется SQL Server при репликации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
        <source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
        <target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
        <source xml:lang="en">Failover partner</source>
        <target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.description">
        <source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
        <target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра SQL Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
        <source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
        <target state="translated">Отработка отказа в нескольких подсетях</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
        <source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
        <target state="translated">Множественные активные результирующие наборы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
        <source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
        <target state="translated">Если задано значение true, из одного подключения может быть возвращено и считано несколько результирующих наборов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.displayName">
        <source xml:lang="en">Packet size</source>
        <target state="translated">Размер пакета</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.description">
        <source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
        <target state="translated">Размер (в байтах) сетевых пакетов, которые используются для взаимодействия с экземпляром SQL Server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
        <source xml:lang="en">Type system version</source>
        <target state="translated">Версия системы типов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
        <source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
        <target state="translated">Указывает, какую систему серверного типа предоставит поставщик через DataReader</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
        <target state="translated">Идентификатор пакета задания Spark не возвращен из ответа.{0}[Ошибка] {1}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
        <target state="translated">Журнал не возвращен в ответе.{0}[Ошибка] {1}</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
        <target state="translated">Недопустимые параметры для SparkJobSubmissionModel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
        <target state="translated">Недопустимый submissionArgs.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
        <target state="translated">Недопустимый livyBatchId.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log]   {1}</source>
        <target state="translated">Истекло время ожидания при получении идентификатора приложения. {0}[Журнал]   {1}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
        <target state="translated">Не указано свойство localFilePath или hdfsFolderPath.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
        <target state="translated">Путь к свойству не указан.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
        <target state="translated">Недопустимые параметры для SparkJobSubmissionDialog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">New Job</source>
        <target state="translated">Создание задания</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Cancel</source>
        <target state="translated">Отмена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Submit</source>
        <target state="translated">Отправить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
        <target state="translated">Отправка задания Spark {0}:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
        <target state="translated">.......................... Начало отправки задания Spark ..........................</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">GENERAL</source>
        <target state="translated">Общее</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
        <target state="translated">Введите имя...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Job Name</source>
        <target state="translated">Имя задания</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
        <target state="translated">Кластер Spark</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
        <target state="translated">Путь к файлу JAR или PY</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
        <target state="translated">Выбранный локальный файл будет отправлен в HDFS: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">JAR/py File</source>
        <target state="translated">ФАЙЛ JAR/py</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Main Class</source>
        <target state="translated">Класс Main</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Arguments</source>
        <target state="translated">Аргументы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
        <target state="translated">Аргументы командной строки, используемые в классе main; несколько аргументов следует разделять пробелом.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
        <target state="translated">Имя задания свойства не указано.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
        <target state="translated">Не указан файл свойств JAR/PY.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
        <target state="translated">Не указан класс свойств Main.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
        <target state="translated">{0} не существует в кластере, или возникло исключение.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
        <target state="translated">Указанный файл HDFS не существует. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkSelectLocalFile">
        <source xml:lang="en">Select</source>
        <target state="translated">Выбрать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
        <target state="translated">Не удалось обнаружить файл из-за ошибки: {0}</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">ADVANCED</source>
        <target state="translated">Дополнительный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Reference Jars</source>
        <target state="translated">JAR-файлы ссылок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
        <target state="translated">JAR-файлы, помещаемые в рабочий каталог исполнителя. Путь к JAR-файлу должен быть путем HDFS. Несколько путей следует разделять точкой с запятой (;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Reference py Files</source>
        <target state="translated">PY-файлы ссылок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
        <target state="translated">Файлы PY, помещаемые в рабочий каталог исполнителя. Путь к файлу должен быть путем HDFS. Несколько путей следует разделять точкой с запятой (;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Reference Files</source>
        <target state="translated">Файлы ссылок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
        <target state="translated">Файлы, помещаемые в рабочий каталог исполнителя. Путь к файлу должен быть путем HDFS. Несколько путей следует разделять точкой с запятой (;)</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Please select SQL Server with big data cluster. </source>
        <target state="translated">Выберите SQL Server с кластером больших данных.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">No Sql Server is selected.</source>
