ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-04-01 17:40:30 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack update for March 1.43 release (#22137)

Browse Source 
* [Loc] Update to langpack source files and xlfs for March Release

* Last update before code complete
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-03 13:54:13 -08:00
committed by GitHub
parent aa350f7e49
commit 076ab355a0
190 changed files with 13821 additions and 1010 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
View File

@@ -11,18 +11,26 @@
"dist/constants/strings": {
"azure.accounts.accountAccessError": "選択したアカウント '{0}' とテナント '{1}' へのアクセス中にエラーが発生しました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。エラー '{2}'",
"azure.accounts.accountStaleError": "選択したアカウント '{0}' とテナント '{1}' のアクセス トークンは有効でなくなりました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。",
"serviceCrashMessage": "移行サービス コンポーネントを開始できませんでした。{0}",
"serviceCrashed": "サービス コンポーネントがクラッシュしました。",
"serviceProviderIntializationError": "データ プロバイダーを初期化できませんでした。",
"sql-migration.login.wizard.title": "'{0}' から Azure SQL にログインを移行する",
"sql-migration.wizard.title": "'{0}' を Azure SQL に移行する",
"sql.cancel.migration.confirmation": "この移行を取り消しますか?",
"sql.login.migration..error": "ログイン移行エラー: {0}",
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory ドメイン名 (Windows 認証ログインの移行にのみ必要)",
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "AAD ドメイン名を入力してください",
"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Collecting target login failed with error code {0}",
"sql.login.migration.complete": "ログインの移行が完了しました",
"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL Database",
"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Windows ログインを移行するには、Azure Active Directory (AAD) ドメイン名が必要です。AAD ドメイン名を入力するか、Windows ログインの選択を解除してください。",
"sql.login.migration.error": "ログイン移行エラー: {0}",
"sql.login.migration.establish.user.mappings": "ログインの検証と移行が完了しました。\r\n\r\nユーザー マッピングを確立しています。",
"sql.login.migration.establish.user.mappings.failed": "ユーザー マッピングの確立に失敗しました",
"sql.login.migration.failed": "ログインの移行に失敗しました",
"sql.login.migration.get.connection.string": "data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;",
"sql.login.migration.get.logins.query": "SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;",
"sql.login.migration.in.progress": "テスト移行が進行中",
"sql.login.migration.login.status.details.title": "{0} の移行状態の詳細",
"sql.login.migration.logins.found": "ログインが見つかりました",
"sql.login.migration.logins.not.found": "ログインが見つかりません",
"sql.login.migration.mi.title": "Azure SQL Managed Instance",
@@ -45,12 +53,14 @@
"sql.login.migration.status.page.previous.button.title": "前 (無効)",
"sql.login.migration.status.page.title": "移行の状態",
"sql.login.migration.status.succeeded": "成功",
"sql.login.migration.steps.migrate.logins": "ログインの移行",
"sql.login.migration.steps.not.started": "未開始",
"sql.login.migration.target.status.column": "ターゲットの状態",
"sql.login.migration.target.title": "Azure SQL のターゲット",
"sql.login.migration.type": "ログインの種類",
"sql.login.migration.vm.title": "Azure Virtual Machine 上の SQL Server",
"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "接続が正常に完了しました。",
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "ログイン移行機能はプライベート プレビュー モードであることにご注意ください。",
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Please note that login migration feature is in public preview mode.",
"sql.login.migration.wizard.target.description": "ログインを移行するターゲット Azure SQL Managed Instance、Azure SQL VM、Azure SQL Database を選択します。",
"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "現在のユーザーに、現在のインスタンス ({0}) のすべてのログイン情報を取得するための sysadmin アクセス許可があることを確認してください。",
"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Azure SQL ターゲット型",
@@ -92,6 +102,7 @@
"sql.migration.backup.location": "バックアップの場所",
