From 0d951e1ef1bc3146bc6bfbfc7a1c8641bd2a0166 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: csigs <csigs@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Mar 2021 09:09:19 -0700
Subject: [PATCH] LEGO: check in for main to temporary branch. (#14815)

---
 .../localization/LCL/ja/azurecore.xlf.lcl     |  214 +-
 .../LCL/ja/big-data-cluster.xlf.lcl           | 1411 +++----
 resources/localization/LCL/ja/dacpac.xlf.lcl  |    3 +
 resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl   |  126 +-
 .../localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl      | 1234 +++++-
 .../LCL/ja/resource-deployment.xlf.lcl        | 3720 +++++++++++++++--
 resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl     |  748 +++-
 7 files changed, 6080 insertions(+), 1376 deletions(-)

diff --git a/resources/localization/LCL/ja/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/azurecore.xlf.lcl
index aca7e7aa93..cac3d3fe40 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/azurecore.xlf.lcl
@@ -21,7 +21,7 @@
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL database]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[SQL データベース]]></Val>
+              <Val><![CDATA[SQL Database]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[SQL Databases]]></Val>
@@ -36,7 +36,7 @@
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL server]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[SQL サーバー]]></Val>
+              <Val><![CDATA[SQL Server]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[SQL Servers]]></Val>
@@ -62,6 +62,9 @@
         <Item ItemId=";(...) .providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -71,7 +74,7 @@
         <Item ItemId=";(...) oviders.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL server]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
               <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL サーバー]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
@@ -86,8 +89,8 @@
         <Item ItemId=";(...) s.sqlInstanceContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure SQL DB managed instance]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[SQL マネージド インスタンス]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azure SQL DB マネージド インスタンス]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[SQL Managed Instances]]></Val>
@@ -101,6 +104,9 @@
         <Item ItemId=";(...) oviders.sqlInstanceArcContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL managed instance – Azure Arc]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL マネージド インスタンス - Azure Arc]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -134,6 +140,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tLoadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to load some Azure accounts. {0}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azure アカウントを読み込めませんでした。{0} ]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -155,6 +164,9 @@
         <Item ItemId=";(...) countsDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Show Azure accounts]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azure アカウントの表示]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -164,6 +176,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[アカウント {0} の資格情報を取得できませんでした。アカウント ダイアログに移動して、アカウントを更新してください。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -183,30 +198,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.accessTokenEmpty" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No access token returned from Microsoft OAuth]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Microsoft OAuth からアクセス トークンが返されませんでした]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorAdd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when adding your account to the cache.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キャッシュへのアカウントの追加中にエラーが発生しました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorGet" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when getting your account from the cache]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キャッシュからのアカウントの取得中にエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorParse" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when parsing your account from the cache]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キャッシュからのアカウントの解析中にエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrrorRemove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when removing your account from the cache.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キャッシュからのアカウントの削除中にエラーが発生しました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -222,36 +252,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.microsoftCorpAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft Corp]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Microsoft Corp]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.noBaseToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[認証で何かが失敗したか、またはトークンがシステムから削除されています。アカウントを Azure Data Studio にもう一度追加してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.noUniqueIdentifier" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The user had no unique identifier within AAD]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザーの AAD 内に一意識別子がありませんでした]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[トークンの取得がエラーで失敗しました。開発者ツールを開いてエラーを表示してください]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ID '{0}' の指定されたテナントが見つかりません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azureAuth.unidentifiedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unidentified error with azure authentication]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure 認証で不明なエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -267,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azurecore.consentDialog.body" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テナント '{0} ({1})' では、{2} リソースにアクセスするために、もう一度再認証する必要があります。[開く]5D; をクリックして、認証プロセスを開始してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -282,6 +333,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azurecore.consentDialog.ignore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Ignore Tenant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テナントの無視]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -297,24 +351,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azure.azureAuthCodeGrantName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Auth Code Grant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Auth Code Grant]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azure.serverCouldNotStart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サーバーを起動できませんでした。これは、システムのアクセス許可エラーまたは互換性がない可能性があります。設定からデバイス コード認証を有効にすることができます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azureAuth.nonceError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[nonce の不一致のため、認証に失敗しました。 Azure Data Studio を閉じてから、もう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azureAuth.stateError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[状態の不一致のため、認証に失敗しました。 ADS を終了してから、もう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -322,7 +388,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add {0} account]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} アカウントを追加します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{0} アカウントの追加]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -339,30 +405,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode.azure.deviceCodeCheckFail" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error encountered when trying to check for login results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ログイン結果を確認しようとしてエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode.azure.timeoutDeviceCode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Timed out when waiting for device code login.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デバイス コード ログインの待機中にタイムアウトしました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.NoAuthMethod.Available" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用可能な Azure 認証方法がありません。ADS 構成で認証方法を有効にする必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.NoAuthMethod.Selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure 認証方法が選択されていません。使用する認証方法を選択する必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.deprecatedGetSecurityToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata.accounts.getSecurityToken の呼び出しが行われました。このメソッドは非推奨であり、今後のリリースで削除されます。代わりに getAccountSecurityToken を使用してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -387,12 +468,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.chinaCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (China)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (China)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.germanyCloud" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (Germany)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (Germany)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -408,48 +495,72 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.usGovCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (US Government)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (US Government)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.usNatCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (US National)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (US National)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.accountNotSelectedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must select an Azure account for this feature to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この機能を動作させるには、Azure アカウントを選択する必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.cloudTerminalPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell を使用するには、プレビュー機能を有効にする必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.mustPickTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must select a tenant for this feature to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この機能を動作させるには、テナントを選択する必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.noAccountError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[現在、Azure アカウントにサインインしていません。サインインしてから、もう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.noTenants" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この機能にはテナントが必要です。Azure サブスクリプションにテナントがないようです。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.pickAnAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select an Azure account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure アカウントを選択する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -474,6 +585,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.startingCloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting cloud shell…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cloud Shell を開始しています...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -489,6 +603,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (プレビュー) {0} ({1})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -504,30 +621,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudTerminal.openAzureShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Azure Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Shell を開く]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.coudTerminal.neverUsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このアカウントから以前に Azure Cloud Shell を起動したことがない場合は、https://shell.azure.com/ にアクセスして、作業を開始してください。セットアップすると、Azure Data Studio で AzureCloud Shell を直接使用できます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.selectShellType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell に Bash または PowerShell を選択する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.shellClosed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shell closed.]D;]A;]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[シェルが終了しました。]D;]A;]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.shellTypeRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must pick a shell type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[シェルの種類を選択する必要があります]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -543,12 +675,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} サブスクリプション)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} - Loading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} - 読み込んでいます...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -564,18 +702,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アカウント {0} ({1}) サブスクリプション {2} ({3}) テナント {4} のリソース グループの取り込みでエラーが発生しました: {5}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching subscriptions for account {0} : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アカウント {0} のサブスクリプションの取り込みでエラーが発生しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getSubscriptions.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アカウント {0} テナント {1} のサブスクリプションの取り込みでエラーが発生しました: {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -609,6 +756,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azure.unableToOpenAzureLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to open link, missing required values]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リンクを開けません。必要な値がありません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -822,12 +972,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.invalidAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無効なアカウント]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.invalidTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid tenant for subscription]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サブスクリプションの無効なテナント]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -924,6 +1080,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.postgresServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL サーバー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -939,6 +1098,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.requiresReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この設定を変更するには、すべての変更を有効にするためにウィンドウを再読み込みする必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1009,7 +1171,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL database]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL データベース]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SQL Database]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1027,7 +1189,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL server]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL サーバー]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SQL Server]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1071,6 +1233,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.typeIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[種類アイコン]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1113,6 +1278,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.unableToFetchToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to get token for tenant {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テナント {0} のトークンを取得できません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1281,18 +1449,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.resource.startterminal.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start Cloud Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cloud Shell の開始]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.resource.view.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (プレビュー)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.tenant.config.filter.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure リソースの照会時に無視するテナント ID の一覧。各要素はテナント ID です。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1308,24 +1485,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureAccountConfigurationSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Account Configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure アカウント構成]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureAuthMethodConfigurationSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Authentication Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure 認証方法]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureCodeGrantMethod" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Code Grant Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Code Grant 方法]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureDeviceCodeMethod" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Device Code Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デバイス コード メソッド]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1368,18 +1557,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.enableUsNatCloudDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should US National Azure cloud integration be enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[US National Azure クラウド統合を有効にするかどうか]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.noSystemKeychain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[システムのキーチェーン統合を無効にします。資格情報は、ユーザーのホーム ディレクトリ内のフラット ファイルに保存されます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.piiLogging" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PII (Personally Identifiable Information) をコンソール ビューにローカルに記録するかどうか]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/big-data-cluster.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/big-data-cluster.xlf.lcl
index f9550dd0d8..59937279d3 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/big-data-cluster.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/big-data-cluster.xlf.lcl
@@ -15,61 +15,13 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Xliff Resources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";@extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.healthStatusD" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+      <Item ItemId=";@extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/controllerTreeDataProvider.bdc.controllerTreeDataProvider.er" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) etailsHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Health Status Details]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Unexpected error loading saved controllers: {0}]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[正常性状態の詳細]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.healthStatusH" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) eader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Health Status]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[正常性状態]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.metricsAndLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) sLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Metrics and Logs]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[メトリックスとログ]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.nodeMetricsHe" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) ader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Node Metrics]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[ノード メトリックス]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.sqlMetricsHea" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) der" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[SQL Metrics]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[SQL メトリック]]></Val>
+              <Val><![CDATA[保存されたコントローラーの読み込み中に予期しないエラーが発生しました: {0}]]></Val>
             </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
@@ -93,6 +45,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi.bdc.error.getClusterConfig" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error retrieving cluster config from {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} からのクラスター構成の取得でエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi.bdc.error.getEndPoints" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error retrieving endpoints from {0}]]></Val>
@@ -120,6 +81,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi.bdc.error.statusHdfs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error getting mount status]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウント状態の取得エラー]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi.bdc.error.tokenPost" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error during authentication]]></Val>
@@ -147,43 +117,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.basicAuthName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Basic]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[基本]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.err.controller.password.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Password is required]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パスワードが必須です]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.err.controller.username.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Username is required]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ユーザー名が必須です]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.integratedAuthName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Windows Authentication]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows 認証]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textAdd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.add" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -192,349 +126,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textAddNewController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.addNewController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Add New Controller (preview)]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Add New Controller]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[新しいコントローラーの追加 (プレビュー)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[新しいコントローラーの追加]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textAuthCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Authentication type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[認証の種類]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textCancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[キャンセル]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textPasswordCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Password]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パスワード]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textPasswordLower" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[password]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パスワード]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textRememberPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Remember Password]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パスワードを記憶する]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textUrlCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cluster Management URL]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[クラスター管理の URL]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textUrlLower" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[url]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[URL]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textUsernameCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Username]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ユーザー名]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog.textUsernameLower" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[username]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ユーザー名]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard.bdc.dashboard.clusterDetails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cluster Details]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[クラスターの詳細]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard.bdc.dashboard.overviewNavTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Big Data Cluster overview]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ビッグ データ クラスターの概要]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard.bdc.dashboard.refreshButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Refresh]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[最新の情報に更新]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard.bdc.dashboard.troubleshootButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Troubleshoot]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[トラブルシューティング]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.clusterState" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cluster State :]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[クラスターの状態:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.copyTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Copy]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コピー]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.endpointHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Endpoint]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エンドポイント]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.endpointsLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Service Endpoints]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[サービス エンドポイント]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.healthStatus" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Health Status :]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正常性状態:]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.healthStatusHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Health Status]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正常性状態]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.lastUpdated" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last Updated : {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[最終更新日: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.noConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ダッシュボードには接続が必要です。[再試行]5D; をクリックして資格情報を入力してください。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.overviewHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cluster Overview]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[クラスターの概要]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.propertiesHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cluster Properties]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[クラスターのプロパティ]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.serviceHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Service]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[サービス]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.serviceNameHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Service Name]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[サービス名]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.stateHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[State]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[状態]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.bdc.dashboard.unexpectedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[予期しないエラーが発生しました: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.copiedEndpoint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Endpoint '{0}' copied to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エンドポイント '{0}' がクリップボードにコピーされました]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage.endpointsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[BDC エンドポイントの取得中に予期しないエラーが発生しました: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.instanceHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Instance]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[インスタンス]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.lastUpdated" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Last Updated : {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[最終更新日: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.logsHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Logs]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ログ]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.notAvailable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[N/A]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[該当なし]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.stateHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[State]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[状態]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage.bdc.dashboard.viewHyperlink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[View]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[表示]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls.bdc.dashboard.viewDetails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[View Details]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[詳細の表示]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog.connectController.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Connect to Controller (preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コントローラーへの接続 (プレビュー)]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.basicAuthName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.basicAuthName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Basic]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -543,25 +144,304 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.err.controller.password.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.bdcOverview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Password is required]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Big Data Cluster overview]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パスワードが必須です]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ビッグ データ クラスターの概要]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.err.controller.username.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.clusterDetails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Username is required]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Cluster Details]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ユーザー名が必須です]]></Val>
