mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-06-15 08:25:07 -04:00
Langpack update for March 1.43 release (#22137)
* [Loc] Update to langpack source files and xlfs for March Release * Last update before code complete
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Sicherungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">FALSE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">TRUE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">Notfall</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">„Serverzertifikat vertrauen“ aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">Verschlüsseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Falls wahr, verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, wenn auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkt</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">Sie können den Status des Upgrades überprüfen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">Die Verschlüsselung wurde für diese Verbindung aktiviert, überprüfen Sie Ihre SSL- und Zertifikatskonfiguration für den Ziel-SQL Server, oder legen Sie „Serverzertifikat vertrauen“ in der Einstellungsdatei auf „WAHR“ fest. Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und ist keine empfohlene Praxis für Produktionsumgebungen. Möchten Sie „Serverzertifikat vertrauen“ für diese Verbindung aktivieren und es erneut versuchen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Es wird erwartet, dass der Wert im Bereich {0}–{1} liegt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">Bereit</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Problembehandlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">Falls wahr (und 'encrypt=true'), verwendet SQL Server SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, ohne das Serverzertifikat zu validieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Vertrauenswürdiges Serverzertifikat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Mandant mit der ID "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Fehler bei der Azure-Authentifizierung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Ihren Mandanten "{0} ({1})" müssen Sie sich erneut authentifizieren, um auf {2}-Ressourcen zuzugreifen. Klicken Sie auf "Öffnen", um den Authentifizierungsvorgang zu starten.</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">"azdata.accounts.getSecurityToken" wurde aufgerufen. Diese Methode ist veraltet und wird in zukünftigen Releases entfernt. Verwenden Sie stattdessen "getAccountSecurityToken".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (China)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Deutschland)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US-Regierungsbehörden)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (USA, national)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Spaltenverschlüsselung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf die Ausführung eines Befehls gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Befehlstimeout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">Aktuelle Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Optional (FALSCH)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Streng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obligatorisch (WAHR)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, sofern auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Bei „Mandatory“ oder „Strict“ verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, wenn auf dem Server ein Zertifikat installiert ist. Bei Festlegung auf „Strict“ verwendet SQL Server TDS 8.0 für die gesamte Datenübertragung zwischen Client und Server. „Strict“ wird ab SQL Server 2022 unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt den im TLS-Zertifikat angegebenen Hostnamen an, der von SQL Server zum Überprüfen des Serverzertifikats verwendet wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der Servername standardmäßig für die Zertifikatüberprüfung verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Hostname im Zertifikat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Die Mindestzeitspanne (in Sekunden), für die diese Verbindung im Pool verbleiben soll, bevor sie zerstört wird</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE (und encrypt=true) verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Bei WAHR (und encrypt=true) verwendet SQL Server SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen. Diese Eigenschaft wird bei Encrypt=Strict nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">Ja (empfohlen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Projekttyp unterstützt Drag &amp; Drop nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Git-Klonen. Weitere Details finden Sie in der Git-Ausgabe</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Das Git-Repository "{0}" wird geklont ...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Dateizeichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">Vorherige "{0}" für das aktuelle Projekt werden hier angezeigt. Führen Sie die Ausführung aus, um die Ergebnisse anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">Es sind keine Datenbankprojekterweiterungen installiert. Installieren Sie eine Datenbankprojekterweiterung, um dieses Feature zu verwenden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Es kann immer nur eine Datei auf einmal verschoben werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Liste der geöffneten Projekte sollte nach der Aktualisierung vom Datenträger nicht undefiniert sein.</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">Projektname ist Null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Dateiname ist für Windows reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mehr als 255 Zeichen umfassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen enden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht definierter Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsfehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Vertrauensserverzertifikat aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Die Verschlüsselung wurde für diese Verbindung aktiviert, überprüfen Sie Ihre SSL- und Zertifikatkonfiguration für die Ziel-SQL Server, oder aktivieren Sie "Serverzertifikat vertrauen" im Verbindungsdialogfeld.
|
||||
|
||||
Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und ist keine empfohlene Vorgehensweise für Produktionsumgebungen. Möchten Sie "Serverzertifikat vertrauen" für diese Verbindung aktivieren und es erneut versuchen? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldename</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Anmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">Das Erstellen eines Anmeldenamens mit leerem Kennwort stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">{0} erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">Durch das Löschen von Serveranmeldenamen werden nicht zugleich die den Anmeldenamen zugeordneten Datenbankbenutzer gelöscht. Löschen Sie die Benutzer in jeder Datenbank einzeln, um den Vorgang abzuschließen. Möglicherweise müssen Sie zuerst Schemabesitzrechte auf neue Benutzer übertragen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie {0}: {1} wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Löschen von {0} „{1}“. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} „{1}“ löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Hilfe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen an die Kennwortkomplexität. Weitere Informationen: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Dialogfeld wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">Standarddatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">Standardsprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwortablauf erzwingen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwortrichtlinie erzwingen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldung ist gesperrt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer muss das Kennwort bei der nächsten Anmeldung ändern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Das alte Kennwort darf nicht leer sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">Altes Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">Berechtigung zum Herstellen einer Verbindung mit der Datenbank-Engine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Serverrollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">Altes Kennwort angeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Namensfeld darf nicht leer bleiben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} – Neu (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} – {1} (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des neuen {0}-Dialogfelds. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Eigenschaftendialogfelds für {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort darf nicht leer sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort muss mit dem Bestätigungskennwort übereinstimmen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Objekt-Explorers. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} „{1}“ aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">Enthaltener Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">Standardschema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Anmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Mitgliedschaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Schemas im Besitz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer mit Windows-Gruppenanmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer mit Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzer ohne Verbindungszugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf die Ausführung eines Befehls gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Befehlstimeout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Host-Überwachungsdienst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Keine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt ein Protokoll zum Nachweis einer serverseitigen Enclave an, die mit Always Encrypted für Secure Enclaves verwendet wird.</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">Enclave-Nachweis-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Optional (FALSCH)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Streng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obligatorisch (WAHR)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, sofern auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Bei „Mandatory“ oder „Strict“ verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, wenn auf dem Server ein Zertifikat installiert ist. Bei Festlegung auf „Strict“ verwendet SQL Server TDS 8.0 für die gesamte Datenübertragung zwischen Client und Server. „Strict“ wird ab SQL Server 2022 unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt den im TLS-Zertifikat angegebenen Hostnamen an, der von SQL Server zum Überprüfen des Serverzertifikats verwendet wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der Servername standardmäßig für die Zertifikatüberprüfung verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Hostname im Zertifikat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Die Mindestzeitspanne (in Sekunden), für die diese Verbindung im Pool verbleiben soll, bevor sie zerstört wird</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Replikation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="new">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">Name der SQL Server-Instanz</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE (und encrypt=true) verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Bei WAHR (und encrypt=true) verwendet SQL Server SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen. Diese Eigenschaft wird bei Encrypt=Strict nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl von Minuten, für die Protokolldateien für Back-End-Dienste aufbewahrt werden sollen. Der Standardwert ist 1 Woche.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppen nach Schema deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppen nach Schema aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Timeout in Sekunden für das Erweitern eines Knotens in Objekt-Explorer. Der Standardwert ist 45 Sekunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Datenbankobjekte im Objekt-Explorer nach Schema kategorisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[Experimentell] Ob die Anforderungen an den SQL Tools-Dienst parallel verarbeitet werden sollen. Dies wird eingeführt, um die Probleme zu erkennen, die bei der parallelen Bearbeitung aller Anforderungen auftreten können. Der Standardwert ist falsch. Ein Neustart von ADS ist erforderlich, wenn der Wert geändert wird.</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob das Datenbankmodell vorab geladen werden soll, wenn der Datenbankknoten im Objekt-Explorer erweitert wird. Wenn diese Option aktiviert ist, kann die Ladezeit des Tabellen-Designers reduziert werden. Hinweis: Wenn Sie viele Datenbankknoten erweitern müssen, wird möglicherweise eine höhere Speicherauslastung als normal angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Überwacht die Kommunikation zwischen Azure Data Studio und dem SQL-Tools-Dienst zum SQL-Tools-Ausgabekanal. WARNUNG: Dies kann vertrauliche Informationen enthalten, wenn die ausführliche Protokollierung aktiviert ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Notebook-Verbindung ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Suche: Suchserverergebnisse löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Entwurf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Anwendungsrolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Datenbankrolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Serverrolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">Neuer Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Eigenschaften</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Suche: Server</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019-Containerimages bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 Preview-Containerimages bereitstellen</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022-Containerimages bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 Preview</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichungsverlauf</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">Datenquellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Datenquellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">Der Datenbankspeicherort ist zum Hinzufügen eines Verweises zu einer Datenbank erforderlich</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie den Verweis auf {0} löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie die SQLCMD-Variable „{0}“ löschen wollen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der App-Einstellung "{0}"</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Datenbanknamen eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Namen eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie den Standardwert für die SQLCMD-Variable „{0}“ ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie den Namen der neuen SQLCMD-Variable ein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie einen neuen Wert für die Variable "{0}" ein</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Suchen des Speicherorts der Builddateien: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Verschieben der Datei von {0} nach {1}. Fehler: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Lesen von {0} des Projekts „{1}“</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Fehler beim Abrufen der zum Erstellen erforderlichen Dateien.</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Eintrag "version" fehlt in {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie {0} wirklich nach {1} verschieben?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">Das Verschieben von Dateien zwischen Projekten wird nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">ms</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">Es können nur SQL-Dateien verschoben werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Lizenzbedingungen öffnen</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichung Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichen von Profilelementen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Das Datenbankprojekt wurde erfolgreich veröffentlicht</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">In diesem Projekt ist bereits eine SQLCMD-Variable mit demselben Namen vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD-Variablen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Gespeicherte Prozedur</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandenes Element hinzufügen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD-Variable hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">Welche Version von Autorest.Sql aus NPM verwendet werden soll. Es wird die Neueste verwendet, wenn nicht festgelegt.</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Vollständiger Pfad zum .NET-SDK auf dem Computer. Wenn sich die „dotnet.exe“-Datei beispielsweise unter „C:\folder1\dotnet\dotnet.exe“ befindet, legen Sie den Pfad für diese Einstellung auf „C:\folder1\dotnet“ fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj-Datei bearbeiten</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">Umbenennen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto „{0}“ und den Mandanten „{1}“ ist nicht mehr gültig. Wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Migrationsdienstkomponente konnte nicht gestartet werden. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Dienstkomponente ist abgestürzt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienstanbieter konnte nicht initialisiert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrieren von Anmeldungen von „{0}“ zu Azure SQL</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie diese Migration abbrechen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldemigrationsfehler: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory-Domänennamen (nur zum Migrieren von Windows-Authentifizierungsanmeldungen erforderlich)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name der AAD-Verwaltungsdomäne eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory (AAD)-Domänenname ist erforderlich, um die Windows-Anmeldung zu migrieren. Geben Sie einen AAD-Domänennamen ein, oder heben Sie die Auswahl von Windows-Anmeldungen auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldemigrationsfehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Benutzerzuordnungen werden eingerichtet.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Die Migration von Anmeldungen ist in Bearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsstatusdetails für {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldung gefunden</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Aktuell werden Serverrollen migriert, Serverzuordnungen eingerichtet und Berecht
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldungen migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht gestartet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">Zielstatus</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Aktuell werden Serverrollen migriert, Serverzuordnungen eingerichtet und Berecht
|
||||
<target state="translated">Die Verbindung war erfolgreich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Bitte beachten Sie, dass sich das Feature für die Anmeldemigration im privaten Vorschaumodus befindet.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Cutover der Migration einer verwalteten SQL-Instanz kann auf der Dienstebene "Unternehmenskritisch" erheblich länger dauern als auf "Universell", da für drei sekundäre Replikate eine Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe angelegt werden muss. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe der Daten ab. Die Seedinggeschwindigkeit ist in 90 % der Fälle 220 GB/Stunde oder höher.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Blob-Container-Ressourcengruppe</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Cutover abschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Wir haben die folgenden Schritte ausgeführt:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Cutover ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu Datenverlusten führen.</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Die Azure SQL Migrationserweiterung für Azure Data Studio bietet Funktionen zum Bewerten, Abrufen der passenden Azure-Empfehlungen und migrieren von SQL Server-Datenbanken zu Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Tutorial mit einer Schrittanleitung zum Migrieren von Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) zu Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) zu migrieren.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken mithilfe von Azure Data Studio migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Migrieren zu SQL Server auf Azure SQL-Datenbank (offline) – (VORSCHAU)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datenbank "{0}" ist bereits auf der verwalteten Zielinstanz "{1}" vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Datenbanknamen nicht bereits auf dem SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer vorhanden sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie die Datenbanken aus, die Sie für die Migration zu Azure SQL bewerten möchten.</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Um fortzufahren, wählen Sie eine gültige letzte Sicherungsdatei für die Quelldatenbank "{0}" aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie einen gültigen Sicherungsordner für die Quelldatenbank „{0}“ aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Um fortzufahren, wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe für die Quelldatenbank "{0}" aus.</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiges Speicherortformat für die Netzwerkfreigabe. Beispiel: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Um fortzufahren, wählen Sie einen Blobcontainer aus, in dem alle Sicherungsdateien Seitenblobs für die Quelldatenbank "{0}" sind, da Blockblobs nur für Ziele unterstützt werden, die SQL Server 2016 oder höher ausführen. Weitere Informationen: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">Aufgrund eines ungültigen OwnerUri-Werts kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden (Parameter "OwnerUri").</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Schritte wurden mit den folgenden Fehlern abgeschlossen:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Schritte wurden erfolgreich ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">Einige Schritte werden noch ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Schrittstatus: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisse kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">Schrittdetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Schrittstatus: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">Schritte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/V</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Blobordner gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Dateifreigaben gefunden.</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Validierung ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Wir führen die folgenden Schritte aus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Bewertungsbericht speichern</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Um zu Azure SQL Managed Instance zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Um zu Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) zu migrieren, zeigen Sie die Bewertungsergebnisse an, und wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken aus.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">SQL tempdb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Virtueller SQL-Computer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Für Zielserver, auf denen SQL Server 2014 oder niedriger ausgeführt wird, müssen Sie Ihre Datenbanksicherungen in einem Azure Storage Blob Container speichern, anstatt sie mithilfe der Netzwerkfreigabeoption hochzuladen. Darüber hinaus müssen Sie die Sicherungsdateien als Seitenblobs speichern, da Blockblobs nur für Ziele unterstützt werden, die SQL Server 2016 oder höher ausführen. Weitere Informationen: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Bekannte Probleme, Einschränkungen und Problembehandlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierdauer</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Überprüfen und Migrieren von Anmeldungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Migrieren des Zertifikats für die Datenbank {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Starten der Zertifikatmigration: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Abgebrochen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">Ausstehend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">Wird ausgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">Zielversion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Zertifikate migrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zertifikatmigration wurde abgebrochen. Führen Sie die Zertifikatmigration aus, und schließen Sie sie ab, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Validierung wurde mit dem/den folgenden Fehler(n) abgebrochen: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Migration wurde mit den folgenden Fehlern abgeschlossen:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsergebnisse kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Fertig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">Migrieren der Zertifikate aus den folgenden Datenbanken:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zertifikatmigration wurde für die aktuelle Konfiguration nicht ausgeführt. Führen Sie die Zertifikatmigration aus, und schließen Sie sie ab, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Zertifikatmigrationsstatus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Zertifikatmigrationsergebnisse:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Vorherige Zertifikatmigrationsergebnisse:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">Migration wiederholen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationsstatus: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zertifikatmigration wurde erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Migration fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Migration abgebrochen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Migration wurde erfolgreich abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Für die Migration ausgewählte Transparent Data Encryption aktivierte Datenbanken. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine verschlüsselte Datenbank ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben sich entschieden, Zertifikate manuell zu migrieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben den Zugriff auf Azure Data Studio gewährt, um die Verschlüsselungszertifikate und die Datenbank zu migrieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{0} von {1} abgeschlossen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} von {1} ausgewählte(n) Datenbank(en) verwendet die transparente Datenverschlüsselung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Um eine verschlüsselte Datenbank erfolgreich zu migrieren, müssen Sie Zugriff auf die Verschlüsselungszertifikate gewähren oder Zertifikate manuell migrieren, bevor Sie mit der Migration fortfahren. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">Netzwerkpfad, in dem das Zertifikat platziert wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Netzwerkpfad für Zertifikat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">Netzwerkpfad eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">Exportieren Sie meine Zertifikate und den privaten Schlüssel in das Ziel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Ich stimme zu, dass meine Anmeldeinformationen für den Zugriff auf die Zertifikate verwendet werden dürfen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Ich möchte nicht, dass Azure Data Studio die Zertifikate exportiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie müssen die Zertifikate migrieren, bevor Sie mit der Migration fortfahren. Andernfalls schlägt die Migration fehl. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">Zertifikatmigration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Verschlüsselte Datenbank ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung testen</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie den Zielbenutzernamen ein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">Der virtuelle Computer "{0}" ist für die Migration nicht verfügbar, da sich die SQL Server-IaaS-Agent-Erweiterung zurzeit im Modus "{1}" statt im Modus "Vollständig" befindet. Weitere Informationen: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">Der virtuelle Computer "{0}" ist für die Migration nicht verfügbar, da der zugrunde liegende virtuelle Computer nicht ausgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass er eingeschaltet ist, bevor Sie es noch mal versuchen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,20 +3287,20 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankzuordnungsfehler. Die Zieldatenbank „{0}“ kann nicht als Migrationsziel für die Datenbank „{1}“ ausgewählt werden. Die Zieldatenbank „${targetDatabaseName}“ ist bereits als Migrationsziel für die Datenbank „{2}“ ausgewählt. Bitte wählen Sie eine andere Zieldatenbank aus.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankzuordnungsfehler. Die Zieldatenbank „{0}“ kann nicht als Migrationsziel für die Datenbank „{1}“ ausgewählt werden. Die Zieldatenbank „{2}“ ist bereits als Migrationsziel für die Datenbank „{3}“ ausgewählt. Bitte wählen Sie eine andere Zieldatenbank aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankzuordnungsfehler. Zieldatenbanken für die Migration fehlen. Bitte konfigurieren Sie die Zielserververbindung, und klicken Sie auf „Verbinden“, um die Liste der verfügbaren Datenbankmigrationsziele zu sammeln.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankzuordnungsfehler (Fehlercode: {0}) wurde zwischen den Datenbanken „{1}“ und „{2}“ gefunden. Die Quelldatenbanksortierung „{3}“ stimmt nicht mit der Zieldatenbanksortierung „{4}“ überein. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank mit derselben Sortierung wie die Quelldatenbank aus, oder erstellen Sie diese neu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankzuordnungsfehler. Die Quelldatenbank „{0}“ ist keiner Zieldatenbank zugeordnet. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank für die Migration aus.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankzuordnungsfehler. Die Quelldatenbank „{0}“ ist keiner Zieldatenbank zugeordnet. Bitte wählen Sie eine Zieldatenbank für die Migration aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} von {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wird auf den Start der {0}-Komponente gewartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} wird heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Das Herunterladen von {0} wurde abgeschlossen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} wird heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">{0} extrahiert ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Starten von {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst {0} wird installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} wurde installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0} wurde gestartet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} wird gestartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">Steuert den für Azure Data Studio verfügbaren Arbeitsspeicher nach einem Neustart bei dem Versuch, große Dateien zu öffnen. Dies hat die gleiche Auswirkung wie das Festlegen von `--max-memory=NEWSIZE` über die Befehlszeile.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Titelmenü der Notizbuchzelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Der Ort, an dem die Zellensymbolleiste angezeigt werden soll, oder ob sie ausgeblendet werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Zellensymbolleiste beim darauf zeigen oder Klicken angezeigt werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, ob der Notebook-Editor in kompakter Form gerendert werden soll. Wenn aktiviert wird z. B. die Breite des linken Rands verringert. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, ob die Ausgabeaktion in der Ausgabesymbolleiste gerendert werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, ob zusätzliche Aktionen in einer Dropdownliste neben der Schaltfläche „Ausführen“ angezeigt werden. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob der Diff-Editor für erweiterten Text für Notebooks verwendet werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Prioritätsliste für MIME-Ausgabetypen. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, ob der Notebook-Editor das Verschieben von Zellen durch Drag &amp; Drop erlauben soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Einstellungen für Code-Editoren, die in Notebooks verwendet werden. Dies kann verwendet werden, um die meisten Editor.*-Einstellungen anzupassen. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuert, wo der Fokusindikator gerendert wird, entweder entlang der Zellrahmen oder auf dem linken Bundsteg. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, ob eine globale Symbolleiste im Notebook-Editor gerendert werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, ob die Aktionen auf der Notebooksymbolleiste Beschriftungen rendern sollen oder nicht. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, wo die Aktionen zum Einfügen von Zellen angezeigt werden sollen. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuert, ob Codezellen im Interactive-Fenster standardmäßig reduziert werden. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuert den Schriftgrad in Pixeln des gerenderten Markups in Notebooks. Beim Festlegen auf „0“ werden 120 % von „#editor.fontSize#“ verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Die Schriftfamilie für den Ausgabetext für Notebookzellen. Wenn sie leer gelassen wird, wird die „#editor.fontFamily#“ verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Schriftgrad für den Ausgabetext für Notebookzellen. Beim Festlegen auf 0 wird „#editor.fontSize#“ verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Zeilenhöhe des Ausgabetextes für Notebookzellen.
|
||||
– Werte zwischen 0 und 8 werden als Multiplikator mit der Schriftgröße verwendet.
|
||||
– Werte größer oder gleich 8 werden als effektive Werte verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Zellenstatusleiste angezeigt werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuert, wann der Faltungspfeil für den Markdownheader angezeigt wird. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern Sie, wie viele Textzeilen in einer Textausgabe gerendert werden. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Titelmenü des Notizbuchs</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">Symbolleistenmenü des Notizbuchs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob für jede Zelle ein separater Rückgängig-/Wiederholungsstapel verwendet werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">Kontextmenü des Objekt-Explorer-Elements</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Start Verbindungsdialogfeld anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(Vorschau) Verwenden Sie VS Code-Notebooks als Standard-Notebookerfahrung. Hinweis: Azure Data Studio muss neu gestartet werden, um diese Einstellung zu aktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Verwenden von VS Code-Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Ressourcenendpunkt für den Anbieter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsoptionen</target>
|
||||
@@ -5675,7 +5784,7 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">Die maximale Breite in Pixeln für Spalten mit automatischer Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Zellen mit JSON-formatierter Zeichenfolge als Link angezeigt werden sollen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der JSON-Wert beim Klicken in einer anderen Registerkarte geöffnet. Der Standardwert ist WAHR.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisraster und Meldungen</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">Konto wird hinzugefügt...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">Die Kontoaktualisierung wurde durch den Benutzer abgebrochen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
Fehlermeldung: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsfehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Vertrauensserverzertifikat aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei Verbindung aufgrund eines Kerberos-Fehlers.</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Kinit ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Die Verschlüsselung wurde für diese Verbindung aktiviert, überprüfen Sie Ihre SSL- und Zertifikatkonfiguration für die Ziel-SQL Server, oder aktivieren Sie "Serverzertifikat vertrauen" im Verbindungsdialogfeld.
|
||||
|
||||
Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und ist keine empfohlene Vorgehensweise für Produktionsumgebungen. Möchten Sie "Serverzertifikat vertrauen" für diese Verbindung aktivieren und es erneut versuchen? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort muss für „{0}“ geändert werden, um die Anmeldung bei „{1}“ fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">Bitte geben Sie unten ein neues Kennwort ein:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwortänderung ist bereits in Arbeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort ändern</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">Schritt {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindung "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppe löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindungsgruppe "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Verbindungen anzeigen</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">Klausel hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Klauseln wurden gelöscht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Anwenden</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Filter laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine neue Klausel wurde hinzugefügt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Enthält nicht</target>
|
||||
@@ -8669,7 +8835,7 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">copias de seguridad de {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">Emergencia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar certificado de servidor de confianza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">Cifrar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando el valor es true, SQL Server utiliza cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor, cuando el servidor tiene instalado un certificado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Punto de conexión</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">Para comprobar el estado de la actualización, ejecute el siguiente comando:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">El cifrado se ha habilitado en esta conexión, revise la configuración de SSL y certificado para el SQL Server de destino o establezca "Certificado de servidor de confianza" en "true" en el archivo de configuración. Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece protección limitada y no es una práctica recomendada para entornos de producción. ¿Desea habilitar "Confiar en el certificado de servidor" en esta conexión y volver a intentarlo?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Se espera que el valor esté en el intervalo {0} - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">Más información</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">Listo</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Solucionar problemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado del servidor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Certificado de servidor de confianza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">No se encuentra el inquilino especificado con el id. "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Error no identificado con la autenticación de Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">El inquilino "{0} ({1})" requiere que vuelva a autenticarse para acceder a {2} recursos. Presione Abrir para iniciar el proceso de autenticación.</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha realizado una llamada a azdata.accounts.getSecurityToken. Este método está en desuso y se quitará en versiones futuras. En su lugar, use getAccountSecurityToken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (China)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Alemania)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Gobierno de EE. UU.)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Nacional de EE. UU.)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Cifrado de columnas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se ejecute un comando antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Tiempo de espera del comando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">Idioma actual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Optional (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Strict</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Mandatory (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando el valor es true, SQL Server utiliza cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor, cuando el servidor tiene instalado un certificado</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando es "Mandatory" o "Strict", SQL Server usa cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor si el servidor tiene un certificado instalado. Cuando se establece en "Strict", SQL Server usa TDS 8.0 para toda la transferencia de datos entre el cliente y el servidor. El cifrado "Strict" se admite en SQL Server 2022 y posteriores.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica el nombre de host especificado en el certificado TLS que usará SQL Server para validar el certificado de servidor. Cuando no se especifica, el nombre del servidor se usa de forma predeterminada para la validación de certificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de host en el certificado:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Periodo mínimo de tiempo (en segundos) que residirá esta conexión en el grupo antes de que se destruya</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado del servidor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado de servidor. Esta propiedad no se admite con Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">Sí (recomendado)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">Este tipo de proyecto no admite arrastrar y colocar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">El archivo "{0}" no existe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un punto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Error durante el clon de GIT. Consulte la salida de GIT para obtener más detalles.</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Clonando el repositorio git '{0}'...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">Caracteres de archivo no válidos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">Antes de {0}para que el proyecto actual aparezca aquí, ejecútelo para ver los resultados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">No hay extensiones de proyecto de base de datos instaladas. Instala una para usar esta característica.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Solo se admite mover un archivo a la vez.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">La lista de proyectos abiertos no debe ser definida después de actualizar desde el disco.</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">El nombre del proyecto es nulo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de archivo reservado. Elija otro nombre y vuelva a intentarlo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">El nombre de este archivo está reservado para Windows. Elija otro nombre e inténtelo de nuevo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">El nombre de archivo no puede tener más de 255 caracteres</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un espacio en blanco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre no definido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">El nombre de archivo no puede ser un espacio en blanco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Error de conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar certificado de servidor de confianza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Se habilitó el cifrado en esta conexión, revise la configuración de SSL y certificado para el servidor SQL Server de destino o habilite “Certificado de servidor de confianza” en el cuadro de diálogo de conexión.
