mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-04-01 17:40:30 -04:00
Langpack update for March 1.43 release (#22137)
* [Loc] Update to langpack source files and xlfs for March Release * Last update before code complete
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -11,18 +11,26 @@
|
||||
"dist/constants/strings": {
|
||||
"azure.accounts.accountAccessError": "Fehler beim Zugriff auf das ausgewählte Konto „{0}“ und den Mandanten „{1}“. Wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus. Fehler „{2}“",
|
||||
"azure.accounts.accountStaleError": "Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto „{0}“ und den Mandanten „{1}“ ist nicht mehr gültig. Wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.",
|
||||
"serviceCrashMessage": "Die Migrationsdienstkomponente konnte nicht gestartet werden. {0}",
|
||||
"serviceCrashed": "Die Dienstkomponente ist abgestürzt.",
|
||||
"serviceProviderIntializationError": "Der Dienstanbieter konnte nicht initialisiert werden.",
|
||||
"sql-migration.login.wizard.title": "Migrieren von Anmeldungen von „{0}“ zu Azure SQL",
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "\"{0}\" zu Azure SQL migrieren",
|
||||
"sql.cancel.migration.confirmation": "Möchten Sie diese Migration abbrechen?",
|
||||
"sql.login.migration..error": "Anmeldemigrationsfehler: {0}",
|
||||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory-Domänennamen (nur zum Migrieren von Windows-Authentifizierungsanmeldungen erforderlich)",
|
||||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "Name der AAD-Verwaltungsdomäne eingeben",
|
||||
"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Collecting target login failed with error code {0}",
|
||||
"sql.login.migration.complete": "Die Migration von Anmeldungen wurde abgeschlossen.",
|
||||
"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL-Datenbank",
|
||||
"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Azure Active Directory (AAD)-Domänenname ist erforderlich, um die Windows-Anmeldung zu migrieren. Geben Sie einen AAD-Domänennamen ein, oder heben Sie die Auswahl von Windows-Anmeldungen auf.",
|
||||
"sql.login.migration.error": "Anmeldemigrationsfehler: {0}",
|
||||
"sql.login.migration.establish.user.mappings": "Das Überprüfen und Migrieren von Anmeldungen wurde abgeschlossen.\r\n\r\nBenutzerzuordnungen werden eingerichtet.",
|
||||
"sql.login.migration.establish.user.mappings.failed": "Fehler beim Einrichten von Benutzerzuordnungen.",
|
||||
"sql.login.migration.failed": "Fehler beim Migrieren von Anmeldungen",
|
||||
"sql.login.migration.get.connection.string": "data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;",
|
||||
"sql.login.migration.get.logins.query": "SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;",
|
||||
"sql.login.migration.in.progress": "Die Migration von Anmeldungen ist in Bearbeitung",
|
||||
"sql.login.migration.login.status.details.title": "Migrationsstatusdetails für {0}",
|
||||
"sql.login.migration.logins.found": "Anmeldung gefunden",
|
||||
"sql.login.migration.logins.not.found": "Anmeldung nicht gefunden",
|
||||
"sql.login.migration.mi.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
@@ -45,12 +53,14 @@
|
||||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.title": "Zurück (deaktiviert)",
|
||||
"sql.login.migration.status.page.title": "Migrationsstatus",
|
||||
"sql.login.migration.status.succeeded": "Erfolgreich",
|
||||
"sql.login.migration.steps.migrate.logins": "Anmeldungen migrieren",
|
||||
"sql.login.migration.steps.not.started": "Nicht gestartet",
|
||||
"sql.login.migration.target.status.column": "Zielstatus",
|
||||
"sql.login.migration.target.title": "Azure SQL-Ziel",
|
||||
"sql.login.migration.type": "Anmeldetyp",
|
||||
"sql.login.migration.vm.title": "SQL Server auf Azure-VM",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "Die Verbindung war erfolgreich.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Bitte beachten Sie, dass sich das Feature für die Anmeldemigration im privaten Vorschaumodus befindet.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Please note that login migration feature is in public preview mode.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.description": "Wählen Sie die Ziel-Azure SQL Managed Instance, Azure SQL-VM oder Azure SQL-Datenbank(en) aus, in die Sie Ihre Anmeldungen migrieren möchten.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "Stellen Sie sicher, dass der aktuelle Benutzer über Berechtigungen als Systemadministrator verfügt, um alle Anmeldeinformationen für die aktuelle Instanz ({0}) abzurufen.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Azure SQL-Zieltyp",
|
||||
@@ -92,6 +102,7 @@
|
||||
"sql.migration.backup.location": "Sicherungsspeicherort",
|
||||
"sql.migration.backup.start.time": "Startzeitpunkt für Sicherung",
|
||||
"sql.migration.bc.info": "Ein Cutover der Migration einer verwalteten SQL-Instanz kann auf der Dienstebene \"Unternehmenskritisch\" erheblich länger dauern als auf \"Universell\", da für drei sekundäre Replikate eine Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe angelegt werden muss. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe der Daten ab. Die Seedinggeschwindigkeit ist in 90 % der Fälle 220 GB/Stunde oder höher.",