+            <Val><![CDATA[クラスターの詳細]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.hdfs.dialog.cancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.clusterOverview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cluster Overview]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラスターの概要]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.clusterProperties" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cluster Properties]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラスターのプロパティ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.clusterState" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cluster State]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラスターの状態]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.copy" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Copy]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コピー]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.endpoint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Endpoint]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エンドポイント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.healthStatus" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Health Status]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正常性状態]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.healthStatusDetails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Health Status Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正常性状態の詳細]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.instance" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インスタンス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.lastUpdated" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Last Updated : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[最終更新日: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.loadingClusterStateCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Loading cluster state completed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラスター状態の読み込みが完了しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.loadingHealthStatusCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Loading health status completed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正常性状態の読み込みが完了しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.logs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Logs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ログ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.metricsAndLogs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Metrics and Logs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[メトリックとログ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.noConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダッシュボードには接続が必要です。[再試行]5D; をクリックして資格情報を入力してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.nodeMetrics" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Node Metrics]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノード メトリック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.notAvailable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[N/A]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[該当なし]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.refresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Refresh]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[最新の情報に更新]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.service" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サービス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.serviceEndpoints" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Service Endpoints]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サービス エンドポイント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.serviceName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Service Name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サービス名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.sqlMetrics" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[SQL Metrics]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL メトリック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.state" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[State]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[状態]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Status Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[状態アイコン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.troubleshoot" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Troubleshoot]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[トラブルシューティング]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.unexpectedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[予期しないエラーが発生しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.view" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[表示]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.viewDetails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[View Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[詳細の表示]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.viewErrorDetails" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[View Error Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エラーの詳細の表示]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.viewLogs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[View Kibana Logs {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kibana ログ {0} の表示]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.viewNodeMetrics" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[View Node Metrics {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノード メトリック {0} の表示 ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.bdc.dashboard.viewSqlMetrics" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[View SQL Metrics {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL メトリック {0} の表示]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.cancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -570,79 +450,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.hdfs.dialog.ok" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.hdsf.dialog.connection.section" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cluster Connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[クラスター接続]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.integratedAuthName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Windows Authentication]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows 認証]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.mount.hdfs.loginerror1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Login to controller failed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コントローラーへのログインに失敗しました]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.mount.hdfs.loginerror2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Login to controller failed: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コントローラーへのログインに失敗しました: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.textAuthCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Authentication type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[認証の種類]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.textPasswordCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Password]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パスワード]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.textPasswordLower" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[password]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パスワード]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.textUrlCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.clusterManagementUrl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cluster Management URL]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -651,232 +459,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.textUrlLower" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[url]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[URL]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.textUsernameCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Username]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ユーザー名]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase.textUsernameLower" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[username]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ユーザー名]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.deleteMount.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Delete Mount]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウントの削除]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.deletemount.task.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deleting HDFS Mount on path {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パス {0} 上の HDFS マウントを削除しています]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.deletemount.task.submitted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Delete mount request submitted]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウントの削除要求が送信されました]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.credentials.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mount credentials for authentication to remote data source for reads]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[認証用の資格情報をリモート データ ソースにマウントして読み取りを行う]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.credentials.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Credentials]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[資格情報]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mount HDFS Folder (preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[HDFS フォルダーのマウント (プレビュー)]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.err.formatting" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Bad formatting of credentials at {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} での資格情報の書式設定が正しくありません]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.error.unknown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Unknown error occurred during the mount process]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウント プロセス中に不明なエラーが発生しました]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.hdfsPath.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウントに関連付ける新しい (存在しない) ディレクトリへのパス]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.hdfsPath.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[HDFS Path]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[HDFS パス]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.main.section" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mount Configuration]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウント構成]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.remoteUri.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[リモート データ ソースへの URI。ADLS の例: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.remoteUri.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Remote URI]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[リモート URI]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.task.complete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mounting HDFS folder is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[HDFS フォルダーのマウントが完了しました]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.task.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Error mounting folder: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[フォルダーのマウントでエラーが発生しました: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.task.inprogress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mounting is likely to complete, check back later to verify]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウントが完了しようとしています。後でご確認ください]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.task.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mounting HDFS folder on path {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パス {0} 上に HDFS フォルダーをマウントしています]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.mount.task.submitted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Mount creation has started]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウントの作成が開始されました]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.refreshmount.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Refresh Mount]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウントの更新]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.refreshmount.task.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Refreshing HDFS Mount on path {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パス {0} 上の HDFS マウントを更新しています]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog.refreshmount.task.submitted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Refresh mount request submitted]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マウントの更新要求が送信されました]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode.textBigDataClusterControllerWithDots" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Add SQL Server Big Data Cluster controller...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL Server ビッグ データ クラスター コントローラーを追加する...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode.textConnectToController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.connectController.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect to Controller]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -885,11 +468,317 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode.textLoadingWithDots" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.copiedEndpoint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Loading...]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Endpoint '{0}' copied to clipboard]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[読み込んでいます...]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エンドポイント '{0}' がクリップボードにコピーされました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.deleteMount.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Delete Mount]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウントの削除]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.deletemount.task.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deleting HDFS Mount on path {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パス {0} 上の HDFS マウントを削除しています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.deletemount.task.submitted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Delete mount request submitted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウントの削除要求が送信されました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.endpointsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[BDC エンドポイントの取得中に予期しないエラーが発生しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.err.controller.password.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Password is required]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パスワードが必須です]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.err.controller.username.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Username is required]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザー名が必須です]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.hdsf.dialog.connection.section" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cluster Connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラスター接続]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.integratedAuthName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows Authentication]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 認証]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.credentials.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mount credentials for authentication to remote data source for reads]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[認証用の資格情報をリモート データ ソースにマウントして読み取りを行う]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.credentials.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Credentials]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[資格情報]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mount HDFS Folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[HDFS フォルダーのマウント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.err.formatting" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Bad formatting of credentials at {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} での資格情報の書式設定が正しくありません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.error.unknown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unknown error occurred during the mount process]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウント プロセス中に不明なエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.hdfs.loginerror1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Login to controller failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コントローラーへのログインに失敗しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.hdfs.loginerror2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Login to controller failed: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コントローラーへのログインに失敗しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.hdfsPath.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウントに関連付ける新しい (存在しない) ディレクトリへのパス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.hdfsPath.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[HDFS Path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[HDFS パス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.main.section" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mount Configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウント構成]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.remoteUri.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート データ ソースへの URI。ADLS の例: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.remoteUri.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Remote URI]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート URI]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.task.complete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mounting HDFS folder is complete]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[HDFS フォルダーのマウントが完了しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.task.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error mounting folder: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フォルダーのマウントでエラーが発生しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.task.inprogress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mounting is likely to complete, check back later to verify]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウントが完了しようとしています。後でご確認ください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.task.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mounting HDFS folder on path {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パス {0} 上に HDFS フォルダーをマウントしています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.mount.task.submitted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Mount creation has started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウントの作成が開始されました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.ok" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.password" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Password]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パスワード]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.refreshmount.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Refresh Mount]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウントの更新]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.refreshmount.task.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Refreshing HDFS Mount on path {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パス {0} 上の HDFS マウントを更新しています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.refreshmount.task.submitted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Refresh mount request submitted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マウントの更新要求が送信されました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.rememberPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Remember Password]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パスワードを記憶する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.textAuthCapital" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Authentication type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[認証の種類]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.url" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[URL]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants.username" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Username]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザー名]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1310,10 +1199,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/extension.bdc.dashboard.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Big Data Cluster Dashboard (preview) -]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Big Data Cluster Dashboard -]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ビッグ データ クラスター ダッシュボード (プレビュー) -]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ビッグ データ クラスター ダッシュボード -]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Big Data Cluster Dashboard (preview) -]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1326,11 +1218,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/extension.textConfirmDeleteController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/extension.textConfirmRemoveController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Are you sure you want to delete '{0}'?]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Are you sure you want to remove '{0}'?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{0}' を削除しますか?]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' を削除してよろしいですか?]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1371,20 +1263,38 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.command.addController.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.bdc.view.welcome.connect" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Connect to Controller]]></Val>
+          <Val><![CDATA[No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)]D;]A;[Connect Controller]5D;(command:bigDataClusters.command.connectController)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コントローラーに接続する]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SQL ビッグ データ クラスター コントローラーが登録されていません。[詳細]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)]D;]A;[接続コントローラー]5D; (command:bigDataClusters.command.connectController)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.command.deleteController.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.bdc.view.welcome.loading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Delete]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Loading controllers...]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[削除]]></Val>
+            <Val><![CDATA[コントローラーを読み込んでいます...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.command.connectController.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Connect to Existing Controller]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既存のコントローラーに接続する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.command.createController.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create New Controller]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいコントローラーの作成]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1434,6 +1344,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.command.removeController.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Remove Controller]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コントローラーの削除]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Support for managing SQL Server Big Data Clusters]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/dacpac.xlf.lcl
index 0e33658128..ee1bf1d6c2 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/dacpac.xlf.lcl
@@ -351,6 +351,9 @@
       <Item ItemId=";dacfx.operationErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} operation failed '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} 操作に失敗しました '{1}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl
index 7549831b48..485243e617 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl
@@ -65,6 +65,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Spark 構成値を含む名前値ペアの一覧。JSON 辞書としてエンコードされます。例: '{"name":"value", "name2":"value2"}'。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -74,6 +77,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of CPU cores to allocate to the driver.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ドライバーに割り当てる CPU コアの量。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -83,6 +89,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ドライバーに割り当てるメモリの量。値の一部として単位を指定します。たとえば 512 M や 2 G などです。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -92,6 +101,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of CPU cores to allocate to the executor.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Executor に割り当てる CPU コアの量。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -101,6 +113,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Number of instances of the executor to run.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[実行する Executor のインスタンスの数。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -110,6 +125,9 @@
