mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-04-01 17:40:30 -04:00
Langpack update for March 1.43 release (#22137)
* [Loc] Update to langpack source files and xlfs for March Release * Last update before code complete
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -11,18 +11,26 @@
|
||||
"dist/constants/strings": {
|
||||
"azure.accounts.accountAccessError": "Error al obtener acceso a la cuenta seleccionada \"{0}\" y al espacio empresarial “{1}”. Seleccione \"Vincular cuenta\" y actualice la cuenta o seleccione otra. Error \"{2}\"",
|
||||
"azure.accounts.accountStaleError": "El token de acceso para la cuenta seleccionada \"{0}\" y el espacio empresarial “{1}” ya no es válido. Seleccione \"Vincular cuenta\" y actualice la cuenta, o seleccione otra.",
|
||||
"serviceCrashMessage": "No se pudo iniciar el componente del servicio de migración. {0}",
|
||||
"serviceCrashed": "El componente de servicio se bloqueó.",
|
||||
"serviceProviderIntializationError": "No se pudo inicializar el proveedor de servicios.",
|
||||
"sql-migration.login.wizard.title": "Migrar inicios de sesión de \"{0}\" a Azure SQL",
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "Migrar \"{0}\" a Azure SQL",
|
||||
"sql.cancel.migration.confirmation": "¿Seguro de que desea cancelar la migración?",
|
||||
"sql.login.migration..error": "Error de migración de inicio de sesión: {0}",
|
||||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory nombre de dominio (solo es necesario para migrar inicios de sesión de autenticación de Windows)",
|
||||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "Escriba el nombre de dominio de AAD",
|
||||
"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Collecting target login failed with error code {0}",
|
||||
"sql.login.migration.complete": "Se completó la migración de inicios de sesión",
|
||||
"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Azure Active Directory (AAD) El nombre de dominio es necesario para migrar el inicio de sesión de Windows. Escriba un nombre de dominio de AAD o anule la selección de los inicios de sesión de Windows.",
|
||||
"sql.login.migration.error": "Error de migración de inicio de sesión: {0}",
|
||||
"sql.login.migration.establish.user.mappings": "Validación y migración de inicios de sesión completadas.\r\n\r\nEstableciendo asignaciones de usuario.",
|
||||
"sql.login.migration.establish.user.mappings.failed": "Error al establecer asignaciones de usuario",
|
||||
"sql.login.migration.failed": "Error al migrar los inicios de sesión",
|
||||
"sql.login.migration.get.connection.string": "data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;",
|
||||
"sql.login.migration.get.logins.query": "SELECT sp.name como inicio de sesión, sp.type_desc como login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;",
|
||||
"sql.login.migration.in.progress": "Migración de inicio de sesión en curso",
|
||||
"sql.login.migration.login.status.details.title": "Detalles del estado de migración para {0}",
|
||||
"sql.login.migration.logins.found": "Inicio de sesión encontrado",
|
||||
"sql.login.migration.logins.not.found": "Inicio de sesión no encontrado",
|
||||
"sql.login.migration.mi.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
@@ -45,12 +53,14 @@
|
||||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.title": "Anterior (deshabilitado)",
|
||||
"sql.login.migration.status.page.title": "Estado de migración",
|
||||
"sql.login.migration.status.succeeded": "Correcto",
|
||||
"sql.login.migration.steps.migrate.logins": "Migrar inicios de sesión",
|
||||
"sql.login.migration.steps.not.started": "No iniciado",
|
||||
"sql.login.migration.target.status.column": "Estado de destino",
|
||||
"sql.login.migration.target.title": "Destino de Azure SQL",
|
||||
"sql.login.migration.type": "Tipo de inicio de sesión",
|
||||
"sql.login.migration.vm.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Tenga en cuenta que la característica de migración de inicio de sesión está en modo de versión preliminar privada.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Please note that login migration feature is in public preview mode.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.description": "Seleccione Azure SQL Managed Instance de destino, la VM de Azure SQL o las bases de datos de Azure SQL en las que quiera migrar los inicios de sesión.",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "Asegúrese de que el usuario actual tiene permisos de administrador del sistema para obtener toda la información de inicio de sesión de la instancia actual ({0}).",
|
||||
"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Tipo de destino de Azure SQL",
|
||||
@@ -92,6 +102,7 @@
|
||||
"sql.migration.backup.location": "Ubicación de copia de seguridad",
|
||||
"sql.migration.backup.start.time": "Hora de inicio de copia de seguridad",
|
||||
"sql.migration.bc.info": "La transición de SQL Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general, ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90% de los casos es de 220 GB/hora o superior.",
