Langpack update for March 1.43 release (#22137)

* [Loc] Update to langpack source files and xlfs for March Release

* Last update before code complete
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-03-03 13:54:13 -08:00
committed by GitHub
parent aa350f7e49
commit 076ab355a0
190 changed files with 13821 additions and 1010 deletions

View File

@@ -174,6 +174,14 @@
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
<target state="translated">Chiffrement de colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">La durée (en secondes) dattente de lexécution dune commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Expiration de commande</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Nombre de tentatives de restauration de connexion</target>
@@ -222,9 +230,21 @@
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Langage actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Facultatif (faux)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Strict</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Obligatoire (Vrai)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si le serveur a un certificat installé</target>
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">En cas de chiffrement « Obligatoire » ou « Strict », SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si un certificat est installé sur le serveur. Lorsquil est défini sur « Strict », SQL Server utilise TDS 8.0 pour tout transfert de données entre le client et le serveur. « Strict » est pris en charge à partir de SQL Server 2022.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
@@ -270,6 +290,14 @@
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Indique le nom dhôte spécifié dans le certificat TLS qui sera utilisé par SQL Server pour valider le certificat du serveur. Sil nest pas spécifié, le nom du serveur est utilisé par défaut pour la validation du certificat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
<target state="translated">Nom dhôte dans le certificat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Durée de vie minimale (en secondes) de cette connexion dans le pool avant d'être détruite</target>
@@ -367,8 +395,8 @@
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur</target>
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur. Cette propriété nest pas prise en charge avec Encrypt=Strict.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>