         <Item ItemId=";(...) oltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Executor に割り当てるメモリの量。値の一部として単位を指定します。たとえば 512 M や 2 G などです。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -564,24 +582,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio では、Always Encrypted の列マスター キーにアクセスするために Azure Key Vault に接続する必要がありますが、リンクされた Azure アカウントが選択されていません。クエリを再試行して、メッセージが表示されたら、リンクされた Azure アカウントを選択してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.chooseLinkedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a linked Azure account:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リンクされた Azure アカウントを選択してください:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} に構成された Azure アカウントには、Always Encrypted の列マスターキーにアクセスするための Azure Key Vault の十分なアクセス許可がありません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.missingLinkedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio では、Always Encrypted の列マスター キーにアクセスするために Azure Key Vault に接続する必要がありますが、リンクされた Azure アカウントがありません。リンクされた Azure アカウントを追加して、クエリを再試行してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -777,6 +807,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.defaultUserAndGroups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default User and Groups]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既定のユーザーとグループ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -927,8 +960,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.stickyHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sticky Bit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[付箋]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[スティッキー ビット]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Sticky]]></Val>
@@ -948,6 +981,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.userOrGroupIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User or Group Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザーまたはグループ アイコン]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -963,6 +999,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.sparkConnectionRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please connect to the Spark cluster before View {0} History.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} 履歴を表示する前に、Spark クラスターに接続してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1095,18 +1134,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.mssql.errorConvertingToNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL ドキュメントをノートブックに変換中にエラーが発生しました。エラー: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.mssql.errorConvertingToSQL" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック ドキュメントを SQL に変換中にエラーが発生しました。エラー: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.noController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not find the controller endpoint for this instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このインスタンスのコントローラー エンドポイントが見つかりませんでした]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1437,6 +1485,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider.promptUsername" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please provide the username to connect to HDFS:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[HDFS に接続するためのユーザー名を入力してください:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1551,36 +1602,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.configValues" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration Values]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[構成値]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.driverCores" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Driver Cores]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ドライバー コア]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.driverMemory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Driver Memory]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ドライバーのメモリ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorCores" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Cores]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Executor のコア]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorCount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Count]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Executor の数]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorMemory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Memory]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Executor のメモリ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1596,6 +1665,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.queueNameTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name of the Spark queue to execute the session in.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セッションを実行する Spark キューの名前。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1656,24 +1728,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.bdcConnectError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: {0}. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エラー: {0}。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.promptBDCPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please provide the password to connect to the BDC Controller]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[BDC コントローラーに接続するためのパスワードを指定してください]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.promptBDCUsername" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}BDC コントローラーに接続するためのユーザー名を指定してください:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.usernameAndPasswordRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Username and password are required]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザー名とパスワードが必要です]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1716,6 +1800,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlToolsServer.entryExtractedChannelMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extracted {0} ({1}/{2})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} を抽出しました ({1}/{2})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2073,8 +2160,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Always Encrypted for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[接続上のすべてのコマンドの既定の列暗号化設定]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続の Always Encrypted を有効または無効にする]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Default column encryption setting for all the commands on the connection]]></Val>
@@ -2241,24 +2328,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのプロトコルを指定します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation Protocol]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[構成証明プロトコル]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのエンドポイントを指定します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enclave Attestation URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エンクレーブ構成証明 URL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2517,8 +2616,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[DataReader を通してプロバイダーが公開するサーバー タイプのシステムを示します]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロバイダーがデータ リーダー経由で公開するサーバーの種類のシステムを示します。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader]]></Val>
@@ -2592,12 +2691,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.exportNotebookToSql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export Notebook as SQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックを SQL としてエクスポート]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.exportSqlAsNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export SQL as Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL をノートブックとしてエクスポート]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2739,6 +2844,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.alwaysEncryptedParameterization" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Parameterization for Always Encrypted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Always Encrypted のパラメーター化を有効にする]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2853,6 +2961,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.maxXmlCharsToStore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of XML characters to store after running a query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリの実行後に格納する XML 文字の数]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3210,6 +3321,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.title.openClusterDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cluster]D;]A;Dashboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラスター]D;]A;ダッシュボード]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl
index ed7ddd2a4e..a7cdf94749 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/notebook.xlf.lcl
@@ -15,7 +15,25 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Xliff Resources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookModel.Invalid toc.yml" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/constants.managePackages.localhost" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[localhost]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[localhost]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/constants.managePackages.packageNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find the specified package]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[指定されたパッケージが見つかりませんでした]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.Invalid toc.yml" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: {0} has an incorrect toc.yml file]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -24,52 +42,34 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookModel.InvalidError.tocFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.InvalidError.tocFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Invalid toc file]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[無効な toc ファイル]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookModel.missingFileError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.add" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Missing file : {0}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Add]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ファイルが見つかりません: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[追加]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem.openExternalLinkCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.addRemoteBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open External Link]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Add Remote Book]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[外部リンクを開く]]></Val>
+            <Val><![CDATA[リモート ブックの追加]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem.openMarkdownCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open Markdown]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マークダウンを開く]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem.openNotebookCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open Notebook]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ノートブックを開く]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.allFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.allFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[All Files]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -78,7 +78,70 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.confirmReplace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[指定されたブックに目次ファイルが見つかりませんでした。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[指定されたリンクで現在利用可能なブックがありません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.browse" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Browse]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[参照]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.close" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Close]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[閉じる]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック {0} を閉じられませんでした: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.configFileError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Configuration file missing]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[構成ファイルが見つかりません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.confirmReplace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -87,56 +150,218 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.labelPickFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.contentFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick Folder]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Content folder (Optional)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンテンツ フォルダー (省略可能)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.create" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[作成]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.duplicateFileError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[File {0} already exists in the destination folder {1} ]D;]A; The file has been renamed to {2} to prevent data loss.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイル {0} は、ターゲット フォルダー {1} に既に存在しています ]D;]A; データの損失を防ぐために、ファイルの名前が {2} に変更されました。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック {0} の編集中にエラーが発生しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.groupDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Groups are used to organize Notebooks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[グループは、ノートブックを整理するために使用されます。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.httpRequestError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Http Request failed with error: {0} {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[HTTP 要求が失敗しました。エラー: {0} {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.invalidTextPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[-]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[-]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelAddToLevel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Add to this level]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このレベルに追加する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブックの選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック セクションの選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelSelectFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select Folder]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[フォルダーの選択]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.language" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Language]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ブック {0} を開けませんでした: {1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[言語]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openExternalLinkError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open link {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[リンク {0} を開けませんでした。{1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[場所]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openMarkdownError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.locationBrowser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open markdown {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Browse locations...]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[マークダウン {0} を開けませんでした: {1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[場所の参照...]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openNotebookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.missingFileError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open notebook {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Missing file : {0} from {1}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ノートブック {0} を開けませんでした: {1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ファイル {0} が {1} から見つかりません ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openUntitledNotebookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[無題のノートブック {0} を無題として開けませんでした: {1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ブックはこのワークスペースで既に信頼されています。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブックは既にこのワークスペースで信頼されていません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブックが見つかりません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック {0} はワークスペースにピン留めされました。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブックはワークスペースで信頼されるようになりました。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック {0} はこのワークスペースにピン留めされなくなりました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブックはこのワークスペースで信頼されなくなりました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgContentFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Content folder path does not exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンテンツ フォルダーのパスが存在しません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgDownloadLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading to {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} にダウンロードしています]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -150,6 +375,69 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgReleaseNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Releases not Found]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リリースが見つかりません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート ブック ディレクトリの作成中にエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート ブックのダウンロードが完了しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート ブックのダウンロード中にエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート ブックのダウンロードが進行中です]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート ブックの圧縮解除中にエラーが発生しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgResourceNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Resource not Found]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソースが見つかりません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSampleCodeDataFrame" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.]]></Val>
@@ -159,6 +447,33 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save location path does not exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存場所のパスが存在しません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート ブックをダウンロードしています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択したブックは無効です]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgYes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Yes]]></Val>
@@ -168,25 +483,280 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[名前]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New Group]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいグループ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBDCConnectionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spark カーネルは、SQL Server ビッグ データ クラスターのマスター インスタンスへの接続を必要とします。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ビューレットに現在選択されているブックがありません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.onGitHub" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[GitHub]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[GitHub]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.onsharedFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Shared File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[共有ファイル]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック {0} を開けませんでした: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openExternalLinkCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open External Link]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[外部リンクを開く]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openExternalLinkError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open link {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リンク {0} を開けませんでした。{1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openMarkdownCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open Markdown]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マークダウンを開く]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openMarkdownError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open markdown {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マークダウン {0} を開けませんでした: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openNotebookCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックを開く]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openNotebookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open notebook {0} failed: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック {0} を開けませんでした: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openUntitledNotebookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無題のノートブック {0} を無題として開けませんでした: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.providerNotValidError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[MSSQL 以外のプロバイダーは、Spark カーネルでサポートされていません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブック {0} の読み取りに失敗しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.releases" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Releases]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リリース]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.repoUrl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Repository URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リポジトリ URL]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.saveLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save location]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存場所]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.search" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Search]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[検索]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[編集するブックまたはセクションの選択中にエラーが発生しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectContentFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select content folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンテンツ フォルダーの選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.url" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[URL]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.urlGithubError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The url provided is not a Github release url]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[指定された URL は Github リリース URL ではありません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.version" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Version]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バージョン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/notebookUtils.msgSampleCodeDataFrame" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このサンプル コードは、ファイルをデータ フレームに読み込み、最初の 10 件の結果を示します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/notebookUtils.noNotebookVisible" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No notebook editor is active]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アクティブなノートブック エディターがありません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/notebookUtils.notebookFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/utils.ensureDirOutputMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[... Ensuring {0} exists]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[... {0} が存在することを確認しています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/utils.executeCommandProcessExited" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Process exited with code {0}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Process exited with error code: {0}. StdErr Output: {1}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[プロセスがコード {0} で終了しました]]></Val>
+            <Val><![CDATA[プロセスがエラー コード {0} で終了しました。StdErr 出力: {1}]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Process exited with code {0}]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/utils.mkdirOutputMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[... Creating {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[... {0} を作成しています]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.browseButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.browseButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Browse]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -195,25 +765,25 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.cancelButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.descriptionWithKernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