"sql.migration.backup.start.time": "バックアップ開始時刻",
"sql.migration.bc.info": "ビジネス クリティカル サービス層の SQL Managed Instance の一括移行では、Always On 高可用性グループに 3 つのセカンダリ レプリカをシードする必要があるため、通常の目的よりも大幅に時間がかかります。このオペレーションの期間は、データのサイズに依存します。シードの速度は、90% のケースで220GB/時以上となっています。",
"sql.migration.blob.container.folder.label": "フォルダー",
"sql.migration.blob.container.label": "BLOB コンテナー リソース グループ",
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "最終バックアップ ファイル",
"sql.migration.blob.container.select": "最初に BLOB コンテナーの値を選択します。",
@@ -114,6 +125,7 @@
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "すべての移行が完了するまで一括移行処理を開始できません。最新のファイル状態に戻るには、ブラウザー ウィンドウを更新します。",
"sql.migration.close": "閉じる",
"sql.migration.complete.cutover": "一括移行を完了する",
"sql.migration.completed.multi.steps.heading": "次のステップを実行しました:",
"sql.migration.completing.cutover.warning": "すべてのバックアップを復元せずに一括移行を完了すると、データが失われる可能性があります。",
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "提供する追加のログ バックアップがないことを確認し、一括移行の完了を希望します。",
"sql.migration.connection.label": "接続",
@@ -159,12 +171,12 @@
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Azure のデータ資産の移行と最新化に関して、手順を追ったガイダンスを提供する移行記事のハブ。",
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Managed Instance に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。",
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Azure Data Studio の Azure SQL 移行拡張機能では、アセスメントを実行し、適切なサイズの Azure 推奨事項を取得し、SQL Server データベースを Azure に移行する機能が提供されます。",
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Database (プレビュー) にデータベースを移行するためのステップ バイ ステップ チュートリアル。",
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.",
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "SQL Server インスタンス (オンプレミス) から Azure Virtual Machines 上の SQL Server に最小のダウンタイムでデータベースを移行するための手順を追ったチュートリアルです。",
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Azure データベースの移行ガイド",
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "チュートリアル: Azure SQL Managed Instance への移行 (オンライン)",
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Azure Data Studio を使用してデータベースを移行する",
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "チュートリアル: Azure SQL Database でSQL Serverに移行する(オフライン) - (プレビュー)",
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)",
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "チュートリアル: Azure Virtual Machines 上の SQL Server に移行する (オンライン)",
"sql.migration.dashboard.help.title": "ヘルプ記事とビデオ リンク",
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Azure SQL にログインを移行する",
@@ -177,6 +189,7 @@
"sql.migration.data.uploaded.size": "アップロードされたデータ/サイズ",
"sql.migration.database": "データベース",
"sql.migration.database.already.exists": "データベース '{0}' は、ターゲット マネージド インスタンス '{1}' に既に存在します。",
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "指定されたデータベース名が Azure 仮想マシンのターゲット SQL Server にまだ存在しないことを確認してください。",
"sql.migration.database.assessment.description": "Azure SQLへの移行を評価するデータベースを選択します。",
"sql.migration.database.assessment.title": "評価用のデータベース",
"sql.migration.database.backup.load.error": "データベースの詳細へのアクセス中にエラーが発生しました。",
@@ -260,6 +273,7 @@
"sql.migration.invalid.account.error": "続けるには、有効な Azure アカウントを選択してください。",
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "先に進むには、ソース データベース '{0}' の有効な BLOB コンテナーを選択してください。",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "先に進むには、ソース データベース '{0}' の有効な最終バックアップ ファイルを選択してください。",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error": "続行するには、ソース データベース '{0}' の有効なバックアップ フォルダーを選択します。",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "先に進むには、ソース データベース '{0}' の有効なリソース グループを選択してください。",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "先に進むには、ソース データベース '{0}' の有効なストレージ アカウントを選択してください。",
"sql.migration.invalid.location.error": "先に進むには、有効な場所を選択してください。",
@@ -267,6 +281,7 @@
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "有効な Database Migration Service を選択してください。",