|
||||
"sql.migration.blob.container.folder.label": "Ordner",
|
||||
"sql.migration.blob.container.label": "Blob-Container-Ressourcengruppe",
|
||||
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Letzte Sicherungsdatei",
|
||||
"sql.migration.blob.container.select": "Wählen Sie zuerst einen BLOB-Containerwert aus.",
|
||||
@@ -114,6 +125,7 @@
|
||||
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "Der Cutover kann erst gestartet werden, wenn alle Migrationen abgeschlossen sind. Aktualisieren Sie das Browserfenster, um den aktuellen Dateistatus anzuzeigen.",
|
||||
"sql.migration.close": "Schließen",
|
||||
"sql.migration.complete.cutover": "Cutover abschließen",
|
||||
"sql.migration.completed.multi.steps.heading": "Wir haben die folgenden Schritte ausgeführt:",
|
||||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "Ein Cutover ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu Datenverlusten führen.",
|
||||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und der Cutover abgeschlossen werden soll.",
|
||||
"sql.migration.connection.label": "Verbinden",
|
||||
@@ -159,12 +171,12 @@
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Ein Hub mit Artikeln zur Migration, die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Migration und Modernisierung Ihrer Datenressourcen in Azure bereitstellen.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) mit minimaler Downtime zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Die Azure SQL Migrationserweiterung für Azure Data Studio bietet Funktionen zum Bewerten, Abrufen der passenden Azure-Empfehlungen und migrieren von SQL Server-Datenbanken zu Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Ein Tutorial mit einer Schrittanleitung zum Migrieren von Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) zu Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Ein Tutorial, das Sie mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung dabei unterstützt, Datenbanken aus einer (lokalen) SQL Server-Instanz mit minimaler Downtime zu SQL Server auf Azure Virtual Machines zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Leitfäden zur Azure-Datenbankmigration",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Zu Azure SQL Managed Instance migrieren (online)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Datenbanken mithilfe von Azure Data Studio migrieren",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migrieren zu SQL Server auf Azure SQL-Datenbank (offline) – (VORSCHAU)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: In Azure Virtual Machines (online) zu SQL Server migrieren",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.title": "Links zu Hilfeartikeln und Videos",
|
||||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Migrieren von Anmeldungen zu Azure SQL",
|
||||
@@ -177,6 +189,7 @@
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.size": "Hochgeladene Daten/Größe",
|
||||
"sql.migration.database": "Datenbank",
|
||||
"sql.migration.database.already.exists": "Die Datenbank \"{0}\" ist bereits auf der verwalteten Zielinstanz \"{1}\" vorhanden.",
|
||||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Datenbanknamen nicht bereits auf dem SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer vorhanden sind.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Wählen Sie die Datenbanken aus, die Sie für die Migration zu Azure SQL bewerten möchten.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "Datenbanken für die Bewertung",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Fehler beim Zugriff auf Datenbankdetails.",
|
||||
@@ -260,6 +273,7 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.account.error": "Wählen Sie ein gültiges Azure-Konto aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Um fortzufahren, wählen Sie einen gültigen Blobcontainer für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Um fortzufahren, wählen Sie eine gültige letzte Sicherungsdatei für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error": "Wählen Sie einen gültigen Sicherungsordner für die Quelldatenbank „{0}“ aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Um fortzufahren, wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Um fortzufahren, wählen Sie ein gültiges Speicherkonto für die Quelldatenbank \"{0}\" aus.",
|
||||
"sql.migration.invalid.location.error": "Wählen Sie einen gültigen Speicherort aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
@@ -267,6 +281,7 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "Wählen Sie einen gültigen Database Migration Service aus.",
|
||||
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "Wählen Sie einen Database Migration Service aus, der mit einem Knoten verbunden ist.",
|
||||
"sql.migration.invalid.network.share.location": "Ungültiges Speicherortformat für die Netzwerkfreigabe. Beispiel: {0}",
|
||||
"sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error": "Um fortzufahren, wählen Sie einen Blobcontainer aus, in dem alle Sicherungsdateien Seitenblobs für die Quelldatenbank \"{0}\" sind, da Blockblobs nur für Ziele unterstützt werden, die SQL Server 2016 oder höher ausführen. Weitere Informationen: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting",
|
||||