+          <Val><![CDATA[The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[キャンセル]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{0} カーネルには、Python ランタイムを構成し、依存関係をインストールする必要があります。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.dialogName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.descriptionWithoutKernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Configure Python for Notebooks]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ノートブック用 Python の構成]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Notebook カーネルには、Python ランタイムが構成され、依存関係がインストールされている必要があります。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.existingInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.existingInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use existing Python installation]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -222,16 +792,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.installNote" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[このインストールには時間がかかります。インストールが完了するまでアプリケーションを閉じないようにお勧めします。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.installationType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.installationType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installation Type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -240,16 +801,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.invalidLocationMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[The specified install location is invalid.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[指定されたインストール場所が無効です。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.locationTextBoxText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.locationTextBoxText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python Install Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -258,7 +810,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.newInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.newInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Python installation]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -267,7 +819,70 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.okButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.pythonConfigured" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Python runtime configured!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python ランタイムが構成されました!]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePython.selectFileLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePythyon.customPathLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0} (Custom)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} (カスタム)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePythyon.defaultPathLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0} (Default)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} (既定値)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePythyon.dropdownPathLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0} (Python {1})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} (Python {1})]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage.configurePythyon.noVersionsFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No supported Python versions found.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サポートされている Python バージョンが見つかりません。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.invalidLocationMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The specified install location is invalid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[指定されたインストール場所が無効です。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.okButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -276,7 +891,25 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.pythonInstallDeclined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.page0Name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Configure Python Runtime]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python ランタイムの構成]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.page1Name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install Dependencies]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[依存関係のインストール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.pythonInstallDeclined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Python installation was declined.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -285,20 +918,83 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.pythonNotFoundMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.pythonNotFoundMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[No python installation was found at the specified location.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[No Python installation was found at the specified location.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[指定された場所に Python インストールが見つかりませんでした。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.selectFileLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.wizardNameWithKernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Configure Python to run {0} kernel]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[選択]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{0} カーネルを実行するように Python を構成する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard.configurePython.wizardNameWithoutKernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Configure Python to run kernels]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カーネルを実行するように Python を構成する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage.configurePython.existingVersionColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Existing Version]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既存のバージョン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage.configurePython.kernelLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Kernel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カーネル]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage.configurePython.pkgNameColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[名前]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage.configurePython.requiredDependencies" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install required kernel dependencies]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なカーネルの依存関係のインストール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage.configurePython.requiredVersionColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Required Version]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なバージョン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage.msgUnsupportedKernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not retrieve packages for kernel {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カーネル {0} のパッケージを取得できませんでした]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -375,24 +1071,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not find the specified package]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[指定されたパッケージが見つかりませんでした]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageRequestError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Package info request failed with error: {0} {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[パッケージ情報要求がエラーで失敗しました: {0} {1}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageSummaryTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Package Summary]]></Val>
@@ -465,6 +1143,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.deleteColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Delete]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[削除]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.installedTabTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installed]]></Val>
@@ -474,6 +1161,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Location]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[場所]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.newPkgVersionColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Version]]></Val>
@@ -546,33 +1242,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.msgSampleCodeDataFrame" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[このサンプル コードは、ファイルをデータ フレームに読み込み、最初の 10 件の結果を示します。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.noNotebookVisible" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[No notebook editor is active]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[アクティブなノートブック エディターがありません]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.notebookFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Notebooks]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ノートブック]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.selectCellType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[What type of cell do you want to add?]]></Val>
@@ -627,15 +1296,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.confirmPackageUpgrade" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[インストールされている Python パッケージの一部をアップグレードする必要があります。今すぐアップグレードしますか?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgDependenciesInstallationFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing Notebook dependencies failed with error: {0}]]></Val>
@@ -654,6 +1314,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgGetPythonUserDirFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Encountered an error when getting Python user path: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Python ユーザー パスの取得時にエラーが発生しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgInstallPkgFinish" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook dependencies installation is complete]]></Val>
@@ -681,20 +1350,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgInstallStart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPackageRetrievalFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Installing required packages to run Notebooks...]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Encountered an error when trying to retrieve list of installed packages: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ノートブックを実行するために必要なパッケージをインストールしています...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgJupyterInstallDone" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[... Jupyter installation complete.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[... Jupyter のインストールが完了しました。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[インストールされているパッケージの一覧を取得しようとしてエラーが発生しました: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -762,15 +1422,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgSkipPythonInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Python already exists at the specific location. Skipping install.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Python は既に特定の場所に存在します。インストールをスキップしています。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing Notebook dependencies]]></Val>
@@ -789,15 +1440,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.upgradePackages.pipInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Installing {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} のインストール中]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager.shutdownError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown of Notebook server failed: {0}]]></Val>
@@ -807,11 +1449,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.connectionNotValid" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.bdcConnectError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Error: {0}. ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Spark カーネルは、SQL Server ビッグ データ クラスターのマスター インスタンスへの接続を必要とします。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エラー: {0}。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.clusterControllerConnectionRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spark ジョブを実行するには、クラスター コントローラーへの接続が必要です]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -825,6 +1476,42 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.notebook.couldNotFindKnoxGateway" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find Knox gateway endpoint]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Knox ゲートウェイ エンドポイントが見つかりませんでした]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.promptBDCPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Please provide the password to connect to the BDC Controller]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[BDC コントローラーに接続するためのパスワードを指定してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.promptBDCUsername" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}BDC コントローラーに接続するためのユーザー名を指定してください:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient.managePackages.packageRequestError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Package info request failed with error: {0} {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パッケージ情報要求がエラーで失敗しました: {0} {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance.jupyterError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error sent from Jupyter: {0}]]></Val>
@@ -854,10 +1541,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance.notebookStartProcessExitPremature" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Notebook process exited prematurely with error code: {0}. StdErr Output: {1}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Notebook プロセスが途中で終了しました。エラー: {0}。StdErr 出力: {1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Notebook プロセスが途中で終了しました。エラー コード: {0}。StdErr 出力: {1}]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -978,6 +1668,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.collapseBookItems.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Collapse Book items at root level in the Notebooks Viewlet]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebooks ビューレットのルート レベルでブック項目を折りたたみます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.addcell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Cell]]></Val>
@@ -1086,6 +1785,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.pinnedNotebooks.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Notebooks that are pinned by the user for the current workspace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザーによって現在のワークスペースにピン留めされているノートブック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.pythonPath.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local path to python installation used by Notebooks.]]></Val>
@@ -1095,6 +1803,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.remoteBookDownloadTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download timeout in milliseconds for GitHub books]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[GitHub ブックのダウンロードのタイムアウト (ミリ秒)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.trustedBooks.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Notebooks contained in these books will automatically be trusted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[これらのブックに含まれるノートブックは、自動的に信頼されます。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.useExistingPython.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.]]></Val>
@@ -1104,6 +1830,33 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.PinnedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Pinned notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ピン留めされたノートブック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.PreviewLocalizedBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Get localized SQL Server 2019 guide]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ローカライズ版 SQL Server 2019 ガイドの入手]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[指定されたブック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.SQL19PreviewBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server 2019 Guide]]></Val>
@@ -1115,19 +1868,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.SavedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Saved Books]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Notebooks]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[保存されたブック]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.UntitledBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Untitled Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[無題のブック]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ノートブック]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Saved Books]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1140,6 +1887,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.closeJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Close Jupyter Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter ブックを閉じる]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.closeJupyterNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Close Jupyter Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Notebook を閉じる]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.configurePython" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configure Python for Notebooks]]></Val>
@@ -1149,6 +1914,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブックの作成 (プレビュー)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.jupyter.setContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set context for Notebook]]></Val>
@@ -1176,6 +1950,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.moveTo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Move to ...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[移動先...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.newJupyterNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook]]></Val>
@@ -1185,6 +1968,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.openJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open Jupyter Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter ブックを開く]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.openJupyterNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Notebook]]></Val>
@@ -1194,6 +1986,33 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.openNotebookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open Notebooks in Folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フォルダー内のノートブックを開く]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.openRemoteJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Add Remote Jupyter Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート Jupyter ブックの追加]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.pinNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Pin Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのピン留め]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.reinstallNotebookDependencies" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reinstall Notebook dependencies]]></Val>
@@ -1203,6 +2022,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.revealInBooksViewlet" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Reveal in Books]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ブックで公開する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -1221,6 +2049,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[信頼ブック]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.unpinNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unpin Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのピン留めを外す]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
     </Item>
   </Item>
 </LCX>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/resource-deployment.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/resource-deployment.xlf.lcl
index 9c1cd9ec2e..63145cb4ca 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/resource-deployment.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/resource-deployment.xlf.lcl
@@ -15,9 +15,942 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Xliff Resources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.ExistingAKSWizardTit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.AddingAzureCliRepositoryIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) formation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[adding the azure-cli repository information …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[azure-cli リポジトリ情報を追加しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.DeletingPreviousAzureCli.m" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) si" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[deleting previously downloaded azurecli.msi if one exists …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[以前にダウンロードされた azurecli.msi が存在する場合にそれを削除しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.DownloadAndInstallingSigni" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ngKey" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading and installing the signing key for azure-cli …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[azure-cli の署名キーをダウンロードしてインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.DownloadingAndInstallingAz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ureCli" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading azurecli.msi and installing azure-cli …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[azurecli.msi をダウンロードして、azure-cli をインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInf" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ormation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[adding the azdata repository information …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[azdata リポジトリ情報を追加しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSign" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ingKey" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading and installing the signing key for azdata …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[azdata の署名キーをダウンロードしてインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingA" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) zdata" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azdata.msi をダウンロードして、azdata cli をインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) Information" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[adding the azdata repository information …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[azdata リポジトリ情報を追加しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) .msi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[以前にダウンロードされた Azdata.msi が存在する場合にそれを削除しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) Log" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[displaying the installation log …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[インストール ログを表示しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) igningKey" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading and installing the signing key for azdata …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[azdata の署名キーをダウンロードしてインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstalli" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ngAzdata" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azdata.msi をダウンロードして、azdata cli をインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.AddingKubectlRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) Information" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[adding the kubectl repository information …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[kubectl リポジトリ情報を追加しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.DeletePreviousDownloade" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) dKubectl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[deleting previously downloaded kubectl if one exists …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[以前にダウンロードされた kubectl が存在する場合にそれを削除しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) dKubectl.exe" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[deleting previously downloaded kubectl.exe if one exists …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[以前にダウンロードされた kubectl.exe が存在する場合にそれを削除しています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.DownloadAndInstallingSi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) gningKey" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading and installing the signing key for kubectl …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[kubectl の署名キーをダウンロードしてインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.DownloadingAndInstallin" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) gKubectl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[downloading and installing the latest kubectl.exe …]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[最新の kubectl.exe をダウンロードしてインストールしています...]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.addInstallationSearchPathsToSystemPath.Searc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) hPaths" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Search Paths for tool '{0}': {1}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ツール '{0}' の検索パス: {1}]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.AzureDatabaseServersDrop" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) downLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Server]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[サーバー]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.AzureSettingsSummaryPage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) Title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure account settings]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azure アカウント設定]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.AzureSubscriptionDropdow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) nLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Subscription]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[サブスクリプション]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/azureSettingsPage.deployAzureSQLDB.NoServerEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[No servers found in current subscription.]D;]A;Select a different subscription containing at least one server]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[現在のサブスクリプションにサーバーが見つかりません。]D;]A;少なくとも 1 台のサーバーを含む別のサブスクリプションを選択してください]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/azureSettingsPage.deployAzureSQLDB.NoServerLa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) bel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[No servers found]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[サーバーが見つかりませんでした]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/azureSettingsPage.deployAzureSQLDB.azureSignI" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) nError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Sign in to an Azure account first]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[最初に Azure アカウントにサインインします]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBColla" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) tionLengthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Collation name must be between 1 and 100 characters long.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[照合順序名は 1 から 100 文字までの長さにする必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) tionOnlyNumericNameError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Collation name cannot contain only numbers.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[照合順序名を数字だけにすることはできません]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) tionSpecialCharError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Collation name cannot contain special characters \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, .]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[照合順序名に特殊文字 \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, を含めることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBFirew" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) allLengthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Firewall name must be between 1 and 100 characters long.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ファイアウォール名は 1 から 100 文字までの長さにする必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) allOnlyNumericNameError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Firewall name cannot contain only numbers.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ファイアウォール名を数字のみにすることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) allSpecialCharError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Firewall name cannot contain special characters \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, .]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ファイアウォール名に特殊文字 \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, を含めることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) allUpperCaseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Upper case letters are not allowed for firewall name]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ファイアウォール名に大文字は使用できません]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBMaxIp" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) InvalidError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Max Ip address is invalid]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[最大 IP アドレスが無効です]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBMinIp" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) InvalidError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Min Ip address is invalid]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[最小 IP アドレスが無効です]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBNameE" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) xistsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Database name must be unique in the current server.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データベース名は、現在のサーバー内で一意である必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBNameL" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) engthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Database name must be between 1 and 100 characters long.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データベース名は 1 から 100 文字までの長さにする必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBNameO" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) nlyNumericNameError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Database name cannot contain only numbers.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データベース名を数字のみにすることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage.deployAzureSQLDB.DBNameS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) pecialCharError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Database name cannot contain special characters \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, .]