|
||||
|
||||
Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece una protección limitada y no es una práctica recomendada para entornos de producción. ¿Desea habilitar “Certificado de servidor de confianza” en esta conexión y reintentar? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">inicio de sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciar sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">Aceptar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Opciones avanzadas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">La creación de un inicio de sesión con una contraseña en blanco presenta un riesgo de seguridad. ¿Está seguro de que desea continuar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">Crear {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminar los inicios de sesión del servidor no elimina los usuarios de la base de datos asociados a los inicios de sesión. Para completar el proceso, elimine los usuarios en cada base de datos. Puede que tenga que transferir primero la propiedad de esquemas a usuarios nuevos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">¿Seguro que quiere eliminar el {0}: {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Se ha producido un error al eliminar {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Eliminar {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">General</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Ayuda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña no cumple el requisito de complejidad. Para obtener más información: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Cargando cuadro de diálogo...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticación con Azure Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">Base de datos predeterminada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">Idioma predeterminado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar la expiración de contraseña</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar la directiva de contraseñas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">Inicio de sesión bloqueado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">El usuario debe cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña anterior no puede estar vacía.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">Contraseña anterior</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">Permiso de conexión al motor de base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Roles de servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">Especificar contraseña anterior</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticación de SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticación de SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticación de Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">El nombre no puede estar vacío.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - Nuevo (Versión preliminar)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} (Versión preliminar)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Error al abrir el nuevo cuadro de diálogo {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Error al abrir el cuadro de diálogo de propiedades para {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña no puede estar vacía.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Contraseña</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña debe coincidir con la contraseña de confirmación.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Error al actualizar el explorador de objetos. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Seleccionado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Actualizar {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">Usuario contenido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">Esquema predeterminado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciar sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Pertenencia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Esquemas de propiedad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Usuario con inicio de sesión de grupo de Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">Usuario con inicio de sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">Usuario sin acceso de conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sí</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se ejecute un comando antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Tiempo de espera del comando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Servicio de protección de host</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Ninguno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica un protocolo para la atestación de un enclave de servidor empleado con Always Encrypted con enclaves seguros.</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">Dirección URL de atestación del enclave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Optional (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Strict</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Mandatory (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando el valor es true, SQL Server utiliza cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor, cuando el servidor tiene instalado un certificado</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando es "Mandatory" o "Strict", SQL Server usa cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor si el servidor tiene un certificado instalado. Cuando se establece en "Strict", SQL Server usa TDS 8.0 para toda la transferencia de datos entre el cliente y el servidor. El cifrado "Strict" se admite en SQL Server 2022 y posteriores.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica el nombre de host especificado en el certificado TLS que usará SQL Server para validar el certificado de servidor. Cuando no se especifica, el nombre del servidor se usa de forma predeterminada para la validación de certificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de host en el certificado:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Periodo mínimo de tiempo (en segundos) que residirá esta conexión en el grupo antes de que se destruya</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Replicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="new">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de la instancia de SQL Server</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado del servidor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado de servidor. Esta propiedad no se admite con Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">Número de minutos para conservar los archivos de registro para los servicios back-end. El valor predeterminado es 1 semana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Deshabilitar Agrupar por esquema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar Agrupar por esquema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">Tiempo de espera en segundos para expandir un nodo en Explorador de objetos. El valor predeterminado es 45 segundos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando se habilita, los objetos de base de datos del Explorador de objetos se clasificarán por esquema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[Experimental] Si las solicitudes al servicio de herramientas SQL se deben controlar en paralelo. Esto se introduce para detectar los problemas que puede haber al controlar todas las solicitudes en paralelo. El valor predeterminado es false. Es necesario volver a iniciar los ADS cuando se cambia el valor.</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica si se debe cargar previamente el modelo de base de datos cuando se expande el nodo de base de datos en el explorador de objetos. Cuando se habilita, se puede reducir el tiempo de carga del diseñador de tablas. Nota: Es posible que vea un uso de memoria mayor que el normal si necesita expandir una gran cantidad de nodos de base de datos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Realiza un seguimiento de la comunicación entre Azure Data Studio y el Servicio de herramientas de SQL al canal de salida del Servicio de herramientas de SQL. ADVERTENCIA: esto puede incluir información confidencial cuando está habilitado el registro detallado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Versión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Cambiar conexión de SQL Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Buscar: Borrar los resultados del servidor de búsqueda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Diseño</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Agregar nuevo rol de aplicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nuevo rol de base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">Nuevo inicio de sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nuevo rol de servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Nueva tabla</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">Nuevo usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propiedades</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Buscar: Servidores</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Seleccione otra suscripción que contenga al menos un servidor.</target>
|
||||
<target state="translated">Implementación de imágenes de contenedor de SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">Implementación de imágenes de contenedor de Versión preliminar de SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">Implementación de imágenes de contenedor de SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Seleccione otra suscripción que contenga al menos un servidor.</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">Versión preliminar de SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">En curso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Mover</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">Historial de publicación</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">Orígenes de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Orígenes de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">La ubicación de la base de datos es necesaria para agregar una referencia a una base de datos.</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">¿Confirma que quiere eliminar la referencia {0}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere eliminar la variable "{0}" de SQLCMD?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo actualizar la configuración de la aplicación "{0}"</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">Escriba el nombre de la nueva base de datos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">Introducir un nombre nuevo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Escribir el valor predeterminado para la variable "{0}" de SQLCMDSQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">Escribir el nuevo nombre de variable de SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Escriba un nuevo valor para la variable "{0}".</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al buscar la ubicación de los archivos de compilación: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al mover el archivo de {0} a {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Error al intentar leer {0} del proyecto “{1}”</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo compilar el proyecto. Error al recuperar los archivos necesarios para compilar.</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Falta la entrada "version" en {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">¿Seguro que quiere mover {0} a {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">No se admite el movimiento de archivos entre proyectos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">ms</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">Aceptar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">Solo se admite el movimiento de archivos .sql</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir contrato de licencia</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opciones de publicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar elementos de perfil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Proyecto de base de datos publicado correctamente</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Proyecto de base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Ya existe una variable de SQLCMD con el mismo nombre en este proyecto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">Variables SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Procedimiento almacenado</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">Agregar elemento existente...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de variable de SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">Qué versión de Autorest.Sql se va a usar desde NPM. Si no se establece, se usará la versión más reciente.</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Ruta de acceso completa al SDK de .NET en la máquina. Por ejemplo, si dotnet.exe se encuentra en C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, establezca la ruta de acceso de esta configuración en C:\folder1\dotnet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Editar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">Editar archivo. sqlproj</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">Cambiar nombre</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Comparar esquemas</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">El token de acceso para la cuenta seleccionada "{0}" y el espacio empresarial “{1}” ya no es válido. Seleccione "Vincular cuenta" y actualice la cuenta, o seleccione otra.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo iniciar el componente del servicio de migración. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">El componente de servicio se bloqueó.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo inicializar el proveedor de servicios.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar inicios de sesión de "{0}" a Azure SQL</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">¿Seguro de que desea cancelar la migración?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de migración de inicio de sesión: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory nombre de dominio (solo es necesario para migrar inicios de sesión de autenticación de Windows)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">Escriba el nombre de dominio de AAD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory (AAD) El nombre de dominio es necesario para migrar el inicio de sesión de Windows. Escriba un nombre de dominio de AAD o anule la selección de los inicios de sesión de Windows.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de migración de inicio de sesión: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Estableciendo asignaciones de usuario.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Migración de inicio de sesión en curso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Detalles del estado de migración para {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Inicio de sesión encontrado</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Actualmente, está en curso la migración de roles de servidor, el establecimien
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Correcto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar inicios de sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">No iniciado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">Estado de destino</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Actualmente, está en curso la migración de roles de servidor, el establecimien
|
||||
<target state="translated">La conexión se realizó correctamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Tenga en cuenta que la característica de migración de inicio de sesión está en modo de versión preliminar privada.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">La transición de SQL Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general, ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90% de los casos es de 220 GB/hora o superior.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Carpeta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo de recursos de contenedor de blobs</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Transición completa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Hemos ejecutado los pasos siguientes:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">Finalizar la transición sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<target state="translated">La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR).</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<target state="translated">Migrar bases de datos con Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: Migración a SQL Server en Azure SQL Database (sin conexión): (VERSIÓN PRELIMINAR)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">La base de datos "{0}" ya existe en la instancia administrada de destino "{1}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Asegúrese de que los nombres de base de datos proporcionados aún no existen en el SQL Server de destino en la máquina virtual de Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Seleccione las bases de datos que desea evaluar para migrar a Azure SQL.</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, seleccione un archivo válido de copia de seguridad reciente para la base de datos de origen "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, seleccione una carpeta de copia de seguridad válida para la base de datos de origen "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Formato de ubicación del recurso compartido de red no válido. Ejemplo: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, seleccione un contenedor de blobs donde todos los archivos de copia de seguridad sean blobs en páginas para la base de datos de origen "{0}", ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede conectar a la base de datos porque ownerUri no es válido (parámetro 'OwnerUri')</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">Más información</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Todos los pasos se completaron con los siguientes errores:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">Todos los pasos se realizaron correctamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">Algunos pasos aún se están ejecutando.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Estado del paso: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar resultados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalles del paso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Estado del paso: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">Pasos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/D</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">No se ha encontrado ningún archivo de blob.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">No se encontraron carpetas de blobs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">No se encontraron recursos compartidos de archivos.</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Ejecutar validación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Estamos ejecutando los pasos siguientes:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Guardar informe de la valoración</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<target state="translated">Para migrar a Azure SQL Managed Instance, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Para migrar a Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR), vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<target state="translated">Tempdb de SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database (VERSIÓN PRELIMINAR)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Máquina virtual de SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Para los servidores de destino que ejecutan SQL Server 2014 o inferior, debe almacenar las copias de seguridad de la base de datos en un contenedor de Azure Storage Blob en lugar de cargarlas mediante la opción de recurso compartido de red. Además, debe almacenar los archivos de copia de seguridad como blobs en páginas, ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Problemas conocidos, limitaciones y solución de problemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Duración de la copia</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Error al validar y migrar inicios de sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Error al migrar el certificado para la base de datos {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Error al iniciar la migración del certificado: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">Pendiente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">En ejecución</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Correcto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Estado</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">Versión de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Editar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar certificados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">Se canceló la migración de certificados. Ejecute y complete la migración de certificados para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Se canceló la validación con los siguientes errores: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">Bases de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Estado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">La migración se completó con los siguientes errores:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar los resultados de la migración</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Listo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">Migrando los certificados de las siguientes bases de datos:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">No se ha ejecutado la migración de los certificados para la configuración actual. Ejecute y complete la configuración de migración de certificados para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">Detalles del progreso de la migración de certificados:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Resultados de la migración de certificados:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Resultados anteriores de la migración de certificados:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">Reintentar migración</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Estado de migración: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">La migración de certificados se completó correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar con la migración.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Migración cancelada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Migración completada correctamente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} El cifrado de datos transparente habilitó las bases de datos seleccionadas para la migración. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">No se ha seleccionado ninguna base de datos cifrada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Ha elegido migrar manualmente los certificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">Ha concedido acceso a Azure Data Studio para migrar la base de datos y los certificados de cifrado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1} completado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1} bases de datos seleccionadas usan cifrado de datos transparente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Para migrar correctamente una base de datos cifrada, debe proporcionar acceso a los certificados de cifrado o migrarlos manualmente antes de continuar con la migración. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">Ruta de acceso de red donde se colocará el certificado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Ruta de acceso de red para el certificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">Escribir ruta de acceso a la red</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">Exportar mis certificados y clave privada al destino.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Doy mi consentimiento para usar mis credenciales para acceder a los certificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">No quiero que Azure Data Studio exporte los certificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Debe migrar los certificados antes de continuar con la migración. De lo contrario, se producirá un error en la migración. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">Migración de certificados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Base de datos cifrada seleccionada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">Conexión de prueba</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Introduzca el nombre de usuario de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Estado</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la extensión del agente de IaaS de SQL Server está actualmente en modo '{1}' en lugar de en modo completo. Más información: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la máquina virtual subyacente no se está ejecutando. Asegúrese de que esté encendida antes de volver a intentarlo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,20 +3287,20 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<target state="translated">Error al obtener la información de inicio de sesión: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Error de asignación de base de datos. No se puede seleccionar la base de datos de destino "{0}" como destino de migración para la base de datos "{1}". La base de datos de destino "${targetDatabaseName}" ya está seleccionada como destino de migración para la base de datos "{2}". Seleccione otra base de datos de destino.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Error de asignación de base de datos. No se puede seleccionar la base de datos de destino "{0}" como destino de migración para la base de datos "{1}". La base de datos de destino "{2}" ya está seleccionada como destino de migración para la base de datos "{3}". Seleccione otra base de datos de destino.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Error de asignación de base de datos. Faltan bases de datos de destino para migrar. Configure la conexión del servidor de destino y haga clic en conectar para recopilar la lista de destinos de migración de base de datos disponibles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">Se encontró un error de asignación (código de error: {0}) entre las bases de datos "{1}" y "{2}". La intercalación de la base de datos de origen "{3}" no coincide con la intercalación de la base de datos de destino "{4}". Seleccione o vuelva a crear una base de datos de destino con la misma intercalación que la base de datos de origen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Error de asignación de base de datos. La base de datos de origen "{0}" no está asignada a una base de datos de destino. Seleccione una base de datos de destino a la que migrar.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Error de asignación de base de datos. La base de datos de origen "{0}" no está asignada a una base de datos de destino. Seleccione una base de datos de destino a la que migrar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">Esperando a que se inicie el componente {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Descargando {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Descarga de {0} finalizada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Descargando {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">Elementos extraídos {0} ({1} de {2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">No se pudo iniciar {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">Instalando servicio {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} instalado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Iniciado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">Controla la memoria disponible para Azure Data Studio después de reiniciar cuando se intentan abrir archivos grandes. Tiene el mismo efecto que si se especifica "--max-memory=NEWSIZE" en la línea de comandos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">El menú de título de la celda del cuaderno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica si la barra de herramientas de celdas debe mostrarse u ocultarse. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica si la barra de herramientas de celdas debe aparecer al mantener el puntero sobre ella o al hacer clic. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlar si el editor del bloc de notas debe representarse en un formato compacto. Por ejemplo, cuando se activa, disminuirá el ancho del margen izquierdo.(solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla si la acción de los resultados se debe representar en la barra de herramientas de salida. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla si se muestran acciones adicionales en una lista desplegable junto al botón ejecutar. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica si se debe usar el editor de diferencias de texto mejorado para el bloc de notas. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Lista de prioridades para los tipos MIME de salida. (solo para blocs de notas de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla si el editor del bloc de notas debe permitir mover celdas mediante arrastrar y colocar. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Configuración de los editores de código utilizados en los blocs de notas. Se puede usar para personalizar la mayoría de las opciones del editor*. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla dónde se representa el indicador de foco, ya sea a lo largo de los bordes de la celda o en el medianil izquierdo. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla si se debe representar una barra de herramientas global dentro del editor de bloc de notas. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla si las acciones de la barra de herramientas del Bloc de notas deben representar la etiqueta o no. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla dónde deben aparecer las acciones de inserción de celdas. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla si las celdas de código de la ventana interactiva están contraídas de forma predeterminada. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla el tamaño de fuente en píxeles de la revisión representada en los blocs de notas. Cuando se establece en “0”, se usa el 120 % de “#editor.fontSize#”. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Familia de fuentes del texto de salida de las celdas del bloc de notas. Cuando se establece en vacío, se usa '#editor.fontFamily#'. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamaño de fuente del texto de salida de las celdas del bloc de notas. Cuando se establece en 0, se usa '#editor.fontSize#'. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Alto de línea del texto de salida para las celdas del bloc de notas.
|
||||
- los valores entre 0 y 8 se usarán como multiplicador con el tamaño de fuente.
|
||||
- los valores mayores o iguales que 8 se usarán como valores efectivos. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica si se debe mostrar la barra de estado de la celda. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla cuándo se muestra la flecha de plegado del encabezado de Markdown. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla el número de líneas de texto que se representan en una salida de texto. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">El menú de título del cuaderno</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menú de la barra de herramientas del cuaderno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica si se debe usar una pila de deshacer o rehacer independiente para cada celda. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menú contextual del elemento del explorador de objetos</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Comandos omitidos predeterminados:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar diálogo de conexión al inicio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(Versión preliminar) Use los Notebooks de VS Code como la experiencia de bloc de notas predeterminada. Nota: Azure Data Studio deberá reiniciarse para habilitar esta configuración.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Usar Notebooks de VS Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Comandos omitidos predeterminados:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Punto de conexión de recursos de Azure para el proveedor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">Opciones para la conexión</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de copia {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de copia: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">El máximo ancho en píxeles de las columnas de tamaño automático</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica si se van a mostrar celdas con cadena con formato JSON como hipervínculo. Cuando se habilita, al hacer clic en el valor JSON se abrirá en otra pestaña. El valor predeterminado es true.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Cuadrícula y mensajes de resultados</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Cerrar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">Adición de cuenta en curso...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">El usuario canceló la actualización de la cuenta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
Mensaje de error: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Error de conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar certificado de servidor de confianza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">Error en la conexión debido a un error de Kerberos.</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Ejecutar Kinit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Se habilitó el cifrado en esta conexión, revise la configuración de SSL y certificado para el SQL Server de destino o habilite "Confiar en certificado de servidor" en el cuadro de diálogo de conexión.
|
||||
|
||||
Nota: Un certificado autofirmado solo ofrece protección limitada y no es una práctica recomendada para entornos de producción. ¿Quiere habilitar "Certificado de servidor de confianza" en esta conexión y volver a intentarlo? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Error: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Debe cambiarse la contraseña para "{0}" a fin de continuar iniciando sesión en "{1}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">Escriba una nueva contraseña a continuación:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">Aceptar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">El cambio de contraseña ya está en curso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Cambiar contraseña</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Error: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">Paso {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminar conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere eliminar la conexión "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">No</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sí</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminar grupo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere eliminar el grupo de conexiones '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar todas las conexiones</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">Agregar una cláusula</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">Se han borrado todas las cláusulas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Cargar filtro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">Se ha agregado una nueva cláusula.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">No contiene</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de copia {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Error de copia: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} sauvegardes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">Faux</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">Vrai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">Urgence</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Activer Faire confiance au certificat de serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">Crypter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Lorsque la valeur est true, SQL Server utilise le cryptage SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si le serveur dispose d'un certificat installé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Point de terminaison</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">Le chiffrement a été activé sur cette connexion. Passez en revue la configuration de votre SSL et de votre certificat pour la cible SQL Server ou définissez le « Certificat de serveur de confiance » sur « true » dans le fichier de configuration. Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement et n’est pas une pratique recommandée pour les environnements de production. Voulez-vous activer le « Certificat de serveur de confiance » sur cette connexion et réessayer ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">La valeur doit être comprise dans la plage {0} - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">En savoir plus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">Prêt</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Résoudre les problèmes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">Lorsque true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat du serveur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Certificat de serveur de confiance</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Type</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">Le locataire spécifié avec l'ID « {0} » est introuvable.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur non identifiée avec l'authentification Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Votre locataire « {0} ({1}) » exige une nouvelle authentification pour accéder aux ressources {2}. Appuyez sur Ouvrir pour démarrer le processus d'authentification.</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Un appel a été effectué à azdata.accounts.getSecurityToken, cette méthode est dépréciée et sera supprimée dans les mises en production futures. Utilisez getAccountSecurityToken à la place.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Chine)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Allemagne)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US Government)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US National)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Chiffrement de colonne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">La durée (en secondes) d’attente de l’exécution d’une commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Expiration de commande</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de tentatives de restauration de connexion</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">Langage actuel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Facultatif (faux)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Strict</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obligatoire (Vrai)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est true, SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si le serveur a un certificat installé</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">En cas de chiffrement « Obligatoire » ou « Strict », SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si un certificat est installé sur le serveur. Lorsqu’il est défini sur « Strict », SQL Server utilise TDS 8.0 pour tout transfert de données entre le client et le serveur. « Strict » est pris en charge à partir de SQL Server 2022.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Source</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indique le nom d’hôte spécifié dans le certificat TLS qui sera utilisé par SQL Server pour valider le certificat du serveur. S’il n’est pas spécifié, le nom du serveur est utilisé par défaut pour la validation du certificat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nom d’hôte dans le certificat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Durée de vie minimale (en secondes) de cette connexion dans le pool avant d'être détruite</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">Serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur. Cette propriété n’est pas prise en charge avec Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">Oui (recommandé)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">Ce type de projet ne prend pas en charge l’opération de glisser-déplacer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier « {0} » n'existe pas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un point</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors du Git Clone. Afficher la sortie git pour plus de détails</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Clonage du dépôt Git '{0}'...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">Caractères de fichier non valides</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">Les {0} antérieures pour le projet actif s’afficheront ici, exécutez pour voir les résultats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">Aucune extension de projet de base de données n’est installée. Installez une extension de projet de base de données pour utiliser cette fonctionnalité.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Le déplacement d’un seul fichier à la fois est pris en charge.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">La liste des projets ouverts ne doit pas être indéfinie après l’actualisation à partir du disque.</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom de la feuille est Null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de fichier réservé. Choisissez un autre nom et réessayez</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Ce nom de fichier est réservé à l’utilisation par Windows. Choisissez un autre nom et essayez à nouveau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom de fichier ne peut pas dépasser 255 caractères</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom ne peut pas se terminer par un espace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom non défini</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Un nom de fichier ne peut pas être un espace blanc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Activer Faire confiance au certificat de serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Le chiffrement a été activé sur cette connexion, passez en revue votre configuration SSL et de certificat pour le SQL Server cible, ou activez « Certificat de serveur d’approbation » dans la boîte de dialogue de connexion.
|
||||
|
||||
Remarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et n’est pas une pratique recommandée pour les environnements de production. Voulez-vous activer le « certificat de serveur d’approbation » sur cette connexion et réessayer ? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Avancé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">La création d'une connexion avec un mot de passe vide pose un problème de sécurité. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">Créer {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">La suppression des connexions du serveur ne supprime pas les utilisateurs de bases de données associés à ces connexions. Pour exécuter le processus, supprimez les utilisateurs dans chaque base de données. Il sera peut-être nécessaire de transférer au préalable la propriété des schémas aux nouveaux utilisateurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer le type {0} : {1} ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la suppression de {0} : {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Supprimer le type {0} « {1} »</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Activée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Général</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Aide</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">Le mot de passe n'est pas conforme aux exigences en matière de complexité. Pour plus d'informations, voir : https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Chargement en cours du dialogue...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentification Azure Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentification</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">Base de données par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">Langue par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">Appliquer l’expiration du mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">Appliquer la stratégie de mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">La connexion est verrouillée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">L'utilisateur doit changer de mot de passe lors de la prochaine ouverture de session</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">L’ancien mot de passe ne peut pas être vide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">Ancien mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">Autorisation de se connecter au moteur de base de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Rôles serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">Spécifier l’ancien mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentification SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentification SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentification Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom ne peut pas être vide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} : nouveau (préversion)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} : {1} (préversion)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’ouverture d’un nouveau dialogue {0} : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du dialogue des propriétés de {0} : {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Le mot de passe ne peut pas être vide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">Le mot de passe doit correspondre au mot de passe de confirmation.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de l’Explorateur d’objets. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionné</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Mise à jour du type {0} « {1} »</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur à relation contenant-contenu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">Schéma par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Appartenance</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Schémas détenus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Type</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur avec une connexion de groupe Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur avec connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur sans accès à une connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Oui</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">La durée (en secondes) d’attente de l’exécution d’une commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Expiration de commande</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de tentatives de restauration de connexion</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Service Guardian hôte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun(e)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Spécifie un protocole pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL d'attestation d'enclave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Facultatif (faux)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Strict</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obligatoire (Vrai)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est true, SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si le serveur a un certificat installé</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">En cas de chiffrement « Obligatoire » ou « Strict », SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si un certificat est installé sur le serveur. Lorsqu’il est défini sur « Strict », SQL Server utilise TDS 8.0 pour tout transfert de données entre le client et le serveur. « Strict » est pris en charge à partir de SQL Server 2022.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Source</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indique le nom d’hôte spécifié dans le certificat TLS qui sera utilisé par SQL Server pour valider le certificat du serveur. S’il n’est pas spécifié, le nom du serveur est utilisé par défaut pour la validation du certificat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nom d’hôte dans le certificat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Durée de vie minimale (en secondes) de cette connexion dans le pool avant d'être détruite</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Réplication</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="new">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de l'instance SQL Server</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">Serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur. Cette propriété n’est pas prise en charge avec Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La durée par défaut est 1 semaine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Désactiver Grouper par schéma</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Activer Grouper par schéma</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">Délai d’expiration en secondes pour le développement d’un nœud dans l’Explorateur d’objets. La valeur par défaut est 45 secondes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">Lorsque cette option est activée, les objets de base de données dans l’Explorateur d'objets sont classés par schéma.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[Expérimental] Indique si les requêtes au service des outils SQL doivent être traitées en parallèle. Ceci est introduit pour découvrir les problèmes qui pourraient survenir lors du traitement de toutes les demandes en parallèle. La valeur par défaut est faux. Le redémarrage de l’ADS est requis lorsque la valeur est modifiée.</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Indique s’il faut précharger le modèle de base de données lorsque le nœud de base de données dans l’Explorateur d’objets est développé. Lorsque cette option est activée, la durée de chargement du Concepteur de tables peut être réduite. Remarque : l’utilisation de la mémoire peut être supérieure à la normale si vous devez développer un grand nombre de nœuds de base de données.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Trace la communication entre Azure Data Studio et SQL Tools Service vers le canal de sortie SQL Tools Service. AVERTISSEMENT : cela peut inclure des informations sensibles lorsque la journalisation détaillée est activée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Modifier la connexion au notebook SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Recherche : Effacer les résultats du serveur de recherche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Conception</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau rôle d’application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau rôle de base de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvelle connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau rôle serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvelle table</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvel utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propriétés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Recherche : Serveurs</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Sélectionnez un autre abonnement contenant au moins un serveur</target>
|
||||
<target state="translated">Déployer des images conteneur SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">Déployer des images conteneur Préversion de SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">Déployer des images conteneur SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Sélectionnez un autre abonnement contenant au moins un serveur</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">Préversion de SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">En cours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Déplacer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">Publier l’historique</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">Sources de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Sources de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">L’emplacement de la base de données est requis pour l’ajout d’une référence à une base de données</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer la référence à {0} ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer la variable SQLCMD '{0}' ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la mise à jour du paramètre d’application «{0}»</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer un nom de base de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrez le nouveau nom</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Entrez la valeur par défaut de la variable SQLCMD '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer le nom de la nouvelle variable SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer une nouvelle valeur pour la variable « {0} »</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors du déplacement du fichier de {0} vers {1}. Erreur : {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de la tentative de lecture {0} du projet '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de générer le projet. Erreur lors de la récupération des fichiers nécessaires à la génération.</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Entrée 'version' manquante dans {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment déplacer {0} dans {1} ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">Le déplacement de fichiers entre les projets n’est pas pris en charge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">msec</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">Seul le déplacement de fichiers .sql est pris en charge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Ouvrir le contrat de licence</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Options de publication</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">Publier les éléments de profil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Projet de base de données publié avec succès</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Projets de base de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Une variable SQLCMD portant le même nom existe déjà dans ce projet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">Variables SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Procédure stockée</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">Ajouter un élément ex_istant...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">Ajouter une variable SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">Version d’autorest. SQL à utiliser à partir de NPM. La dernière version sera utilisée si elle n’est pas définie.</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin d’accès complet au kit SDK .NET sur l’ordinateur. Par exemple, si dotnet.exe se trouve à C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, définissez le chemin d’accès de ce paramètre sur C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Modifier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">Modifier le fichier .sqlproj</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Publier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">Renommer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Le jeton d'accès pour le compte sélectionné '{0}' et le locataire '{1}' n'est plus valide. Sélectionnez « Lier le compte » et actualisez le compte, ou sélectionnez un autre compte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Le composant du service de migration n’a pas pu démarrer. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">Le composant de service s’est arrêté.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible d’initialiser le fournisseur de services.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer les connexions de « {0} » vers Azure SQL</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment annuler cette migration ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de migration de connexion : {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de domaine Active Directory Azure (obligatoire uniquement pour migrer les connexions d’authentification Windows)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer un nom de domaine AAD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Un nom de domaine Azure Active Directory (AAD) est obligatoire pour migrer la connexion Windows. Entrez un nom de domaine AAD ou désélectionnez la ou les connexions Windows.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de migration de connexion : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Establishing user mappings.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Migration de connexions en cours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Détails de l’état de la migration pour {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion trouvée</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Migration des rôles serveur, établissement des mappages de serveurs et défini
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Réussite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer des connexions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">Non démarré</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">État de la cible</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Migration des rôles serveur, établissement des mappages de serveurs et défini
|
||||
<target state="translated">La connexion a réussi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Veuillez noter que la fonctionnalité de migration de connexions est en mode préversion privée.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">Un basculement de la migration des SQL Managed Instances pour le niveau de service critique pour l'entreprise peut prendre beaucoup plus de temps que pour le niveau de service général, car trois répliques secondaires doivent être alimentées pour le groupe de haute disponibilité Always On. La durée de cette opération dépend de la taille des données. Dans 90 % des cas, la vitesse d'alimentation est de 220 Go/heure ou plus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Dossier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe de ressources du conteneur d’objets BLOB</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Terminer le basculement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Nous avons exécuté les étapes suivantes :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">L’exécution du basculement sans restaurer toutes les sauvegardes peut entraîner une perte de données.</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">L’extension de migration Azure SQL pour Azure Data Studio fournit des fonctionnalités pour évaluer, obtenir des recommandations Azure adaptées et migrer SQL Server bases de données vers Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">Didacticiel pas à pas pour migrer des bases de données d’une instance de SQL Server (localement ou machines virtuelles Azure) vers Azure SQL Database (PRÉVERSION).</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">Migrer les bases de données à l’aide de Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Didacticiel : migrer vers SQL Server sur la base de données Azure SQL (hors connexion) - (PRÉVERSION)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">La base de données « {0} » existe déjà sur le Managed Instance cible « {1} ».</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Vérifiez que le ou les noms de base de données fournis n’existent pas déjà sur le SQL Server cible sur la machine virtuelle Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez évaluer pour la migration vers Azure SQL.</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un dernier fichier de sauvegarde valide pour la base de données source « {0} ».</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un dossier de sauvegarde valide pour la base de données source ’{0}’.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un groupe de ressources valide pour la base de données source « {0} ».</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Format d’emplacement du partage réseau non valide. Exemple : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un conteneur d’objets blob où tous les fichiers de sauvegarde sont des objets blob de pages pour la base de données source « {0} », car les objets blob de blocs sont pris en charge uniquement pour les cibles qui s’exécutent SQL Server 2016 ou version ultérieure. En savoir plus : https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de se connecter à la base de données en raison d'un OwnerUri non valide (Paramètre « OwnerUri »)</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">Informations supplémentaires</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Toutes les étapes sont terminées avec la ou les erreurs suivantes :{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">Toutes les étapes ont réussi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">Certaines étapes sont toujours en cours d’exécution.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">État de l’étape : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">Copier des résultats</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">Détails de l’étape</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">État de l’étape : {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">Étapes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N / A</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun objet blob trouvé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">Dossiers d’objets blob introuvables.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun partage de fichiers trouvé.</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Exécuter la validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Nous exécutons les étapes suivantes :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Enregistrer le rapport d'évaluation</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">Pour migrer vers Azure SQL Managed Instance, affichez les résultats de l’évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour migrer vers Azure SQL Database (PRÉVERSION), affichez les résultats de l'évaluation et sélectionnez une ou plusieurs bases de données.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">base de données SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database (PRÉVERSION)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Machine virtuelle SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Pour les serveurs cibles exécutant SQL Server 2014 ou une version antérieure, vous devez stocker vos sauvegardes de base de données dans un conteneur Azure Storage Blob au lieu de les charger à l’aide de l’option de partage réseau. En outre, vous devez stocker les fichiers de sauvegarde sous forme d’objets blob de pages, car les objets blob de blocs sont pris en charge uniquement pour les cibles qui exécutent SQL Server 2016 ou version ultérieure. En savoir plus : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Problèmes connus, limitations et résolution des problèmes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Durée de copie</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la validation et de la migration des connexions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de la migration du certificat pour la base de données {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors du démarrage de la migration des certificats : ’{0}’</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Annulé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">En attente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">En cours d’exécution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Réussite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">État</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">Version cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Modifier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer des certificats</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">La migration des certificats a été annulée. Veuillez exécuter et terminer la migration des certificats pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">La validation a été annulée avec la ou les erreurs suivantes :{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">Bases de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">État</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">La migration s’est achevée avec la ou les erreurs suivantes : {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Copier les résultats de la migration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Terminé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">Migration des certificats à partir des bases de données suivantes :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">La migration des certificats n’a pas été exécutée pour la configuration actuelle. Veuillez exécuter et terminer la migration des certificats pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">Détails de la progression de la migration des certificats :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Résultats de la migration des certificats :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Résultats de la migration des certificats précédents :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">Réessayer la migration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">État de la migration : {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">La migration des certificats s’est terminée avec succès. Veuillez cliquer sur Suivant pour poursuivre la migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Migration annulée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Migration effectuée correctement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Transparent Data Encryption a activé les bases de données sélectionnées pour la migration. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Base de données chiffrée sélectionnée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Vous avez choisi de migrer manuellement les certificats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">Vous avez donné l’accès à Azure Data Studio pour migrer les certificats de chiffrement et la base de données.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{0} sur {1} terminé(s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1} base(s) de données sélectionnée(s) utilise le chiffrement transparent des données.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour réussir la migration d’une base de données chiffrée, vous devez donner accès aux certificats de chiffrement ou migrer les certificats manuellement avant de procéder à la migration. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin d’accès réseau où le certificat sera placé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin d’accès réseau pour le certificat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer le chemin d’accès du réseau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">Exporter mes certificats et ma clé privée vers la cible.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">J’accepte d’utiliser mes informations d’identification pour accéder aux certificats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Je ne veux pas qu’Azure Data Studio exporte les certificats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Vous devez migrer les certificats avant de poursuivre la migration, sinon la migration échouera. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">Migration de certificat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Base de données chiffrée sélectionnée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">Tester la connexion</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrez le nom d'utilisateur cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">État</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">La machine virtuelle « {0} » n’est pas disponible pour la migration, car l’extension Agent IaaS SQL Server est actuellement en mode « {1} » au lieu du Mode complet. En savoir plus : https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">L’ordinateur virtuel « {0} » n’est pas disponible pour la migration, car l’ordinateur virtuel sous-jacent n’est pas en cours d’exécution. Vérifiez qu’il est sous tension avant de réessayer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,19 +3287,19 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de l’obtention des informations de connexion : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de mappage de base de données. La base de données cible '{0}' ne peut pas être sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{1}'. La base de données cible '${targetDatabaseName}' est déjà sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{2}'. Veuillez sélectionner une autre base de données cible.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de mappage de base de données. La base de données cible '{0}' ne peut pas être sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{1}'. La base de données cible '{2}' est déjà sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{3}'. Veuillez sélectionner une autre base de données cible.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de mappage de base de données. Bases de données cibles manquantes à migrer. Veuillez configurer la connexion au serveur cible et cliquez sur se connecter pour collecter la liste des cibles de migration de base de données disponibles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur de mappage de base de données (code d’erreur : {0}) a été trouvée entre les bases de données '{1}' et '{2}'. Le classement de base de données source '{3}' ne correspond pas au classement de base de données cible '{4}'. Sélectionnez ou recréez une base de données cible avec le même classement que la base de données source.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de mappage de base de données. La base de données source '{0}' n'est pas mappée à une base de données cible. Veuillez sélectionner une base de données cible vers laquelle migrer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">En savoir plus : https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} sur {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">En attente du démarrage du composant {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Téléchargement de {0} terminé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} Ko)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">{0} extrait ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Échec du démarrage de {0} : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">Installation du service {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Installation de {0} sur {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} installé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0} démarré</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Démarrage de {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle la mémoire disponible pour Azure Data Studio après le redémarrage en cas de tentative d'ouverture de fichiers volumineux. Même effet que de spécifier '--max-memory=NEWSIZE' sur la ligne de commande.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu titre de la cellule du bloc-notes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indique si la barre d’outils de la cellule doit être affichée, ou si elle doit être masquée. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indique si la barre d’outils de cellule doit apparaître au pointage ou cliquer. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Détermine si l’éditeur de notebook doit être rendu dans un format compact. Par exemple, lorsqu’il est activé, il diminue la largeur de la marge de gauche. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle si les actions de sortie doivent être rendues dans la barre d’outils de sortie. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle si des actions supplémentaires sont affichées dans une liste déroulante à côté du bouton Exécuter. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indique s’il faut utiliser l’éditeur de différences de texte amélioré pour le notebook. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Liste de priorités pour les types mime de sortie. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Détermine si l’éditeur de notebooks doit autoriser les cellules à déplacer des cellules par glisser-déplacer. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres des éditeurs de code utilisés dans notebook. Ils peuvent être utilisés pour personnaliser la plupart des paramètres editor.* (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle le rendu de l’indicateur de focus sur les bordures de cellule ou sur la reliure gauche. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Détermine si une barre d’outils globale doit être rendue dans l’éditeur de notebook. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle si les actions de la barre d’outils du notebook doivent afficher l’étiquette ou non. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôlez l’emplacement où les actions d’insertion de cellule doivent apparaître. (pour les blocs-notes VS Code uniquement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle si les cellules de code de la fenêtre interactive sont réduites par défaut. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle la taille de police en pixels du balisage rendu dans les notebooks. Quand la valeur est `0`, 120 % de `#editor.fontSize#` est utilisé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Famille de polices du texte de sortie pour les cellules de notebook. Quand la valeur est vide, `#editor.fontFamily#` est utilisé. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de police du texte de sortie pour les cellules de notebook. Quand la valeur 0 `#editor.fontSize#` est utilisée.(pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Hauteur de ligne du texte de sortie pour les cellules du notebook.