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "Aufgrund eines ungültigen OwnerUri-Werts kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden (Parameter \"OwnerUri\").",
|
||||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "Die gespeicherte Sitzung kann nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es erneut, indem Sie eine neue Sitzung auswählen.",
|
||||
@@ -318,6 +333,14 @@
|
||||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Geben Sie einen gültigen Zielbenutzernamen ein, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.mode": "Modus",
|
||||
"sql.migration.more.info": "Weitere Informationen",
|
||||
"sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors": "Alle Schritte wurden mit den folgenden Fehlern abgeschlossen:{0}{1}",
|
||||
"sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded": "Alle Schritte wurden erfolgreich ausgeführt.",
|
||||
"sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running": "Einige Schritte werden noch ausgeführt.",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status": "Schrittstatus: {0}",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results": "Ergebnisse kopieren",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.heading": "Schrittdetails",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.errors": "Schrittstatus: {0}{1}{2}",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.steps.title": "Schritte",
|
||||
"sql.migration.na": "N/V",
|
||||
"sql.migration.name": "Name",
|
||||
"sql.migration.name.label": "Namen:",
|
||||
@@ -343,6 +366,7 @@
|
||||
"sql.migration.no": "Nein",
|
||||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "Es wurden keine Blobcontainer gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.blobFolders.found": "Es wurden keine Blobordner gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "Es wurden keine Dateifreigaben gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "Für die Migration zu Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "Für die Migration zu Azure SQL-Datenbank wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
@@ -396,6 +420,7 @@
|
||||
"sql.migration.retry.migration.error": "Fehler beim Wiederholen der Migration.",
|
||||
"sql.migration.rg.created": "Ressourcengruppe erstellt",
|
||||
"sql.migration.run.validation": "Validierung ausführen",
|
||||
"sql.migration.running.multi.steps.heading": "Wir führen die folgenden Schritte aus:",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report": "Bewertungsbericht speichern",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "Der Bewertungsbericht wurde erfolgreich in {0} gespeichert.",
|
||||
"sql.migration.save.close": "Speichern und schließen",
|
||||
@@ -538,7 +563,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.percentile": "{0}. Perzentil",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure-Empfehlung",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Um zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Um zu Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Um zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Empfehlungsgrund",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendations": "Empfehlungen",
|
||||
@@ -557,7 +582,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL-Datendateien",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL-Protokolldateien",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU)",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL-Datenbank",
|
||||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Datensammlung beenden",
|
||||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimension",
|
||||
@@ -592,6 +617,8 @@
|
||||
"sql.migration.sql.managed.instance": "Verwaltete SQL-Instanz",
|
||||
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server-Instanz",
|
||||
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Virtueller SQL-Computer",
|
||||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.info": "Für Zielserver, auf denen SQL Server 2014 oder niedriger ausgeführt wird, müssen Sie Ihre Datenbanksicherungen in einem Azure Storage Blob Container speichern, anstatt sie mithilfe der Netzwerkfreigabeoption hochzuladen. Darüber hinaus müssen Sie die Sicherungsdateien als Seitenblobs speichern, da Blockblobs nur für Ziele unterstützt werden, die SQL Server 2016 oder höher ausführen. Weitere Informationen: {0}",
|
||||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label": "Bekannte Probleme, Einschränkungen und Problembehandlung",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "Kopierdauer",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.copystart": "Kopierstart",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "Kopierdurchsatz",
|
||||
@@ -611,6 +638,13 @@
|
||||
"sql.migration.start.time": "Startzeit",
|
||||
"sql.migration.starting.login": "Überprüfen und Migrieren der Anmeldungen ist in Bearbeitung",
|
||||
"sql.migration.starting.login.failed": "Fehler beim Überprüfen und Migrieren von Anmeldungen.",
|
||||
"sql.migration.starting.migration.dberror": "Fehler beim Migrieren des Zertifikats für die Datenbank {0}. {1}",
|
||||
"sql.migration.starting.migration.error": "Fehler beim Starten der Zertifikatmigration: \"{0}\"",
|
||||
"sql.migration.state.canceled": "Abgebrochen",