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データベース名に特殊文字 \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, を含めることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.AzureSubscriptionDropdow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) nLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Subscription]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[サブスクリプション]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.NetworkSettingsNewVirtua" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) lNetwork" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[New virtual network]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しい仮想ネットワーク]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.NetworkSettingsPageDescr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) iption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Configure network settings]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ネットワーク設定の構成]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.NetworkSettingsUseExisti" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ngPublicIp" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[New public ip]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しいパブリック IP]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SqlAuthenticationConfirm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) PasswordLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Confirm password]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パスワードの確認]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SqlAuthenticationPasswor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) dLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Password]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パスワード]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SqlAuthenticationUsernam" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) eLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Username]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ユーザー名]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SqlConnectivityTypeDropd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[SQL connectivity]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL の接続]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SqlEnableSQLAuthenticati" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) onLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Enable SQL authentication]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL 認証を有効にする]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SqlServerSettingsPageTit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) le" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[SQL Servers settings]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL Server 設定]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VirtualNetworkDropdownLa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) bel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Virtual Network]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Virtual Network]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmAdminConfirmPasswordTe" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) xtBoxLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Confirm password]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パスワードの確認]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmAdminPasswordTextBoxLa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) bel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Administrator account password]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[管理者アカウントのパスワード]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmAdminUsernameTextBoxLa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) bel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Administrator account username]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[管理者アカウントのユーザー名]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmImageVersionDropdownLa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) bel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Image Version]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[画像のバージョン]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/deployAzureSQLVMWizardModel.sqlVMDeploymentWizard.P" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) asswordLengthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Password must be between 12 and 123 characters long.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パスワードは 12 から 123 文字までの長さにする必要があります]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) asswordSpecialCharRequirementError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Password must have 3 of the following: 1 lower case character, 1 upper case character, 1 number, and 1 special character.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パスワードには、次のうちの 3 つを含める必要があります: 1 つの小文字、1 つの大文字、1 つの数字、および 1 つの特殊文字。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.NewPipEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Create a new new public Ip]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しいパブリック IP の作成]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.NewPipPl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) aceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Enter name for new public IP]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しいパブリック IP の名前を入力してください]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.NewSubne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) tError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Create a new sub network]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しいサブ ネットワークの作成]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) tPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Enter name for new subnet]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しいサブネットの名前を入力してください]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.NewVnetE" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) rror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Create a new virtual network]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しい仮想ネットワークの作成]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.NewVnetP" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) laceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Enter name for new virtual network]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しい仮想ネットワークの名前を入力してください]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.PipNameE" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) rror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Public IP name must be between 1 and 80 characters long]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パブリック IP 名は 1 から 80 文字までの長さにする必要があります]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.SubnetNa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) meLengthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Subnet name must be between 1 and 80 characters long]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[サブネット名は 1 から 80 文字までの長さにする必要があります]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage.deployAzureSQLVM.VnetName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) LengthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Virtual Network name must be between 2 and 64 characters long]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[仮想ネットワーク名は 2 から 64 文字までの長さにする必要があります]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/sqlServerSettingsPage.deployAzureSQLVM.LocalC" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) onnectivityDropdownOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Local (inside VM only)]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ローカル (VM 内のみ)]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/sqlServerSettingsPage.deployAzureSQLVM.Privat" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) eConnectivityDropdownOptionDefault" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Private (within Virtual Network)]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[プライベート (Virtual Network 内)]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/sqlServerSettingsPage.deployAzureSQLVM.Public" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ConnectivityDropdownOption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Public (Internet)]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[公開 (インターネット)]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/sqlServerSettingsPage.deployAzureSQLVM.SqlCon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) firmPasswordError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Password and confirm password must match.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パスワードとパスワードの確認が一致しなければなりません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/sqlServerSettingsPage.deployAzureSQLVM.SqlUse" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) rnameLengthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Username must be between 2 and 128 characters long.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ユーザー名は 2 から 128 文字までの長さにする必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) rnameSpecialCharError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Username cannot contain special characters \/""[]5D;:|<>+=;,?* .]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ユーザー名に特殊文字 \/"":|<>+ =;? * を含めることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VMConfirmPass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) wordError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Password and confirm password must match.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[パスワードとパスワードの確認が一致しなければなりません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VMUsernameLen" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) gthError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Username must be between 1 and 20 characters long.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ユーザー名は 1 から 20 文字までの長さにする必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VMUsernameRes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ervedWordsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Username must not include reserved words.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ユーザー名には予約語を含めないでください。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VMUsernameSpe" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) cialCharError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Username cannot contain special characters \/""[]5D;:|<>+=;,?*@& .]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ユーザー名に特殊文字 \/""[]5D;:|<>+=;,?*@& を含めることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VMUsernameSuf" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) fixError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Username cannot end with period]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ユーザー名の末尾をピリオドにすることはできません]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VNameExistsEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Virtual machine name must be unique in the current resource group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[仮想マシンの名前は、現在のリソース グループ内で一意である必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VNameOnlyNume" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ricNameError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Virtual machine name cannot contain only numbers.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[仮想マシン名を数字だけにすることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VNamePrefixSu" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ffixError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Virtual machine name Can't start with underscore. Can't end with period or hyphen]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[仮想マシン名をアンダースコアで始めることはできません。末尾にピリオドまたはハイフンを使用することはできません]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VNameSpecialC" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) harError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Virtual machine name cannot contain special characters \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, .]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[仮想マシン名に特殊文字 \/""[]5D;:|<>+=;,?*@&, を含めることはできません。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.VnameLengthEr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Virtual machine name must be between 1 and 15 characters long.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[仮想マシン名は 1 から 15 文字までの長さにする必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage.deployAzureSQLVM.vmDropdownSiz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) eError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Select a valid virtual machine size.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[有効な仮想マシンのサイズを選択してください。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.ExistingAKSWiza" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) rdTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -27,9 +960,33 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.SaveConfigFileSuccee" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.ExistingOpenShi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) ded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Item ItemId=";(...) ft" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[既存の OpenShift クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.NewAKSWizardTit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) le" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[新しい AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイする]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.SaveConfigFileS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ucceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Config files saved to {0}]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -39,9 +996,9 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.SelectConfigFileFold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.SelectConfigFil" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) er" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Item ItemId=";(...) eFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save config files]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -51,78 +1008,6 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.ConnectToMaster" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) SQLServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Connect to Master SQL Server]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[マスター SQL Server への接続]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.DeployFailedNoO" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) utputNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated.]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[SQL Server ビッグ データ クラスターのデプロイに失敗し、出力ノートブックが生成されませんでした。]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.DeploymentSucce" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) eded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[SQL Server ビッグ データ クラスターが正常にデプロイされました: {0}]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.ErroRetrievingE" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) ndpoints" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[エンドポイント リストの取得に失敗しました。{0}{1}]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.FailedToOpenNot" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) ebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[An error occured launching the output notebook. {1}{2}.]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[出力ノートブックの起動でエラーが発生しました。{1}{2}。]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.NoSQLEndpointFo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) und" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Master SQL Server endpoint is not found.]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[マスター SQL Server エンドポイントが見つかりません。]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage.deployCluster.AzureLocationHel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) pLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -156,6 +1041,18 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage.deployCluster.MissingRequiredI" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) nfoError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Please fill out the required fields marked with red asterisks.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[赤いアスタリスクでマークされた必須フィールドに入力してください。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage.deployCluster.SubscriptionDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) ription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -179,15 +1076,6 @@
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
-        <Item ItemId=";(...) Text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
       </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage.deployCluster.SubscriptionPlac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
@@ -201,6 +1089,18 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.AccountPrefixD" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) escription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL Server ビッグ データ クラスターによって生成される AD アカウントの一意のプレフィックス。指定されていない場合は、サブドメイン名が既定値として使用されます。サブドメインが指定されていない場合は、クラスター名が既定値として使用されます。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.ActiveDirector" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) ySettings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -339,6 +1239,18 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.ClusterNameDes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) cription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[クラスター名は、小文字の英数字または '-' のみで構成されている必要があり、先頭と末尾には英数字を使用する必要があります。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.ClusterSetting" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) sPageDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -507,6 +1419,30 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.RealmDescripti" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) on" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[If not provided, the domain DNS name will be used as the default value.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[指定されていない場合、ドメイン DNS 名が既定値として使用されます。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.SubdomainDescr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) iption" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[この SQL Server ビッグ データ クラスターで使用する一意の DNS サブドメイン。指定されていない場合は、クラスター名が既定値として使用されます。]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.ProfileHintT" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) ext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -567,37 +1503,25 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.defaultDataS" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.dataStorageT" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) torage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Item ItemId=";(...) ype" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Data storage]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Data]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[データ ストレージ]]></Val>
+              <Val><![CDATA[データ]]></Val>
             </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.defaultLogSt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.featureTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) orage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Item ItemId=";(...) Title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Log storage]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Features]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[ログ ストレージ]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.instancesLab" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) el" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Instances]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[インスタンス]]></Val>
+              <Val><![CDATA[機能]]></Val>
             </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
@@ -615,6 +1539,39 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.loadingProfi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) les" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Loading profiles]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[プロファイルを読み込んでいます]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) lesCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Loading profiles completed]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[プロファイルの読み込みが完了しました]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.logsStorageT" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) ype" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Logs]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ログ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.masterPoolLa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) bel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -627,14 +1584,53 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.profileRadio" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) GroupLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Deployment configuration profile]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[デプロイ構成プロファイル]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.serviceScale" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) TableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Service scale settings (Instances)]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[サービス スケーリング設定 (インスタンス)]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.storageTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) Title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Service storage settings (GB per Instance)]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[サービス ストレージ設定 (1 インスタンスあたりの GB)]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.summaryPageD" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) escription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Select the target configuration template]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Select the target configuration profile]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[ターゲット構成テンプレートの選択]]></Val>
+              <Val><![CDATA[ターゲット構成プロファイルを選択します]]></Val>
             </Tgt>
+            <Prev Cat="Text">
+              <Val><![CDATA[Select the target configuration template]]></Val>
+            </Prev>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -643,10 +1639,13 @@
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) itle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Deployment configuration template]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Deployment configuration profile]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[デプロイ構成テンプレート]]></Val>
+              <Val><![CDATA[デプロイ構成プロファイル]]></Val>
             </Tgt>
+            <Prev Cat="Text">
+              <Val><![CDATA[Deployment configuration template]]></Val>
+            </Prev>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -662,15 +1661,6 @@
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
-        <Item ItemId=";(...) eSectionTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Advanced storage settings]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[ストレージの詳細設定]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
       </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.AppServiceProx" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
@@ -957,6 +1947,90 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.controllerData" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) StorageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Controller's data storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[コントローラーのデータ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) StorageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Controller's data storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[コントローラーのデータ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.controllerLogs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) StorageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Controller's logs storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[コントローラーのログ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) StorageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Controller's logs storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[コントローラーのログ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.dataPoolDataSt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) orageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Data pool's data storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データ プールのデータ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) orageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Data pool's data storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データ プールのデータ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.dataPoolLogsSt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) orageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Data pool's logs storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データ プールのログ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) orageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Data pool's logs storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[データ プールのログ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.scaleSectionTi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) tle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -969,6 +2043,45 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.sqlServerMaste" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) rDataStorageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[SQL Server master's data storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL Server マスターのデータ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) rDataStorageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[SQL Server master's data storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL Server マスターのデータ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) rLogsStorageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[SQL Server master's logs storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL Server マスターのログ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) rLogsStorageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[SQL Server master's logs storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL Server マスターのログ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.storageFieldTo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) oltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -981,6 +2094,48 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.storagePoolDat" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) aStorageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Storage pool's data storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[記憶域プールのデータ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) aStorageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Storage pool's data storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[記憶域プールのデータ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.storagePoolLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) sStorageClaimSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Storage pool's logs storage claim size]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[記憶域プールのログ ストレージ要求サイズ]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+        <Item ItemId=";(...) sStorageClass" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Storage pool's logs storage class]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[記憶域プールのログ ストレージ クラス]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.AuthenticationMode.Act" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) iveDirectory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -1029,18 +2184,6 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