|
||||
– Valeurs comprises entre 0 et 8 sont utilisées comme multiplicateur avec la taille de police.
|
||||
– Valeurs supérieures ou égales à 8 seront utilisées comme valeurs effectives.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indique si la barre d’état de la cellule doit être affichée. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôle l’affichage de la flèche pliante d’en-tête Markdown. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôlez le nombre de lignes de texte qui sont rendues dans une sortie texte. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu titre du bloc-notes</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu de la barre d’outils du bloc-notes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indique s’il faut utiliser une pile d’annulation/restauration par progression distincte pour chaque cellule. (pour VS Code Notebooks seulement)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu contextuel de l’élément de l’Explorateur d’objets</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">Afficher la boîte de dialogue de connexion au démarrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(Préversion) Utilisez VS Code notebooks comme expérience de notebook par défaut. Note : Azure Data Studio devra redémarrer pour activer ce paramètre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Utiliser VS Code notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Point de terminaison de ressource Azure pour le fournisseur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">Options de connexion</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copie a échoué avec l'erreur {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copie a échoué avec l’erreur : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">Largeur maximale en pixels des colonnes dimensionnées automatiquement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">Indique s’il faut afficher les cellules avec une chaîne au format JSON en tant que lien hypertexte. Lorsque cette option est activée, lorsque vous cliquez sur la valeur JSON, elle est ouverte dans un autre onglet. La valeur par défaut est true.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Grille de résultats et messages</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Fermer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">Ajout du compte...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">L'actualisation du compte a été annulée par l'utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
Message d’erreur : 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Activer Faire confiance au certificat de serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">La connexion a échoué en raison d'une erreur Kerberos.</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Exécuter Kinit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Le chiffrement a été activé sur cette connexion. Passez en revue la configuration de votre SSL et de votre certificat pour la cible SQL Server ou activez le « Certificat de serveur de confiance » dans la boîte de dialogue de connexion.
|
||||
|
||||
Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement et n’est pas une pratique recommandée pour les environnements de production. Voulez-vous activer le « Certificat de serveur de confiance » sur cette connexion et réessayer ? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Le mot de passe doit être modifié pour que '{0}' continue de se connecter à '{1}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Modification du mot de passe déjà en cours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Changer le mot de passe</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">Étape {0} : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Supprimer la connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la connexion '{0}' ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Non</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Oui</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">Supprimer le groupe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de connexion '{0}' ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Afficher toutes les connexions</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">Ajouter une clause</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">Toutes les clauses ont été effacées.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Appliquer</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Charger le filtre</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">Une nouvelle clause a été ajoutée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Ne contient pas</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copie a échoué avec l'erreur {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copie a échoué avec l’erreur : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">Emergenza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Abilitare Certificato del server attendibile</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">Crittografa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Se il valore è true, SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati scambiati tra il client e il server, se nel server è installato un certificato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Endpoint</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">È possibile controllare lo stato dell'aggiornamento eseguendo il comando seguente:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">La crittografia è stata abilitata in questa connessione, rivedere la configurazione SSL e del certificato per SQL Server di destinazione o impostare 'Certificato del server attendibile' su 'true' nel file delle impostazioni. Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una procedura consigliata per gli ambienti di produzione. Abilitare 'Certificato del server attendibile' in questa connessione e riprovare?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Il valore dovrebbe essere compreso nell'intervallo {0} - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">Pronto</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Risoluzione dei problemi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">Se il valore è true (e encrypt=true), SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server senza convalidare il certificato del server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Considera attendibile il certificato del server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">Il tenant specificato con ID '{0}' non è stato trovato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Errore non identificato con l'autenticazione di Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Il tenant '{0} ({1})' richiede una nuova autenticazione per accedere alle risorse {2}. Premere Apri per avviare il processo di autenticazione.</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">È stata effettuata una chiamata ad azdata.accounts.getSecurityToken. Questo metodo è deprecato e verrà rimosso nelle versioni future. Usare getAccountSecurityToken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Cina)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Germania)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US Government)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US National)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Crittografia di colonna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere l'esecuzione di un comando prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout del comando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Numero di tentativi di ripristino della connessione</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">Lingua corrente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Facoltativo (Falso)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Restrittivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obbligatorio (Vero)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Se è true, SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati scambiati tra il client e il server, se nel server è installato un certificato</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando è 'Obbligatorio' o 'Restrittivo', SQL Server utilizza la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server se nel server è installato un certificato. Se impostato su 'Restrittivo', SQL Server utilizza TDS 8.0 per tutti i trasferimenti di dati tra il client e il server. 'Restrittivo' è supportato a partire da SQL Server 2022.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Origine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica il nome host specificato nel certificato TLS che verrà utilizzato da SQL Server per convalidare il certificato del server. Se non specificato, il nome del server viene utilizzato per impostazione predefinita per la convalida del certificato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nome host nel certificato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Tempo minimo (in secondi) in cui la connessione rimane attiva nel pool prima di essere eliminata definitivamente</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Se è true (ed encrypt=true), SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server senza convalidare il certificato del server</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Se il valore è true (e encrypt=true), SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server senza convalidare il certificato del server. Questa proprietà non è supportata con Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">Sì (Scelta consigliata)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">Questo tipo di progetto non supporta il trascinamento della selezione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Il file '{0}' non esiste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome file non può terminare con un punto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante il comando git clone. Per altri dettagli, visualizzare l'output git</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Clonazione del repository GIT '{0}'...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">Caratteri di file non validi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} precedenti per il progetto corrente verranno visualizzati qui. Eseguire per visualizzare i risultati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">Non sono installate estensioni di progetto di database. Installare un'estensione di progetto di database per usare questa funzionalità.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">È supportato solo lo spostamento di un file alla volta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">L'elenco dei progetti aperti non deve essere indefinito dopo l'aggiornamento dal disco.</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome del progetto è Null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Nome file riservato. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Questo nome file è riservato per l'uso da parte di Windows. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome del file non può contenere più di 255 caratteri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome file non può terminare con uno spazio vuoto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome non definito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome file non può essere vuoto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di connessione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Abilitare Certificato del server attendibile</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">La crittografia è stata abilitata in questa connessione, rivedere la configurazione SSL e del certificato per SQL Server di destinazione o abilitare 'Considerare attendibile il certificato del server' nella finestra di dialogo di connessione.
|
||||
|
||||
Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una procedura consigliata per gli ambienti di produzione. Abilitare 'Considerare attendibile il certificato del server' in questa connessione e riprovare? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Avanzata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">La creazione di un account di accesso con password vuota rappresenta un rischio per la sicurezza. Continuare?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Conferma password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">Crea {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">L'eliminazione degli account di accesso al server non comporta l'eliminazione degli utenti di database associati agli account di accesso. Per completare l'operazione è necessario eliminare gli utenti in ogni database. Potrebbe essere prima necessario trasferire la proprietà degli schemi a nuovi utenti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Eliminare il {0}: {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'eliminazione del {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Elimina {0} '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Abilitato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Generale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Guida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">La password non è conforme al requisito di complessità. Per altre informazioni, vedere: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Caricamento della finestra di dialogo in corso...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticazione di Azure Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">Database predefinito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">Lingua predefinita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">Imponi scadenza password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">Applica criteri password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">Account di accesso bloccato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">Richiedi modifica della password all'accesso successivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">La vecchia password non può essere vuota.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">Vecchia password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">Autorizzazione per la connessione al motore di database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Ruoli del server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">Specifica vecchia password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticazione SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticazione SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticazione di Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Il nome non può essere vuoto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - Nuovo (anteprima)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} (Anteprima)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'apertura della nuova finestra di dialogo {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'apertura della finestra di dialogo delle proprietà per {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">La password non può essere vuota.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">La password deve corrispondere alla password di conferma.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento di Esplora oggetti. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Selezionato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Aggiornamento {0} '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">Utente contenuto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">Schema predefinito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Appartenenza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Schemi di proprietà</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Utente con accesso al gruppo di Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">Utente con accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">Utente senza accesso alla connessione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sì</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere l'esecuzione di un comando prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout del comando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Numero di tentativi di ripristino della connessione</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Servizio Sorveglianza host</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Nessuno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Specifica un protocollo per l'attestazione di un enclave lato server usato con Always Encrypted con enclave sicuri</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL di attestazione enclave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Facoltativo (Falso)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Restrittivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obbligatorio (Vero)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Se è true, SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati scambiati tra il client e il server, se nel server è installato un certificato</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando è 'Obbligatorio' o 'Restrittivo', SQL Server utilizza la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server se nel server è installato un certificato. Se impostato su 'Restrittivo', SQL Server utilizza TDS 8.0 per tutti i trasferimenti di dati tra il client e il server. 'Restrittivo' è supportato a partire da SQL Server 2022.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Origine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica il nome host specificato nel certificato TLS che verrà utilizzato da SQL Server per convalidare il certificato del server. Se non specificato, il nome del server viene utilizzato per impostazione predefinita per la convalida del certificato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nome host nel certificato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Tempo minimo (in secondi) in cui la connessione rimane attiva nel pool prima di essere eliminata definitivamente</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Replica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Abilita o disabilita gli enclave sicuri per la connessione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Enclave sicuri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">Nome dell'istanza di SQL Server</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Se è true (ed encrypt=true), SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server senza convalidare il certificato del server</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Se il valore è true (e encrypt=true), SQL Server usa la crittografia SSL per tutti i dati inviati tra il client e il server senza convalidare il certificato del server. Questa proprietà non è supportata con Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">Numero di minuti per la conservazione dei file di log per i servizi di back-end. L'impostazione predefinita è 1 settimana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Disabilita raggruppa per schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Abilita raggruppa per schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout in secondi per l'espansione di un nodo in Esplora oggetti. Il valore predefinito è 45 secondi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">Se questa opzione è abilitata, gli oggetti di database in Esplora oggetti verranno categorizzati in base allo schema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[Experimental] Indica se le richieste al servizio strumenti di SQL devono essere gestite in parallelo. Questa funzionalità è stata introdotta per individuare i problemi che potrebbero verificarsi durante la gestione di tutte le richieste in parallelo. Il valore predefinito è false. Il riavvio di ADS è obbligatorio quando il valore viene modificato.</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica se precaricare il modello di database quando si espande il nodo del database in Esplora oggetti. Se l’opzione è abilitata, è possibile ridurre il tempo di caricamento di Progettazione tabelle. Nota: l'utilizzo della memoria potrebbe essere superiore al normale quando si espandono molti nodi del database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Monitora la comunicazione tra Azure Data Studio e SQL Tools Service nel canale di output di SQL Tools Service. AVVISO: potrebbero essere incluse informazioni riservate quando è abilitata la registrazione dettagliata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Versione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica connessione notebook SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Ricerca: Cancella risultati del server di ricerca</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Elimina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Progettazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nuovo ruolo applicazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nuovo ruolo del database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">Nuovo account accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nuovo ruolo server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Nuova tabella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">Nuovo utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Proprietà</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Ricerca: Server</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
|
||||
<target state="translated">Distribuisci immagini del contenitore di SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">Distribuire le immagini contenitore dell’anteprima di SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">Distribuire le immagini del contenitore di SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">Anteprima di SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">In corso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Sposta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">Cronologia di pubblicazione</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">Origini dati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Origini dati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">Il percorso del database è necessario per aggiungere un riferimento a un database</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminare il riferimento a {0}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminare la variabile SQLCMD '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile aggiornare l'impostazione dell'app '{0}'</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nuovo nome del database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nuovo nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il valore predefinito per la variabile SQLCMD '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nuovo nome della variabile SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere un nuovo valore per la variabile '{0}'</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante la ricerca del percorso dei file di compilazione: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante lo spostamento del file da {0} a {1}. Errore: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante il tentativo di leggere {0} del progetto '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante la ridenominazione del file da {0} a {1}. Errore: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile compilare il progetto. Errore durante il recupero dei file necessari per la compilazione.</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Voce 'version' mancante in {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">Spostare {0} in {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">Lo spostamento di file tra progetti non è supportato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">millisecondo</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">È supportato solo lo spostamento di file con estensione sql</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Apri contratto di licenza</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Pubblicare opzioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">Elementi del profilo di pubblicazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Il progetto di database è stato pubblicato</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Progetti di database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Nel progetto esiste già una variabile SQLCMD con lo stesso nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">Variabili SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Stored procedure</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungi _elemento esistente...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungere variabile SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">Versione di autorest. Sql da usare da NPM. Se non è impostata, verrà usata la versione più recente.</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Percorso completo di .NET SDK nel computer. Ad esempio, se dotnet.exe si trova in C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, impostare il percorso di questa impostazione su C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">Edit .sqlproj File</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Pubblicare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">Rinominare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Confronto schemi</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile avviare il componente del servizio di migrazione. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">Arresto anomalo del componente del servizio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile inizializzare il provider di servizi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Eseguire la migrazione degli account di accesso da '{0}' a Azure SQL</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">Annullare la migrazione?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di migrazione dell'account di accesso: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Nome di dominio di Azure Active Directory (necessario solo per eseguire la migrazione degli account di accesso per l'autenticazione di Windows)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nome di dominio di AAD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La raccolta dell'accesso di destinazione non è riuscita con codice di errore {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Per eseguire la migrazione dell'account di accesso di Windows, è necessario il nome di dominio di Azure Active Directory (AAD). Immettere un nome di dominio di AAD o deselezionare gli account di accesso di Windows.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di migrazione dell'account di accesso: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Definizione dei mapping utente.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Migrazione dell'account di accesso in corso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Dettagli sullo stato della migrazione per {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Account di accesso trovato</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Riuscita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">Esegui la migrazione degli account di accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">Non avviato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">Stato di destinazione</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<target state="translated">Connessione riuscita.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Si noti che la funzionalità di migrazione degli account di accesso è in modalità di anteprima privata.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Si noti che la funzionalità di migrazione degli account di accesso è in modalità di anteprima pubblica.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">Il cutover della migrazione dell'Istanza gestita di SQL al livello di servizio business critical può richiedere molto più tempo dell'utilizzo generico perché è necessario eseguire il seeding di tre repliche secondarie per il gruppo di disponibilità elevata Always On. La durata di questa operazione dipende dalle dimensioni dei dati. La velocità di seeding nel 90% dei casi è pari a 220 GB/ora o a una velocità superiore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Cartella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppo di risorse del contenitore BLOB</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Completa cutover</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Sono stati eseguiti i passaggi seguenti:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">Il completamento del cutover senza ripristinare tutti i backup può comportare una perdita di dati.</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<target state="translated">L'estensione Azure SQL Migration per Azure Data Studio offre funzionalità per valutare, ottenere consigli di Azure di dimensioni corrette ed eseguire la migrazione di database SQL Server in Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">Un'esercitazione dettagliata per eseguire la migrazione di database da un'istanza di SQL Server (locale o macchine virtuali di Azure) a database SQL di Azure (ANTEPRIMA).</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<target state="translated">Eseguire la migrazione di database tramite Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Esercitazione: Eseguire la migrazione a SQL Server nel database SQL di Azure (offline) - (ANTEPRIMA)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Il database '{0}' esiste già nell'istanza gestita di destinazione '{1}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Assicurarsi che i nomi di database specificati non esistano già nella istanza di SQL Server di destinazione nella macchina virtuale di Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Selezionare i database da valutare per la migrazione a Azure SQL.</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare un file di backup recente valido per il database di origine '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare una cartella di backup valida per il database di origine '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido per il database di origine '{0}'.</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Formato della posizione della condivisione di rete non valido. Esempio: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare un contenitore BLOB in cui tutti i file di backup sono BLOB di pagine per il database di origine '{0}', perché i BLOB in blocchi sono supportati solo per le destinazioni che eseguono SQL Server 2016 o versione successiva. Altre informazioni: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile connettersi al database a causa di un OwnerUri invalido (parametro ‘OwnerUri’)</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Tutti i passaggi sono stati completati con gli errori seguenti:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">Tutti i passaggi sono stati completati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">Alcuni passaggi sono ancora in esecuzione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Stato del passaggio: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">Copia risultati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">Dettagli del passaggio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Stato del passaggio: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">Passaggi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/D</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nessun file BLOB trovato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nessuna cartella BLOB trovata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">Non sono state trovate condivisioni file.</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Esegui convalida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Sono in corso i passaggi seguenti:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Salvare report di valutazione</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<target state="translated">Per eseguire la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure, visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Per eseguire la migrazione al database SQL di Azure (ANTEPRIMA), visualizzare i risultati della valutazione e selezionare uno o più database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<target state="translated">Tempdb SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Macchina virtuale SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Per i server di destinazione che eseguono SQL Server 2014 o versione precedente, è necessario archiviare i backup dei database in un contenitore BLOB del servizio di archiviazione di Azure invece di caricarli usando l'opzione condivisione di rete. È inoltre necessario archiviare i file di backup come BLOB di pagine, perché i BLOB in blocchi sono supportati solo per le destinazioni che eseguono SQL Server 2016 o versione successiva. Altre informazioni: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Problemi noti, limitazioni e risoluzione dei problemi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Durata della copia</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Convalida e migrazione degli account di accesso non riuscita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante la migrazione del certificato per il database {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'avvio della migrazione del certificato: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Operazione annullata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Non riuscita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">In sospeso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">In esecuzione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Operazione riuscita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Stato</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">Versione di destinazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Modifica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Esegui la migrazione dei certificati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">La migrazione dei certificati è stata annullata. Eseguire e completare la migrazione dei certificati per continuare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Convalida annullata con gli errori seguenti: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Stato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Migrazione completata con gli errori seguenti:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Copia i risultati della migrazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Fatto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">Migrazione dei certificati dai database seguenti:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">La migrazione dei certificati non è stata eseguita per la configurazione corrente. Eseguire e completare la migrazione dei certificati per continuare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">Dettagli sullo stato di avanzamento della migrazione dei certificati:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Risultati della migrazione dei certificati:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Risultati della migrazione dei certificati precedenti:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Stato migrazione: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Migrazione dei certificati completata. Fare clic su Avanti per procedere con la migrazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Migrazione annullata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Migrazione completata correttamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} I database selezionati per la migrazione sono abilitati a Transparent Data Encryption. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Nessun database crittografato selezionato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Si è scelto di eseguire manualmente la migrazione dei certificati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">È stato concesso l'accesso ad Azure Data Studio per eseguire la migrazione dei certificati di crittografia e del database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{0} di {1} completati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} dei {1} database selezionati usano Transparent Data Encryption.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Per eseguire la migrazione di un database crittografato correttamente è necessario fornire l'accesso ai certificati di crittografia o eseguire la migrazione dei certificati manualmente prima di procedere con la migrazione. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">Percorso di rete in cui verrà inserito il certificato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Percorso di rete per il certificato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">Immetti il percorso di rete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">Esportare i certificati e la chiave privata sul target.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Acconsento all'utilizzo delle mie credenziali per l'accesso ai certificati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Non voglio che Azure Data Studio esporti i certificati.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario eseguire la migrazione dei certificati prima di procedere con la migrazione, altrimenti la migrazione avrà esito negativo. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">Migrazione dei certificati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Database crittografato selezionato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verifica connessione</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere il nome utente di destinazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Stato</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">La macchina virtuale '{0}' non è disponibile per la migrazione perché l'estensione SQL Server IaaS Agent si trova attualmente in modalità '{1}' invece della modalità completa. Altre informazioni: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">La macchina virtuale '{0}' non è disponibile per la migrazione perché la macchina virtuale sottostante non è in esecuzione. Assicurarsi che sia accesa prima di riprovare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,20 +3287,20 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<target state="translated">Errore durante il recupero delle informazioni di accesso: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di mapping del database. Non è possibile selezionare il database di destinazione '{0}' come destinazione di migrazione per il database '{1}'. Il database di destinazione '${targetDatabaseName}' è già selezionato come destinazione di migrazione per il database '{2}'. Selezionare un database di destinazione diverso.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di mapping del database. Non è possibile selezionare il database di destinazione '{0}' come destinazione di migrazione per il database '{1}'. Il database di destinazione '{2}' è già selezionato come destinazione di migrazione per il database '{3}'. Selezionare un database di destinazione diverso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di mapping del database. Database di destinazione di cui eseguire la migrazione mancanti. Configurare la connessione al server di destinazione e fare clic su Connetti per raccogliere l'elenco delle destinazioni di migrazione di database disponibili.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di mapping del database trovato tra i database '{1}' e '{2}' (Codice di errore: {0}). Le regole di confronto del database di origine '{3}' non corrispondono alle regole di confronto del database di destinazione '{4}'. Selezionare o ricreare un database di destinazione con le stesse regole di confronto del database di origine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di mapping del database. Il database di origine '{0}' non è mappato a un database di destinazione. Selezionare un database di destinazione a cui eseguire la migrazione.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di mapping del database. Il database di origine '{0}' non è mappato a un database di destinazione. Selezionare un database di destinazione a cui eseguire la migrazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} di {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">In attesa dell'avvio del componente {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Download di {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Il download di {0} è stato completato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Download di {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">Estratto {0} ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile avviare {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">Installazione del servizio {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} installato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0} avviato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Avvio di {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla la memoria disponibile per Azure Data Studio dopo il riavvio durante il tentativo di aprire file di grandi dimensioni. Il risultato è uguale a quando si specifica `--max-memory=NEWSIZE` sulla riga di comando.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu del titolo della cella del notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica la posizione in cui visualizzare la barra degli strumenti della cella o se deve essere nascosta (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica se la barra degli strumenti della cella deve essere presente nel passaggio del mouse o fare clic (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla se l'editor del blocco appunti deve essere sottoposto a rendering in formato compatto. Ad esempio, se l'opzione è attivata, diminuisce la larghezza del margine sinistro (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla se è necessario eseguire il rendering dell'azione Outputs nella barra degli strumenti di output (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla se le azioni aggiuntive vengono visualizzate in un elenco a discesa accanto al pulsante Esegui (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica se usare l'editor diff di testo avanzato per il notebook (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Elenco di priorità per i tipi MIME di output (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla se l'editor del blocco appunti deve consentire lo spostamento delle celle tramite il trascinamento della selezione (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Impostazioni per gli editor di codice usati nei blocchi appunti. Può essere usato per personalizzare la maggior parte delle impostazioni dell'editor.* (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla dove eseguire il rendering dell'indicatore di messa a fuoco, ovvero lungo i bordi delle celle o sulla rilegatura sinistra (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla se eseguire il rendering di una barra degli strumenti globale all'interno dell'editor del blocco appunti (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla se le azioni sulla barra degli strumenti del notebook devono eseguire il rendering dell'etichetta (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla dove visualizzare le azioni di inserimento cella (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla se le celle di codice nella finestra interattiva sono compresse per impostazione predefinita (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla le dimensioni del carattere del markup di cui è stato eseguito il rendering nei blocchi appunti. Se impostato su '0', viene usato il 120% di '#editor.fontSize#' (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Famiglia di caratteri per il testo di output per le celle del notebook. Se impostato su vuoto, viene usato '#editor.fontFamily#' (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Dimensioni del carattere per il testo di output per le celle del blocco appunti. Se impostato su 0, viene usato '#editor.fontSize#' (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Altezza della riga del testo di output per le celle del blocco appunti.