|
||||
"sql.migration.state.failed": "Fehlerhaft",
|
||||
"sql.migration.state.pending": "Ausstehend",
|
||||
"sql.migration.state.running": "Wird ausgeführt",
|
||||
"sql.migration.state.succeeded": "Erfolgreich",
|
||||
"sql.migration.status": "Status",
|
||||
"sql.migration.status.add.account": "Konto hinzufügen",
|
||||
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Fügen Sie Ihr Azure-Konto hinzu, um vorhandene Migrationen und deren Status anzuzeigen.",
|
||||
@@ -681,6 +715,42 @@
|
||||
"sql.migration.target.table.missing": "Die Zieltabelle ist nicht vorhanden.",
|
||||
"sql.migration.target.table.not.empty": "Die Zieltabelle ist nicht leer.",
|
||||
"sql.migration.target.version": "Zielversion",
|
||||
"sql.migration.tde.button.caption": "Bearbeiten",
|
||||
"sql.migration.tde.button.migrate": "Zertifikate migrieren",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.canceled": "Die Zertifikatmigration wurde abgebrochen. Führen Sie die Zertifikatmigration aus, und schließen Sie sie ab, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.canceled.errors": "Die Validierung wurde mit dem/den folgenden Fehler(n) abgebrochen: {0}{1}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.column.databases": "Datenbanken",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.column.status": "Status",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.completed.errors": "Die Migration wurde mit den folgenden Fehlern abgeschlossen:{0}{1}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.copy.results": "Migrationsergebnisse kopieren",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.done.button": "Fertig",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.heading": "Migrieren der Zertifikate aus den folgenden Datenbanken:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.not.run": "Die Zertifikatmigration wurde für die aktuelle Konfiguration nicht ausgeführt. Führen Sie die Zertifikatmigration aus, und schließen Sie sie ab, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading": "Details zum Zertifikatmigrationsstatus:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed": "Zertifikatmigrationsergebnisse:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous": "Vorherige Zertifikatmigrationsergebnisse:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.start.validation": "Migration wiederholen",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.status.details": "Migrationsstatus: {0}{1}{2}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.status.error": "{0}{1}{2}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.success": "Die Zertifikatmigration wurde erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Migration fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.validation.camceled": "Migration abgebrochen",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.validation.completed": "Die Migration wurde erfolgreich abgeschlossen.",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.databases.selected": "{0} Für die Migration ausgewählte Transparent Data Encryption aktivierte Datenbanken. {1}",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.empty": "Keine verschlüsselte Datenbank ausgewählt.",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.manual": "Sie haben sich entschieden, Zertifikate manuell zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.tde": "Sie haben den Zugriff auf Azure Data Studio gewährt, um die Verschlüsselungszertifikate und die Datenbank zu migrieren.",
|
||||
"sql.migration.tde.progress.update": "{0} von {1} abgeschlossen",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.databases.selected": "{0} von {1} ausgewählte(n) Datenbank(en) verwendet die transparente Datenverschlüsselung.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.description": "Um eine verschlüsselte Datenbank erfolgreich zu migrieren, müssen Sie Zugriff auf die Verschlüsselungszertifikate gewähren oder Zertifikate manuell migrieren, bevor Sie mit der Migration fortfahren. {0}.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.info": "Netzwerkpfad, in dem das Zertifikat platziert wird.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.label": "Netzwerkpfad für Zertifikat",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder": "Netzwerkpfad eingeben",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionads": "Exportieren Sie meine Zertifikate und den privaten Schlüssel in das Ziel.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm": "Ich stimme zu, dass meine Anmeldeinformationen für den Zugriff auf die Zertifikate verwendet werden dürfen.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual": "Ich möchte nicht, dass Azure Data Studio die Zertifikate exportiert.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning": "Sie müssen die Zertifikate migrieren, bevor Sie mit der Migration fortfahren. Andernfalls schlägt die Migration fehl. {0}.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionscaption": "Zertifikatmigration",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.title": "Verschlüsselte Datenbank ausgewählt.",
|
||||
"sql.migration.test.connection": "Verbindung testen",
|
||||
"sql.migration.type": "Typ",
|
||||
"sql.migration.type.label": "Typ:",
|
||||
@@ -689,6 +759,7 @@
|
||||