-      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.resourceDeployment.NewAKSBrowserWind" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
-        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
-        <Item ItemId=";(...) owPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-          <Str Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment.]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Azure にログインするためのブラウザー ウィンドウは、SQL Server ビッグ データ クラスターのデプロイ中に開かれます。]]></Val>
-            </Tgt>
-          </Str>
-          <Disp Icon="Str" />
-        </Item>
-      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage.deployCluster.ClusterContextNo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) tSelectedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
@@ -1122,6 +2265,522 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/resource-deployment/dist/ui/notebookWizard/notebookWizardAutoSummaryPage.notebookWizard.autoSummaryPag" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) eTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Review your configuration]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[構成の確認]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.UnknownFieldTypeError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unknown field type: "{0}"]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不明なフィールドの種類: "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azdataEulaDeclined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deployment cannot continue. Azure Data CLI license terms were declined.You can either Accept EULA to continue or Cancel this operation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デプロイを続行できません。Azure Data CLI のライセンス条項が拒否されました。EULA に同意して続行するか、この操作を取り消すことができます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azdataEulaNotAccepted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deployment cannot continue. Azure Data CLI license terms have not yet been accepted. Please accept the EULA to enable the features that requires Azure Data CLI.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デプロイを続行できません。Azure Data CLI ライセンス条項にまだ同意していません。Azure Data CLI を必要とする機能を有効にするには、EULA に同意してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.account" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure Account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure アカウント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.account.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure Location]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure の場所]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.account.resourceGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Resource Group]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソース グループ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.account.subscription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Subscription (selected subset)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サブスクリプション (選択されたサブセット)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.account.subscriptionDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Change the currently selected subscriptions through the 'Select Subscriptions' action on an account listed in the 'Azure' tree view of the 'Connections' viewlet]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['接続' ビューレットの 'Azure' ツリー ビューに一覧表示されているアカウントに対して、'サブスクリプションの選択' アクションから、現在選択されているサブスクリプションを変更します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.no" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[いいえ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.refresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Refresh]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[最新の情報に更新]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.resourceGroup.NewResourceGroupAriaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New resource group name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいリソース グループ名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.resourceGroup.createNewResourceGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create a new resource group]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいリソース グループの作成]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.signin" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Sign in…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サインイン…]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.azure.yes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Yes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[はい]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.button.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.deployCluster.Realm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Realm]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[領域]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.deploymentDialog.InstallingTool" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Required tool '{0}' [ {1} ]5D; is being installed now.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なツール '{0}' [{1}]5D; は現在インストール中です。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.deploymentDialog.RecheckEulaButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Accept EULA & Select]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[EULA に同意して選択]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.filePicker.browse" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Browse]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[参照]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.getIsPassword.unknownVariableName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Attempt to get isPassword for unknown variable:{0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不明な変数 {0} の isPassword の取得を試みます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.getVariableValue.unknownVariableName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Attempt to get variable value for unknown variable:{0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不明な変数 {0} の変数値の取得を試みます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.kubeConfigClusterPicker.clusterContextNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No cluster context information found]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラスター コンテキスト情報が見つかりません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.kubeConfigClusterPicker.kubeConfigFilePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Kube config file path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kube 構成のファイル パス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.optionsNotDefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[FieldInfo.options was not defined for field type: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィールドの種類に FieldInfo.options が定義されていません: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.optionsNotObjectOrArray" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[FieldInfo.options must be an object if it is not an array]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[FieldInfo.options は、配列でない場合にオブジェクトである必要があります]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.optionsSource.alreadyDefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Options Source with id:{0} is already defined]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ID {0} のオプション ソースは既に定義されています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.optionsSource.notDefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No Options Source defined for id: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ID {0} のオプション ソースが定義されていません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.optionsTypeNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[When FieldInfo.options is an object it must have 'optionsType' property]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[FieldInfo.options がオブジェクトである場合、'optionsType' プロパティが必要です]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.optionsTypeRadioOrDropdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[When optionsType is not {0} then it must be {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[optionsType が {0} でない場合、{1} である必要があります]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.BackgroundExecutionFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The task "{0}" has failed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タスク "{0}" が失敗しました。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.Description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Description]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[説明]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.FailedToOpenNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occurred opening the output notebook. {1}{2}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[出力ノートブックを開こうとしてエラーが発生しました。{1}{2}。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.InstallTools" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Install tools]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツールのインストール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.Options" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Options]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[オプション​​]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.RequiredVersion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Required Version]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なバージョン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.Status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Status]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[状態]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.TaskFailedWithNoOutputNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The task "{0}" failed and no output Notebook was generated.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タスク "{0}" が失敗し、出力ノートブックが生成されませんでした。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.Tool" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Tool]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.Version" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Version]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バージョン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.ViewErrorDetail" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[View error detail]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エラーの詳細の表示]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.discoverPathOrAdditionalInformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Discovered Path or Additional Information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[検出されたパスまたは追加情報]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.requiredTools" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Required tools]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なツール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.resourceSearchPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Filter resources...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソースのフィルター...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoriesSqlServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryAll" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[All]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[すべて]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnCloud" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cloud]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クラウド]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnHybrid" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hybrid]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ハイブリッド]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnPostgreSql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PostgreSQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PostgreSQL]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnPrem" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[On-premises]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[オンプレミス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.tagsListViewTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Categories]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カテゴリ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceTypePickerDialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Select the deployment options]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デプロイ オプションを選択します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.ui.DeployButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[実行]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.ui.ScriptToNotebookButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Script]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[スクリプト]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.validation.multipleValidationErrors" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このページにはいくつかのエラーがあります。エラーを表示するには、[詳細を表示]5D; をクリックします。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.valueProvider.alreadyDefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Value Provider with id:{0} is already defined]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ID {0} の値プロバイダーは既に定義されています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.valueProvider.notDefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[No Value Provider defined for id: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ID {0} の値プロバイダーが定義されていません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/main.resourceDeployment.FailedToLoadExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.]]></Val>
@@ -1149,6 +2808,69 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/platformService.platformService.RunCommand.ErroredOut" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[	>>> {0}   … errored out: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[	>>> {0}   ...エラーが発生しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/platformService.platformService.RunCommand.IgnoringError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[	>>> Ignoring error in execution and continuing tool deployment]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[	>>> 実行中のエラーを無視し、ツールのデプロイを続行しています]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/platformService.platformService.RunCommand.stderr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[    stderr: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[    stderr: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/platformService.platformService.RunCommand.stdout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[    stdout: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[    stdout: ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/platformService.platformService.RunStreamedCommand.ExitedWithCode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[    >>> {0}    … exited with code: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[    >>> {0}    … コード {1} で終了しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/platformService.platformService.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[    >>> {0}   … exited with signal: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[    >>> {0}   … シグナル {1} で終了しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/platformService.resourceDeployment.outputChannel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deployments]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デプロイ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService.downloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Download failed, status code: {0}, message: {1}]]></Val>
@@ -1158,57 +2880,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService.resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Download and launch installer, URL: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[インストーラーのダウンロードと起動、URL: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService.resourceDeployment.DownloadCompleteText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Successfully downloaded: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正常にダウンロードされました: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService.resourceDeployment.DownloadingText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Downloading from: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ダウンロード元: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService.resourceDeployment.LaunchingProgramText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Launching: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[起動中: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService.resourceDeployment.ProgramLaunchedText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Successfully launched: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正常に起動されました: {0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AzCLIDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[A command-line tool for managing Azure resources]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manages Azure resources]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure リソースを管理するためのコマンド ライン ツール]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure リソースを管理します]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[A command-line tool for managing Azure resources]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1221,30 +2901,246 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.AptGetPackages" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[getting packages needed for azure-cli installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azure-cli のインストールに必要なパッケージを取得しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.AptGetUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating repository information before installing azure-cli …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azure-cli をインストールする前にリポジトリ情報を更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.AptGetUpdateAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating repository information again for azure-cli …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azure-cli のリポジトリ情報をもう一度更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.DisplayingInstallationLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[displaying the installation log …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストール ログを表示しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.InstallingAzureCli" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[installing azure-cli …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azure-cli をインストールしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.ScriptedInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[download and invoking script to install azure-cli …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azure-cli をインストールするためにスクリプトをダウンロードして呼び出しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool.resourceDeployment.AziCli.UpdatingBrewRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating your brew repository for azure-cli installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azure-cli インストール用の brew リポジトリを更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.deployCluster.GetToolVersionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バージョン情報の取得でエラーが発生しました。{0}無効な出力を受け取りました。バージョン取得コマンドの出力: '{1}']]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.deployCluster.GetToolVersionErrorInformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バージョン情報の取得でエラーが発生しました。詳細については、出力チャネル '{0}' を参照してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[getting packages needed for azdata installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata インストールに必要なパッケージを取得しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating repository information …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リポジトリ情報を更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[以前にダウンロードされた Azdata.msi が存在する場合にそれを削除しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[displaying the installation log …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストール ログを表示しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[installing azdata …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata をインストールしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[tapping into the brew repository for azdata-cli …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata-cli に brew リポジトリを利用しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating the brew repository for azdata-cli installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata-cli インストール用に brew リポジトリを更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.AzdataDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure Data command line interface]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Python で作成されたコマンドライン ユーティリティを使用すると、クラスター管理者は REST API を介してビッグ データ クラスターをブートストラップおよび管理できます]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure Data コマンド ライン インターフェイス]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.resourceDeployment.AzdataDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[azdata]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure Data CLI]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data CLI]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[azdata]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[getting packages needed for azdata installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata インストールに必要なパッケージを取得しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating repository information …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リポジトリ情報を更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[installing azdata …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata をインストールしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[tapping into the brew repository for azdata-cli …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata-cli に brew リポジトリを利用しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating the brew repository for azdata-cli installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata-cli インストール用に brew リポジトリを更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.AzdataDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure Data command line interface]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data コマンド ライン インターフェイス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld.resourceDeployment.AzdataDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure Data CLI]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data CLI]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool.resourceDeployment.DockerDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Provides the ability to package and run an application in isolated containers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Packages and runs applications in isolated containers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[分離されたコンテナーでアプリケーションをパッケージ化して実行する機能を提供します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[分離されたコンテナーでアプリケーションをパッケージ化して実行します]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Provides the ability to package and run an application in isolated containers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1259,10 +3155,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.KubeCtlDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Runs commands against Kubernetes clusters]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コマンドライン ツールを使用すると、Kubernetes クラスターに対してコマンドを実行できます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kubernetes クラスターに対してコマンドを実行します]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1275,61 +3174,406 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.AptGetPackages" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[getting packages needed for kubectl installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[kubectl のインストールに必要なパッケージを取得しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.AptGetUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating repository information …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リポジトリ情報を更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.BackupCurrentBinary" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[backing up any existing kubectl in the install location …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストール場所にある既存の kubectl をバックアップしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.CleaningUpOldBackups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[cleaning up any previously backed up version in the install location if they exist …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストール場所に以前にバックアップされたバージョンが存在する場合に、それをクリーンアップしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.DownloadingKubectl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[downloading the latest kubectl release …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[最新の kubectl リリースをダウンロードしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.InstallingKubeCtl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[installing kubectl …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[kubectl をインストールしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.InstallingKubectl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[installing kubectl …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[kubectl をインストールしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.MakingExecutable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[making kubectl executable …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[kubectl 実行可能ファイルを作成しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.MoveToSystemPath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[moving kubectl into the install location in the PATH …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[kubectl を PATH のインストール場所に移動しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.Kubectl.UpdatingBrewRepository" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[updating your brew repository for kubectl installation …]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[kubectl インストール用の brew リポジトリを更新しています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool.resourceDeployment.invalidKubectlVersionOutput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unable to parse the kubectl version command output: "{0}"]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kubectl バージョン コマンドの出力を解析できません: "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deployCluster.GetToolVersionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} ]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[バージョン情報の取得でエラーが発生しました。{0}エラー: {1}{0}stdout: {2} ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[バージョン情報の取得でエラーが発生しました。{0}無効な出力を受け取りました。バージョン取得コマンドの出力: '{1}']]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} ]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deployCluster.InvalidToolVersionOutput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deployCluster.GetToolVersionErrorInformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Invalid output received.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[無効な出力を受け取りました。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[バージョン情報の取得でエラーが発生しました。詳細については、出力チャネル '{0}' を参照してください]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.Deploy" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deploymentDialog.ToolInformationalMessage.Brew" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deploy]]></Val>