|
||||
- I valori compresi tra 0 e 8 verranno usati come moltiplicatore con le dimensioni del carattere.
|
||||
- I valori maggiori o uguali a 8 verranno usati come valori effettivi (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica se la barra di stato della cella deve essere visualizzata (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla quando visualizzare la freccia di riduzione dell'intestazione Markdown (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controlla il numero di righe di testo di cui viene eseguito il rendering in un output di testo (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu del titolo del notebook</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu della barra degli strumenti del notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Indica se utilizzare il gruppo di annullamento/ripetizione separato per ogni cella (solo per Notebooks di VS Code).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu di scelta rapida elemento Esplora oggetti</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Comandi predefiniti ignorati:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra la finestra di dialogo della connessione all'avvio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(Anteprima) Usare Notebooks di VS Code come esperienza predefinita per i notebook. Nota: per abilitare questa impostazione, è necessario riavviare Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Usa Notebooks di VS Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Comandi predefiniti ignorati:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Endpoint delle risorse di Azure per il provider.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">Opzioni per la connessione</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copia non è riuscita. Errore: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copia non è stata completata. Errore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">Larghezza massima in pixel per colonne con ridimensionamento automatico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica se visualizzare le celle con una stringa in formato JSON come collegamento ipertestuale. Quando questa opzione è abilitata, facendo clic sul valore JSON verrà aperto in un'altra scheda. Il valore predefinito è true.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Messaggi e griglia dei risultati</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Chiudi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiunta dell'account...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">L'aggiornamento dell'account è stato annullato dall'utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
Messaggio di errore: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Errore di connessione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Abilitare Certificato del server attendibile</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">La connessione non è riuscita a causa di un errore di Kerberos.</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Eseguire Kinit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">La crittografia è stata abilitata in questa connessione, rivedere la configurazione SSL e del certificato per SQL Server di destinazione o abilitare 'Certificato del server attendibile' nella finestra di dialogo di connessione.
|
||||
|
||||
Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una procedura consigliata per gli ambienti di produzione. Abilitare 'Certificato del server attendibile' in questa connessione e riprovare? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario modificare la password per '{0}' per continuare l'accesso a '{1}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere una nuova password di seguito:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annulla</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">La modifica della password è già in corso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Cambia password</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">Passaggio {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Elimina connessione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminare la connessione '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">No</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sì</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">Elimina gruppo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Eliminare il gruppo di connessioni '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra tutte le connessioni</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungi una clausola</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">Tutte le clausole sono state cancellate.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Applica</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Carica filtro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">È stata aggiunta una nuova clausola.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Non contiene</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copia non è riuscita. Errore: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La copia non è stata completata. Errore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 個のバックアップ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">緊急</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">信頼サーバー証明書を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">暗号化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">True の場合、SQL Server は、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに対し、サーバーに証明書がインストールされている場合は SSL 暗号化を適用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">エンドポイント</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">次のコマンドを実行すると、アップグレードのステータスを確認できます:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">この接続で暗号化が有効になっているか、ターゲット SQL Serverの SSL と証明書の構成を確認するか、設定ファイルで 'Trust server certificate' を 'true' に設定します。注: 自己署名証明書では保護が制限されるだけで、運用環境では推奨されません。この接続で 'サーバー証明書の信頼' を有効にして再試行しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">値は {0} から {1} の範囲内である必要があります</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">詳細情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">準備完了</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">トラブルシューティング</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">True の場合 (かつ encrypt=true の場合)、SQL Server は、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに対し、サーバー証明書を確認せず SSL 暗号化を適用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー証明書を信頼する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">種類</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">ID '{0}' の指定されたテナントが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 認証で不明なエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">テナント '{0} ({1})' では、{2} リソースにアクセスするために、もう一度再認証する必要があります。[開く] をクリックして、認証プロセスを開始してください。</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">azdata.accounts.getSecurityToken の呼び出しが行われました。このメソッドは非推奨であり、今後のリリースで削除されます。代わりに getAccountSecurityToken を使用してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (China)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Germany)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US Government)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US National)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">列暗号化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">試行を終了してエラーを生成する前にコマンドの実行を待機するまでの時間 (秒単位)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">コマンドのタイムアウト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続を復元するための試行回数</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">現在の言語</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">オプション (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">厳密</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">必須 (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">True の場合、SQL Server は、サーバーに証明書がインストールされている場合は、クライアントとサーバー間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化を使用します</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">'必須' または '厳密' の場合、SQL Server は、サーバーに証明書がインストールされていれば、クライアントとサーバー間のすべてのデータ送信に SSL 暗号化を使用します。'厳密' に設定すると、SQL Server はクライアントとサーバー間のすべてのデータ転送に TDS 8.0 を使用します。'厳密' は、SQL Server 2022 以降でサポートされています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server で使用されるサーバー証明書検証用の TLS 証明書内に指定されたホスト名を示します。指定されていない場合、既定ではサーバー名が証明書の検証に使用されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">証明書内のホスト名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">この接続が破棄される前にプールに存在する最小時間 (秒)</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">True (および encrypt=true) の場合、SQL Server は、サーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに対して SSL 暗号化を使用します</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">true (および encrypt=true) の場合、SQL Server はサーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化を使用します。このプロパティは Encrypt=Strict ではサポートされていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">はい (推奨)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">このプロジェクトの種類では、ドラッグ アンド ドロップはサポートされていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル '{0}' は存在しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル名の末尾をピリオドにすることはできません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">git の複製中にエラーが発生しました。詳細について git 出力を表示します</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Git リポジトリ '{0}' をクローンしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">無効なファイル文字</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">現在のプロジェクトの前の {0} がここに表示されます。結果を確認するには、実行してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクト拡張機能はインストールされていません。この機能を使用するには、データベース プロジェクト拡張機能をインストールしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">一度に 1 つのファイルのみを移動できます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">ディスクから更新した後に、開いているプロジェクトの一覧を未定義にすることはできません。</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト名が NULL です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">予約済みのファイル名です。別の名前を選択して、もう一度お試しください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">このファイル名は Windows による使用のために予約されています。別の名前を選んで再実行してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル名は 255 文字を超えることはできません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル名の末尾を空白にすることはできません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">未定義の名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル名を空白にすることはできません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">接続エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">信頼サーバー証明書を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">この接続で暗号化が有効になっていました。ターゲットの SQL Server の SSL と証明書の構成を確認するか、接続ダイアログで [サーバー証明書を信頼] を有効にします。
|
||||
|
||||
注意: 自己署名証明書では限定的な保護しか提供されないので、運用環境では推奨されません。この接続で [サーバー証明書を信頼] を有効にして再試行しますか? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">詳細設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードを空白にしてログインを作成すると、セキュリティ上の危険を伴います。続行しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードの確認</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">{0} の作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー ログインを削除しても、そのログインに関連付けられたデータベース ユーザーは削除されません。処理を完了するには、各データベースでユーザーを削除してください。場合によっては、スキーマの所有権を新しいユーザーに移す必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0}: {1} を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">{0}: {1} の削除中にエラーが発生しました。{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} '{1}' の削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">有効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">全般</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">ヘルプ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードが複雑さの要件を満たしていません。詳細情報: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">ダイアログを読み込んでいます...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory 認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">既定のデータベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">既定の言語</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードの期限を適用します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード ポリシーを適用します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">ログインがロックアウトされています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">次回ログイン時のパスワードの変更を必須にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">古いパスワードを空にすることはできません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">古いパスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">データベース エンジンに接続する権限</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">サーバー ロール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">古いパスワードの指定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">名前を空にすることはできません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - 新規 (プレビュー)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} (プレビュー)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">新しい {0} ダイアログを開くときにエラーが発生しました。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">{0}: {1} のプロパティ ダイアログを開いているときにエラーが発生しました。{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードを空にすることはできません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードは、確認パスワードと一致する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラーの更新中にエラーが発生しました。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">選択済み</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} '{1}' を更新する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">含まれるユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">既定のスキーマ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">メンバーシップ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">所有するスキーマ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Windows グループ ログインを持つユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">ログインを持つユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">接続にアクセス権のないユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">試行を終了してエラーを生成する前にコマンドの実行を待機するまでの時間 (秒単位)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">コマンドのタイムアウト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続を復元するための試行回数</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">ホスト ガーディアン サービス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">なし</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのプロトコルを指定します。</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">エンクレーブ構成証明 URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">オプション (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">厳密</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">必須 (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">True の場合、SQL Server は、サーバーに証明書がインストールされている場合は、クライアントとサーバー間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化を使用します</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">'必須' または '厳密' の場合、SQL Server は、サーバーに証明書がインストールされていれば、クライアントとサーバー間のすべてのデータ送信に SSL 暗号化を使用します。'厳密' に設定すると、SQL Server はクライアントとサーバー間のすべてのデータ転送に TDS 8.0 を使用します。'厳密' は、SQL Server 2022 以降でサポートされています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server で使用されるサーバー証明書検証用の TLS 証明書内に指定されたホスト名を示します。指定されていない場合、既定ではサーバー名が証明書の検証に使用されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">証明書内のホスト名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">この接続が破棄される前にプールに存在する最小時間 (秒)</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">レプリケーション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="new">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server インスタンスの名前</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">True (および encrypt=true) の場合、SQL Server は、サーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに対して SSL 暗号化を使用します</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">true (および encrypt=true) の場合、SQL Server はサーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化を使用します。このプロパティは Encrypt=Strict ではサポートされていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">バックエンド サービスのログ ファイルを保持する分単位の時間。既定値は 1 週間です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマによるグループ化を無効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマによるグループ化を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラーでノードを展開する場合のタイムアウト (秒)。既定値は 45 秒。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">有効にすると、オブジェクト エクスプローラー内のデータベース オブジェクトがスキーマ別に分類されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[試験段階] SQL Tools Service への要求を並列で処理する必要があるかどうか。これは、すべての要求を並行して処理するときに発生する可能性がある問題を検出するために導入されています。既定値は false です。値が変更された場合は、ADS の再起動が必要です。</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラーのデータベース ノードが展開されたときに、データベース モデルを事前に読み込むかどうか。有効にすると、テーブル デザイナーの読み込み時間を短縮できます。注: 多数のデータベース ノードの展開が必要な場合、通常よりも多くのメモリが使用される可能性があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio と SQL Tools Service の間の SQL Tools Service 出力チャネルへの通信をトレースします。警告: 詳細なログ記録が有効になっている場合、機密情報が含まれる可能性があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[省略可能] バックエンド サービスのログ レベル。Azure Data Studio は開始のたびにファイル名を生成し、そのファイルが既に存在する場合にはログ エントリが対象ファイルに追加されます。古いログ ファイルのクリーンアップについては、logRetentionMinutes と logFilesRemovalLimit の設定を参照してください。既定の tracingLevel では、ログに記録される数は多くありません。詳細レベルを変更すると、詳細なログが記録され、ログのためのディスク容量が必要になる場合があります。エラーには重大が含まれ、警告にはエラーが含まれ、情報には警告が含まれ、詳細には情報が含まれます</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Notebook 接続の変更</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">検索: 検索サーバーの結果を消去する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">デザイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">新しいアプリケーション ロール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">新しいデータベース ロール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">新しいログイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">新しいサーバー ロール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">新しいテーブル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">新しいユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">検索: サーバー</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019 コンテナー イメージをデプロイする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 プレビュー コンテナー イメージのデプロイ</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 コンテナー イメージのデプロイ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 プレビュー</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">進行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">移動</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">公開履歴</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">データ ソース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">データベースへの参照を追加するには、データベースの場所が必要です</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">{0} への参照を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 変数 '{0}' を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">アプリ設定 '{0}' を更新できませんでした</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">新しいデータベース名を入力する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">新しい名前の入力</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 変数 '{0}' の既定値を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">新しい SQLCMD 変数名を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">変数 '{0}' の新しい値を入力してください</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ビルド ファイルの場所の検索中にエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルを {0} から {1} に移動するときにエラーが発生しました。エラー: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト '{0}' の {1} を読み込もうとしてエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトをビルドできませんでした。ビルドに必要なファイルの取得中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} に 'version' エントリがありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を {1}に移動しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクト間でのファイルの移動はサポートされていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">ミリ秒</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">.sql ファイルの移動のみがサポートされています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">ライセンス契約を開く</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">公開オプション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイル要素の発行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクトが正常に公開されました</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">同じ名前の SQLCMD 変数がこのプロジェクトに既に存在します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 変数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">ストアド プロシージャ</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">既存項目の追加...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 変数の追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">NPM から使用する Autorest.Sql のバージョン。設定されていない場合は、最新版が使用されます。</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">コンピューター上の .NET SDK への完全なパス。たとえば、dotnet.exe が C:\folder1\dotnet\dotnet.exe にある場合は、この設定のパスを C:\folder1\dotnet に設定します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">編集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj ファイルの編集</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">公開</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">名前の変更</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">選択したアカウント '{0}' とテナント '{1}' のアクセス トークンは有効でなくなりました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">移行サービス コンポーネントを開始できませんでした。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">サービス コンポーネントがクラッシュしました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">データ プロバイダーを初期化できませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' から Azure SQL にログインを移行する</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">この移行を取り消しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン移行エラー: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory ドメイン名 (Windows 認証ログインの移行にのみ必要)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">AAD ドメイン名を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Windows ログインを移行するには、Azure Active Directory (AAD) ドメイン名が必要です。AAD ドメイン名を入力するか、Windows ログインの選択を解除してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン移行エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Establishing user mappings.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">テスト移行が進行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} の移行状態の詳細</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">ログインが見つかりました</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">ログインの移行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">未開始</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲットの状態</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<target state="translated">接続が正常に完了しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン移行機能はプライベート プレビュー モードであることにご注意ください。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">ビジネス クリティカル サービス層の SQL Managed Instance の一括移行では、Always On 高可用性グループに 3 つのセカンダリ レプリカをシードする必要があるため、通常の目的よりも大幅に時間がかかります。このオペレーションの期間は、データのサイズに依存します。シードの速度は、90% のケースで220GB/時以上となっています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">BLOB コンテナー リソース グループ</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">一括移行を完了する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">次のステップを実行しました:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">すべてのバックアップを復元せずに一括移行を完了すると、データが失われる可能性があります。</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio の Azure SQL 移行拡張機能では、アセスメントを実行し、適切なサイズの Azure 推奨事項を取得し、SQL Server データベースを Azure に移行する機能が提供されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Database (プレビュー) にデータベースを移行するためのステップ バイ ステップ チュートリアル。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio を使用してデータベースを移行する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">チュートリアル: Azure SQL Database でSQL Serverに移行する(オフライン) - (プレビュー)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース '{0}' は、ターゲット マネージド インスタンス '{1}' に既に存在します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたデータベース名が Azure 仮想マシンのターゲット SQL Server にまだ存在しないことを確認してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQLへの移行を評価するデータベースを選択します。</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">先に進むには、ソース データベース '{0}' の有効な最終バックアップ ファイルを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効なバックアップ フォルダーを選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">先に進むには、ソース データベース '{0}' の有効なリソース グループを選択してください。</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">無効なネットワーク共有の場所の形式です。例: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">続行するには、すべてのバックアップ ファイルがソース データベース '{0}' のページ BLOB である BLOB コンテナーを選択してください。ブロック BLOB は、SQL Server 2016 以降を実行しているターゲットでのみサポートされています。詳細情報: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">OwnerUri が無効なため、データベースに接続できません (パラメーター 'OwnerUri')</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">詳細情報</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">全てのステップは次のエラーで完了しました: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">すべてのステップが成功しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">一部のステップはまだ実行中です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ステップの状態: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">結果のコピー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">ステップの詳細</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">ステップの状態: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">ステップ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">該当なし</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">BLOB ファイルが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">BLOB フォルダーが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル共有が見つかりません。</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">検証の実行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">次のステップを実行しています:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">評価レポートを保存する</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database (プレビュー) に移行するには、評価結果を表示し、1 つ以上のデータベースを選択します。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL tempdb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database (プレビュー)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 仮想マシン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2014 以下を実行しているターゲット サーバーでは、ネットワーク共有オプションを使用してデータベース バックアップをアップロードするのではなく、Azure Storage Blob コンテナーに格納する必要があります。また、ブロック BLOB はSQL Server 2016 以降を実行しているターゲットでのみサポートされているため、バックアップ ファイルをページ BLOB として保存する必要があります。詳細情報: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">既知の問題、制限事項、トラブルシューティング</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">コピー期間</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">ログインの検証と移行に失敗しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">データベース {0} の証明書を移行中にエラーが発生しました。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">証明書移行の開始中にエラーが発生しました: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">取り消されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">保留中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">実行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">編集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">証明書を移行する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">証明書移行が取り消されました。続行するには、証明書移行を実行および完了してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">次のエラーで検証が取り消されました: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">移行は完了しましたが、次のエラーが発生しました:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">移行結果をコピーする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">完了</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">次のデータベースから証明書を移行しています:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">現在の構成では証明書移行がまだ実行されていません。続行するには、証明書移行を実行および完了してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">証明書の移行に関する進行状況の詳細:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">証明書移行の結果:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">以前の証明書移行の結果:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">移行の再試行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">移行の状態: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">証明書移行が正常に完了しました。移行を続行するには、[次へ] をクリックしてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">移行が取り消されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">移行が正常に完了しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Transparent Data Encryption に対応したデータベース {0} つを移行対象に選択しました。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">暗号化されたデータベースは選択されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">証明書を手動で移行することを選択しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">暗号化証明書とデータベースを移行するために、Azure Data Studio へのアクセス権を付与しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{0} / {1} 完了</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">選択したデータベース {1} つのうち {0} つで、Transparent Data Encryption が使用されています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">暗号化されたデータベースを正常に移行するには、暗号化証明書へのアクセスを許可するか、移行を続行する前に証明書を手動で移行する必要があります。{0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">証明書の配置先とするネットワーク パス。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">証明書のネットワーク パス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">ネットワーク パスを入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">証明書と秘密キーをターゲットにエクスポートします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">証明書へのアクセスに自分の資格情報を使用することに同意します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio による証明書のエクスポートすることを希望しません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">移行作業を続行する前に証明書を移行する必要があります。証明書を移行しない場合、この移行は失敗します。{0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">証明書の移行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">暗号化されたデータベースが選択されています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続のテスト</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット ユーザー名を入力してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server IaaS エージェント拡張機能が現在フル モードではなく '{1}' モードであるため、仮想マシン '{0}' を移行できません。詳細情報: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">仮想マシン '{0}' は、基になる仮想マシンが実行されていないため、移行に使用できません。再試行する前に、電源がオンになっていることを確認してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,20 +3287,20 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン情報の取得中にエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース マッピング エラーです。 ターゲット データベース '{0}' をデータベース '{1}' の移行ターゲットとして選択することはできません。 ターゲット データベース '${targetDatabaseName}' は、データベース '{2}' の移行ターゲットとして既に選択されています。 別のターゲット データベースを選択してください。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース マッピング エラーです。ターゲット データベース '{0}' は、データベース '{1}' の移行ターゲットとして選択できません。 ターゲット データベース '{2}' は、データベース '{3}' の移行ターゲットとして既に選択されています。 別のターゲット データベースを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース マッピング エラーです。移行するターゲット データベースがありません。 ターゲット サーバー接続を構成し、[接続] をクリックして、使用可能なデータベース移行ターゲットの一覧を収集してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">' {1}' と '{2}' データベースの間で、データベース マッピング エラー (エラー コード:{0}) が見つかりました。ソース データベースの照合順序 '{3}' がターゲット データベースの照合順序 '{4}' と一致しません。ソース データベースと同じ照合順序のターゲット データベースを選択するか再作成してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース マッピング エラーです。 ソース データベース '{0}' はターゲット データベースにマップされていません。 移行先のターゲット データベースを選択してください。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">データベース マッピング エラーです。ソース データベース '{0}' はターゲット データベースにマップされていません。 移行先のターゲット データベースを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">詳細情報: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{1}のうち {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} コンポーネントの開始を待機しています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} をダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} のダウンロードが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} をダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">{0} ({1}/{2}) を抽出しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}を開始できませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">{0} サービスをインストールしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を {1} にインストールしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} がインストールされました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0} が開始されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を開始しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">大きなファイルを開こうとすると再起動後に Azure Data Studio に対して使用できるメモリを制御します。コマンド ラインで '--max-memory=NEWSIZE' を指定する場合と同じ効果があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックのセル タイトル メニュー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">セル ツール バーを表示する場所、または非表示にする必要があるかどうか。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">セル ツール バーをホバーまたはクリックのどちらに表示するかを指定します。(VS Code ノートブックのみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック エディターをコンパクト形式で表示するかどうかを制御します。たとえば、オンにすると、左余白の幅が小さくなります。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">出力ツール バーに出力アクションを表示するかどうかを制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">実行ボタンの横のドロップダウンに追加のアクションを表示するかどうかを制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック用の拡張テキスト差分エディターを使用するかどうか。(VS Code ノートブックのみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">出力 MIME の種類の優先順位のリスト。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック エディターでドラッグ アンド ドロップによるセルの移動を許可するかどうかを制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックで使用されるコード エディターの設定です。これを使用して、ほとんどのエディター * 設定をカスタマイズできます。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">フォーカス インジケーターがレンダリングされている場所を、セルの境界線または左端余白に沿って制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック エディター内でグローバル ツール バーをレンダリングするかどうかを制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック ツール バーのアクションでラベルをレンダリングするかどうかを制御します (VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">セルの挿入アクションを表示する場所を制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">対話型ウィンドウのコード セルを既定で折りたたむかどうかを制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックでレンダリングされるマークアップのフォント サイズをピクセル単位で制御します。'0' に設定すると、`#editor.fontSize#` の 120% が使用されます。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック セルの出力テキストのフォント ファミリ。空に設定すると、`#editor.fontFamily#` が使用されます。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック セルの出力テキストのフォント サイズ。0 に設定すると、`#editor.fontSize#` が使用されます。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック セルの出力テキストの行の高さ。
|
||||
- 0 から 8 の値は、フォント サイズの乗数として使用されます。
|
||||
- 8 以上の値が有効な値として使用されます。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">セルのステータス バーを表示するかどうか。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown ヘッダーの折りたたみ矢印を表示するタイミングを制御します。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">テキスト出力内のテキストの行数を制御します。(VS Code ノートブックのみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックのタイトル メニュー</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックのツール バー メニュー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">セルごとに個別の元に戻す/やり直すスタックを使用するかどうか。(VS Code ノートブックの場合のみ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクト エクスプローラー項目のコンテキスト メニュー</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">起動時に接続ダイアログを表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(プレビュー) 既定のノートブック エクスペリエンスとして VS Code ノートブックを使用します。注: この設定を有効にするには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">VS Code ノートブックの使用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">プロバイダーの Azure リソース エンドポイント。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続のオプション</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">エラー {0} でコピーに失敗しました</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">コピーに失敗しました。エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">自動サイズ設定される列の最大幅 (ピクセル単位)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">JSON 形式の文字列を含むセルをハイパーリンクとして表示するかどうか。有効にすると、クリック時に JSON 値が別のタブで開きます。既定値は true です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">結果グリッドとメッセージ</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">アカウントを追加しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーがアカウントの更新をキャンセルしました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
エラー メッセージ: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">接続エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">信頼サーバー証明書を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">接続は、Kerberos エラーのため失敗しました。</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Kinit の実行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">この接続で暗号化が有効になっているか、ターゲット SQL Serverの SSL と証明書の構成を確認するか、接続ダイアログで [サーバー証明書の信頼] を有効にします。
|
||||
|
||||
注意: 自己署名証明書では保護が制限されるだけで、運用環境では推奨されません。この接続で 'サーバー証明書の信頼' を有効にして再試行しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">'{1}' へのログインを続行するには、'{0}' のパスワードを変更する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">新しいパスワードを以下に入力してください:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードの変更は既に進行中です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードの変更</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">ステップ {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続の削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">接続 '{0}' を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">グループの削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">接続グループ '{0}' を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">すべての接続を表示</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">句を追加する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">すべての句がクリアされました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">適用</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">フィルターを読み込む</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">新しい句が追加されました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">含まない</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">エラー {0} でコピーに失敗しました</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">コピーに失敗しました。エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">백업 {0}개</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">비상</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">서버 인증서 신뢰 활성화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">암호화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">true인 경우 서버에 인증서가 설치되어 있으면 SQL Server는 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">엔드포인트</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">다음 명령을 실행하여 업그레이드 상태를 확인할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">이 연결에서 암호화가 사용 설정되었습니다. 대상 SQL Server의 SSL 및 인증서 구성을 검토하거나 설정 파일에서 '서버 인증서 신뢰'를 'true'로 설정하세요. 참고: 자체 서명된 인증서는 제한된 보호만 제공하며 프로덕션 환경에서는 권장되지 않습니다. 이 연결에서 '서버 인증서 신뢰'를 활성화하고 다시 시도하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">이름</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">값이 {0}-{1} 범위에 있어야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">자세한 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">준비</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">문제 해결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">true(및 encrypt=true)인 경우 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">서버 인증서 신뢰</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">형식</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">ID가 '{0}'인 지정된 테넌트를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 인증에서 식별되지 않은 오류 발생</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}({1})' 테넌트에서는 {2} 리소스에 액세스하려면 다시 재인증해야 합니다. [열기]를 눌러 인증 프로세스를 시작합니다.</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">azdata.accounts.getSecurityToken이 호출되었습니다. 이 메서드는 사용되지 않으며 향후 릴리스에서 제거됩니다. 대신 getAccountSecurityToken을 사용하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure(중국)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure(독일)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure(미국 정부)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure(미국 국가)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">열 암호화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">시도를 종료하고 오류를 생성하기 전에 명령이 실행되기를 기다리는 시간(초)입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">명령 시간 제한</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">연결 복구 시도의 횟수</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">현재 언어</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">선택 사항(False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">엄격</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">필수(True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">true인 경우 서버에 인증서가 설치되어 있으면 SQL Server는 클라이언트와 서버 간에 전송된 모든 데이터에 대해 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">'Mandatory' 또는 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 인증서가 설치된 경우 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 SSL 암호화를 사용합니다. 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 TDS 8.0을 사용합니다. 'Strict'는 SQL Server 2022 이상에서 지원됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 서버 인증서에서 유효성을 검사하는 데 사용할 TLS 인증서에 지정된 호스트 이름을 나타냅니다. 지정하지 않으면 서버 이름이 인증서 유효성 검사에 기본적으로 사용됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">인증서의 호스트 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">이 연결이 제거되기 전에 풀에서 활성화되어 있는 최소 시간(초)입니다.</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">서버</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">true(및 encrypt=true)인 경우 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송된 모든 데이터에 대해 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">true(및 encrypt=true)인 경우 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 SSL 암호화를 사용합니다. 이 속성은 Encrypt=Strict와는 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">예(권장)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">이 프로젝트 형식은 끌어서 놓기 기능이 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">파일 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">파일 이름은 마침표(.)로 끝날 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">GIT 복제 중 오류가 발생했습니다. GIT 출력 보기로 자세한 내용 확인</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Git 리포지토리 '{0}'을(를) 복제하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">잘못된 파일 문자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">현재 프로젝트에 대한 이전 {0}이(가) 여기에 표시됩니다. 실행하여 결과를 확인하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 확장이 설치되어 있지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 데이터베이스 프로젝트 확장을 설치하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">한 번에 하나의 파일만 이동할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">디스크에서 새로 고친 후에는 열린 프로젝트 목록을 정의하지 않아야 합니다.</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트 이름이 Null입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">예약된 파일 이름입니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하십시오.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">이 파일 이름은 Windows에서 예약되어 있습니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">파일 이름은 255자를 초과할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">파일 이름은 공백으로 끝날 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">정의되지 않은 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">파일 이름은 공백일 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">연결 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">신뢰 서버 인증서 활성화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">이 연결에 암호화를 사용합니다. 대상 SQL Server의 SSL과 인증서 구성을 검토하거나, 연결 대화에서 '신뢰할 수 있는 서버 인증서'를 활성화하세요.