"sql.migration.username": "Benutzername",
|
||||
"sql.migration.username.label": "Zielbenutzername",
|
||||
"sql.migration.username.placeholder": "Geben Sie den Zielbenutzernamen ein",
|
||||
"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||||
"sql.migration.validate.ir.column.status": "Status",
|
||||
"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "Validierungsschritte",
|
||||
"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "Die Validierung wurde mit folgenden Fehlern abgeschlossen: {0}{1}",
|
||||
@@ -725,8 +796,8 @@
|
||||
"sql.migration.validation.success": "Die Validierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Bitte klicken Sie auf „Weiter“, um mit der Migration fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Alle Datenbankmigrationen",
|
||||
"sql.migration.view.select.button.label": "Anzeigen/auswählen",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "Der virtuelle Computer \"{0}\" ist für die Migration nicht verfügbar, da sich die SQL Server-IaaS-Agent-Erweiterung zurzeit im Modus \"{1}\" statt im Modus \"Vollständig\" befindet. Weitere Informationen: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "Der virtuelle Computer \"{0}\" ist für die Migration nicht verfügbar, da der zugrunde liegende virtuelle Computer nicht ausgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass er eingeschaltet ist, bevor Sie es noch mal versuchen.",
|
||||
"sql.migration.warning": "Warnung",
|
||||
"sql.migration.warnings": "Warnungen",
|
||||
"sql.migration.warnings.count": "Warnungen ({0})",
|
||||
@@ -755,20 +826,34 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "Die Verbindung war erfolgreich. Gefundene Zieldatenbanken: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.description": "Wählen Sie ein Azure-Konto und Ihre Ziel-{0} aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.login.error": "Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Zieldatenbank „{0}“ kann nicht als Migrationsziel für die Datenbank „{1}“ ausgewählt werden. Die Zieldatenbank „${targetDatabaseName}“ ist bereits als Migrationsziel für die Datenbank „{2}“ ausgewählt. Bitte wählen Sie eine andere Zieldatenbank aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Zieldatenbank „{0}“ kann nicht als Migrationsziel für die Datenbank „{1}“ ausgewählt werden. Die Zieldatenbank „{2}“ ist bereits als Migrationsziel für die Datenbank „{3}“ ausgewählt. Bitte wählen Sie eine andere Zieldatenbank aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.missing": "Datenbankzuordnungsfehler. Zieldatenbanken für die Migration fehlen. Bitte konfigurieren Sie die Zielserververbindung, und klicken Sie auf „Verbinden“, um die Liste der verfügbaren Datenbankmigrationsziele zu sammeln.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Quelldatenbank „{0}“ ist keiner Zieldatenbank zugeordnet. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank für die Migration aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "Datenbankzuordnungsfehler (Fehlercode: {0}) wurde zwischen den Datenbanken „{1}“ und „{2}“ gefunden. Die Quelldatenbanksortierung „{3}“ stimmt nicht mit der Zieldatenbanksortierung „{4}“ überein. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank mit derselben Sortierung wie die Quelldatenbank aus, oder erstellen Sie diese neu.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Datenbankzuordnungsfehler. Die Quelldatenbank „{0}“ ist keiner Zieldatenbank zugeordnet. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank für die Migration aus.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL-Ziel",
|
||||
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||||
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Weitere Informationen: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||||
"sql.migration.yes": "Ja",
|
||||
"total.databases.selected": "{0} von {1} Datenbanken ausgewählt",
|
||||
"total.tables.selected.of.total": "{0} von {1}"
|
||||
"total.tables.selected.of.total": "{0} von {1}",
|
||||
"waitingForService": "Es wird auf den Start der {0}-Komponente gewartet."
|
||||
},
|
||||
"dist/models/stateMachine": {
|
||||
"sql.migration.starting.migration.error": "Fehler beim Starten der Migration: \"{0}\"",
|
||||
"sql.migration.starting.migration.message": "Die Migration für die Datenbank \"{0}\" zu \"{1}\" bis \"{2}\" wird gestartet."
|
||||
},
|
||||
"dist/service/serviceClient": {
|
||||
"downloadingService": "{0} wird heruntergeladen",
|
||||
"downloadingServiceComplete": "Das Herunterladen von {0} wurde abgeschlossen",
|
||||
"downloadingServiceSize": "({0} KB)",
|
||||
"downloadingServiceStatus": "{0} wird heruntergeladen",
|
||||
"entryExtractedChannelMsg": "{0} extrahiert ({1}/{2})",
|
||||
"flatFileImport.serviceStartFailed": "Fehler beim Starten von {0}: {1}",
|
||||
"installingService": "Der Dienst {0} wird installiert",
|
||||
"installingServiceDetailed": "\"{0}\" wird in \"{1}\" installiert.",
|
||||
"serviceInstalled": "{0} wurde installiert.",
|
||||
"serviceStarted": "{0} wurde gestartet",
|
||||
"serviceStarting": "{0} wird gestartet."
|
||||
},
|
||||
"package": {
|
||||
"cancel-migration-menu": "Migration abbrechen",
|
||||
"complete-cutover-menu": "Cutover abschließen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user