+          <Val><![CDATA[•	brew is needed for deployment of the tools and needs to be pre-installed before necessary tools can be deployed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[デプロイ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[•	brew はツールのデプロイに必要であり、必要なツールをデプロイする前に、事前インストールされている必要があります]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.ExistingKubeAdm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deploymentDialog.ToolInformationalMessage.Curl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster]]></Val>
+          <Val><![CDATA[•	curl is needed for installation and needs to be pre-installed before necessary tools can be deployed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[既存の kubeadm クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします]]></Val>
+            <Val><![CDATA[•	curl はインストールに必要であり、必要なツールをデプロイする前に、事前インストールされている必要があります]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.NewAKSWizardTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deploymentDialog.ToolStatus.Error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[新しい AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイする]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エラー]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.SaveConfigFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deploymentDialog.ToolStatus.Failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Save config files]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[構成ファイルを保存する]]></Val>
+            <Val><![CDATA[失敗]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.deployCluster.ScriptToNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deploymentDialog.ToolStatus.Installed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Installed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストール済み]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deploymentDialog.ToolStatus.Installing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Installing…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストールしています...]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.deploymentDialog.ToolStatus.NotInstalled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Not Installed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストールされていません]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.InstallError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error installing tool '{0}' [ {1} ]5D;.{2}Error: {3}{2}See output channel '{4}' for more details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツール '{0}' [{1}]5D; のインストールでエラーが発生しました。{2}エラー: {3}{2}詳細については、出力チャネル '{4}' を参照してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.InstallErrorInformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error installing tool. See output channel '{0}' for more details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツールのインストールでエラーが発生しました。詳細については、出力チャネル '{0}' を参照してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.InstallFailInformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to detect version post installation. See output channel '{0}' for more details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バージョン ポストのインストールを検出できませんでした。詳細については、出力チャネル '{0}' を参照してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.InstallFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Installation commands completed but version of tool '{0}' could not be detected so our installation attempt has failed. Detection Error: {1}{2}Cleaning up previous installations would help.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストール コマンドは完了しましたが、ツール '{0}' のバージョンを検出できなかったため、インストール試行に失敗しました。検出エラー: {1}{2}以前のインストールをクリーンアップすると役立つことがあります。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.ManualUninstallCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[ A possibly way to uninstall is using this command:{0}   >{1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アンインストールの可能性のある方法はこのコマンドを使用することです: {0}   >{1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.SeeOutputChannel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0}See output channel '{1}' for more details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}詳細については、出力チャネル '{1}' を参照してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.getPip3InstallationLocation.LocationNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[   Could not find 'Location' in the output:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[   出力に '場所' が見つかりませんでした:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.getPip3InstallationLocation.Output" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[   output:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[   出力:]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase.toolBase.installCore.CannotInstallTool" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Cannot install tool:{0}::{1} as installation commands are unknown for your OS distribution, Please install {0} manually before proceeding]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[OS ディストリビューションにインストール コマンドが認識されないため、ツール {0}::{1} をインストールできません。続行する前に {0} を手動でインストールしてください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.AzureAccountDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure アカウント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.AzureSettingsPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Database - Azure account settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database - Azure アカウント設定]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.CollationNameLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Database collation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベース照合順序]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.CollationNameSummaryLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Collation for database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベースの照合順序]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.DatabaseNameLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[SQL database name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL データベース名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.DatabaseSettingsPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Database settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベースの設定]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.EndIpAddressLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Max IP address in firewall IP range]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイアウォール IP 範囲の最大 IP アドレス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.EndIpAddressShortLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Max IP address]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[最大 IP アドレス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.FirewallRuleDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create a firewall rule for your local client IP in order to connect to your database through Azure Data Studio after creation is completed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[作成の完了後に、Azure Data Studio を使用してデータベースに接続するには、ローカル クライアント IP のファイアウォール規則を作成します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.FirewallRuleNameLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Firewall rule name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイアウォール規則名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.FirewallToggleLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create a firewall rule]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイアウォール規則の作成]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.IpAddressInfoLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enter IP addresses in IPv4 format.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[IP アドレスを IPv4 形式で入力します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.MissingRequiredInfoError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Please fill out the required fields marked with red asterisks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[赤いアスタリスクでマークされた必須フィールドに入力してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.NewSQLDBTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deploy Azure SQL DB]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL DB のデプロイ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.ResourceGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Resource group]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソース グループ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.ScriptToNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Script to Notebook]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -1338,29 +3582,227 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.DeployBDCTask" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.StartIpAddressLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}"]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Min IP address in firewall IP range]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL Server ビッグ データ クラスター "{0}" のデプロイ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ファイアウォール IP 範囲の最小 IP アドレス]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.DeployFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants.deployAzureSQLDB.StartIpAddressShortLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}".]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Min IP address]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL Server ビッグ データ クラスター "{0}" をデプロイできませんでした。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[最小 IP アドレス]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard.resourceDeployment.ViewErrorDetail" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.AzureAccountDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[View error detail]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure Account]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エラーの詳細の表示]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure アカウント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.AzureRegionDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Region]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リージョン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.AzureSettingsPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure の設定]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.MissingRequiredInfoError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Please fill out the required fields marked with red asterisks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[赤いアスタリスクでマークされた必須フィールドに入力してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.NetworkSettingsNewSubnet" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New subnet]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいサブネット]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.NetworkSettingsPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Networking]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ネットワーク]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.NewSQLVMTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deploy Azure SQL VM]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL VM のデプロイ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.PublicIPDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Public IP]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パブリック IP]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.ResourceGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Resource Group]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソース グループ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.ScriptToNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Script to Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックへのスクリプト]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SqlPortLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Port]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ポート]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.SubnetDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Subnet]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サブネット]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmImageDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Image]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[イメージ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmNameTextBoxLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Virtual machine name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[仮想マシン名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmRDPAllowCheckboxLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Enable Remote Desktop (RDP) inbound port (3389)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リモート デスクトップ (RDP) 受信ポート (3389) を有効にする]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmSizeDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サイズ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployAzureSQLVM.VmSkuDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Image SKU]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[画像の SKU]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployeAzureSQLVM.VmSettingsPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Virtual machine settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[仮想マシンの設定]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants.deployeAzureSQLVM.VmSizeLearnMoreLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Click here to learn more about pricing and supported VM sizes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[価格とサポートされている VM サイズの詳細については、ここをクリックしてください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.ExistingARO" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既存の Azure Red Hat OpenShift クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.ExistingKubeAdm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既存の kubeadm クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.SaveConfigFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Save config files]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[構成ファイルを保存する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel.deployCluster.ScriptToNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Script to Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックへのスクリプト]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1383,15 +3825,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage.deployCluster.LocationHelpText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage.deployCluster.ResourceGroupName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New resource group name]]></Val>
@@ -1437,11 +3870,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage.deployCluster.VMSizeHelpText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.AccountPrefix" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Account prefix]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[アカウント プレフィックス]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1464,7 +3897,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.AppOwers" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.AppOwners" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[App owners]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -1572,6 +4005,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.Subdomain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Subdomain]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サブドメイン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage.deployCluster.ValidationError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.]]></Val>
@@ -1581,6 +4023,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.ServiceName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サービス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.StorageType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Storage type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ストレージの種類]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.dataPoolLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data]]></Val>
@@ -1590,24 +4050,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.features" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.featureText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Features]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Feature]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[機能]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.gbPerInstance" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[GB per Instance]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[インスタンスあたりの GB]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.hadr" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[High Availability]]></Val>
@@ -1626,20 +4077,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.serviceLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.noText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Service]]></Val>
+          <Val><![CDATA[No]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[サービス]]></Val>
+            <Val><![CDATA[いいえ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.storageSize" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage.deployCluster.yesText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Storage size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Yes]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ストレージ サイズ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[はい]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1734,6 +4185,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.ServiceName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Service name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サービス名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.StoragePool" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Storage pool (HDFS)]]></Val>
@@ -1743,6 +4203,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage.deployCluster.StorageSettings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Storage settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ストレージ設定]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.AccountPrefix" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Account prefix]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アカウント プレフィックス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.AksClusterName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[AKS cluster name]]></Val>
@@ -1752,7 +4230,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.AppOwers" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.AppOwners" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[App owners]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2058,6 +4536,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.ServiceName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サービス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.ServiceProxyText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Management proxy]]></Val>
@@ -2112,6 +4599,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.Subdomain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Subdomain]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サブドメイン]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage.deployCluster.SubscriptionId" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subscription id]]></Val>
@@ -2175,7 +4671,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog.deploymentDialog.OKButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog.deploymentDialog.OkButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[OK]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[OK]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog.deploymentDialog.OpenNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Notebook]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2184,20 +4689,92 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.UnknownFieldTypeError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog.notebookType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Unknown field type: "{0}"]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Notebook type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[不明なフィールドの種類: "{0}"]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Notebook の種類]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.deployCluster.MissingRequiredInfoError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.azure.accessError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Please fill out the required fields marked with red asterisks.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[]D;]A; Error Details: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[赤いアスタリスクでマークされた必須フィールドに入力してください。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[]D;]A; エラーの詳細: {0}。 ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.azure.accounts.accountNotFoundError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The selected account '{0}' is no longer available. Click sign in to add it again or select a different account.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択したアカウント '{0}' は使用できなくなりました。[サインイン]5D; をクリックしてもう一度追加するか、別のアカウントを選択してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Please click the sign in button and refresh the account or select a different account.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択したアカウント '{0}' のアクセス トークンは有効でなくなりました。サインイン ボタンをクリックして、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.azure.accounts.unexpectedAccountsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error fetching accounts: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アカウントの取り込みで予期しないエラーが発生しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.azure.accounts.unexpectedResourceGroupsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error fetching resource groups for subscription {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サブスクリプション {0} のリソース グループの取り込みで予期しないエラーが発生しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.azure.accounts.unexpectedSubscriptionsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error fetching subscriptions for account {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アカウント {0} のサブスクリプションの取り込みで予期しないエラーが発生しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.fileChecker.FileNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[File: {0} not found. Please select a kube config file.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイル: {0} が見つかりません。Kube 構成ファイルを選択してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.fileChecker.NotFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Path: {0} is not a file, please select a valid kube config file.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パス: {0} はファイルではありません。有効な kube 構成ファイルを選択してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.getClusterContexts.errorFetchingClusters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error ocurred while loading or parsing the config file:{0}, error is:{1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[構成ファイル {0} の読み込み中または解析中にエラーが発生しました、エラー: {1}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2220,25 +4797,124 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.AcceptAgreements" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils.resourceDeployment.errorFetchingStorageClasses" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[You must agree to the license agreements in order to proceed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Unexpected error fetching available kubectl storage classes : {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[続行するには、使用許諾契約に同意する必要があります。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[利用可能な kubectl ストレージ クラスの取り込みで予期しないエラーが発生しました: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.DetailToolStatusDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/notebookWizard/notebookWizardPage.wizardPage.ValidationError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Additional status information for tool: {0}. {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ツールに関する追加の状態情報: {0}。{1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[このページにはいくつかのエラーがあります。エラーを表示するには、[詳細を表示]5D; をクリックします。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.NoRequiredTool" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/pageLessDeploymentModel.resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download and launch installer, URL: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストーラーのダウンロードと起動、URL: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/pageLessDeploymentModel.resourceDeployment.DownloadCompleteText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Successfully downloaded: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正常にダウンロードされました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/pageLessDeploymentModel.resourceDeployment.DownloadingText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading from: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ダウンロード元: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/pageLessDeploymentModel.resourceDeployment.LaunchingProgramText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Launching: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[起動中: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/pageLessDeploymentModel.resourceDeployment.ProgramLaunchedText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Successfully launched: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正常に起動されました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.deploymentOptions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deployment options]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デプロイ オプション]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.FailedEulaValidation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[To proceed, you must accept the terms of the End User License Agreement(EULA)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[進めるには、エンド ユーザー使用許諾契約 (EULA) の条件に同意する必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.FailedToolsInstallation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Some tools were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[一部のツールがまだ検出されていません。それらがインストールされており、実行中で検出可能であることを確認してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.InstallToolsHintMany" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Tools: {0} are not installed, you can click the "{1}" button to install them.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツール: {0} がインストールされていません。"{1}" ボタンをクリックしてインストールできます。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.InstallToolsHintOne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Tool: {0} is not installed, you can click the "{1}" button to install it.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツール: {0} がインストールされていません。"{1}" ボタンをクリックしてインストールできます。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.InstalledTools" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[All required tools are installed now.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なすべてのツールがインストールされました。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.NoRequiredTool" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No tools required]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2247,16 +4923,205 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.NoText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.PendingInstallation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[No]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Following tools: {0} were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[いいえ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[次のツール: {0} はまだ検出されていません。