|
||||
|
||||
참고: 자체 서명된 인증서는 제한된 보호만 제공하며 프로덕션 환경에서는 권장되지 않습니다. 이 연결에서 '신뢰할 수 있는 서버 인증서'를 활성화하고 다시 시도하시겠어요? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">로그인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">로그인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">고급</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">암호가 없는 로그인을 만들면 보안상 위험합니다. 계속하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">암호 확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 만들기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">서버 로그인을 삭제해도 로그인과 관련된 데이터베이스 사용자는 삭제되지 않습니다. 프로세스를 완료하려면 각 데이터베이스에서 사용자를 삭제하십시오. 먼저 스키마의 소유권을 새 사용자에게 전송해야만 사용자를 삭제할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} '{1}'을(를) 삭제하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">{0}: {1}을(를) 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} '{1}' 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">일반</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">도움말</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">암호가 복잡성 요구 사항을 충족하지 않습니다. 자세한 내용은 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy를 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">대화 상자를 로드하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory 인증</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">인증</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">기본 데이터베이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">기본 언어</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">암호 만료 적용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">암호 정책 적용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 잠겨 있음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">다음 로그인할 때 반드시 암호 변경</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">이전 암호는 비워 둘 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">이전 암호</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 엔진 연결 권한</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">서버 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">이전 암호 지정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 인증</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 인증</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 인증</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">이름은 비워둘 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 신규(미리 보기)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1}(미리 보기)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">새 {0} 대화 상자를 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">{0}: {1}에 대한 속성 대화 상자를 여는 동안 오류가 발생했습니다. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">암호는 비워 둘 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">암호</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">암호는 확인 암호와 일치해야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">개체 탐색기를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">선택됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} '{1}' 업데이트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">포함된 사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">기본 스키마</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">로그인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">멤버십</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">소유한 스키마</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 그룹 로그인을 사용하는 사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">로그인한 사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">연결 액세스 권한이 없는 사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">예</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">시도를 종료하고 오류를 생성하기 전에 명령이 실행되기를 기다리는 시간(초)입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">명령 시간 제한</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">연결 복구 시도의 횟수</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">호스트 보호 서비스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">보안 enclave를 사용한 Always Encrypted와 함께 사용되는 서버 쪽 enclave를 증명하기 위한 프로토콜 지정</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">Enclave 증명 URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">선택 사항(False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">엄격</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">필수(True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">true인 경우 서버에 인증서가 설치되어 있으면 SQL Server는 클라이언트와 서버 간에 전송된 모든 데이터에 대해 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">'Mandatory' 또는 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 인증서가 설치된 경우 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 SSL 암호화를 사용합니다. 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 TDS 8.0을 사용합니다. 'Strict'는 SQL Server 2022 이상에서 지원됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">원본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 서버 인증서에서 유효성을 검사하는 데 사용할 TLS 인증서에 지정된 호스트 이름을 나타냅니다. 지정하지 않으면 서버 이름이 인증서 유효성 검사에 기본적으로 사용됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">인증서의 호스트 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">이 연결이 제거되기 전에 풀에서 활성화되어 있는 최소 시간(초)입니다.</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">복제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="new">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 인스턴스의 이름</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">서버</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">true(및 encrypt=true)인 경우 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송된 모든 데이터에 대해 SSL 암호화를 사용합니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">true(및 encrypt=true)인 경우 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 SSL 암호화를 사용합니다. 이 속성은 Encrypt=Strict와는 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">백 엔드 서비스의 로그 파일을 유지하는 시간(분)입니다. 기본값은 1주일입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">스키마별 그룹화 사용 안 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">스키마별 그룹화 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">개체 탐색기 노드를 확장하기 위한 시간 제한(초)입니다. 기본값은 45초입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">사용하도록 설정하면 개체 탐색기의 데이터베이스 개체가 스키마로 분류됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[실험적] SQL 도구 서비스에 대한 요청을 병렬로 처리할지 여부입니다. 모든 요청을 병렬로 처리할 때 발생할 수 있는 문제를 검색하기 위해 도입되었습니다. 기본값은 false입니다. 값을 변경하면 ADS를 다시 시작해야 합니다.</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">개체 탐색기에서 데이터베이스 노드를 확장할 때 데이터베이스 모델을 미리 로드할지 여부입니다. 활성화하면 테이블 디자이너의 로딩 시간을 줄일 수 있습니다. 참고: 많은 데이터베이스 노드를 확장해야 하는 경우 일반 메모리 사용량보다 높을 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio와 SQL Tools Service 간에 SQL Tools Service 출력 채널로의 통신을 추적합니다. 경고: 자세한 로깅을 사용하는 경우 중요한 정보가 포함될 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[옵션] 백 엔드 서비스의 로그 수준입니다. Azure Data Studio는 시작할 때마다 파일 이름을 생성하며 파일이 이미 있으면 로그 항목이 해당 파일에 추가됩니다. 이전 로그 파일을 정리하려면 logRetentionMinutes 및 logFilesRemovalLimit 설정을 참조하세요. 기본 tracingLevel에서는 많은 양의 로그가 기록되지 않습니다. 세부 정보 표시를 변경하면 로깅이 광범위해지고 로그의 디스크 공간 요구 사항이 커질 수 있습니다. 오류이면 중요가 포함되고 경고이면 오류가 포함되고 정보이면 경고가 포함되고 세부 정보 표시이면 정보가 포함됩니다.</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">버전</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Notebook 연결 변경</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">검색: 검색 서버 결과 지우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">디자인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">새 애플리케이션 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">새 데이터베이스 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">새 로그인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">새 서버 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">새 테이블</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">새 사용자</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">속성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">검색: 서버</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019 컨테이너 이미지 배포</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 미리 보기 컨테이너 이미지 배포</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 컨테이너 이미지 배포</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 미리 보기</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">진행 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">이동</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">게시 기록</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 원본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 원본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 대한 참조를 추가하려면 데이터베이스 위치가 필요합니다.</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에 대한 참조를 삭제하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 변수 '{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">앱 설정 '{0}'을(를) 업데이트하지 못함</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">새 데이터베이스 이름 입력</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">새 이름 입력</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 변수 '{0}'의 기본값을 입력하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">새 SQLCMD 변수 이름 입력</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 변수의 새 값을 입력합니다.</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">빌드 파일 위치를 찾는 동안 오류 발생: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에서 {1}(으)로 파일을 이동하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">'{1}' 프로젝트의 {0}을(를) 읽는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트를 빌드할 수 없습니다. 빌드에 필요한 파일을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에 '버전' 항목이 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) {1}(으)로 이동하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트 간 파일 이동은 지원되지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">밀리초</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">.sql 파일 이동만 지원됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">라이선스 계약 열기</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">게시 옵션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">게시 프로필 요소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 게시했습니다.</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">이름이 같은 SQLCMD 변수가 이 프로젝트에 이미 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 변수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">저장 프로시저</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">기존 항목 추가...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 변수 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">NPM에서 사용할 Autorest.Sql 버전입니다. 설정하지 않으면 최신이 사용됩니다.</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">컴퓨터의 .NET SDK 전체 경로입니다. 예를 들어 dotnet.exe가 C:\folder1\dotnet\dotnet.exe에 있다면 이 설정의 경로를 C:\folder1\dotnet으로 설정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">편집</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">.sqlproj 파일 편집</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">게시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">이름 바꾸기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">스키마 비교</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 계정 '{0}' 및 테넌트 '{1}'에 대한 액세스 토큰이 더 이상 유효하지 않습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">서비스 구성 요소가 충돌했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">서비스 공급자를 초기화할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">로그인을 '{0}'에서 Azure SQL로 마이그레이션</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">이 마이그레이션을 취소하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 마이그레이션 오류: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory 도메인 이름(Windows 인증 로그인을 마이그레이션하는 데만 필요)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">AAD 도메인 이름 입력</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 로그인을 마이그레이션하려면 AAD(Azure Active Directory) 도메인 이름이 필요합니다. AAD 도메인 이름을 입력하거나 Windows 로그인 선택을 취소하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 마이그레이션 오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Establishing user mappings.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 마이그레이션 진행 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에 대한 마이그레이션 상태 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 찾음</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">성공</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">시작되지 않음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">대상 상태</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<target state="translated">연결되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 마이그레이션 기능은 프라이빗 미리 보기 모드입니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">중요 업무용 서비스 계층으로의 SQL Managed Instance 마이그레이션 컷오버는 Always On 고가용성 그룹에 대해 3개의 보조 복제본을 시드해야 하기 때문에 범용보다 훨씬 오래 걸릴 수 있습니다. 작업 기간은 데이터 크기에 따라 다릅니다. 90%의 경우 시딩 속도는 220GB/시간 이상입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">폴더</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Blob 컨테이너 리소스 그룹</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">컷오버 완료</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">다음 단계를 실행했습니다:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">모든 백업을 복원하지 않고 컷오버를 완료하면 데이터가 손실될 수 있습니다.</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio용 Azure SQL 마이그레이션 확장은 Azure 권장 사항을 평가하고, 적합한 크기를 구하며, SQL Server 데이터베이스를 Azure로 마이그레이션하는 기능을 제공합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Database(PREVIEW)로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio를 사용하여 데이터베이스 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">자습서: Azure SQL 데이터베이스에서 SQL Server로 마이그레이션(오프라인) - (미리 보기)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 관리되는 인스턴스 '{1}'에 이미 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">제공된 데이터베이스 이름이 Azure 가상 머신의 대상 SQL Server에 없는지 확인합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL으로의 마이그레이션을 평가할 데이터베이스를 선택하세요.</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 마지막 백업 파일을 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 '{0}' 원본 데이터베이스에 대해 유효한 백업 폴더를 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대해 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">네트워크 공유 위치 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">블록 Blob이 SQL Server 2016 이상을 실행하는 대상에만 지원되므로 계속하려면 모든 백업 파일이 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 페이지 Blob인 BLOB 컨테이너를 선택합니다. 자세한 정보: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">잘못된 OwnerUri(매개 변수 'OwnerUri')로 인해 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">추가 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">다음 오류와 함께 모든 단계가 완료되었습니다.{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">모든 단계가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">일부 단계가 아직 실행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">단계 상태: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">결과 복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">단계 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">단계 상태: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">단계</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">해당 없음</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">BLOB 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">BLOb 폴더를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">파일 공유를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">유효성 검사 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">다음 단계를 실행하고 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">평가 보고서 저장</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database(미리 보기)로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL tempdb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database(미리 보기)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 가상 머신</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2014 이하를 실행하는 대상 서버의 경우 데이터베이스를 백업할 때 네트워크 공유 옵션을 사용하여 업로드하는 대신 Azure Storage Blob 컨테이너에 저장해야 합니다. 또한 블록 Blob은 SQL Server 2016 이상을 실행하는 대상에만 지원되므로 백업 파일을 페이지 Blob으로 저장해야 합니다. 자세한 정보: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">알려진 문제, 제한 사항 및 문제 해결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">복사 기간</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 확인 및 마이그레이션하지 못 함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 데이터베이스 인증서를 마이그레이션하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션을 시작하는 동안 오류 발생: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">취소함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">실패</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">보류 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">실행하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">성공</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">대상 버전</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">편집</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션을 취소했습니다. 계속하려면 인증서 마이그레이션을 실행하고 완료하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">다음 오류로 유효성 검사가 취소되었습니다. {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">다음 오류와 함께 마이그레이션이 완료됨:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 결과 복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">완료</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">다음 데이터베이스에서 인증서를 마이그레이션하는 중:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션이 현재 구성에 대해 실행되지 않았습니다. 계속하려면 인증서 마이그레이션을 실행하고 완료하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션 진행률 세부 정보:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션 결과:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">이전 인증서 마이그레이션 결과:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 다시 시도</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 상태: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션을 완료했습니다. 마이그레이션을 계속하려면 [다음]을 클릭하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션을 취소했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션을 완료했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션에 {0} 투명한 데이터 암호화를 사용하는 데이터베이스를 선택했습니다. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">암호화된 데이터베이스를 선택하지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">인증서를 수동으로 마이그레이션하도록 선택했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio에 암호화 인증서 및 데이터베이스를 마이그레이션하기 위한 액세스 권한을 부여했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{1}개 중 {0}개 완료</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 데이터베이스 {1}개 중 {0}개가 투명한 데이터 암호화를 사용하고 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">암호화된 데이터베이스를 마이그레이션하려면 마이그레이션을 계속하기 전에 암호화 인증서에 대한 액세스를 제공하거나 인증서를 수동으로 마이그레이션해야 합니다. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">인증서를 배치할 네트워크 경로입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">인증서의 네트워크 경로</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">네트워크 경로 입력</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">내 인증서와 프라이빗 키를 대상으로 내보냅니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">인증서에 액세스하기 위해 내 자격 증명을 사용하는 데 동의합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 인증서를 내보내지 않겠습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션을 계속하기 전에 인증서를 마이그레이션해야 합니다. 그러지 않으면 마이그레이션이 실패합니다. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">인증서 마이그레이션</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">암호화된 데이터베이스를 선택했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">연결 테스트</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">대상 사용자 이름 입력</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server IaaS 에이전트 확장이 현재 전체 모드가 아닌 '{1}' 모드에 있으므로 가상 머신 ‘{0}’ 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 자세한 정보: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">기본 가상 머신이 실행되고 있지 않으므로 가상 머신 '{0}'을 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 다시 시도하기 전에 전원이 켜져 있는지 확인하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,20 +3287,20 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">로그인 정보를 가져오는 동안 오류 발생: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 매핑 오류입니다. 대상 데이터베이스 '{0}'을 데이터베이스 '{1}'에 대한 마이그레이션 대상으로 선택할 수 없습니다. 대상 데이터베이스 '${targetDatabaseName}'이(가) 데이터베이스 '{2}'에 대한 마이그레이션 대상으로 이미 선택되어 있습니다. 다른 대상 데이터베이스를 선택하세요.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 매핑 오류입니다. 대상 데이터베이스 '{0}'을(를) 데이터베이스 '{1}'의 마이그레이션 대상으로 선택할 수 없습니다. 대상 데이터베이스 '{2}'이(가) 데이터베이스 '{3}'의 마이그레이션 대상으로 이미 선택되었습니다. 다른 대상 데이터베이스를 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 매핑 오류입니다. 마이그레이션할 대상 데이터베이스가 없습니다. 대상 서버 연결을 구성하고 연결을 클릭하여 사용 가능한 데이터베이스 마이그레이션 대상 목록을 수집하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 매핑 오류(오류 코드: {0})가 '{1}' 및 '{2}' 데이터베이스 사이에서 발견되었습니다. 원본 데이터베이스 데이터 정렬 '{3}'이(가) 대상 데이터베이스 데이터 정렬 '{4}'과(와) 일치하지 않습니다. 원본 데이터베이스와 동일한 데이터 정렬을 사용하여 대상 데이터베이스를 선택하거나 다시 생성하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 매핑 오류입니다. 원본 데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 데이터베이스에 매핑되지 않았습니다. 마이그레이션할 대상 데이터베이스를 선택하세요.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 매핑 오류입니다. 원본 데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 데이터베이스에 매핑되지 않았습니다. 마이그레이션할 대상 데이터베이스를 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">자세한 정보: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}/{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 구성 요소가 시작하기를 기다리는 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 다운로드 완료</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0}KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">추출된 {0}({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}:{1}을(를) 시작하지 못함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 서비스를 설치하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{1}에 {0} 설치 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) 설치함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) 시작함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) 시작하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">큰 파일을 열려고 할 때 다시 시작한 후 Azure Data Studio에 사용 가능한 메모리를 제어합니다. 명령줄에 '--max-memory=NEWSIZE'를 지정하는 것과 결과가 같습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 셀 제목 메뉴</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">셀 도구 모음을 표시할지 숨길지 여부입니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">마우스로 가리키거나 클릭할 때 셀 도구 모음을 표시할지 여부입니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 편집기를 압축된 형식으로 렌더링할지를 제어합니다. 예를 들어 이 기능을 켜면 왼쪽 여백 너비가 줄어듭니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">출력 도구 모음에서 출력 동작을 렌더링할지를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">실행 버튼 옆 드롭다운에 추가 작업을 표시할지를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장에 향상된 텍스트 diff 편집기를 사용할지 여부입니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">출력 MIME 형식의 우선 순위 목록입니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook 편집기에서 끌어서 놓기를 통해 셀을 이동할 수 있는지를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장에서 사용되는 코드 편집기에 대한 설정입니다. 이 항목은 대부분의 editor.* 설정을 사용자 지정하는 데 사용할 수 있습니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">셀 테두리를 따라 또는 왼쪽 제본용 여백 중 포커스 표시기를 렌더링할 위치를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 편집기 내에서 전역 도구 모음을 렌더링할지를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 도구 모음의 작업에서 레이블을 렌더링할지를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">셀 삽입 작업을 표시할 위치를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">대화형 창의 코드 셀을 기본적으로 축소할지를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장에서 렌더링된 태그의 글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다. '0'으로 설정하면 '#editor.fontSize#'의 120%를 사용합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 셀의 출력 텍스트에 대한 글꼴 패밀리입니다. 비워 두면 `#editor.fontFamily#`를 사용합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 셀의 출력 텍스트에 대한 글꼴 크기입니다. 0으로 설정하면 `#editor.fontSize#`를 사용합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 셀에 대한 출력 텍스트의 줄 높이입니다.
|
||||
- 0에서 8 사이의 값은 글꼴 크기의 승수로 사용됩니다.
|
||||
- 8보다 크거나 같은 값은 유효한 값으로 사용됩니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">셀 상태 표시줄을 표시할지 여부입니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown 헤더 폴딩 화살표를 표시할 때를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">텍스트 출력에서 렌더링할 텍스트 줄 수를 제어합니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 제목 메뉴</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 도구 모음 메뉴</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">각 셀에 별도의 실행 취소/다시 실행 스택을 사용할지 여부입니다(VS Code 전자 필기장만 해당).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">개체 탐색기 항목 상황에 맞는 메뉴</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">시작 시 연결 대화 상자 표시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(미리 보기) VS Code 전자 필기장을 기본 전자 필기장 환경으로 사용합니다. 참고: 이 설정을 사용하려면 Azure Data Studio를 다시 시작해야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">VS Code 전자 필기장 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">공급자의 Azure 리소스 엔드포인트입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">연결 옵션</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">복사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">자동으로 크기가 조정되는 열의 최대 너비(픽셀)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">JSON 서식 문자열이 있는 셀을 하이퍼링크로 표시할지 여부입니다. 사용하도록 설정하면 클릭 시 JSON 값이 다른 탭에서 열립니다. 기본값은 true입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">결과 표 및 메시지</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">닫기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">계정 추가...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">사용자가 계정 새로 고침을 취소했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
오류 메시지: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">연결 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">신뢰 서버 인증서 활성화</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">Kerberos 오류로 인해 연결이 실패했습니다.</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Kinit 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">이 연결에서 암호화가 사용 설정되었습니다. 대상 SQL Server의 SSL 및 인증서 구성을 검토하거나 연결 대화 상자에서 '신뢰할 수 있는 서버 인증서'를 사용 설정하세요.
|
||||
|
||||
참고: 자체 서명된 인증서 제한된 보호만 제공하며 프로덕션 환경에서는 권장되지 않습니다. 이 연결에서 '신뢰할 수 있는 서버 인증서'를 활성화하고 다시 시도하시겠습니까? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">'{1}'에 계속 로그인하려면 '{0}'의 암호를 변경해야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">아래에 새 암호를 입력하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">취소</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">암호 변경이 이미 진행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">암호 변경</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0}단계: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">연결 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 연결을 삭제할까요?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">아니요</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">예</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">그룹 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 연결 그룹을 삭제할까요?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">모든 연결 표시</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">절 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">모든 절이 지워졌습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">적용</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">필터 로드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">새 절이 추가되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">포함하지 않음</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">복사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} backups</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">Falso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">Verdadeiro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">Emergência</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Certificado do servidor de confiança</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">Criptografar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Se for true, o SQL Server usará criptografia SSL para todos os dados enviados entre cliente e servidor, se o servidor possuir um certificado instalado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Ponto de Extremidade</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">A criptografia foi habilitada nesta conexão, examine sua configuração de SSL e certificado para a configuração de SQL Server, ou configure o 'Certificado do servidor de confiança' como 'true' na caixa de diálogo de conexão. Observação: um certificado autoassinado oferece apenas proteção limitada e não é uma prática recomendada para ambientes de produção. Deseja habilitar o 'Certificado do servidor de confiança' nesta conexão e tentar novamente?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Espera-se que o valor esteja no intervalo {0} - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">Leia mais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">Pronto</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Solucionar problemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">Se for true (e encrypt=true), o SQL Server usará criptografia SSL para todos os dados enviados entre cliente e servidor sem validar o certificado do servidor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Certificado do Servidor Confiável</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">Locatário especificado com ID '{0}' não encontrado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Erro não identificado com a autenticação do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">O locatário '{0} ({1})' requer que você seja autenticado novamente para acessar os recursos de {2}. Pressione Abrir para iniciar o processo de autenticação.</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Uma chamada foi realizada para azdata.accounts.getSecurityToken. Esse método foi preterido e será removido em versões futuras. Em vez disso, use getAccountSecurityToken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (China)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Alemanha)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Governo dos EUA)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Nacional dos EUA)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Criptografia de coluna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">O período de tempo (em segundos) para aguardar a execução de um comando antes de encerrar a tentativa e gerar um erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Tempo limite do comando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Número de tentativas para restaurar a conexão</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">Idioma atual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Opcional (Falso)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Estrito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obrigatório (Verdadeiro)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Quando true, o SQL Server usa a criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor quando o servidor tem um certificado instalado</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando 'Obrigatório' ou 'Estrito', o SQL Server usa criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor se o servidor tiver um certificado instalado. Quando definido como 'Strict', o SQL Server usa o TDS 8.0 para todas as transferências de dados entre o cliente e o servidor. 'Strict' tem suporte no SQL Server 2022 em diante.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Fonte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica o nome do host especificado no certificado TLS que será usado pelo SQL Server para validar o certificado do servidor. Quando não especificado, o nome do servidor é usado por padrão para validação do certificado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do host no certificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">O período mínimo de tempo (em segundos) para que essa conexão exista no pool antes de ser destruída</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Quando true (e encrypt=true), o SQL Server usa a criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor sem validar o certificado do servidor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando verdadeiro (e encrypt=true), o SQL Server usa criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor sem validar o certificado do servidor. Esta propriedade não é suportada com Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">Sim (Recomendado)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">Esse tipo de projeto não é compatível com a ação de arrastar e soltar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">O arquivo '{0}' não existe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do arquivo não pode terminar com um ponto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro durante a clonagem do git. Exibir a saída do git para obter mais detalhes</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Clonando o repositório git '{0}'...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">Caracteres de arquivo inválidos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">Antes {0} para o projeto atual será exibido aqui, execute para visualizar os resultados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">Não há extensões de projeto de banco de dados instaladas. Instale uma extensão de projeto de banco de dados para usar esse recurso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Só há suporte para a movimentação de um arquivo por vez.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">A lista de projetos abertos não deve estar indefinida após a atualização do disco.</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do projeto é nulo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Nome de arquivo reservado. Escolha outro nome e tente novamente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Este nome de arquivo está reservado para ser usado pelo Windows. Escolha outro nome e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do arquivo não pode ter mais de 255 caracteres</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do arquivo não pode terminar com um espaço em branco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome indefinido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do arquivo não pode ser espaço em branco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Erro de conexão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Certificado do servidor de confiança</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">A criptografia foi habilitada nesta conexão, examine sua configuração de SSL e certificado para a configuração de SQL Server, ou habilite "Certificado do servidor de confiança" na caixa de diálogo de conexão.