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "ノードに接続された Database Migration Service を選択します。",
"sql.migration.invalid.network.share.location": "無効なネットワーク共有の場所の形式です。例: {0}",
"sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error": "続行するには、すべてのバックアップ ファイルがソース データベース '{0}' のページ BLOB である BLOB コンテナーを選択してください。ブロック BLOB は、SQL Server 2016 以降を実行しているターゲットでのみサポートされています。詳細情報: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting",
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "OwnerUri が無効なため、データベースに接続できません (パラメーター 'OwnerUri')",
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "続行するには、有効なリソースグループを選択してください。",
"sql.migration.invalid.savedInfo": "保存されたセッションを回復できません。新しいセッションを選択して、もう一度お試しください。",
@@ -318,6 +333,14 @@
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "続行するには、有効なターゲット ユーザー名を入力します。",
"sql.migration.mode": "モード",
"sql.migration.more.info": "詳細情報",
"sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors": "全てのステップは次のエラーで完了しました: {0}{1}",
"sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded": "すべてのステップが成功しました。",
"sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running": "一部のステップはまだ実行中です。",
"sql.migration.multi.step.status": "ステップの状態: {0}",
"sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results": "結果のコピー",
"sql.migration.multi.step.status.dialog.heading": "ステップの詳細",
"sql.migration.multi.step.status.errors": "ステップの状態: {0}{1}{2}",
"sql.migration.multi.step.status.steps.title": "ステップ",
"sql.migration.na": "該当なし",
"sql.migration.name": "名前",
"sql.migration.name.label": "名前:",
@@ -343,6 +366,7 @@
"sql.migration.no": "いいえ",
"sql.migration.no.blobContainers.found": "BLOB コンテナーが見つかりません。",
"sql.migration.no.blobFiles.found": "BLOB ファイルが見つかりません。",
"sql.migration.no.blobFolders.found": "BLOB フォルダーが見つかりません。",
"sql.migration.no.fileShares.found": "ファイル共有が見つかりません。",
"sql.migration.no.issues.mi": "Azure SQL Managed Instance への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
"sql.migration.no.issues.sqldb": "Azure SQL Database への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
@@ -396,6 +420,7 @@
"sql.migration.retry.migration.error": "移行の再試行中にエラーが発生しました。",
"sql.migration.rg.created": "リソース グループが作成されました",
"sql.migration.run.validation": "検証の実行",
"sql.migration.running.multi.steps.heading": "次のステップを実行しています:",
"sql.migration.save.assessment.report": "評価レポートを保存する",
"sql.migration.save.assessment.report.success": "評価レポートが {0} に正常に保存されました。",
"sql.migration.save.close": "保存して閉じる",
@@ -538,7 +563,7 @@
"sql.migration.sku.percentile": "{0} パーセンタイル",
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure のレコメンデーション (プレビュー)",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Azure SQL Managed Instance に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Azure SQL Database (プレビュー) に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Azure Virtual Machine 上の SQL Server に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。",
"sql.migration.sku.recommendationReason": "レコメンデーションの理由",
"sql.migration.sku.recommendations": "レコメンデーション",
@@ -557,7 +582,7 @@
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL データ ファイル",
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL ログ ファイル",
"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database (プレビュー)",
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database",
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "データ収集の停止",
"sql.migration.sku.storage.dimension": "ディメンション",
@@ -592,6 +617,8 @@
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server インスタンス",
"sql.migration.sql.virtual.machine": "SQL 仮想マシン",
"sql.migration.sql.vm.page.blob.info": "SQL Server 2014 以下を実行しているターゲット サーバーでは、ネットワーク共有オプションを使用してデータベース バックアップをアップロードするのではなく、Azure Storage Blob コンテナーに格納する必要があります。また、ブロック BLOB はSQL Server 2016 以降を実行しているターゲットでのみサポートされているため、バックアップ ファイルをページ BLOB として保存する必要があります。詳細情報: {0}",
"sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label": "既知の問題、制限事項、トラブルシューティング",
"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "コピー期間",
"sql.migration.sqldb.column.copystart": "コピーの開始",
"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "コピーのスループット",
@@ -611,6 +638,13 @@
"sql.migration.start.time": "開始時刻",
"sql.migration.starting.login": "ログインの検証と移行が進行中です",
"sql.migration.starting.login.failed": "ログインの検証と移行に失敗しました",
"sql.migration.starting.migration.dberror": "データベース {0} の証明書を移行中にエラーが発生しました。{1}",
"sql.migration.starting.migration.error": "証明書移行の開始中にエラーが発生しました: '{0}'",
"sql.migration.state.canceled": "取り消されました",
"sql.migration.state.failed": "失敗",
"sql.migration.state.pending": "保留中",
"sql.migration.state.running": "実行中",
"sql.migration.state.succeeded": "成功",
"sql.migration.status": "状態",
"sql.migration.status.add.account": "アカウントを追加",
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Azure アカウントを追加して、既存の移行とその状態を表示します。",
@@ -681,6 +715,42 @@
"sql.migration.target.table.missing": "ターゲット テーブルが存在しません",
"sql.migration.target.table.not.empty": "ターゲット テーブルが空ではありません。",
"sql.migration.target.version": "ターゲット バージョン",
"sql.migration.tde.button.caption": "編集",
"sql.migration.tde.button.migrate": "証明書を移行する",
"sql.migration.tde.migrate.canceled": "証明書移行が取り消されました。続行するには、証明書移行を実行および完了してください。",
"sql.migration.tde.migrate.canceled.errors": "次のエラーで検証が取り消されました: {0}{1}",
"sql.migration.tde.migrate.column.databases": "データベース",
"sql.migration.tde.migrate.column.status": "状態",
"sql.migration.tde.migrate.completed.errors": "移行は完了しましたが、次のエラーが発生しました:{0}{1}",
"sql.migration.tde.migrate.copy.results": "移行結果をコピーする",
"sql.migration.tde.migrate.done.button": "完了",
"sql.migration.tde.migrate.heading": "次のデータベースから証明書を移行しています:",
"sql.migration.tde.migrate.not.run": "現在の構成では証明書移行がまだ実行されていません。続行するには、証明書移行を実行および完了してください。",
"sql.migration.tde.migrate.results.heading": "証明書の移行に関する進行状況の詳細:",
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed": "証明書移行の結果:",
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous": "以前の証明書移行の結果:",
"sql.migration.tde.migrate.start.validation": "移行の再試行",
"sql.migration.tde.migrate.status.details": "移行の状態: {0}{1}{2}",
"sql.migration.tde.migrate.status.error": "{0}{1}{2}",
"sql.migration.tde.migrate.success": "証明書移行が正常に完了しました。移行を続行するには、[次へ] をクリックしてください。",
"sql.migration.tde.migrate.validation.camceled": "移行が取り消されました",
"sql.migration.tde.migrate.validation.completed": "移行が正常に完了しました。",
"sql.migration.tde.msg.databases.selected": "Transparent Data Encryption に対応したデータベース {0} つを移行対象に選択しました。{1}",
"sql.migration.tde.msg.empty": "暗号化されたデータベースは選択されていません。",
"sql.migration.tde.msg.manual": "証明書を手動で移行することを選択しました。",
"sql.migration.tde.msg.tde": "暗号化証明書とデータベースを移行するために、Azure Data Studio へのアクセス権を付与しました。",
"sql.migration.tde.progress.update": "{0} / {1} 完了",
"sql.migration.tde.wizard.databases.selected": "選択したデータベース {1} つのうち {0} つで、Transparent Data Encryption が使用されています。",
"sql.migration.tde.wizard.description": "暗号化されたデータベースを正常に移行するには、暗号化証明書へのアクセスを許可するか、移行を続行する前に証明書を手動で移行する必要があります。{0}。",
"sql.migration.tde.wizard.network.share.info": "証明書の配置先とするネットワーク パス。",
"sql.migration.tde.wizard.network.share.label": "証明書のネットワーク パス",
"sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder": "ネットワーク パスを入力してください",
"sql.migration.tde.wizard.optionads": "証明書と秘密キーをターゲットにエクスポートします。",
"sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm": "証明書へのアクセスに自分の資格情報を使用することに同意します。",
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual": "Azure Data Studio による証明書のエクスポートすることを希望しません。",
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning": "移行作業を続行する前に証明書を移行する必要があります。証明書を移行しない場合、この移行は失敗します。{0}。",
"sql.migration.tde.wizard.optionscaption": "証明書の移行",
"sql.migration.tde.wizard.title": "暗号化されたデータベースが選択されています。",