|
||||
"sql.migration.blob.container.folder.label": "Carpeta",
|
||||
"sql.migration.blob.container.label": "Grupo de recursos de contenedor de blobs",
|
||||
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Último archivo de copia de seguridad",
|
||||
"sql.migration.blob.container.select": "Seleccione primero un valor de contenedor de blobs.",
|
||||
@@ -114,6 +125,7 @@
|
||||
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "El proceso de transición no se puede iniciar hasta que se realicen todas las migraciones. Para devolver el estado de archivo más reciente, actualice la ventana del explorador.",
|
||||
"sql.migration.close": "Cerrar",
|
||||
"sql.migration.complete.cutover": "Transición completa",
|
||||
"sql.migration.completed.multi.steps.heading": "Hemos ejecutado los pasos siguientes:",
|
||||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "Finalizar la transición sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.",
|
||||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la transición.",
|
||||
"sql.migration.connection.label": "Conectar",
|
||||
@@ -159,12 +171,12 @@
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Sitio central de artículos de migración que proporciona instrucciones paso a paso para migrar y modernizar sus recursos de datos en Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Managed Instance con un tiempo de inactividad mínimo.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR).",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local) a SQL Server en Azure Virtual Machines con un tiempo de inactividad mínimo.",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guía de Azure Database Migration",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Migración a Azure SQL Managed Instance (en línea)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrar bases de datos con Azure Data Studio",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure SQL Database (sin conexión): (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure Virtual Machines (en línea)",
|
||||
"sql.migration.dashboard.help.title": "Artículos de ayuda y vínculos de vídeos",
|
||||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Migrar inicios de sesión a Azure SQL",
|
||||
@@ -177,6 +189,7 @@
|
||||
"sql.migration.data.uploaded.size": "Datos cargados / tamaño",
|
||||
"sql.migration.database": "Base de datos",
|
||||
"sql.migration.database.already.exists": "La base de datos \"{0}\" ya existe en la instancia administrada de destino \"{1}\".",
|
||||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "Asegúrese de que los nombres de base de datos proporcionados aún no existen en el SQL Server de destino en la máquina virtual de Azure.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Seleccione las bases de datos que desea evaluar para migrar a Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "Bases de datos para evaluación",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Error al obtener acceso a los detalles de la base de datos.",
|
||||
@@ -260,6 +273,7 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.account.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de Azure válida.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Para continuar, seleccione un contenedor de blobs válido para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Para continuar, seleccione un archivo válido de copia de seguridad reciente para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error": "Para continuar, seleccione una carpeta de copia de seguridad válida para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||||
"sql.migration.invalid.location.error": "Para continuar, seleccione una ubicación válida.",
|
||||
@@ -267,6 +281,7 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "Seleccione un Database Migration Service válido.",
|
||||
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "Seleccione un Database Migration Service que esté conectado a un nodo.",
|
||||
"sql.migration.invalid.network.share.location": "Formato de ubicación del recurso compartido de red no válido. Ejemplo: {0}",
|
||||
"sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error": "Para continuar, seleccione un contenedor de blobs donde todos los archivos de copia de seguridad sean blobs en páginas para la base de datos de origen \"{0}\", ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting",
|
||||
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "No se puede conectar a la base de datos porque ownerUri no es válido (parámetro 'OwnerUri')",
|
||||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido.",
|
||||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "No se pudo recuperar la sesión guardada. Vuelva a intentarlo seleccionando una nueva sesión.",
|
||||
@@ -318,6 +333,14 @@
|
||||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Para continuar, introduzca un nombre de usuario de destino válido.",
|
||||
"sql.migration.mode": "Modo",
|