        <target state="translated">SQL Server нее выбран.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка при получении пути к файлу: {0}</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/sparkFeature/sparkUtils" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="mkdirOutputMsg">
        <source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
        <target state="translated">... Создание {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="executeCommandProcessExited">
        <source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
        <target state="translated">Процесс завершил работу с кодом {0}</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/webhdfs" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
        <source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
        <target state="translated">Недопустимая структура данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
        <source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
        <target state="translated">Не удалось создать клиент WebHDFS из-за отсутствующих параметров: ${0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
        <source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
        <target state="translated">"${0}" не определен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.httpError400">
        <source xml:lang="en">Bad Request</source>
        <target state="translated">Неправильный запрос</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.httpError401">
        <source xml:lang="en">Unauthorized</source>
        <target state="translated">Не авторизовано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.httpError403">
        <source xml:lang="en">Forbidden</source>
        <target state="translated">Запрещено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.httpError404">
        <source xml:lang="en">Not Found</source>
        <target state="translated">Не найден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.httpError500">
        <source xml:lang="en">Internal Server Error</source>
        <target state="translated">Внутренняя ошибка сервера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.unknownError">
        <source xml:lang="en">Unknown Error</source>
        <target state="translated">Неизвестная ошибка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="webhdfs.unexpectedRedirect">
        <source xml:lang="en">Unexpected Redirect</source>
        <target state="translated">Неожиданное перенаправление</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="prmptPwd">
        <source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
        <target state="translated">Укажите пароль для подключения HDFS:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sessionNotFound">
        <source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
        <target state="translated">Сеанс для узла {0} не существует</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notifyError">
        <source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка при уведомлении об изменении узла: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rootLabel">
        <source xml:lang="en">Root</source>
        <target state="translated">Корень</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hdfsFolder">
        <source xml:lang="en">HDFS</source>
        <target state="translated">Hdfs</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="errorExpanding">
        <source xml:lang="en">Error: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="errDeleteConnectionNode">
        <source xml:lang="en">Cannot delete a connection. Only subfolders and files can be deleted.</source>
        <target state="translated">Не удается удалить соединение. Можно удалить только вложенные папки и файлы.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="allFiles">
        <source xml:lang="en">All Files</source>
        <target state="translated">Все файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblUploadFiles">
        <source xml:lang="en">Upload</source>
        <target state="translated">Передать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uploading">
        <source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
        <target state="translated">Идет отправка файлов в HDFS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uploadCanceled">
        <source xml:lang="en">Upload operation was canceled</source>
        <target state="translated">Операция отправки была отменена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uploadError">
        <source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка при отправке файлов: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="makingDir">
        <source xml:lang="en">Creating directory</source>
        <target state="translated">Идет создание каталога</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mkdirCanceled">
        <source xml:lang="en">Operation was canceled</source>
        <target state="translated">Операция отменена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mkDirError">
        <source xml:lang="en">Error on making directory: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка при создании каталога: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enterDirName">
        <source xml:lang="en">Enter directory name</source>
        <target state="translated">Введите имя каталога</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteError">
        <source xml:lang="en">Error on deleting files: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка при удалении файлов: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msgDeleteFolder">
        <source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
        <target state="translated">Вы действительно хотите удалить эту папку и ее содержимое?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msgDeleteFile">
        <source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
        <target state="translated">Вы действительно хотите удалить этот файл?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saving">
        <source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
        <target state="translated">Выполняется сохранение файлов HDFS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveCanceled">
        <source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
        <target state="translated">Операция сохранения была отменена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveError">
        <source xml:lang="en">Error on saving file: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка при сохранении файла: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="previewing">
        <source xml:lang="en">Generating preview</source>
        <target state="translated">Подготовка к предварительному просмотру</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="previewError">
        <source xml:lang="en">Error on previewing file: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка при предварительном просмотре файла: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyPathError">
        <source xml:lang="en">Error on copying path: {0}</source>
        <target state="translated">Ошибка в пути копирования: {0}</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="maxSizeNotice">
        <source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
        <target state="translated">Уведомление. Этот файл был обрезан на {0} для предварительного просмотра.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="maxSizeReached">
        <source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
        <target state="translated">Файл был обрезан на {0} для предварительного просмотра.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="connectionInfoUndefined">