|
||||
|
||||
Observação: um certificado autoassinado oferece apenas proteção limitada e não é uma prática recomendada para ambientes de produção. Deseja habilitar o "Certificado do servidor de confiança" nesta conexão e tentar novamente? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">logon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Logon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Avançado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">A criação de um logon com uma senha em branco é um risco à segurança. Tem certeza de que deseja continuar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Confirmar senha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">Criar {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">A exclusão de logons do servidor não exclui os usuários de banco de dados associados aos logons. Para concluir o processo, exclua os usuários em cada banco de dados. Pode ser necessário primeiro transferir a propriedade de esquemas aos novos usuários.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que deseja excluir o {0}: {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Erro ao excluir o {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Excluir {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Geral</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Ajuda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">A senha não atende ao requisito de complexidade. Para obter mais informações: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Carregando diálogo...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticação do Azure Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados padrão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">Idioma padrão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">Impor validade de senha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">Impor política de senha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">O logon está bloqueado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">O usuário deve alterar a senha no próximo login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">A senha antiga não pode ficar vazia.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">Senha antiga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">Permissão para conectar ao mecanismo de banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Funções de Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">Especificar a senha antiga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticação do SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticação do SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Autenticação do Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">O nome não pode ficar em branco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} – Novo (Versão prévia)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} – {1} (Versão prévia)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Erro ao abrir o novo diálogo {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Erro ao abrir a caixa de diálogo de propriedades para {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">A senha não pode ficar em branco.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Senha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">A senha deve corresponder à confirmação da senha.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Erro ao atualizar o pesquisador de objetos. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Atualizar {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">Usuário independente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">Esquema padrão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Logon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Associação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Esquemas Proprietários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Usuário com logon de grupo do Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">Usuário com logon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">Usuário sem acesso de conexão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sim</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">O período de tempo (em segundos) para aguardar a execução de um comando antes de encerrar a tentativa e gerar um erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Tempo limite do comando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Número de tentativas para restaurar a conexão</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Serviço Guardião de Host</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica um protocolo para atestar um enclave do lado do servidor usado com o Always Encrypted com enclaves seguros</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL de Atestado de Enclave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Opcional (Falso)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Estrito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Obrigatório (Verdadeiro)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Quando true, o SQL Server usa a criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor quando o servidor tem um certificado instalado</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando 'Obrigatório' ou 'Estrito', o SQL Server usa criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor se o servidor tiver um certificado instalado. Quando definido como 'Strict', o SQL Server usa o TDS 8.0 para todas as transferências de dados entre o cliente e o servidor. 'Strict' tem suporte no SQL Server 2022 em diante.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Origem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Indica o nome do host especificado no certificado TLS que será usado pelo SQL Server para validar o certificado do servidor. Quando não especificado, o nome do servidor é usado por padrão para validação do certificado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do host no certificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">O período mínimo de tempo (em segundos) para que essa conexão exista no pool antes de ser destruída</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Replicação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="new">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">Nome da instância do SQL Server</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Quando true (e encrypt=true), o SQL Server usa a criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor sem validar o certificado do servidor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando verdadeiro (e encrypt=true), o SQL Server usa criptografia SSL para todos os dados enviados entre o cliente e o servidor sem validar o certificado do servidor. Esta propriedade não é suportada com Encrypt=Strict.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">O número de minutos para reter os arquivos de log dos serviços de back-end. O padrão é uma semana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Desabilitar Agrupar por Esquema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar Agrupar por Esquema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">O tempo limite em segundos para expandir um nó no Pesquisador de Objetos. O valor padrão é 45 segundos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando habilitados, os objetos de banco de dados no Pesquisador de Objetos serão categorizados por esquema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[Experimental] Se as solicitações ao SQL Tools Service devem ser tratadas em paralelo. Isso é introduzido para descobrir os problemas que podem ocorrer ao lidar com todas as solicitações em paralelo. O valor padrão é falso. O relançamento do ADS é necessário quando o valor é alterado.</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Se o modelo de banco de dados deve ser pré-carregado quando o nó do banco de dados no explorador de objetos for expandido. Quando ativado, o tempo de carregamento do designer de tabela pode ser reduzido. Nota: Você pode ver um uso de memória maior do que o normal se precisar expandir muitos nós de banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Rastreia a comunicação entre o Azure Data Studio e o Serviço SQL Tools para o canal de saída do Serviço de Ferramentas SQL. AVISO: isso pode incluir informações confidenciais quando o log detalhado estiver habilitado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] Registre o nível para serviços de back-end. O Azure Data Studio gera um nome de arquivo sempre que é iniciado e, quando o arquivo já existe, as entradas de logs são acrescentadas a esse arquivo. Para a limpeza de arquivos de log antigos, confira as configurações logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. O tracingLevel padrão não registra uma grande quantidade de log. A alteração de detalhamento pode levar ao aumento dos requisitos de log e de espaço em disco para os logs. Erro inclui Crítico, Aviso inclui Erro, informações incluem Aviso e Detalhado inclui Informações</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Versão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Alterar a conexão de Notebook SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Pesquisar: Limpar os Resultados do Search Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Excluir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Design</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Função de Aplicativo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Função de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">Novo Logon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Função de Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">Novo Usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propriedades</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Pesquisar: Servidores</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
<target state="translated">Implantar imagens de contêiner do SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">Implantar imagens de contêiner do SQL Server 2022 Visualização</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">Implantar imagens de contêiner do SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 Visualização</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">Em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Mover</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar histórico</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">Fontes de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Fontes dos dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">A localização do banco de dados é necessária para adicionar uma referência a um banco de dados</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que quer excluir a referência a {0}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que deseja excluir a Variável SQLCMD '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao atualizar a configuração do aplicativo '{0}'</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">Insira um nome de banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir novo nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Insira o valor padrão para a variável SQLCMD '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">Insira o novo nome da Variável SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir novo valor para a variável '{0}'</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao localizar o local dos arquivos de build: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao mover o arquivo de {0} para {1}. Erro: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao tentar ler {0} do projeto '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível criar o projeto. Ocorreu um erro ao recuperar arquivos necessários para compilar.</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Entrada 'version' ausente no {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que deseja mover {0} para {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">Não há suporte para a movimentação de arquivos entre projetos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">mseg</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">Ok</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">Só há suporte para a movimentação de arquivos .sql</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir o Contrato de Licença</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Opções de Publicação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar elementos de perfil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Projeto de banco de dados publicado com êxito</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Projetos de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Já existe uma Variável SQLCMD com o mesmo nome neste projeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">Variáveis SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Procedimento armazenado</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar Item Existente...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar Variável SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">Qual versão do Autorest.Sql usar do NPM. A mais recente será usada se não estiver definida.</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Caminho completo para o SDK do .NET no computador. Por exemplo, se o dotnet.exe estiver localizado em C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, defina o caminho para essa configuração como C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Editar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">Editar Arquivo .sqlproj</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">Renomear</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Comparação de Esquemas</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">O token de acesso para a conta selecionada '{0}' e o locatário '{1}' não são mais válidos. Selecione “Vincular conta” e atualize a conta, ou selecione uma conta diferente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">O componente do serviço de migração não pôde ser iniciado. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">O componente de serviço travou.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">O provedor de serviços não pôde ser inicializado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar os logons de '{0}' para SQL do Azure</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que deseja cancelar esta migração?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro de migração de logon: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">O Nome de Domínio do Azure Active Directory (necessário apenas para migrar logons de autenticação do Windows)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">Insira o Nome de Domínio do AAD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">O nome de domínio do Azure Active Directory (AAD) é necessário para migrar o logon do Windows. Insira um Nome de Domínio do AAD ou anule a seleção dos logons do Windows.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro de migração de logon: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Estabelecendo os mapeamentos de usuários.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">A migração de logon está em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do status da migração para {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Logon encontrado</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Atualmente, migrando as funções de servidor, estabelecendo mapeamentos de serv
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Êxito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar logons</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">Não iniciado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status de Destino</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Atualmente, migrando as funções de servidor, estabelecendo mapeamentos de serv
|
||||
<target state="translated">A conexão foi bem-sucedida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Observe que o recurso de migração de logon está no modo de versão prévia privada.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">Uma substituição de migração de Instância Gerenciada de SQL para a camada de serviço Comercialmente Crítico pode levar muito mais tempo do que a de Uso Geral, pois três réplicas secundárias devem ser propagadas para o grupo de Alta Disponibilidade Always On. A duração da operação depende do tamanho dos dados. A velocidade de propagação em 90% dos casos é de 220 GB/hora ou superior.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Pasta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo de recursos de contêiner de blob</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Concluir substituição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Executamos as seguintes etapas:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">Concluir a substituição sem restaurar todos os backups pode resultar em perda de dados.</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">A extensão SQL do Azure Migration para Azure Data Studio fornece recursos para avaliar, obter recomendações do Azure do tamanho certo e migrar bancos de dados do SQL Server para o Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">Um tutorial passo a passo para migrar bancos de dados de uma instância do SQL Server (no local ou Máquinas Virtuais do Azure) para o Banco de Dados SQL do Azure (VISUALIZAÇÃO).</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Migrar bancos de dados usando Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Tutorial: migrar para o SQL Server no Banco de Dados SQL do Azure (offline) - (VISUALIZAÇÃO)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">O banco de dados '{0}' já existe na instância gerenciada de destino '{1}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Verifique se os nomes de banco de dados fornecidos não existem no SQL Server de destino na Máquina Virtual do Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione os bancos de dados que você deseja avaliar para migração para o SQL do Azure.</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, selecione um último arquivo de backup válido para o banco dados de origem '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, selecione uma pasta de backup válida para o banco de dados de origem '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, selecione um grupo de recursos válido para o banco de dados de origem '{0}'.</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Formato do local de compartilhamento de rede inválido. Exemplo: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, selecione um contêiner de blobs em que todos os arquivos de backup sejam blobs de páginas para o banco de dados de origem "{0}", pois os blobs de blocos têm suporte apenas para destinos que executam o SQL Server 2016 ou posterior. Saiba mais: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível conectar-se ao banco de dados devido a OwnerUri inválido (Parâmetro 'OwnerUri')</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">Mais informações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Todas as etapas foram concluídas com o(s) seguinte(s) erros:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">Todas as etapas foram bem-sucedidas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">Algumas etapas ainda estão em execução.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Status da etapa: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar os resultados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes da etapa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Status da etapa: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">Etapas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/D</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum arquivo blob encontrado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma pasta de blob encontrada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum compartilhamento de arquivos encontrado.</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Executar validação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Estamos executando as seguintes etapas:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Salvar relatório de avaliação</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Para migrar para a Instância Gerenciada de SQL do Azure, exiba os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Para migrar para o Banco de Dados SQL do Azure (VISUALIZAÇÃO), visualize os resultados da avaliação e selecione um ou mais bancos de dados.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Tempdb do SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de Dados SQL do Azure (VISUALIZAÇÃO)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Máquina Virtual SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Para servidores de destino que executam o SQL Server 2014 ou inferior, você deve armazenar seus backups de banco de dados em um contêiner do Azure Storage Blob em vez de carregá-los usando a opção de compartilhamento de rede. Além disso, você deve armazenar os arquivos de backup como blobs de páginas, pois os blobs de blocos têm suporte apenas para destinos que executam o SQL Server 2016 ou posterior. Saiba mais: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Problemas conhecidos, limitações e solução de problemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Duração da cópia</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao validar e migrar os logons</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao migrar o certificado para o banco de dados {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao iniciar a migração de certificado: “{0}”</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Com falha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">Pendente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">Executando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Com êxito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">Versão alvo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Editar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Migrar certificados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">A migração de certificados foi cancelada. Execute e conclua a migração de certificados para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">A validação foi cancelada com o(s) seguinte(s) erro(s):{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">Bancos de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Migração concluída com os seguintes erros:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar resultados da migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Concluído</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">Migrando os certificados dos seguintes bancos de dados:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">A migração de certificados não foi executada para a configuração atual. Execute e conclua a migração de certificados para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do progresso da migração de certificados:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Resultados da migração de certificados:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Resultados anteriores da migração de certificados:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">Repetir a migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Status da migração: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Migração de certificados concluída com êxito. Clique em Avançar para continuar com a migração.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Migração cancelada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Migração concluída com êxito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}O Transparent Data Encryption habilitou os bancos de dados selecionados para migração. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum banco de dados criptografado selecionado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Você optou por migrar os certificados manualmente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">Você deu acesso ao Azure Data Studio para migrar os certificados de criptografia e o banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1} concluído(s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1} bancos de dados selecionados está usando criptografia de dados transparente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Para migrar um banco de dados criptografado com êxito, você precisa fornecer acesso aos certificados de criptografia ou migrar certificados manualmente antes de prosseguir com a migração. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">Caminho de rede em que o certificado será colocado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Caminho de rede para o certificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir caminho de rede</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">Exporte meus certificados e minha chave privada para o destino.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Eu dou consentimento para usar minhas credenciais para acessar os certificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Não quero que o Azure Data Studio exporte os certificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Você deve migrar os certificados antes de prosseguir com a migração, caso contrário, a migração falhará. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">Migração de certificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados criptografado selecionado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">Testar conexão</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Insira o nome do usuário de destino.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">A máquina virtual “{0}” está indisponível para migração porque a extensão do Agente IaaS do SQL Server está atualmente no modo “{1}” em vez do modo Completo. Saiba mais: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">A máquina virtual “{0}” está indisponível para migração porque a máquina virtual subjacente não está em execução. Verifique se ele está ligado antes de tentar novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,19 +3287,19 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao obter as informações de logon: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro de mapeamento do banco de dados. O banco de dados de destino '{0}' não pode ser selecionado como um destino de migração para o banco de dados '{1}'. O banco de dados de destino '${targetDatabaseName}' já está selecionado como um destino de migração para o banco de dados '{2}'. Selecione outro banco de dados de destino.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro de mapeamento do banco de dados. O banco de dados de destino '{0}' não pode ser selecionado como um destino de migração para o banco de dados '{1}'. O banco de dados de destino '{2}' já está selecionado como um destino de migração para o banco de dados '{3}'. Selecione outro banco de dados de destino.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro de mapeamento de banco de dados. Os bancos de dados de destino estão ausentes para migração. Configure a conexão do servidor de destino e clique em conectar para coletar a lista de destinos de migração de banco de dados disponíveis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro de mapeamento (código de erro: {0}) encontrado entre os bancos de dados '{1}' e '{2}'. A ordenação do banco de dados de origem '{3}' não corresponde à ordenação do banco de dados '{4}'. Selecione ou crie novamente um banco de dados de destino com a mesma ordenação que o banco de dados de origem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro de mapeamento de banco de dados. O banco de dados de origem '{0}' não está mapeado para um banco de dados de destino. Selecione um banco de dados de destino para a migração.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">Saiba mais: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">Aguardando o componente {0} iniciar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Baixando {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Download de concluído {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Baixando {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">Extraído {0} ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao iniciar {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">Instalando {0} Serviço</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Instalando {0} para {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Instalado {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Iniciado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">Controla a memória disponível para o Azure Data Studio após a reinicialização ao tentar abrir arquivos grandes. O mesmo efeito que especificar `--max-memory=NEWSIZE` na linha de comando.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,95 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">O menu de título da célula do bloco de anotações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Onde a barra de ferramentas da célula deve ser exibida ou se deve ser ocultada. (somente para Notebooks VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Se a barra de ferramentas celular deve aparecer no mouse ou clique. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle se o editor de notebook deve ser renderizado em um formulário compacto. Por exemplo, quando ligado, diminuirá a largura da margem esquerda. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle se a ação de saídas deve ser renderizada na barra de ferramentas de saída. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle se as ações extras são mostradas em um suspensão ao lado do botão Executar. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Se deve usar o editor de diff de texto aprimorado para notebook. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Lista de prioridades para os tipos de MIME de saída. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle se o editor de notebook deve permitir a movimentação de células através de arrasto e soltamento. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Configurações para editores de código usados em notebooks. Isso pode ser usado para personalizar a maioria dos editores.* Configurações. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla onde o indicador de foco é renderizado, ao longo das fronteiras da célula ou na calha esquerda. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle se deve renderizar uma barra de ferramentas global dentro do editor de notebooks. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle se as ações na barra de ferramentas do notebook devem renderizar ou não. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle onde as ações da célula de inserção devem aparecer. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla se as células de código na janela interativa são colapsadas por padrão. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla o tamanho da fonte em pixels de marcação renderizada em notebooks. Quando definido como `0`, 120% do`#editor.fontsize#`é usado. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">A família de fontes para o texto de saída para células de notebook. Quando configurado para esvaziar, o `#editor.fontfamily#` é usado. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho da fonte para o texto de saída para células de notebook. Quando definido como 0 `#editor.fontsize#` é usado. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Altura de linha do texto de saída para células de notebook.
|
||||
- Os valo
|
||||
res entre 0 e 8 serão usados como multiplicador com o tamanho da fonte.
|
||||
- Valores maiores ou iguais a 8 serão usados como valores efetivos. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Se a barra de status da célula deve ser mostrada. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controla quando o cabeçalho da seta dobrável do cabeçalho é mostrado. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Controle quantas linhas de texto em uma saída de texto são renderizadas. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">O menu de título do bloco de anotações</target>
|
||||
@@ -315,6 +409,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">O menu da barra de ferramentas do bloco de anotações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Se deve usar a pilha de desfazer/refazer para cada célula. (apenas para cadernos de código vs)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">O menu de contexto do item do explorador de objetos</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1131,14 @@ Comandos Padrão Ignorados:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar caixa de diálogo de conexão na inicialização</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(Visualizar) Use o Code Notebooks como a experiência padrão do Notebook. Nota: O Azure Data Studio precisará ser reiniciado para ativar essa configuração.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Use vs notebooks de código</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -2286,6 +2392,10 @@ Comandos Padrão Ignorados:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Ponto de extremidade do recurso do Azure para o provedor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">Opções de conexão</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5785,8 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha na cópia com o erro {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">A cópia falhou com o erro: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6580,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">A largura máxima em pixels para colunas dimensionadas automaticamente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">Se as células com cadeia de caracteres formatada em JSON devem ser mostradas como hiperlink. Quando ativado, ao clicar, o valor JSON será aberto em outra guia. O valor padrão é verdadeiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Grade de Resultados e Mensagens</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7413,34 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Fechar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionando conta...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">A conta de atualização foi cancelada pelo usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="new">0
|
||||
Error Message: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -7547,10 +7681,6 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Erro de conexão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Certificado do servidor de confiança</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">A conexão falhou devido a um erro do Kerberos.</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7697,6 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Executar o Kinit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">A criptografia foi habilitada nesta conexão, examine sua configuração de SSL e certificado para a configuração de SQL Server, ou habilite 'Certificado do servidor de confiança' na caixa de diálogo de conexão.
|
||||
|
||||
Observação: um certificado autoassinado oferece apenas proteção limitada e não é uma prática recomendada para ambientes de produção. Deseja habilitar o 'Certificado do servidor de confiança' nesta conexão e tentar novamente? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -7771,6 +7893,14 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">A senha deve ser alterada para '{0}' para continuar fazendo logon em '{1}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">Insira uma nova senha abaixo:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7933,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">A alteração de senha já está em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Alterar Senha</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7971,15 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">Etapa {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8467,10 +8610,26 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Excluir Conexão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que deseja excluir a conexão '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Não</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sim</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">Excluir Grupo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que deseja excluir o grupo de conexões '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar Todas as Conexões</target>
|
||||
@@ -8551,6 +8710,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar uma cláusula</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">Todas as cláusulas foram limpas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar</target>
|
||||
@@ -8583,6 +8746,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Carregar Filtro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">Uma nova cláusula foi adicionada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Não Contém</target>
|
||||
@@ -8668,8 +8835,8 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha na cópia com o erro {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">A cópia falhou com o erro: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">Резервные копии: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">ЛОЖЬ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">ИСТИНА</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">Аварийный режим</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Включить сертификат доверенного сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">Шифровать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение ИСТИНА, SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, если на сервере установлен сертификат.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Конечная точка</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы проверить состояние обновления, выполните следующую команду:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">Для этого подключения было включено шифрование, проверьте конфигурацию SSL и сертификата для целевого SQL Server или установите для параметра «Сертификат доверенного сервера» значение «true» в файле настроек. Примечание. Самозаверяющий сертификат обеспечивает лишь ограниченную защиту и не рекомендуется для производственных сред. Вы хотите включить «Сертификат доверенного сервера» для этого подключения и повторить попытку?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Значение должно находиться в диапазоне от {0} до {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">Готово</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Устранение неполадок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение ИСТИНА (и encrypt=true), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Сертификат доверенного сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Тип</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">Указанный клиент с идентификатором "{0}" не найден.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Неизвестная ошибка при проверке подлинности Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Клиент "{0} ({1})" требует повторной проверки подлинности для доступа к ресурсам {2}. Нажмите кнопку "Открыть", чтобы начать процесс проверки подлинности.</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнен вызов метода azdata.accounts.getSecurityToken. Этот метод является устаревшим и будет удален в будущих выпусках. Используйте вместо него метод getAccountSecurityToken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure для Китая</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure для Германии</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure для государственных организаций США</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (национальное облако для США)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Шифрование столбцов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания выполнения команды, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Время ожидания команды</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">Текущий язык</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Необязательное (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Строгое</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Обязательное (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Когда задано значение TRUE, SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение "Mandatory" или "Strict", SQL Server использует SSL-шифрование для всех данных, отправляемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат. Если установлено значение "Strict", SQL Server использует TDS 8.0 для передачи всех данных между клиентом и сервером. Значение "Strict" поддерживается в SQL Server 2022 и более поздних версиях.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Источник</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Задает имя узла, указанное в сертификате TLS, которое будет использоваться SQL Server для проверки сертификата сервера. Если оно не указано, то по умолчанию для проверки сертификата используется имя сервера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Имя узла в сертификате</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Минимальное время (в секундах), которое это подключение будет оставаться в пуле до уничтожения</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Когда задано значение TRUE (и encrypt=true), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером без проверки сертификата сервера</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение "true" (и параметр "encrypt" имеет значение "true"), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера. Это свойство не поддерживается, если параметр "Encrypt" имеет значение "Strict".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">Да (рекомендуется)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">Этот тип проекта не поддерживает перетаскивание.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Файл "{0}" не существует</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">Имя не может заканчиваться точкой</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка во время клонирования Git. Просмотрите выходные данные Git, чтобы получить дополнительные сведения</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Клонирование репозитория Git "{0}"...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимые символы файла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">Предыдущие {0} для текущего проекта будут отображаться здесь. Чтобы увидеть результаты, используйте запуск.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">Расширения проекта базы данных не установлены. Установите расширение проекта базы данных, чтобы использовать эту функцию.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Поддерживается перемещение только одного файла за раз.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">Список открытых проектов не должен быть определен после обновления с диска.</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">Имя проекта имеет значение NULL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Имя файла уже используется. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">Это имя файла зарезервировано для использования операционной системой. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">Имя файла не может превышать 255 символов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Имя не может заканчиваться пробелом</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">Неопределенное имя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">Имя файла не может быть пробелом</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Для этого подключения включено шифрование. Проверьте конфигурацию SSL и сертификата для целевого SQL Server или включите "Доверять сертификату сервера" в диалоговом окне подключения.
|
||||
|
||||
Примечание. Самозаверяющий сертификат обеспечивает только ограниченную защиту и не рекомендуется для рабочих сред. Вы хотите включить "Доверять сертификату сервера" для этого подключения и повторить попытку? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">имя для входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Вход</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">пользователь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительно</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">Создание имени для входа с пустым паролем создает угрозу безопасности. Продолжить?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Подтверждение пароля</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">Создать {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">Удаление имен для входа на сервер не удаляет пользователей связанных с этими подключениями. Чтобы выполнить этот процесс, удалите пользователей в каждой базе данных. Возможно, необходимо сначала перенести данные о принадлежности схем новым пользователям.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить {0}: {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при удалении {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Удаление: {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Включено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Общие</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Справка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль не соответствует требованиям сложности. Для получения дополнительных сведений: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка диалогового окна...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка подлинности Azure Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Аутентификация</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">База данных по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">Язык по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">Обеспечить срок действия пароля</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">Требовать использование политики паролей.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">Имя для входа заблокировано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь должен сменить пароль при следующем входе</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Старый пароль не может быть пустым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">Старый пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">Разрешение на подключение к ядру СУБД</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">Роли сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">Укажите старый пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка подлинности SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка подлинности SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка подлинности Windows.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Необходимо ввести имя.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} — предварительная версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при открытии нового {0} диалога. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при открытии диалогового окно свойств для {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль не может быть пустым.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль должен совпадать с паролем подтверждения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при обновлении обозревателя объектов. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">Обновление {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">Автономный пользователь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">Схема по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Вход</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Участие</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">Собственные схемы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Тип</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь с именем для входа в группу Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь с именем для входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь без доступа к подключению</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Да</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания выполнения команды, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">Время ожидания команды</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Служба защиты узла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Задает протокол для аттестации анклава на стороне сервера, используемого Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL-адрес аттестации анклава</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">Необязательное (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">Строгое</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">Обязательное (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">Когда задано значение TRUE, SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение "Mandatory" или "Strict", SQL Server использует SSL-шифрование для всех данных, отправляемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат. Если установлено значение "Strict", SQL Server использует TDS 8.0 для передачи всех данных между клиентом и сервером. Значение "Strict" поддерживается в SQL Server 2022 и более поздних версиях.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Источник</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">Задает имя узла, указанное в сертификате TLS, которое будет использоваться SQL Server для проверки сертификата сервера. Если оно не указано, то по умолчанию для проверки сертификата используется имя сервера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Имя узла в сертификате</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">Минимальное время (в секундах), которое это подключение будет оставаться в пуле до уничтожения</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">Репликация</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Включает или отключает Secure Enclaves для подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">Имя экземпляра SQL Server</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Когда задано значение TRUE (и encrypt=true), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером без проверки сертификата сервера</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">Если задано значение "true" (и параметр "encrypt" имеет значение "true"), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера. Это свойство не поддерживается, если параметр "Encrypt" имеет значение "Strict".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">Срок хранения файлов журналов (в минутах) для серверных служб. По умолчанию задана 1 неделя.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Отключить группирование по схеме</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Включить группирование по схеме</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">Время ожидания в секундах для развертывания узла в обозревателе объектов SQL Server. Значение по умолчанию — 45 секунд.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">Если этот параметр включен, объекты базы данных в обозревателе объектов будут классифицированы по схеме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[Experimental] Следует ли обрабатывать запросы к службе SQL Tools Service одновременно. Этот параметр введен для обнаружения проблем, которые могут возникнуть при параллельной обработке всех запросов. Значение по умолчанию — false. При изменении значения требуется перезапуск ADS.</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли предварительно загружать модель базы данных при расширении узла базы данных в проводнике объектов. При включении время загрузки конструктора таблиц может быть уменьшено. Примечание. Если вам нужно расширить множество узлов базы данных, использование памяти может быть выше обычного.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Отслеживает обмен данными между Azure Data Studio и службой SQL Tools Service в канал выходных данных службы SQL Tools Service. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данные могут включать конфиденциальную информацию, если включено подробное ведение журнала.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить подключение к записной книжке SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск: очистить результаты поиска сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Конструктор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">Новая роль приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">Создать роль базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">Создать имя для входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">Создать роль сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Создать таблицу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">Новый пользователь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Свойства</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск: серверы</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">Развертывание образов контейнеров SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">Развертывание образов контейнеров предварительной версии SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">Развертывание образов контейнеров SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">Предварительная версия SQL Server 2022</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">Переместить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">Журнал публикации</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">Источники данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">Источники данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">Для добавления ссылки на базу данных требуется расположение базы данных</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить ссылку на {0}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить переменную SQLCMD "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось обновить параметр приложения "{0}"</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новое имя базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новое имя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Введите значение по умолчанию для переменной SQLCMD "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новое имя переменной SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новое значение для переменной "{0}"</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при поиске расположения файлов сборки: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при перемещении файла из {0} в {1}. Ошибка: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при попытке чтения {0} проекта "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при переименовании файла с {0} на {1}. Ошибка: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось построить проект. Ошибка получения файлов, необходимых для сборки.</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Отсутствует запись "version" в {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы уверены, что хотите переместить {0} в {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">Перемещение файлов между проектами не поддерживается</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">мс</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">ОК</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">Поддерживается только перемещение файлов .SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Открыть лицензионное соглашение</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры публикации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">Элементы профиля публикации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Проект базы данных успешно опубликован</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">Переменная SQLCMD с таким именем уже существует в этом проекте.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">Переменные SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">Хранимая процедура</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить существующий элемент...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить переменную SQLCMD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">Какую версию Autorest.Sql использовать из NPM. Если значение не задано, будет использоваться последняя версия.</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Полный путь к пакету SDK для .NET на компьютере. Например, если dotnet.exe находится в расположении C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, задайте следующий путь для этого параметра: C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить файл .sqlproj</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Опубликовать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">Переименовать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Сравнение схем</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Маркер доступа для выбранной учетной записи "{0}" и клиента "{1}" больше не действителен. Нажмите "Связать учетную запись" и обновите учетную запись, либо выберите другую учетную запись.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось запустить компонент службы миграции. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой компонента службы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось инициализировать поставщик службы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция учетных данных из "{0}" в Azure SQL</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить эту миграцию?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка миграции учетных данных: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Доменное имя Azure Active Directory (требуется только для того, чтобы перенести имена входа для проверки подлинности Windows)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите доменное имя AAD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой получения целевого входа с кодом ошибки {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Для переноса имени входа Windows требуется доменное имя Azure Active Directory (AAD). Введите доменное имя AAD или отмените выбор имен входа Windows.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка миграции учетных данных: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Establishing user mappings.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется миграция учетных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения о состоянии миграции для {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Учетные данные найдены</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Успешно</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">Перенос имен входа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">Не запущено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">Целевое состояние</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<target state="translated">Подключение выполнено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Обратите внимание, что функция миграции учетных данных доступна в режиме закрытой предварительной версии.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Обратите внимание, что функция миграции учетных данных доступна в режиме общедоступной предварительной версии.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">Прямая миграция управляемого экземпляра SQL на критически важный для бизнеса уровень может занять значительно больше времени, чем для уровня общего назначения, поскольку для группы высокого уровня доступности Always On необходимо присвоить начальное значение трем вторичным репликам. Продолжительность этой операции зависит от объема данных. В 90% случаев скорость присвоения начального значения составляет 220 ГБ в час или выше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Папка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Группа ресурсов контейнера BLOB-объектов</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнение прямой миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Были выполнены следующие шаги:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">Завершение прямой миграции без восстановления всех резервных копий может привести к потере данных.</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Расширение миграции Azure SQL для Azure Data Studio предоставляет возможности для оценки, получения правильных рекомендаций Azure и миграции баз данных SQL Server в Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">Пошаговый учебник по миграции баз данных с экземпляра SQL Server (локальная среда или Виртуальные машины Microsoft Azure) в Базу данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ).</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция баз данных с помощью Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Учебник. Миграция в SQL Server в Базе данных SQL Azure (автономная) — (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">База данных "{0}" уже существует в целевом управляемом экземпляре "{1}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Убедитесь, что базы данных с указанными именами еще не существуют на целевом сервере SQL Server виртуальной машины Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите базы данных для оценки миграции в Azure SQL.</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимый последний файл резервной копии для базы данных-источника "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую папку резервного копирования для базы данных-источника "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Для продолжения выберите действительную группу ресурсов для базы данных-источника "{0}".</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимый формат расположения сетевой папки. Пример: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите контейнер BLOB-объектов, в котором все файлы резервных копий являются страничными BLOB-объектами для базы данных-источника '{0}', так как блочные BLOB-объекты поддерживаются только для целевых объектов с SQL Server 2016 или более поздней версии. Дополнительные сведения: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">Невозможно подключиться к базе данных из-за недопустимого значения OwnerUri (параметр OwnerUri)</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Все шаги завершены со следующими ошибками:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">Все шаги выполнены успешно.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">Некоторые шаги все еще выполняются.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние шага: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">Копировать результаты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения о шаге</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние шага: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">Шаги</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">Н/Д</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">Файлы больших двоичных объектов не найдены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">Папки BLOB-объектов не найдены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">Файловые ресурсы не найдены.</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Запустить проверку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняются следующие шаги:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить отчет об оценке</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных для миграции в Управляемый экземпляр SQL Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">Для миграции в Базу данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ), просмотрите результаты оценки и выберите одну или несколько баз данных.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL tempdb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">База данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Виртуальная машина SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Для целевых серверов с SQL Server 2014 или более поздней версии необходимо хранить резервные копии баз данных в контейнере Azure Storage Blob, а не отправлять их с помощью сетевой папки. Кроме того, файлы резервных копий должны храниться как страничные BLOB-объекты, так как блочные BLOB-объекты поддерживаются только для целевых объектов с SQL Server 2016 или более поздней версии. Дополнительные сведения: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">Известные проблемы, ограничения и устранение неполадок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">Продолжительность копирования</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой проверки и миграции учетных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка миграции сертификата для базы данных {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при запуске миграции сертификатов: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Отменено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">Ожидание</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">Целевая версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">Перенести сертификаты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция сертификатов отменена. Необходимо запустить и полностью выполнить ее, чтобы продолжить.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка была отменена со следующими ошибками:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">Базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция завершена со следующими ошибками:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">Копировать результаты миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Готово</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется миграция сертификатов из следующих баз данных:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция сертификатов для текущей конфигурации не выполнялась. Необходимо запустить и полностью выполнить ее, чтобы продолжить.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения о ходе выполнения миграции сертификатов:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Результаты миграции сертификатов:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">Предыдущие результаты миграции сертификатов:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">Повторить миграцию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние миграции: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция сертификатов выполнена. Щелкните "Далее", чтобы продолжить миграцию.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция отменена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция выполнена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Выбранные для миграции базы данных, использующие прозрачное шифрование: {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">База данных с шифрованием не выбрана.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Вы выбрали миграцию сертификатов вручную.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">Вы предоставили Azure Data Studio доступ для миграции сертификатов шифрования и базы данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнено {0} из {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">Выбранные базы данных, использующие прозрачное шифрование: {0} из {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Для миграции зашифрованной базы данных необходимо предоставить доступ к сертификатам шифрования или перенести сертификаты вручную, прежде чем продолжить миграцию. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">Сетевой путь для размещения сертификата.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Сетевой путь для сертификата</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">Введите сетевой путь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">Экспорт сертификатов и закрытого ключа в назначение.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Я даю согласие на использование моих учетных данных для доступа к сертификатам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">Я не хочу экспортировать сертификаты с помощью Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Прежде чем продолжить миграцию, необходимо перенести сертификаты, иначе возникнет сбой. {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция сертификатов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрана база данных с шифрованием.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">Проверить подключение</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите имя пользователя целевого объекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">Виртуальная машина "{0}" недоступна для миграции, так как расширение агента IaaS SQL Server сейчас находится в режиме "{1}", а не в полном режиме. Подробнее: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">Виртуальная машина "{0}" недоступна для миграции, так как базовая виртуальная машина не запущена. Перед повторной попыткой убедитесь, что она включена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,20 +3287,20 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при получении сведений об учетных данных: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления базы данных. Невозможно выбрать целевую базу данных "{0}" в качестве цели миграции для базы данных "{1}". Целевая база данных "${targetDatabaseName}" уже выбрана в качестве цели миграции для базы данных "{2}". Выберите другую целевую базу данных.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления базы данных. Невозможно выбрать целевую базу данных "{0}" в качестве цели миграции для базы "{1}". Целевая база данных "{2}" уже выбрана в качестве цели миграции для базы "{3}". Выберите другую целевую базу данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления баз данных. Нет целевых баз данных для миграции. Настройте подключение к целевому серверу и щелкните "Подключить", чтобы получить список доступных целевых объектов для миграции баз данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">Обнаружена ошибка сопоставления между базами данных "{1}" и "{2}" (код ошибки: {0}). Параметры сортировки базы данных-источника "{3}" не совпадают с параметрами сортировки целевой базы "{4}". Выберите или повторно создайте целевую базу данных с такими же параметрами сортировки, как у источника.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления баз данных. База данных-источник "{0}" не сопоставлена с целевой базой данных. Выберите целевую базу данных для миграции.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления баз данных. База данных-источник "{0}" не сопоставлена с целевой базой. Выберите целевую базу данных для миграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} из {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">Ожидание запуска компонента {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Скачивание службы {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Скачивание службы {0} завершено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} КБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Скачивание службы {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">Извлечено {0} ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось запустить {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">Установка службы {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Установка {0} в {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Служба {0} установлена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">Служба {0} запущена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Запуск службы {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">Управляет объемом памяти, который доступен Azure Data Studio после перезапуска при попытке открытия больших файлов. Действие этого параметра аналогично указанию параметра "--max-memory=НОВЫЙ_РАЗМЕР" в командной строке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Меню заголовка ячейки записной книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли отображать панель инструментов ячейки или скрыть ее. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли отображать панель инструментов ячейки при наведении указателя мыши или щелчке. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Укажите, должен ли редактор записных книжек отображаться в компактном виде. Например, если этот параметр включен, это приведет к уменьшению ширины левого поля. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли отображать действие выходных данных на панели инструментов выходных данных. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, будут ли отображаться дополнительные действия в раскрывающемся меню рядом с кнопкой "Выполнить". (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли использовать расширенный редактор несовпадений в тексте для записной книжки. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Список приоритетов для типов MIME выходных данных. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, должен ли редактор записной книжки разрешать перемещение ячеек путем перетаскивания. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры для редакторов кода, используемых в записных книжках. Их можно использовать для настройки большинства параметров редактора. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, где выводится указатель фокуса: на границах ячеек или по левому краю. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, следует ли отображать глобальную панель инструментов в редакторе записной книжки. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Указать, следует ли отображать метку в действиях на панели инструментов записной книжки. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Управление расположением действий вставки ячеек. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, свернуты ли по умолчанию ячейки кода в интерактивном окне. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Управляет размером шрифта (в пикселях) отрисовки разметки в записных книжках. Если задано значение "0", используется 120 % размера "#editor.fontSize#". (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Семейство шрифтов выходного текста ячеек записной книжки. Если задано `нет значения`, используется `#editor.fontFamily#`. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер шрифта для выходного текста ячеек записной книжки. Если задано значение `0`, используется `#editor.fontSize#`. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Высота строки выходного текста ячеек записной книжки.