||||
"sql.migration.more.info": "Más información",
|
||||
"sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors": "Todos los pasos se completaron con los siguientes errores:{0}{1}",
|
||||
"sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded": "Todos los pasos se realizaron correctamente.",
|
||||
"sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running": "Algunos pasos aún se están ejecutando.",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status": "Estado del paso: {0}",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results": "Copiar resultados",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.heading": "Detalles del paso",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.errors": "Estado del paso: {0}{1}{2}",
|
||||
"sql.migration.multi.step.status.steps.title": "Pasos",
|
||||
"sql.migration.na": "N/D",
|
||||
"sql.migration.name": "Nombre",
|
||||
"sql.migration.name.label": "Nombres:",
|
||||
@@ -343,6 +366,7 @@
|
||||
"sql.migration.no": "No",
|
||||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "No se encontraron contenedores de blobs.",
|
||||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "No se ha encontrado ningún archivo de blob.",
|
||||
"sql.migration.no.blobFolders.found": "No se encontraron carpetas de blobs.",
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "No se encontraron recursos compartidos de archivos.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Managed Instance.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Database.",
|
||||
@@ -396,6 +420,7 @@
|
||||
"sql.migration.retry.migration.error": "Error al reintentar la migración.",
|
||||
"sql.migration.rg.created": "Grupo de recursos creado",
|
||||
"sql.migration.run.validation": "Ejecutar validación",
|
||||
"sql.migration.running.multi.steps.heading": "Estamos ejecutando los pasos siguientes:",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report": "Guardar informe de la valoración",
|
||||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "El informe de evaluación se guardó correctamente en {0}.",
|
||||
"sql.migration.save.close": "Guardar y cerrar",
|
||||
@@ -538,7 +563,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.percentile": "Percentil {0}",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation": "Recomendación de Azure (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Para migrar a Azure SQL Managed Instance, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Para migrar a Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Motivo de la recomendación",
|
||||
"sql.migration.sku.recommendations": "Recomendaciones",
|
||||
@@ -557,7 +582,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Archivos de datos de SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "Archivos de registro de SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.temp": "Tempdb de SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
|
||||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Detener recopilación de datos",
|
||||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimensión",
|
||||
@@ -592,6 +617,8 @@
|
||||
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sql.server.instance": "Instancia de SQL Server",
|
||||
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Máquina virtual de SQL",
|
||||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.info": "Para los servidores de destino que ejecutan SQL Server 2014 o inferior, debe almacenar las copias de seguridad de la base de datos en un contenedor de Azure Storage Blob en lugar de cargarlas mediante la opción de recurso compartido de red. Además, debe almacenar los archivos de copia de seguridad como blobs en páginas, ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: {0}",
|
||||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label": "Problemas conocidos, limitaciones y solución de problemas",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "Duración de la copia",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.copystart": "Inicio de copia",
|
||||
"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "Copiar rendimiento",
|
||||
@@ -611,6 +638,13 @@
|
||||
"sql.migration.start.time": "Hora de inicio",
|
||||
"sql.migration.starting.login": "Validación y migración de inicios de sesión en curso",
|
||||
"sql.migration.starting.login.failed": "Error al validar y migrar inicios de sesión",
|
||||
"sql.migration.starting.migration.dberror": "Error al migrar el certificado para la base de datos {0}. {1}",
|
||||
"sql.migration.starting.migration.error": "Error al iniciar la migración del certificado: '{0}'",
|
||||
"sql.migration.state.canceled": "Cancelado",
|
||||
"sql.migration.state.failed": "Error",
|
||||
"sql.migration.state.pending": "Pendiente",
|
||||
"sql.migration.state.running": "En ejecución",
|
||||
"sql.migration.state.succeeded": "Correcto",
|
||||
"sql.migration.status": "Estado",
|
||||
"sql.migration.status.add.account": "Agregar cuenta",
|
||||