        <source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
        <target state="translated">ConnectionInfo не определен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="connectionInfoOptionsUndefined">
        <source xml:lang="en">ConnectionInfo.options is undefined.</source>
        <target state="translated">ConnectionInfo.options не определен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="connectionInfoOptionsMissingProperties">
        <source xml:lang="en">Some missing properties in connectionInfo.options: {0}</source>
        <target state="translated">Отсутствуют некоторые свойства в connectionInfo.options: {0}</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="progress">
        <source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
        <target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cancelTooltip">
        <source xml:lang="en">Cancel</source>
        <target state="translated">Отмена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cancel">
        <source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
        <target state="translated">Отменить операцию?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mssql.searchServers">
        <source xml:lang="en">Search Server Names</source>
        <target state="translated">Поиск имен серверов</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="streamCanceled">
        <source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
        <target state="translated">Потоковая операция отменена пользователем</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/prompts/confirm" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="msgYes">
        <source xml:lang="en">Yes</source>
        <target state="translated">Да</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msgNo">
        <source xml:lang="en">No</source>
        <target state="translated">Нет</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/main" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
        <source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
        <target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="grafana">
        <source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
        <target state="translated">Панель мониторинга метрик</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="kibana">
        <source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
        <target state="translated">Панель мониторинга поиска по журналам</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkHistory">
        <source xml:lang="en">Spark Job Monitoring</source>
        <target state="translated">Мониторинг заданий Spark</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yarnHistory">
        <source xml:lang="en">Spark Resource Management</source>
        <target state="translated">Управление ресурсами Spark</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyText">
        <source xml:lang="en">Copy</source>
        <target state="translated">Копирование</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="appproxy">
        <source xml:lang="en">Application Proxy</source>
        <target state="translated">Прокси приложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="controller">
        <source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
        <target state="translated">Служба управления кластерами</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gateway">
        <source xml:lang="en">HDFS and Spark</source>
        <target state="translated">HDFS и Spark</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="managementproxy">
        <source xml:lang="en">Management Proxy</source>
        <target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mgmtproxy">
        <source xml:lang="en">Management Proxy</source>
        <target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notebookFileType">
        <source xml:lang="en">Notebooks</source>
        <target state="translated">Записные книжки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedFileType">
        <source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
        <target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileNotFound">
        <source xml:lang="en">Unable to find the file specified</source>
        <target state="translated">Не удалось найти указанный файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
        <source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
        <target state="translated">Установка службы {0} в {1}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
        <source xml:lang="en">Installing Service</source>
        <target state="translated">Установка службы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
        <source xml:lang="en">Installed</source>
        <target state="translated">УСТАНОВЛЕН</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
        <source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
        <target state="translated">Загрузка {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
        <source xml:lang="en">({0} KB)</source>
        <target state="translated">({0} КБ)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
        <source xml:lang="en">Downloading Service</source>
        <target state="translated">Скачивание службы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
        <source xml:lang="en">Done!</source>
        <target state="translated">Готово!</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="extensions/mssql/out/localizedConstants" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="msgMissingNodeContext">
        <source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
        <target state="translated">Команда Node вызвана без передачи какого-либо узла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
        <target state="translated">Локальный файл будет отправлен в HDFS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
        <target state="translated">.......................... Конец отправки задания Spark ............................</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
        <target state="translated">Отправка файла из локального {0} в папку HDFS: {1}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
        <target state="translated">Отправка файла в кластер успешно завершена.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
        <target state="translated">Отправка файла в кластер завершилась сбоем. {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
        <target state="translated">Отправка задания {0}...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
        <target state="translated">Задание Spark было отправлено.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
        <target state="translated">Сбой при отправке задания Spark. {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
        <target state="translated">URL-адрес YarnUI: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
        <target state="translated">URL-адрес журнала Spark: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
        <target state="translated">Сбой при получении идентификатора приложения. {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
        <target state="translated">Локальный файл {0} не существует.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sparkJobSubmission">
        <source xml:lang="en">No Sql Server big data cluster found.</source>
        <target state="translated">Кластер больших данных Sql Server не найден.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