|
||||
- значения от 0 до 8 будут использоваться в качестве множителя размера шрифта.
|
||||
- значения больше или равные 8 будут использоваться в качестве эффективных значений. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Должна ли отображаться строка состояния ячейки. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет, отображается ли стрелка папки заголовка Markdown. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Управление количеством отображаемых строк в выходном тексте. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Меню раздела записной книжки</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">Меню панели инструментов записной книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли использовать отдельный стек отмены или повтора для каждой ячейки. (Только для Записных книжек VS Code)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">Контекстное меню элемента обозревателя объектов</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">Показывать диалоговое окно подключения при запуске</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(Предварительная версия) Используйте записные книжки VS Code в качестве записной книжки по умолчанию. Примечание. Чтобы включить этот параметр, необходимо перезапустить Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Использовать записные книжки VS Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Конечная точка ресурса Azure для поставщика.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры подключения</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось выполнить копирование. Ошибка: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось копировать. Ошибка: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">Максимальная ширина в пикселях для столбцов, размер которых определяется автоматически</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли отображать ячейки со строкой в формате JSON в виде гиперссылки. Если этот параметр включен, значение JSON при щелчке будет открываться на другой вкладке. Значение по умолчанию — "true".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">Сетка результатов и сообщения</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">Добавление учетной записи…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">Обновление учетной записи было отменено пользователем</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
Сообщение об ошибке: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка подключения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой подключения из-за ошибки Kerberos.</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">Запуск Kinit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">Для этого подключения включено шифрование. Проверьте конфигурацию SSL и сертификата для целевого SQL Server или включите "Доверять сертификату сервера" в диалоговом окне подключения.
|
||||
|
||||
Примечание. Самозаверяющий сертификат обеспечивает только ограниченную защиту и не рекомендуется для рабочих сред. Вы хотите включить "Доверять сертификату сервера" для этого подключения и повторить попытку? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы продолжить вход в "{1}", необходимо изменить пароль для "{0}''.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">Введите новый пароль ниже:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Смена пароля уже выполняется.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Смена пароля</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">Шаг {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить подключение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить подключение: "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Да</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить группу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить группу подключений: "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Показать все подключения</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить предложение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">Все предложения очищены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Применить</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузить фильтр</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">Добавлено новое предложение.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Не содержит</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось выполнить копирование. Ошибка: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось копировать. Ошибка: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 备份</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">业务关键</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">紧急</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">启用信任服务器证书</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">加密</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">如果为 True，并且服务器安装了证书，那么 SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">终结点</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">可以通过运行以下命令来检查升级的状态:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">已在此连接上启用加密、查看目标 SQL Server 的 SSL 和证书配置，或在设置文件中将“信任服务器证书”设置为 “true”。注意: 自签名证书仅提供有限的保护，不建议用于生产环境。是否要在此连接上启用“信任服务器证书”并重试?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名称</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">值应位于 {0} - {1} 范围内</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">阅读更多信息</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">准备就绪</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">疑难解答</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">如果为 true (并且 encrypt=true)，SQL Server 将对客户端和服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密，而不验证服务器证书。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">Trust Server 证书</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">类型</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到带有 ID '{0}' 的指定租户。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">使用 Azure 身份验证时出现不明错误</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">你的租户“{0} ({1})”需要你重新进行身份验证才能访问 {2} 资源。请按“打开”启动身份验证过程。</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">对 azdata.accounts.getSecurityToken 进行了调用，此方法已弃用，并会在未来的版本中删除。请改用 getAccountSecurityToken。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (中国)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (德国)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (美国政府)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (美国国家)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">列加密</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">在终止尝试并生成错误之前等待命令执行的时长(秒)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">命令超时</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">尝试还原连接的次数</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">当前语言</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">可选(False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">严格</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">强制(True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">当为 true 时，如果服务器安装了证书，则 SQL Server 对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">在值为 'Mandatory' 或 'Strict' 时，如果服务器安装了证书，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密。在设置为 'Strict' 时，SQL Server 使用 TDS 8.0 在客户端与服务器之间传输所有数据。SQL Server 2022 及之后的版本均支持 'Strict'。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">指示 TLS 证书中指定的主机名，SQL Server 将使用该主机名来验证服务器证书。如果未指定，则默认使用服务器名称进行证书验证。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">证书中的主机名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">此连接在销毁前在池中生存的最短时间(秒)</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">服务器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">为 true(且 encrypt=true)时，SQL Server 对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密，而无需验证服务器证书</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">在值为 true (且 encrypt=true)时，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密，而无需验证服务器证书。此属性不支持 Encrypt=Strict 的设置。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">是(推荐)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">此项目类型不支持拖放。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">文件“{0}”不存在</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">文件名不能以句号结尾</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Git 克隆期间出错。请查看 git 输出以了解更多详细信息</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">正在克隆 Git 存储库“{0}”...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">文件字符无效</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">当前项目的前期 {0} 将在此处显示，请运行以查看结果。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">未安装数据库项目扩展。请安装数据库项目扩展以使用此功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">仅支持一次移动一个文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">从磁盘刷新后，打开的项目列表应已被定义。</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">项目名为 null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">文件名已保留。请选择其他名称，然后重试</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">此文件名保留供 Windows 使用。请选择其他名称，然后重试</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">文件名不能超过 255 个字符</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">文件名不能以空格结尾</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">未定义名称</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">文件名不能为空白</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">连接错误</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">启用信任服务器证书</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">已在此连接上启用加密，请查看目标 SQL Server 的 SSL 和证书配置，或在连接对话框中启用“信任服务器证书”。
|
||||
|
||||
注意: 自签名证书仅提供有限的保护，且不建议用于生产环境。是否要在此连接上启用“信任服务器证书”，然后重试? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">登录名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">登录</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">确定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">高级</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">创建登录名时使用空密码将会带来安全隐患。是否确实要继续?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">确认密码</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">创建 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">删除服务器登录名并不会删除与该登录名关联的数据库用户。若要完成此过程，请在每个数据库中删除用户。可能需要首先将架构所有权转移到新用户。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">确定要删除 {0}: {1} 吗?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">删除 {0}: {1} 时出错。{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">删除 {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">已启用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">常规</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">帮助</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">密码不符合复杂性要求。有关详细信息，请访问: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">正在加载对话框...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory 身份验证</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">身份验证</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">默认数据库</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">默认语言</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">强制密码过期</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">强制实施密码策略</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">登录已锁定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">用户在下次登录时必须更改密码</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">旧密码不能为空。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">旧密码</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">连接到数据库引擎的权限</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">服务器角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">指定旧密码</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 身份验证</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 身份验证</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 身份验证</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">名称不能为空。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名称</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0}–新建(预览)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} (预览)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">打开新 {0} 对话框时出错。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">打开 {0}: {1} 的属性对话框时出错。{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">密码不能为空。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">密码</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">密码必须与确认密码匹配。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">刷新对象资源管理器时出错。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">已选择</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">更新 {0} "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">包含的用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">默认架构</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">登录</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">成员身份</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">拥有的架构</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">类型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">具有 Windows 组登录名的用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">具有登录名的用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">无连接访问权限的用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">是</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">在终止尝试并生成错误之前等待命令执行的时长(秒)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">命令超时</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">尝试还原连接的次数</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">主机保护者服务</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">无</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">指定用于证明与具有安全 enclave 的 Always Encrypted 结合使用的服务器端 enclave 的协议</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">Enclave 证明 URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">可选(False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">严格</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">强制(True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">当为 true 时，如果服务器安装了证书，则 SQL Server 对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">在值为 'Mandatory' 或 'Strict' 时，如果服务器安装了证书，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密。在设置为 'Strict' 时，SQL Server 使用 TDS 8.0 在客户端与服务器之间传输所有数据。SQL Server 2022 及之后的版本均支持 'Strict'。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">指示 TLS 证书中指定的主机名，SQL Server 将使用该主机名来验证服务器证书。如果未指定，则默认使用服务器名称进行证书验证。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">证书中的主机名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">此连接在销毁前在池中生存的最短时间(秒)</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">副本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="new">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="new">Secure Enclaves</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 实例的名称</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">服务器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">为 true(且 encrypt=true)时，SQL Server 对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密，而无需验证服务器证书</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">在值为 true (且 encrypt=true)时，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密，而无需验证服务器证书。此属性不支持 Encrypt=Strict 的设置。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">将后端服务的日志文件保留的时长(分钟数)。默认为 1 周。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">禁用分组依据架构</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">按架构启用分组</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">在对象资源管理器中展开节点的超时(以秒为单位)。默认值为 45 秒。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">启用后，对象资源管理器中的数据库对象将按架构进行分类。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[实验性]是否应并行处理对 SQL 工具服务的请求。引入此方法的目的是发现并行处理所有请求时可能存在的问题。默认值为 false。更改值时，需要重新启动 ADS。</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">是否在对象资源管理器中的数据库节点展开时预加载数据库模型。启用后，可以减少表设计器的加载时间。注意: 如果需要展开大量数据库节点，内存使用率可能会高于正常情况。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">跟踪 Azure Data Studio 与 SQL 工具服务到 SQL 工具服务输出通道之间的通信。警告: 启用详细日志记录时，这可能会包含敏感信息。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[可选] 后端服务的日志级别。Azure Data Studio 在每次启动时都会生成文件名；如果文件已存在，日志条目将追加到该文件。有关旧日志文件的清理，请参阅 logRetentionMinutes 和 logFilesRemovalLimit 设置。默认 tracingLevel 记录的内容很少。更改详细级别可能提升日志的记录和磁盘空间要求。“错误”包含“严重”，“警告”包含“错误”，“信息”包含“警告”，“详细级别”包含“信息”</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">版本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">更改 SQL 笔记本连接</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">搜索: 清除搜索服务器结果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">删除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">设计</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">新建应用程序角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">新建数据库角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">新建登录名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">新建服务器角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">新建表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">新用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">属性</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">搜索: 服务器</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">部署 SQL Server 2019 容器映像</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">部署 SQL Server 2022 预览版容器映像</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">部署 SQL Server 2022 容器映像</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 预览版</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">正在进行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">移动</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">发布历史记录</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">数据源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">数据源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">添加对数据库的引用时需要数据库位置</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">是否确定要删除对 {0} 的引用?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">是否确实要删除 SQLCMD 变量“{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">无法更新应用设置 "{0}"</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">输入新数据库名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">输入新名称</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">为 SQLCMD 变量“{0}”输入默认值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">输入新的 SQLCMD 变量名称</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">输入变量“{0}”的新值</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">查找生成文件位置时出错: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">从 {0} 到 {1} 移动文件时出错。错误: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">尝试读取项目“{1}”的 {0} 时出错</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">无法生成项目。检索生成所需的文件时出错。</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">在 {0} 中缺少 “version” 条目</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">是否确定要将 {0} 移到 {1}?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">不支持在项目之间移动文件</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">毫秒</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">确定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">仅支持移动 .sql 文件</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">打开许可协议</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">发布选项</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">发布配置文件元素</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">已成功发布数据库项目</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">数据库项目</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">此项目中已存在同名的 SQLCMD 变量</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 变量</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">存储过程</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">添加现有项...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">添加 SQLCMD 变量</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">要从 NPM 使用哪个版本的 Autorest.Sql。如果未设置，则将使用最新版本。</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">计算机上 .NET SDK 的完整路径。例如，如果 dotnet.exe 位于 C: \folder1\dotnet\dotnet.exe，则将此设置的路径设置为 C: \folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">编辑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">编辑 .sqlproj 文件</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">发布</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">重命名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">架构比较</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">所选帐户“{0}”和租户“{1}”的访问令牌不再有效。请单击“链接账户”，并刷新帐户或选择其他帐户。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">迁移服务组件无法启动。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">服务组件崩溃。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">无法初始化服务提供程序。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">将登录从 "{0}" 迁移到 Azure SQL</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">是否确实要取消此迁移?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">登录迁移错误: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory 域名(仅在迁移 Windows 身份验证登录名时需要)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">输入 AAD 域名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Collecting target login failed with error code {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 数据库</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory (AAD)域名是迁移 Windows 登录名所必需的。请输入 AAD 域名或取消选择 windows 登录名。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">登录迁移错误: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Establishing user mappings.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">登录迁移正在进行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 的迁移状态详细信息</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">找到了登录</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">迁移登录名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">未启动</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">目标状态</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<target state="translated">连接成功。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">请注意，登录迁移功能处于个人预览模式。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="new">Please note that login migration feature is in public preview mode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 托管实例迁移直接转换到业务关键服务层需要的时间可能远多于常规用途，因为必须为始终打开高可用性组设置三个次要副本的种子。该操作持续时间取决于数据的大小。在 90% 的情况下，设置种子的速度为 220 GB/小时或更高。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">文件夹</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Blob 容器资源组</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">完成直接转换</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">我们运行了以下步骤:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">在不还原所有备份的情况下完成直接转换可能导致数据丢失。</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 的 Azure SQL 迁移扩展提供评估、获取适当大小的 Azure 建议以及将 SQL Server 数据库迁移到 Azure 的功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">将数据库从 SQL Server 实例(本地或 Azure 虚拟机中)迁移到 Azure SQL 数据库(预览)的分步教程。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">使用 Azure Data Studio 迁移数据库</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">教程: 迁移到 Azure SQL 数据库上的 SQL Server (脱机)–(预览)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">目标托管实例“{1}”上已存在数据库“{0}”。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">确保 Azure 虚拟机上的目标 SQL Server 上尚不存在提供的数据库名称。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">选择要评估以迁移到 Azure SQL 的数据库。</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">若要继续，请为源数据库“{0}”选择有效的上一个备份文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">如果要继续，请为源数据库“{0}”选择有效的备份文件夹。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">若要继续，请为源数据库“{0}”选择有效的资源组。</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">网络共享位置格式无效。示例: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">如果要继续，请选择一个 blob 容器，其中所有备份文件都是源数据库“{0}”的页 blob，因为运行 SQL Server 2016 或更高版本的目标仅支持块 blob。要了解详细信息，请访问: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">由于 OwnerUri 无效，无法连接到数据库(参数 "OwnerUri")</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">详细信息</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">已完成所有步骤，但出现以下错误: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">所有步骤已成功。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">一些步骤仍在运行。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">步骤状态: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">复制结果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">步骤详细信息</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">步骤状态: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">步骤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">不适用</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">未找到 Blob 文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到 Blob 文件夹。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到文件共享。</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">运行验证</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">我们正在运行以下步骤:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">保存评估报告</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">若要迁移到 Azure SQL 托管实例，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">要迁移到 Azure SQL 数据库(预览)，请查看评估结果并选择一个或多个数据库。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL tempdb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 数据库(预览)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 虚拟机</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">对于运行 SQL Server 2014 或更低版本的目标服务器，必须将数据库备份存储在 Azure 存储 Blob 容器中，而不是使用网络共享选项上传它们。此外，必须将备份文件存储为页 Blob，因为运行 SQL Server 2016 或更高版本的目标仅支持块 blob。要了解详细信息，请访问: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">已知问题、限制和故障排除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">复制持续时间</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">验证和迁移登录失败</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">迁移数据库 {0} 的证书时出错。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">启动证书迁移时出错:“{0}”</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">已取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">失败</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">挂起</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">正在运行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状态</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">目标版本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">编辑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">迁移证书</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">证书迁移已取消。请运行并完成证书迁移以继续。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">验证已取消，出现以下错误:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">数据库</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状态</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">迁移已完成，出现以下错误:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">复制迁移结果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">完成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">从以下数据库迁移证书:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">尚未为当前配置运行证书迁移。请运行并完成证书迁移以继续。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">证书迁移进度详细信息:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">证书迁移结果:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">以前的证书迁移结果:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">重试迁移</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">迁移状态: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">证书迁移已成功完成。请单击“下一步”继续迁移。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">迁移已取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">已成功完成迁移。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 透明数据加密已为迁移选择的已启用数据库。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">未选择加密数据库。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">你已选择手动迁移证书。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">你已授予迁移加密证书和数据库 Azure Data Studio 的访问权限。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">{1} 的 {0} 已完成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">{1} 中所选 {0} 数据库正在使用透明数据加密。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">若要成功迁移加密数据库，需要在继续迁移之前提供对加密证书的访问权限或手动迁移证书。{0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">将放置证书的网络路径。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">证书的网络路径</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">输入网络路径</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">将我的证书和私钥导出到目标。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">我同意使用我的凭据访问证书。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">我不希望 Azure Data Studio 导出证书。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">必须先迁移证书，然后再继续迁移，否则迁移将失败。{0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">证书迁移</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">已选择加密数据库。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">测试连接</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">输入目标用户名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状态</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">虚拟机“{0}”不可用于迁移，因为 SQL Server IaaS 代理扩展当前处于“{1}”模式，而不是“完整”模式。了解详细信息: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">虚拟机“{0}”不可用于迁移，因为基础虚拟机未运行。请确保它已开机，然后重试。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,19 +3287,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">获取登录信息时出错: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">数据库映射错误。无法将目标数据库“{0}”选为数据库“{1}”的迁移目标。已将目标数据库“${targetDatabaseName}”选为数据库“{2}”的迁移目标。请选择其他目标数据库。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">数据库映射错误。无法将目标数据库“{0}”选为数据库“{1}”的迁移目标。已将目标数据库“{2}”选为数据库“{3}”的迁移目标。请选择其他目标数据库。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">数据库映射错误。缺少要迁移的目标数据库。请配置目标服务器连接，然后单击“连接”以收集可用数据库迁移目标的列表。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">在“{1}”和“{2}”数据库之间发现映射错误(错误代码: {0})。源数据库排序规则“{3}”与目标数据库排序规则“{4}”不匹配。请选择或重新创建与源数据库具有相同排序规则的目标数据库。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">数据库映射错误。未将源数据库“{0}”映射到目标数据库。请选择要迁移到的目标数据库。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">了解详细信息: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 个(共 {1} 个)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">正在等待{0}组件启动。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">正在下载{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}下载完毕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">正在下载{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">已提取 {0} ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">未能启动 {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">正在安装{0}服务</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">正在将 {0} 安装到 {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">已安装{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">已启动{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">正在启动{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">在打开大型文件时，控制 Azure Data Studio 可在重启后使用的内存。在命令行中指定 `--max-memory=新的大小` 参数可达到相同效果。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">笔记本单元格标题菜单</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">单元格工具栏应显示在何处，或者是否应将其隐藏。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">单元格工具栏应在悬停还是单击时显示。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制是否应以紧凑形式呈现笔记本编辑器。例如在打开时，它将减小左边距宽度。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制是否应在输出工具栏中呈现输出操作。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制是否在“运行”按钮旁边的下拉列表中显示额外的操作。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">是否对笔记本使用增强型文本差异编辑器。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">输出 mime 类型的优先级列表。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制笔记本编辑器是否应允许通过拖放移动单元格。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">笔记本中使用的代码编辑器的设置。这可用于自定义大多数编辑器.* 设置。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制焦点指示器是沿单元格边框，还是在左侧装订线上呈现。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制是否在笔记本编辑器中呈现全局工具栏。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制笔记本工具栏上的操作是否应呈现标签。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制插入单元格操作应显示的位置。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制是否默认折叠交互窗口中的代码单元格。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制笔记本中所呈现标记的字号(以像素为单位)。设置为 `0` 时，将使用 120% 的 `#editor.fontSize#`。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">笔记本单元格输出文本的字体系列。设置为空时，将使用 `#editor.fontFamily#`。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">笔记本单元格输出文本的字号。如果设置为 0，则使用 `#editor.fontSize#`。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">笔记本单元格输出文本的行高。
|
||||
- 将使用介于 0 和 8 之间的值作为字号的乘数。
|
||||
- 将使用大于或等于 8 的值作为有效值。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">是否应显示单元格状态栏。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制何时显示 Markdown 标头折叠箭头。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制文本输出中呈现的文本行数。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">笔记本标题菜单</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">笔记本工具栏菜单</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">是否对每个单元格使用单独的撤消/重做堆栈。(仅适用于 VS Code 笔记本)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">对象资源管理器项上下文菜单</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">在启动时显示连接对话框</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(预览)将 VS Code 笔记本用作默认笔记本体验。注意: 需要重启 Azure Data Studio 才能启用此设置。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">使用 VS Code 笔记本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">提供程序的 Azure 资源终结点。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">连接选项</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">复制失败，出现错误 {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">复制失败，出现错误: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">自动调整大小的列的最大宽度(像素)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">是否将含有 JSON 格式字符串的单元格显示为超链接。启用后，单击 JSON 值时将在另一个标签页中打开。默认值为 true。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">结果网格和消息</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">关闭</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">正在添加帐户...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">用户已取消刷新帐户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
错误消息: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">连接错误</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">启用信任服务器证书</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">由于 Kerberos 错误，连接失败。</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">运行 Kinit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">已在此连接上启用加密、查看目标 SQL Server 的 SSL 和证书配置，或在连接对话框中启用“信任服务器证书”。
|
||||
|
||||
注意: 自签名证书仅提供有限的保护，不建议用于生产环境。是否要在此连接上启用“信任服务器证书”，然后重试?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">必须更改“{0}”的密码才能继续登录到“{1}”。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">请在下面输入新密码:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">取消</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">确定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">密码更改已在进行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">更改密码</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">第 {0} 步: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">删除连接</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">是否确定要删除连接“{0}”?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">否</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">是</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">删除组</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">是否确定要删除连接“{0}”?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">显示所有连接</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">添加子句</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">已清除所有子句。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">应用</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">加载筛选器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">已添加新子句。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">不包含</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">复制失败，出现错误 {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">复制失败，出现错误: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 個備份</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleanfalse">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">False</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.booleantrue">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">True</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
@@ -345,6 +353,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
<target state="translated">緊急</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.enableTrustServerCert">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">啟用信任伺服器憑證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encrypt">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="translated">加密</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.encryptDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed.</source>
|
||||
<target state="translated">當 True 時，若伺服器已安裝憑證，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳送的資料使用 SSL 加密。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">端點</target>
|
||||
@@ -629,6 +649,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">您可以執行下列命令來檢查升級狀態:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.msgPromptSSLCertificateValidationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or set 'Trust server certificate' to 'true' in the settings file. Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry?</source>
|
||||
<target state="translated">已在此連線上啟用加密、檢閱目標 SQL Server 的 SSL 與憑證設定，或在設定檔案中將 [信任伺服器憑證] 設定為 'true'。注意: 自我簽署憑證只提供有限的保護，且不是實際執行環境的建議做法。您要在此連線上啟用 [信任伺服器憑證] 並重試嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名稱</target>
|
||||
@@ -889,6 +913,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value is expected to be in the range {0} - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">值應在 {0} - {1} 的範圍內</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read more</source>
|
||||
<target state="translated">深入了解</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">就緒</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1145,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">疑難排解</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate.</source>
|
||||
<target state="translated">當 True 時 (且 encrypt=true)，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳送的資料使用 SSL 加密，且不驗證伺服器憑證。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.trustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Server Certificate</source>
|
||||
<target state="translated">信任伺服器憑證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">類型</target>
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +46,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到識別碼為 '{0}' 的指定租用戶。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 驗證發生無法辨識的錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">您的租用戶 '{0} ({1})' 需要再次重新驗證，才能存取 {2} 資源。請按 [開啟] 啟動驗證程序。</target>
|
||||
@@ -126,6 +122,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">已對 azdata.accounts.getSecurityToken 發出呼叫，此方法已淘汰，並將於日後的版本中移除。請改用 getAccountSecurityToken。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||||
<target state="new">Failed to get token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} occurred when acquiring token.