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Agregue su cuenta de Azure para ver las migraciones existentes y su estado.",
|
||||
@@ -681,6 +715,42 @@
|
||||
"sql.migration.target.table.missing": "La tabla de destino no existe.",
|
||||
"sql.migration.target.table.not.empty": "La tabla de destino no está vacía.",
|
||||
"sql.migration.target.version": "Versión de destino",
|
||||
"sql.migration.tde.button.caption": "Editar",
|
||||
"sql.migration.tde.button.migrate": "Migrar certificados",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.canceled": "Se canceló la migración de certificados. Ejecute y complete la migración de certificados para continuar.",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.canceled.errors": "Se canceló la validación con los siguientes errores: {0}{1}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.column.databases": "Bases de datos",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.column.status": "Estado",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.completed.errors": "La migración se completó con los siguientes errores:{0}{1}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.copy.results": "Copiar los resultados de la migración",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.done.button": "Listo",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.heading": "Migrando los certificados de las siguientes bases de datos:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.not.run": "No se ha ejecutado la migración de los certificados para la configuración actual. Ejecute y complete la configuración de migración de certificados para continuar.",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading": "Detalles del progreso de la migración de certificados:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed": "Resultados de la migración de certificados:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous": "Resultados anteriores de la migración de certificados:",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.start.validation": "Reintentar migración",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.status.details": "Estado de migración: {0}{1}{2}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.status.error": "{0}{1}{2}",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.success": "La migración de certificados se completó correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar con la migración.",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.validation.camceled": "Migración cancelada",
|
||||
"sql.migration.tde.migrate.validation.completed": "Migración completada correctamente",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.databases.selected": "{0} El cifrado de datos transparente habilitó las bases de datos seleccionadas para la migración. {1}",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.empty": "No se ha seleccionado ninguna base de datos cifrada.",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.manual": "Ha elegido migrar manualmente los certificados.",
|
||||
"sql.migration.tde.msg.tde": "Ha concedido acceso a Azure Data Studio para migrar la base de datos y los certificados de cifrado.",
|
||||
"sql.migration.tde.progress.update": "{0} de {1} completado",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.databases.selected": "{0} de {1} bases de datos seleccionadas usan cifrado de datos transparente.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.description": "Para migrar correctamente una base de datos cifrada, debe proporcionar acceso a los certificados de cifrado o migrarlos manualmente antes de continuar con la migración. {0}.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.info": "Ruta de acceso de red donde se colocará el certificado.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.label": "Ruta de acceso de red para el certificado",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder": "Escribir ruta de acceso a la red",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionads": "Exportar mis certificados y clave privada al destino.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm": "Doy mi consentimiento para usar mis credenciales para acceder a los certificados.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual": "No quiero que Azure Data Studio exporte los certificados.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning": "Debe migrar los certificados antes de continuar con la migración. De lo contrario, se producirá un error en la migración. {0}.",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.optionscaption": "Migración de certificados",
|
||||
"sql.migration.tde.wizard.title": "Base de datos cifrada seleccionada.",
|
||||
"sql.migration.test.connection": "Conexión de prueba",
|
||||
"sql.migration.type": "Tipo",
|
||||
"sql.migration.type.label": "Escriba:",
|
||||
@@ -689,6 +759,7 @@
|
||||
"sql.migration.username": "Nombre de usuario",
|
||||
"sql.migration.username.label": "Nombre de usuario de destino",
|
||||
"sql.migration.username.placeholder": "Introduzca el nombre de usuario de destino",