"sql.migration.test.connection": "接続のテスト",
"sql.migration.type": "種類",
"sql.migration.type.label": "入力:",
@@ -689,6 +759,7 @@
"sql.migration.username": "ユーザー名",
"sql.migration.username.label": "ターゲット ユーザー名",
"sql.migration.username.placeholder": "ターゲット ユーザー名を入力してください",
"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
"sql.migration.validate.ir.column.status": "状態",
"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "検証手順",
"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "検証は次のエラーで完了しました: {0}{1}",
@@ -725,8 +796,8 @@
"sql.migration.validation.success": "検証が正常に完了しました。 移行を続行するには、[次へ] をクリックしてください。",
"sql.migration.view.all": "すべてのデータベース移行",
"sql.migration.view.select.button.label": "表示/選択",
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.",
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "SQL Server IaaS エージェント拡張機能が現在フル モードではなく '{1}' モードであるため、仮想マシン '{0}' を移行できません。詳細情報: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "仮想マシン '{0}' は、基になる仮想マシンが実行されていないため、移行に使用できません。再試行する前に、電源がオンになっていることを確認してください。",
"sql.migration.warning": "警告",
"sql.migration.warnings": "警告",
"sql.migration.warnings.count": "警告 ({0})",
@@ -755,20 +826,34 @@
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "接続に成功しました。ターゲット データベースが見つかりました: {0}",
"sql.migration.wizard.target.description": "Azure アカウントとターゲット {0}を選択します。",
"sql.migration.wizard.target.login.error": "ログイン情報の取得中にエラーが発生しました: {0}",
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "データベース マッピング エラーです。 ターゲット データベース '{0}' をデータベース '{1}' の移行ターゲットとして選択することはできません。 ターゲット データベース '${targetDatabaseName}' は、データベース '{2}' の移行ターゲットとして既に選択されています。 別のターゲット データベースを選択してください。",
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "データベース マッピング エラーです。ターゲット データベース '{0}' は、データベース '{1}' の移行ターゲットとして選択できません。 ターゲット データベース '{2}' は、データベース '{3}' の移行ターゲットとして既に選択されています。 別のターゲット データベースを選択してください。",
"sql.migration.wizard.target.missing": "データベース マッピング エラーです。移行するターゲット データベースがありません。 ターゲット サーバー接続を構成し、[接続] をクリックして、使用可能なデータベース移行ターゲットの一覧を収集してください。",
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.",
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "データベース マッピング エラーです。 ソース データベース '{0}' はターゲット データベースにマップされていません。 移行先のターゲット データベースを選択してください。",
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "' {1}' と '{2}' データベースの間で、データベース マッピング エラー (エラー コード:{0}) が見つかりました。ソース データベースの照合順序 '{3}' がターゲット データベースの照合順序 '{4}' と一致しません。ソース データベースと同じ照合順序のターゲット データベースを選択するか再作成してください。",
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "データベース マッピング エラーです。ソース データベース '{0}' はターゲット データベースにマップされていません。 移行先のターゲット データベースを選択してください。",
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL のターゲット",
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "詳細情報: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting。",
"sql.migration.yes": "はい",
"total.databases.selected": "{1} 個中の {0} 個のデータベースが選択されています",
"total.tables.selected.of.total": "{1}のうち {0}"
"total.tables.selected.of.total": "{1}のうち {0}",
"waitingForService": "{0} コンポーネントの開始を待機しています。"
},
"dist/models/stateMachine": {
"sql.migration.starting.migration.error": "移行の開始中にエラーが発生しました: '{0}'",
"sql.migration.starting.migration.message": "データベース {0} から {1} - {2} に移行を開始する"
},
"dist/service/serviceClient": {
"downloadingService": "{0} をダウンロードしています",
"downloadingServiceComplete": "{0} のダウンロードが完了しました",
"downloadingServiceSize": "({0} KB)",
"downloadingServiceStatus": "{0} をダウンロードしています",
"entryExtractedChannelMsg": "{0} ({1}/{2}) を抽出しました",
"flatFileImport.serviceStartFailed": "{0}を開始できませんでした: {1}",
"installingService": "{0} サービスをインストールしています",
"installingServiceDetailed": "{0} を {1} にインストールしています",
"serviceInstalled": "{0} がインストールされました",
"serviceStarted": "{0} が開始されました",
"serviceStarting": "{0} を開始しています"
},
"package": {
"cancel-migration-menu": "移行のキャンセル",
"complete-cutover-menu": "一括移行を完了する",