|
||||
{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -146,10 +152,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (中國)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (德國)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
@@ -158,10 +160,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (美國政府)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (美國國民)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
|
||||
@@ -174,6 +174,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">資料行加密</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">終止嘗試並產生錯誤前，要等待命令執行的時間長度 (以秒為單位)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">命令逾時</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">嘗試還原連線的次數</target>
|
||||
@@ -222,9 +230,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="translated">目前的語言</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">選用 (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">嚴格</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">強制 (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">若為 True，則 SQL Server 會在伺服器已安裝憑證的情況下，對用戶端和伺服器間傳送的所有資料使用 SSL 加密</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">當 [強制] 或 [嚴格] 時，若伺服器已安裝憑證，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳輸的資料使用 SSL 加密。當設定為 [嚴格] 時，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳輸的資料使用 TDS 8.0。SQL Server 2022 與更新版本支援 [嚴格]。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -270,6 +290,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">來源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">指出 SQL Server 會用來驗證伺服器憑證之 TLS 憑證中指定的主機名稱。未指定時，預設會使用伺服器名稱進行憑證驗證。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">憑證中的主機名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">此連線在終結前於集區中存留的時間下限 (秒)</target>
|
||||
@@ -367,8 +395,8 @@
|
||||
<target state="translated">伺服器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">若為 True (且 encrypt=true)，則 SQL Server 會對用戶端和伺服器間傳送的所有資料使用 SSL 加密，而不驗證伺服器憑證</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">當 True 時 (且 encrypt=true)，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳輸的資料使用 SSL 加密，且不驗證伺服器憑證。Encrypt=Strict 不支援此屬性。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
|
||||
@@ -202,10 +202,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">是 (建議)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||||
<target state="translated">此專案類型不支援拖放功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">檔案 '{0}' 不存在</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||||
<target state="translated">檔案名稱的結尾不能是句點</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Git 複製期間發生錯誤。如需更多詳細資料，請檢視 git 輸出</target>
|
||||
@@ -214,10 +222,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">正在複製 Git 儲存庫 '{0}'... </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||||
<target state="translated">無效的檔案字元</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||||
<target state="translated">目前專案的先前 {0} 會顯示在這裡，請執行以查看結果。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||||
<target state="translated">未安裝任何資料庫專案延伸模組。請安裝資料庫專案延伸模組以使用此功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">一次只支援移動一個檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||||
<target state="translated">從磁片重新整理之後，不應該取消定義已開啟專案的清單。</target>
|
||||
@@ -226,6 +246,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||||
<target state="translated">專案名稱為 Null</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">保留的檔案名稱。請選擇其他名稱，然後再試一次</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||||
<target state="translated">此檔案名稱保留供 Windows 使用。請選擇其他名稱，然後再試一次</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||||
<target state="translated">檔案名稱不能超過 255 個字元</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">檔案名稱的結尾不能是空白字元</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||||
<target state="translated">未定義的名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||||
<target state="translated">檔案名稱不能是空白字元</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">連線錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">啟用信任伺服器憑證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">已在此連線上啟用加密、檢閱目標 SQL Server 的 SSL 與憑證設定，或在連線對話方塊中啟用 [信任伺服器憑證]。
|
||||
|
||||
注意: 自我簽署憑證只提供有限的保護，且不是實際執行環境的建議做法。您要在此連線上啟用 [信任伺服器憑證] 並重試嗎? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -56,6 +76,244 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||||
<target state="translated">登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">確定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||||
<target state="translated">使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">進階</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">建立密碼為空白的登入，會有安全性的風險。您確定要繼續嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">確認密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">建立 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||||
<target state="translated">刪除伺服器登入不會刪除與登入相關聯的資料庫使用者。若要完成流程，請刪除每個資料庫中的使用者。可能必須先將結構描述的擁有權轉移給新使用者。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">確定要刪除 {0}: {1} 嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">刪除事件時發生錯誤 {0}: {1}。{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">刪除 {0} '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">已啟用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">一般</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">說明</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">密碼不符合複雜度要求。如需詳細資訊，請前往: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">正在載入對話方塊...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory 驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">預設資料庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||||
<target state="translated">預設語言</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||||
<target state="translated">強制執行密碼逾期</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||||
<target state="translated">強制執行密碼原則</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||||
<target state="translated">登入已經鎖定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||||
<target state="translated">使用者必須在下次登入時變更密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">舊密碼不可為空白。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||||
<target state="translated">舊密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||||
<target state="translated">連線到資料庫引擎的權限</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||||
<target state="translated">伺服器角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||||
<target state="translated">指定舊密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">名稱不能空白。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - 新增 (預覽)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} (預覽)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">開啟新 {0} 對話方塊時發生錯誤。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">開啟 {0} 的內容對話方塊時發生錯誤: {1}。{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">密碼不可以是空的。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">密碼必須與確認密碼相符。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">重新整理物件總管時發生錯誤。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">已選取</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">更新 {0} '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||||
<target state="translated">包含的使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||||
<target state="translated">預設結構描述</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">成員資格</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||||
<target state="translated">擁有的結構描述</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">類型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||||
<target state="translated">具有 Windows 群組登入的使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||||
<target state="translated">含有登入的使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||||
<target state="translated">沒有連線存取權的使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">是</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||||
@@ -262,6 +520,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">終止嘗試並產生錯誤前，要等待命令執行的時間長度 (以秒為單位)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||||
<target state="translated">命令逾時</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="translated">嘗試還原連線的次數</target>
|
||||
@@ -326,6 +592,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">主機守護者服務</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||||
<target state="translated">無</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">指定通訊協定，以證明與安全記憶體保護區一起使用 Always Encrypted 的伺服器端記憶體保護區</target>
|
||||
@@ -342,9 +612,21 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">記憶體保護區證明 URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||||
<target state="translated">選用 (False)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||||
<target state="translated">嚴格</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||||
<target state="translated">強制 (True)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="translated">若為 True，則 SQL Server 會在伺服器已安裝憑證的情況下，對用戶端和伺服器間傳送的所有資料使用 SSL 加密</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||||
<target state="translated">當 [強制] 或 [嚴格] 時，若伺服器已安裝憑證，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳輸的資料使用 SSL 加密。當設定為 [嚴格] 時，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳輸的資料使用 TDS 8.0。SQL Server 2022 與更新版本支援 [嚴格]。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -390,6 +672,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">來源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||||
<target state="translated">指出 SQL Server 會用來驗證伺服器憑證之 TLS 憑證中指定的主機名稱。未指定時，預設會使用伺服器名稱進行憑證驗證。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||||
<target state="translated">憑證中的主機名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">此連線在終結前於集區中存留的時間下限 (秒)</target>
|
||||
@@ -470,6 +760,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
<target state="translated">複寫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure Enclaves for the connection</source>
|
||||
<target state="translated">啟用或停用連線的安全記憶體庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Secure Enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">安全記憶體庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 執行個體的名稱</target>
|
||||
@@ -479,8 +777,8 @@
|
||||
<target state="translated">伺服器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">若為 True (且 encrypt=true)，則 SQL Server 會對用戶端和伺服器間傳送的所有資料使用 SSL 加密，而不驗證伺服器憑證</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||||
<target state="translated">當 True 時 (且 encrypt=true)，SQL Server 會為所有在用戶端和伺服器之間傳輸的資料使用 SSL 加密，且不驗證伺服器憑證。Encrypt=Strict 不支援此屬性。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
@@ -614,6 +912,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">為後端服務保留記錄檔的分鐘數。預設為 1 週。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">依架構停用群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Disable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="translated">依架構啟用群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server: Enable Group By Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||||
<target state="translated">在物件總管中展開節點的逾時秒數。預設值為 45 秒。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||||
<target state="translated">啟用時，物件總管中的資料庫物件會依架構分類。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[實驗性] 是否應該平行處理對 SQL Tools Service 的要求。這是為了發現探索平行處理所有要求時可能的問題。預設值為 FALSE。當變更值時，需要重新啟動 ADS。</target>
|
||||
@@ -730,6 +1052,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">當物件總管中的資料庫節點展開時，是否要預先載入資料庫模型。啟用時，可以縮短資料表設計工具的載入時間。注意: 如果您需要展開許多資料庫節點，可能會看到高於一般的記憶體使用量。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||||
<target state="translated">追蹤 Azure Data Studio 與 SQL Tools 服務之間的通訊至 SQL Tools 服務輸出通道。警告: 啟用詳細資訊記錄時，這可能包含機密資訊。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[選用] 後端服務的記錄層級。每當 Azure Data Studio 啟動，或是檔案已經有附加至該檔案的記錄項目時，Azure Data Studio 都會產生檔案名稱。如需清除舊記錄檔，請查看 logRetentionMinutes 和 logFilesRemovalLimit 設定。預設 tracingLevel 不會記錄太多項目。變更詳細資訊可能會導致大量記錄和記錄的磁碟空間需求。錯誤包含嚴重，警告包含錯誤，資訊包含警告而詳細資訊包含資訊</target>
|
||||
@@ -774,18 +1100,50 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">版本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||||
<target state="translated">變更 SQL Notebook 連線</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">搜尋: 清除搜尋伺服器結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">刪除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">設計</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||||
<target state="translated">新增應用程式角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||||
<target state="translated">新增資料庫角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||||
<target state="translated">新增登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||||
<target state="translated">新增伺服器角色</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">新增資料表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||||
<target state="translated">新使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">屬性</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">搜尋: 伺服器</target>
|
||||
|
||||
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">部署 SQL Server 2019 容器映像</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 Preview container images</source>
|
||||
<target state="translated">部署 SQL Server 2022 預覽容器映像</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
||||
<target state="translated">部署 SQL Server 2022 容器映像</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||||
@@ -1363,8 +1363,8 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022 Preview</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022 預覽</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">進行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Move">
|
||||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||||
<target state="translated">移動</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||||
<target state="translated">發佈歷程記錄</target>
|
||||
@@ -270,10 +274,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||||
<target state="translated">資料來源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataSourcesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Sources</source>
|
||||
<target state="translated">資料來源</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||||
<target state="translated">需要資料庫位置才能將參考新增到資料庫</target>
|
||||
@@ -358,6 +358,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">確定要刪除 {0} 的參考嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">確定要刪除 SQLCMD 變數 '{0}' 嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">無法更新應用程式設定 '{0}'</target>
|
||||
@@ -502,6 +506,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||||
<target state="translated">輸入新的資料庫名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
<target state="translated">請輸入新名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">輸入 SQLCMD 變數 '{0}' 的預設值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||||
<target state="translated">輸入新的 SQLCMD 變數名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">輸入變數 '{0}' 的新值</target>
|
||||
@@ -538,10 +554,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">尋找組建檔案位置時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">將檔案從 {0} 移到 {1} 時發生錯誤。錯誤: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">嘗試讀取專案 '{1}' 的 {0} 時發生錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">將檔案從 {0} 重新命名為 {1} 時發生錯誤。錯誤: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||||
<target state="translated">無法建置專案。擷取建置所需檔案時發生錯誤。</target>
|
||||
@@ -740,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||||
<target state="translated">遺漏了 {0} 的 'version' 項目</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||||
<target state="translated">確定要將 {0} 移至 {1} 嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">不支援在專案之間移動檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msec">
|
||||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||||
<target state="translated">毫秒</target>
|
||||
@@ -828,6 +860,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">確定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
||||
<target state="translated">只支援移動 .sql 檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">開啟授權合約</target>
|
||||
@@ -952,6 +988,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||||
<target state="translated">發佈選項</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">發佈設定檔元素</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">已成功發佈資料庫專案</target>
|
||||
@@ -1220,6 +1260,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫專案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||||
<target state="translated">此專案中已有同名的 SQLCMD 變數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD 變數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||||
<target state="translated">預存程序</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1436,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||||
<target state="translated">新增現有項目(_I)...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||||
<target state="translated">新增 SQLCMD 變數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||||
<target state="translated">要從 NPM 使用的 Autorest.Sql 版本。如果未設定，則會使用最新的版本。</target>
|
||||
@@ -1432,6 +1484,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">電腦上 .NET SDK 的完整路徑。例如，如果 dotnet.exe 位於 C:\folder1\dotnet\dotnet.exe，請將此設定的路徑設定為 C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">編輯</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">編輯 .sqlproj 檔</target>
|
||||
@@ -1520,6 +1576,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">發佈</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||||
<target state="translated">重新命名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">結構描述比較</target>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">選取的帳戶 '{0}' 及租用戶 '{1}' 的存取權杖已失效。請選取 [連結帳戶] 並重新整理該帳戶，或選取其他帳戶。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">移轉服務元件無法啟動。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashed">
|
||||
<source xml:lang="en">Service component crashed.</source>
|
||||
<target state="translated">服務元件當機。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceProviderIntializationError">
|
||||
<source xml:lang="en">Service provider could not be initialized.</source>
|
||||
<target state="translated">無法初始化服務提供者。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">將登入從 '{0}' 移轉至 Azure SQL</target>
|
||||
@@ -22,9 +34,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">確定要取消此移轉嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">登入移轉錯誤: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Domain Name (only required to migrate Windows Authenication Logins)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory 網域名稱 (僅需要移轉 Windows 驗證登入)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter AAD Domain Name</source>
|
||||
<target state="translated">輸入 AAD 網域名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.collecting.target.logins.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Collecting target login failed with error code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">收集目標登入失敗，錯誤碼為 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
@@ -34,6 +54,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 資料庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory (AAD) Domain name is required to migrate Windows login. Please enter an AAD Domain Name or deselect windows login(s).</source>
|
||||
<target state="translated">需要 Azure Active Directory (AAD) 網域名稱才能移轉 Windows 登入。請輸入 AAD 網域名稱或取消選取 Windows 登入。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">登入移轉錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +90,10 @@ Establishing user mappings.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">正在進行登入移轉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.login.status.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status details for {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 的移轉狀態詳細資料</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">找到登入</target>
|
||||
@@ -154,6 +186,14 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">已成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.migrate.logins">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins</source>
|
||||
<target state="translated">移轉登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.steps.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Not started</source>
|
||||
<target state="translated">未啟動</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">目標狀態</target>
|
||||
@@ -175,8 +215,8 @@ Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting perm
|
||||
<target state="translated">連線成功。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">請注意，登入移轉功能處於個人預覽版模式。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in public preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">請注意，登入移轉功能處於公開預覽版模式。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
@@ -346,6 +386,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
|
||||
<target state="translated">因為必須將三個次要複本設為 Always On 高可用性群組，所以企業關鍵服務層的 SQL 受控執行個體完全移轉所花費的時間會明顯超出一般用途。作業的持續時間取決於資料的大小。90% 案例的植入速度為 220 GB/小時或更高。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.folder.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||||
<target state="translated">資料夾</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Blob 容器資源群組</target>
|
||||
@@ -434,6 +478,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="translated">完成完全移轉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completed.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We ran the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">我們已執行以下步驟:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">完成完全移轉而不還原所有備份可能會造成資料遺失。</target>
|
||||
@@ -615,8 +663,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 的 Azure SQL 移轉擴充功能提供評估、取得正確大小的 Azure 建議，以及將 SQL Server 資料庫移轉至 Azure 的功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).</source>
|
||||
<target state="translated">將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署或 Azure 虛擬機器) 移轉至 Azure SQL 資料庫 (預覽) 的逐步教學課程。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</source>
|
||||
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
|
||||
@@ -635,8 +683,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">使用 Azure Data Studio 來移轉資料庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">教學課程: 移轉至 Azure SQL Database 上的 SQL Server (離線) - (預覽)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</source>
|
||||
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
|
||||
@@ -686,6 +734,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">目標受控執行個體 '{1}'上已經有資料庫 '{0}'。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.already.exists.vm.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the provided database name(s) do not already exist on the target SQL Server on Azure Virtual Machine.</source>
|
||||
<target state="translated">請確認提供的資料庫名稱並不存在於 Azure 虛擬機器的目標 SQL Server 上。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to assess for migration to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">選取您要評定要移轉至 Azure SQL 的資料庫。</target>
|
||||
@@ -1018,6 +1070,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid last backup file for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">若要繼續，請選取來源資料庫 '{0}' 的上一個有效備份檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid backup folder for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">若要繼續，請選取來源資料庫 '{0}' 的有效備份資料夾。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a valid resource group for source database '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">若要繼續，請選取來源資料庫 '{0}' 的有效資源群組。</target>
|
||||
@@ -1046,6 +1102,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">網路共用位置格式無效。範例: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a blob container where all the backup files are page blobs for source database '{0}', as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">若要繼續，請選取 Blob 容器 (其中所有備份檔案都是來源資料庫 '{0}' 的分頁 Blob)，因為只有執行 SQL Server 2016 或更新版本的目標才支援區塊 Blob。深入了解: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
|
||||
<target state="translated">因為 OwnerUri 無效，所以無法連線到資料庫 (參數 'OwnerUri')</target>
|
||||
@@ -1250,6 +1310,38 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">More info</source>
|
||||
<target state="translated">其他資訊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">所有步驟都已完成，但發生以下錯誤:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">All steps succeeded.</source>
|
||||
<target state="translated">所有步驟都已成功。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Some steps are still running.</source>
|
||||
<target state="translated">部分步驟仍在執行中。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">步驟狀態: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy results</source>
|
||||
<target state="translated">複製結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.dialog.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Step details</source>
|
||||
<target state="translated">步驟詳細資料</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Step status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">步驟狀態: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.multi.step.status.steps.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">步驟</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.na">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/A</target>
|
||||
@@ -1350,6 +1442,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到任何 BLOb 檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFolders.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob folders found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到 Blob 資料夾。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.fileShares.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No file shares found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到任何檔案共用。</target>
|
||||
@@ -1562,6 +1658,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">執行驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.running.multi.steps.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are running the following steps:</source>
|
||||
<target state="translated">我們正在執行以下步驟:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">儲存評定報表</target>
|
||||
@@ -2131,8 +2231,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">若要移轉至 Azure SQL 受控執行個體，請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database (PREVIEW), view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="translated">若要移轉至 Azure SQL Database (預覽)，請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
<target state="new">To migrate to Azure SQL Database, view assessment results and select one or more databases.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine, view assessment results and select one or more databases.</source>
|
||||
@@ -2207,8 +2307,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL tempdb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.card.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database (預覽)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.sqldb.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
@@ -2346,6 +2446,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 虛擬機器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.info">
|
||||
<source xml:lang="en">For target servers running SQL Server 2014 or below, you must store your database backups in an Azure Storage Blob Container instead of uploading them using the network share option. Additionally, you must store the backup files as page blobs, as block blobs are supported only for targets running SQL Server 2016 or later. Learn more: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">對於執行 SQL Server 2014 或更低版本的目標伺服器，您必須將資料庫備份儲存在 Azure 儲存體 Blob 容器中，而非使用網路共用選項將其上傳。此外，您必須將備份檔案儲存為分頁 Blob，因為只有執行 SQL Server 2016 或更新版本的目標才支援區塊 Blob。深入了解: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Known issues, limitations, and troubleshooting</source>
|
||||
<target state="translated">已知問題、限制和疑難排解</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sqldb.column.copyduration">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy duration</source>
|
||||
<target state="translated">複製期間</target>
|
||||
@@ -2422,6 +2530,34 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">驗證及移轉登入失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.dberror">
|
||||
<source xml:lang="en">Error migrating certificate for database {0}. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">移轉資料庫的憑證時發生錯誤 {0}。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the certificate migration: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">啟動憑證移轉時發生錯誤: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">已取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">擱置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">正在執行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">已成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">狀態</target>
|
||||
@@ -2702,6 +2838,150 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Target version</source>
|
||||
<target state="translated">目標版本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.caption">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">編輯</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.button.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate certificates</source>
|
||||
<target state="translated">移轉憑證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration was canceled. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">憑證移轉已取消。請執行並完成憑證移轉再繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">已取消驗證，錯誤如下: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">狀態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">移轉完成，發生以下錯誤:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration results</source>
|
||||
<target state="translated">複製移轉結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">完成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating the certificates from the following databases:</source>
|
||||
<target state="translated">正在從下列資料庫移轉憑證:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration has not been run for the current configuration. Please run and complete the certificates migration to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">尚未針對目前的設定執行憑證移轉。請執行並完成憑證移轉以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration progress details:</source>
|
||||
<target state="translated">憑證移轉進度詳細資料:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">憑證移轉結果:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous certificates migration results:</source>
|
||||
<target state="translated">之前的憑證移轉結果:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">重試移轉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">移轉狀態: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificates migration completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">憑證移轉已成功完成。 請按 [下一步] 繼續移轉。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration canceled</source>
|
||||
<target state="translated">移轉已取消。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.migrate.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">已成功完成移轉。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Transparent Data Encryption enabled databases selected for migration. {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 已選取啟用 [透明資料加密] 的資料庫來進行移轉。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.empty">
|
||||
<source xml:lang="en">No encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">未選取加密資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.manual">
|
||||
<source xml:lang="en">You have chosen to manually migrate certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">您已選擇手動移轉憑證。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.msg.tde">
|
||||
<source xml:lang="en">You have given access to Azure Data Studio to migrate the encryption certificates and database.</source>
|
||||
<target state="translated">您取得 Azure Data Studio 的存取權，可移轉加密憑證和資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.progress.update">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1} completed</source>
|
||||
<target state="translated">已完成 {0}/{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} selected database(s) is using transparent data encryption.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 個 (共 {1} 個資料庫) 選取的資料庫正在使用透明資料加密。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate an encrypted database successfully you need to provide access to the encryption certificates or migrate certificates manually before proceeding with the migration. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">若要成功移轉加密的資料庫，您必須先提供加密憑證的存取權或手動移轉憑證，才能繼續移轉。{0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path where certificate will be placed.</source>
|
||||
<target state="translated">放置憑證的網路路徑位置。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Network path for certificate</source>
|
||||
<target state="translated">憑證的網路路徑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter network path</source>
|
||||
<target state="translated">輸入網路路徑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionads">
|
||||
<source xml:lang="en">Export my certificates and private key to the target.</source>
|
||||
<target state="translated">將我的憑證和私密金鑰匯出到目標。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm">
|
||||
<source xml:lang="en">I give consent to use my credentials for accessing the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">我同意使用我的登入資訊來存取憑證。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual">
|
||||
<source xml:lang="en">I don't want Azure Data Studio to export the certificates.</source>
|
||||
<target state="translated">我不要 Azure Data Studio 匯出憑證。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">您必須先移轉憑證再繼續執行移轉，否則移轉將會失敗。{0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.optionscaption">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate migration</source>
|
||||
<target state="translated">憑證移轉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tde.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypted database selected.</source>
|
||||
<target state="translated">已選取加密資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.test.connection">
|
||||
<source xml:lang="en">Test connection</source>
|
||||
<target state="translated">測試連接</target>
|
||||
@@ -2734,6 +3014,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">輸入目標使用者名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.error.gatewaytimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">A time-out was encountered while validating a resource connection. Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">狀態</target>
|
||||
@@ -2880,11 +3164,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
<target state="translated">虛擬機器 '{0}' 無法移轉，因為 SQL Server IaaS 代理程式延伸項目目前處於 '{1}' 模式，而不是完整模式。深入了解: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
<target state="translated">虛擬機器 '{0}' 無法用於移轉，因為基礎虛擬機器未執行。請確定電源已開啟，然後再試一次。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
@@ -3003,20 +3287,20 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">取得登入資訊時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。無法選取目標資料庫 '{0}' 以做為資料庫' {1}' 的移轉目標。已選取目標資料庫 '${targetDatabaseName}' 做為資料庫 '{2}' 的移轉目標。 請選取其他目標資料庫。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '{2}' is already selected as a migration target for database '{3}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。無法選取目標資料庫 '{0}' 做為資料庫 '{1}' 的移轉目標。已選取目標資料庫 '{2}' 做為資料庫 '{3}' 的移轉目標。請選取其他目標資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.missing">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。缺少要移轉的目標資料庫。 請設定目標伺服器連線，然後按一下 [連線] 以收集可用的資料庫移轉目標清單。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error (Error code: {0}) was found between '{1}' and '{2}' databases. The source database collation '{3}' does not match the target database collation '{4}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">在 '{1}' 與 '{2}' 資料庫之間發現資料庫對應錯誤 (錯誤碼: {0})。來源資料庫定序 '{3}' 不符合目標資料庫定序 '{4}'。請選取或重新建立具有與來源資料庫相同定序的目標資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。來源資料庫 '{0}' 未對應到目標資料庫。 請選取要移轉至的目標資料庫。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。來源資料庫 '{0}' 未對應到目標資料庫。請選取要移轉至的目標資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
@@ -3024,7 +3308,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
<target state="translated">深入了解: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -3038,6 +3322,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}/{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="waitingForService">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} component to start.</source>
|
||||
<target state="translated">正在等候 {0} 元件啟動。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -3052,6 +3340,54 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/service/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">正在下載 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">已完成下載 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
<target state="translated">正在下載 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">已擷取 {0} ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">無法啟動 {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||||
<target state="translated">正在安裝 {0} 服務</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">正在將 {0} 安裝到 {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||||
<target state="translated">已安裝 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||||
<target state="translated">已啟動 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||||
<target state="translated">正在啟動 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +284,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
|
||||
<target state="translated">控制當嘗試開啟大型檔案時，Azure Data Studio 在重新啟動後可用的記憶體。效果與在命令列上指定 `--max-memory=NEWSIZE` 相同。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">New &&Deployment...</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">New &&Deployment...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="miNewNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">&&New Notebook</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
@@ -307,6 +312,94 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本儲存格標題功能表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">應顯示儲存格工具列的位置，或是否應隱藏。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">當游標停留或按一下時，是否要顯示儲存格工具列。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制筆記本編輯器是否應以精簡格式轉譯。例如，開啟時減少左邊界寬度。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制輸出動作是否應該在輸出工具列中轉譯。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制執行按鈕旁的下拉式清單是否顯示額外的動作。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">是否要為筆記本使用增強的文字 Diff 編輯器。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">輸出 MIME 類型的優先順序清單。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制筆記本編輯器是否應該允許透過拖放移動儲存格。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
|
||||
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本中使用的程式碼編輯器設定。這可用來自訂大部分的編輯器。* 設定。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制焦點指標的轉譯位置是沿著儲存格框線，或左裝訂邊。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制是否要在筆記本編輯器內轉譯全域工具列。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制筆記本工具列上的動作是否應轉譯標籤。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制插入儲存格動作應出現的位置。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制互動視窗中的程式碼儲存格是否預設為已摺疊。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制筆記本中轉譯標記的字型大小 (像素)。設定為 `0` 時，會使用 120% 的 '#editor.fontSize#'。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
|
||||
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本儲存格輸出文字的字型系列。設定為空白時，會使用 '#editor.fontFamily#'。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本儲存格輸出文字的字型大小。當設為 0 時，會使用 '#editor.fontSize#'。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
|
||||
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
|
||||
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
|
||||
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本儲存格輸出文字的行高。
|
||||
- 介於 0 到 8 之間的值會用來做為字型大小的乘數。
|
||||
- 大於或等於 8 的值將做為有效值。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">是否應顯示儲存格狀態列。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制何時顯示 Markdown 標題摺疊箭頭。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">控制文字輸出中要轉譯多少行文字。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本標題功能表</target>
|
||||
@@ -315,6 +408,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本工具列功能表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
|
||||
<target state="translated">是否要針對每個儲存格使用個別的復原/取消復原堆疊。(僅適用於 VS Code Notebooks)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.context">
|
||||
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
|
||||
<target state="translated">物件總管項目操作功能表</target>
|
||||
@@ -1033,6 +1130,14 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||||
<target state="translated">啟動時顯示連線對話方塊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
|
||||
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
|
||||
<target state="translated">(預覽) 使用 VS Code Notebooks 做為預設筆記本體驗。注意: 必須重新啟動 Azure Data Studio 才能啟用此設定。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">使用 VS Code Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -2286,6 +2391,10 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schema.azureResource">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">提供者的 Azure 資源端點。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||||
<target state="translated">連線選項</target>
|
||||
@@ -5675,8 +5784,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">複製失敗。錯誤: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">複製失敗，發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
<source xml:lang="en">Show chart</source>
|
||||
@@ -6470,6 +6579,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||||
<target state="translated">自動調整大小之欄位的寬度上限 (像素)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">是否將具有 JSON 格式化字串的儲存格顯示為超連結。當啟用時，按一下則 JSON 值會隨即在另一個索引標籤中開啟。預設值為 true。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
||||
<target state="translated">結果方格與訊息</target>
|
||||
@@ -7299,14 +7412,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">關閉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}
|
||||
Error Message: {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0}
|
||||
Error Message: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
|
||||
<target state="new">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loggingIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
|
||||
<target state="translated">正在新增帳戶...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<trans-unit id="refreshCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">使用者已取消重新整理帳戶</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">0
|
||||
Error Message: 1</source>
|
||||
<target state="translated">0
|
||||
錯誤訊息: 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -7547,10 +7680,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||||
<target state="translated">連線錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="translated">啟用信任伺服器憑證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||||
<target state="translated">因為 Kerberos 錯誤導致連線失敗。</target>
|
||||
@@ -7567,14 +7696,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
|
||||
<target state="translated">執行 Kinit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||||
|
||||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||||
<target state="translated">已在此連線上啟用加密、檢閱目標 SQL Server 的 SSL 與憑證設定，或在連線對話方塊中啟用 [信任伺服器憑證]。
|
||||
|
||||
注意: 自我簽署憑證只提供有限的保護，且不是實際執行環境的建議做法。您要在此連線上啟用 [信任伺服器憑證] 並重試嗎? </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -7771,6 +7892,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
|
||||
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
|
||||
<target state="translated">必須變更 '{0}' 的密碼，才能繼續登入 '{1}'。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
|
||||
<target state="translated">請在下方輸入新密碼:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">取消</target>
|
||||
@@ -7803,6 +7932,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">確定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
|
||||
<target state="translated">密碼變更已在進行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">變更密碼</target>
|
||||
@@ -7837,6 +7970,15 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
|
||||
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
|
||||
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
|
||||
<target state="translated">步驟 {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||||
@@ -8468,10 +8610,26 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||||
<target state="translated">刪除連線</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">是否確定要刪除連線 '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">否</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">是</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">刪除群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">是否確定要刪除連線群組 '{0}'?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">顯示所有連線</target>
|
||||
@@ -8552,6 +8710,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
||||
<target state="translated">新增子句</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
|
||||
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
|
||||
<target state="translated">已清除所有子句。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">套用</target>
|
||||
@@ -8584,6 +8746,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
||||
<target state="translated">載入篩選</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
|
||||
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
|
||||
<target state="translated">已加入新的子句。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">不包含</target>
|
||||
@@ -8669,8 +8835,8 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<target state="translated">複製失敗。錯誤: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">複製失敗，發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user