|
||||
"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||||
"sql.migration.validate.ir.column.status": "Estado",
|
||||
"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "Pasos de la validación",
|
||||
"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "La validación se completó con los siguientes errores:{0}{1}",
|
||||
@@ -725,8 +796,8 @@
|
||||
"sql.migration.validation.success": "La validación se completó correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar con la migración.",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Todas las migraciones de bases de datos",
|
||||
"sql.migration.view.select.button.label": "Ver o seleccionar",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la extensión del agente de IaaS de SQL Server está actualmente en modo '{1}' en lugar de en modo completo. Más información: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la máquina virtual subyacente no se está ejecutando. Asegúrese de que esté encendida antes de volver a intentarlo.",
|
||||
"sql.migration.warning": "Advertencia",
|
||||
"sql.migration.warnings": "Advertencias",
|
||||
"sql.migration.warnings.count": "Advertencias ({0})",
|
||||
@@ -755,20 +826,34 @@
|
||||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente. Bases de datos de destino encontradas: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.description": "Seleccione una cuenta de Azure y su destino {0}.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.login.error": "Error al obtener la información de inicio de sesión: {0}",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Error de asignación de base de datos. No se puede seleccionar la base de datos de destino \"{0}\" como destino de migración para la base de datos \"{1}\". La base de datos de destino \"${targetDatabaseName}\" ya está seleccionada como destino de migración para la base de datos \"{2}\". Seleccione otra base de datos de destino.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Error de asignación de base de datos. No se puede seleccionar la base de datos de destino \"{0}\" como destino de migración para la base de datos \"{1}\". La base de datos de destino \"{2}\" ya está seleccionada como destino de migración para la base de datos \"{3}\". Seleccione otra base de datos de destino.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.missing": "Error de asignación de base de datos. Faltan bases de datos de destino para migrar. Configure la conexión del servidor de destino y haga clic en conectar para recopilar la lista de destinos de migración de base de datos disponibles.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Error de asignación de base de datos. La base de datos de origen \"{0}\" no está asignada a una base de datos de destino. Seleccione una base de datos de destino a la que migrar.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "Se encontró un error de asignación (código de error: {0}) entre las bases de datos \"{1}\" y \"{2}\". La intercalación de la base de datos de origen \"{3}\" no coincide con la intercalación de la base de datos de destino \"{4}\". Seleccione o vuelva a crear una base de datos de destino con la misma intercalación que la base de datos de origen.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Error de asignación de base de datos. La base de datos de origen \"{0}\" no está asignada a una base de datos de destino. Seleccione una base de datos de destino a la que migrar.",
|
||||
"sql.migration.wizard.target.title": "Destino de Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||||
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||||
"sql.migration.yes": "Sí",
|
||||
"total.databases.selected": "{0} de {1} bases de datos seleccionadas",
|
||||
"total.tables.selected.of.total": "{0} de {1}"
|
||||
"total.tables.selected.of.total": "{0} de {1}",
|
||||
"waitingForService": "Esperando a que se inicie el componente {0}."
|
||||
},
|
||||
"dist/models/stateMachine": {
|
||||
"sql.migration.starting.migration.error": "Error al iniciar la migración: '{0}'",
|
||||
"sql.migration.starting.migration.message": "Iniciando la migración de la base de datos {0} a {1} - {2}"
|
||||
},
|
||||
"dist/service/serviceClient": {
|
||||
"downloadingService": "Descargando {0}",
|
||||
"downloadingServiceComplete": "Descarga de {0} finalizada",
|
||||
"downloadingServiceSize": "({0} KB)",
|
||||
"downloadingServiceStatus": "Descargando {0}",
|
||||
"entryExtractedChannelMsg": "Elementos extraídos {0} ({1} de {2})",
|
||||
"flatFileImport.serviceStartFailed": "No se pudo iniciar {0}: {1}",
|
||||
"installingService": "Instalando servicio {0}",
|
||||
"installingServiceDetailed": "Instalando {0} en {1}",
|
||||
"serviceInstalled": "{0} instalado",
|
||||
"serviceStarted": "{0} Iniciado",
|
||||
"serviceStarting": "Iniciando {0}"
|
||||
},
|
||||
"package": {
|
||||
"cancel-migration-menu": "Cancelar migración",
|
||||
"complete-cutover-menu": "Transición completa",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user