それらがインストールされており、実行中で検出可能であることを確認してください]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.OKButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.ToolDoesNotMeetVersionRequirement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA['{0}' [ {1} ]5D; does not meet the minimum version requirement, please uninstall it and restart Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['{0}' [{1}]5D; は最小バージョン要件を満たしていません。アンインストールして、Azure Data Studio を再起動してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.ToolInformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA['{0}' was not discovered and automated installation is not currently supported. Install '{0}' manually or ensure it is started and discoverable. Once done please restart Azure Data Studio. See [{1}]5D; .]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['{0}' が検出されませんでした。自動インストールは現在サポートされていません。'{0}' を手動でインストールするか、それが起動して検出可能であることを確認してください。完了したら、Azure Data Studio を再起動してください。[{1}]5D; を参照してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.VersionInformationDebugHint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed manually to pick up the change. You may find additional details in 'Deployments' and 'Azure Data CLI' output channels]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[変更を取得するためにツールが手動でインストールされている場合は、Azure Data Studio を再起動する必要があります。詳細については、'デプロイ' と 'Azure Data CLI' の出力チャネルを参照してください]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.loadingRequiredTools" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Loading required tools information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なツール情報を読み込んでいます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.deploymentDialog.loadingRequiredToolsCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Loading required tools information completed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必要なツール情報の読み込みが完了しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.notebookWizard.toolsAndEulaPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deployment pre-requisites]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デプロイの前提条件]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage.resourceDeployment.AgreementTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Accept terms of use]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[利用規約に同意する]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azdata-install-location-description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Location of the azdata package used for the install command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インストール コマンドに使用される azdata パッケージの場所]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-agreement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[I accept {0} and {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} および {1} に同意します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-agreement-eula" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL MI License Terms]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL MI ライセンス条項]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-display-description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create a SQL Managed Instance in either Azure or a customer-managed environment]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure または顧客が管理する環境に SQL Managed Instance を作成します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL managed instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-help-text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance provides full SQL Server access and feature compatibility for migrating SQL Servers to Azure, or developing new applications. {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance によって、SQL Server を Azure に移行したり、新しいアプリケーションを開発したりするための SQL Server のフル アクセスと機能互換性が提供されます。{0}。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-help-text-learn-more" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Learn More]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[詳細情報]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-okButton-text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Open in Portal]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ポータルで開く]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sql-mi-resource-type-option-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Resource Type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソースの種類]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqldb-agreement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[I accept {0}, {1} and {2}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}、{1}、{2} に同意します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqldb-agreement-azdata-eula" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[azdata License Terms]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[azdata ライセンス条項]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqldb-agreement-sqldb-eula" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL DB License Terms]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL DB ライセンス条項]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqldb-description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Create a SQL database, database server, or elastic pool in Azure.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure で SQL データベース、データベースサーバー、またはエラスティック プールを作成します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqldb-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqldb-notebook-ok-button-text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2265,174 +5130,231 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.OptionsTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqldb-portal-ok-button-text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Options]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Create in Azure portal]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[オプション​​]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure portal で作成]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.RequiredToolsTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-agreement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Required tools]]></Val>
+          <Val><![CDATA[I accept {0}, {1} and {2}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[必要なツール]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{0}、{1}、{2} に同意します。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.ToolCheckFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-agreement-azdata-eula" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Some required tools are not installed or do not meet the minimum version requirement.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[azdata License Terms]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[必要なツールの一部がインストールされていないか、最小バージョン要件を満たしていません。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[azdata ライセンス条項]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.ToolInformation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-agreement-sqlvm-eula" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{0}: {1}]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL VM License Terms]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0}: {1}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure SQL VM ライセンス条項]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.VersionInformationDebugHint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-azure-account-page-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed after Azure Data Studio is launched to pick up the updated PATH environment variable. You may find additional details in the debug console.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure information]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure Data Studio を起動した後にツールがインストールされた場合、更新された PATH 環境変数を有効にするには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。詳細については、デバッグ コンソールを参照してください。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure 情報]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.YesText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-azure-location-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Yes]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure locations]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[はい]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure の場所]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.toolDescriptionColumnHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-deploy-dialog-action-text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Description]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Script to notebook]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[説明]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ノートブックへのスクリプト]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.toolNameColumnHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-deploy-dialog-title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Tool]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Deploy Azure SQL virtual machine]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ツール]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure SQL 仮想マシンのデプロイ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.toolStatusColumnHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Installed]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Create SQL virtual machines on Azure. Best for migrations and applications requiring OS-level access.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[インストール済み]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure で SQL 仮想マシンを作成します。移行と OS レベルのアクセスが必要なアプリケーションに最適です。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.deploymentDialog.toolVersionColumnHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Version]]></Val>
+          <Val><![CDATA[SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[バージョン]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure Virtual Machine 上の SQL Server]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog.resourceTypePickerDialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-image-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Select the deployment options]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Image]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[デプロイ オプションを選択します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[イメージ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase.resourceDeployment.DisposableError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-image-sku-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[VM image SKU]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ウィザード {0} を閉じている間にエラーが発生しました。詳細については、[デバッガ― コンソール]5D; を開きます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[VM イメージ SKU]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azdata-bdc-2019-aks-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-password-confirm-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Confirm password]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb]]></Val>
+            <Val><![CDATA[パスワードの確認]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azdata-bdc-2019-existing-aks-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-password-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Password]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb]]></Val>
+            <Val><![CDATA[パスワード]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azdata-bdc-2019-existing-kubeadm-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-publisher-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Publisher]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb]]></Val>
+            <Val><![CDATA[パブリッシャー]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-2019-aks-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-storage-accountname-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Storage account name]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ストレージ アカウント名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-storage-page-lable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Storage account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ストレージ アカウント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-storage-sku-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Storage account SKU type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ストレージ アカウント SKU の種類]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-username-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Username]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザー名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-vm-administrator-account-page-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Administrator account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[管理者アカウント]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-vm-information-page-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[VM information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[VM 情報]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-vm-summary-page-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Summary]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[概要]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-vmname-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Virtual machine name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[仮想マシン名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.azure-sqlvm-vmsize-label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サイズ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-2019-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[SQL Server 2019 RC]]></Val>
+          <Val><![CDATA[SQL Server 2019]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server 2019]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL Server 2019 RC]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-2019-existing-aks-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-2019-existing-kubeadm-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb]]></Val>
-          </Tgt>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2463,15 +5385,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-agreement-privacy-statement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft Privacy Statement]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft のプライバシーに関する声明]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-azure-aks-name-field" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[AKS cluster name]]></Val>
@@ -2607,6 +5520,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-deployment-target-existing-aro" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Existing Azure Red Hat OpenShift cluster]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既存の Azure Red Hat OpenShift クラスター]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-deployment-target-existing-kubeadm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)]]></Val>
@@ -2616,6 +5538,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-deployment-target-existing-openshift" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Existing OpenShift cluster]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既存の OpenShift クラスター]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-deployment-target-new-aks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Azure Kubernetes Service Cluster]]></Val>
@@ -2625,24 +5556,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-existing-aks-dialog-title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deployment target: existing AKS cluster]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[デプロイ ターゲット: 既存の AKS クラスター]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-existing-kubeadm-dialog-title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deployment target: existing Kubernetes cluster (kubeadm)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[デプロイ ターゲット: 既存の Kubernetes クラスター (kubeadm)]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-log-size-field" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Capacity for logs (GB)]]></Val>
@@ -2652,15 +5565,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-new-aks-dialog-title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deployment target: new AKS cluster]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[デプロイ ターゲット: 新しい AKS クラスター]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.bdc-password-field" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Password]]></Val>
@@ -2690,9 +5594,21 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.deploy-resource-command-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server…]]></Val>
+          <Val><![CDATA[New Deployment…]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL Server のデプロイ...]]></Val>
+            <Val><![CDATA[新しいデプロイ…]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Deploy SQL Server…]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.deployment.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Deployment configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[デプロイ構成]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2717,19 +5633,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.docker-sql-2017-title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2017 container images with docker]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2017 container images]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Docker を使用して SQL Server 2017 コンテナー イメージをデプロイする]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SQL Server 2017 コンテナー イメージのデプロイ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2017 container images with docker]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.docker-sql-2019-title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 container images with docker]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 container images]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Docker を使用して SQL Server 2019 コンテナー イメージをデプロイする]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SQL Server 2019 コンテナー イメージをデプロイする]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Deploy SQL Server 2019 container images with docker]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2769,6 +5691,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.microsoft-privacy-statement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Microsoft Privacy Statement]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Microsoft のプライバシーに関する声明]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.resource-type-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Resource Type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソースの種類]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.resource-type-sql-bdc-description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes]]></Val>
@@ -2832,29 +5772,41 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.sql-2017-docker-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.sql-2019-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[SQL Server 2019 RC]]></Val>
+          <Val><![CDATA[SQL Server 2019]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server 2019]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL Server 2019 RC]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.sql-azure-database-server-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Database Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベース サーバー]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.sql-2019-docker-notebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.sql-azure-elastic-pool-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Elastic Pool]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エラスティック プール]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/package.sql-azure-single-database-display-name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Single Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[単一データベース]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
index 0c6576fbc4..22dad6554f 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -371,6 +371,9 @@
         <Item ItemId=";(...) .tab.group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[このタブが属しているグループの一意識別子。ホーム グループの値: home。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -422,12 +425,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .tabGroup.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Unique identifier for this tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[このタブ グループの一意識別子。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .tabGroup.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Title of the tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[タブ グループのタイトル。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -485,6 +494,9 @@
         <Item ItemId=";(...) or" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No id specified for tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[タブ グループの ID が指定されていません。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -494,6 +506,9 @@
         <Item ItemId=";(...) Error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No title specified for tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[タブ グループのタイトルが指定されていません。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -503,6 +518,9 @@
         <Item ItemId=";(...) d.tab.icon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[(Optional) Icon which is used to represent this tab in the UI. Either a file path or a themeable configuration]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[(省略可能) UI でこのタブを表すために使用されるアイコン。ファイル パスまたはテーマを設定可能な構成のいずれかです]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -524,6 +542,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ideHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Whether to hide the header of the widget, default value is false]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ウィジェットのヘッダーを非表示にするかどうか。既定値は false です。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -659,6 +680,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Loading {0} completed]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[{0} の読み込みが完了しました]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -869,6 +893,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Loading properties completed]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[プロパティの読み込みが完了しました]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -926,12 +953,18 @@
         <Item ItemId=";(...) ew.resource.icon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Path to the resource icon.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[リソース アイコンへのパス。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) ew.resource.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Identifier of the resource.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[リソースの識別子。]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -947,6 +980,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ewResources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Contributes resource to the resource view]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[リソースをリソース ビューに提供します]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -956,6 +992,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ce" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Preview features enhance your experience in Azure Data Studio by giving you full access to new features and improvements. You can learn more about preview features [here]5D;({0}). Would you like to enable preview features?]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[プレビュー機能により、新機能と機能改善にフル アクセスできることで、Azure Data Studio のエクスペリエンスが拡張されます。プレビュー機能の詳細については、[ここ]5D; ({0}) を参照してください。プレビュー機能を有効にしますか?]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -1308,252 +1347,378 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.buttonDropdownBackgroundHover" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The button dropdown background hover color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ボタン ドロップダウンの背景のポイント時の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.buttonDropdownBoxShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The button dropdown box shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ボタン ドロップダウン ボックスの影の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogBodyBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog body background.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[吹き出しダイアログの本文の背景。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogExteriorBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog exterior borders to provide contrast against notebook UI.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック UI に対してコントラストを提供する吹き出しダイアログの外側の境界線。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogForeground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog foreground.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[吹き出しダイアログの前景。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogHeaderFooterBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog header and footer background.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[吹き出しダイアログのヘッダーとフッターの背景。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogInteriorBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog interior borders used for separating elements.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[要素を区切るために使用される吹き出しダイアログの内側の境界線。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogShadowColor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog box shadow color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[吹き出しダイアログ ボックスの影の色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackGradientColorOne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The top color for the extension pack gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能パックのグラデーションの上部の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackGradientColorTwo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The bottom color for the extension pack gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能パックのグラデーションの下部の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackHeaderShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The extension pack header text shadowcolor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能パックのヘッダー テキストの shadowcolor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The background color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バナー画像のグラデーションの背景色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientOne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The top color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バナー画像のグラデーションの上部の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientTwo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The bottom color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バナー画像のグラデーションの下部の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.errorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: 通知の種類がエラーの場合の背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.infomationBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: 通知の種類が情報の場合の背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.successBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is success.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: 通知の種類が成功の場合の背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.warningBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is warning.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: 通知の種類が警告の場合の背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.background" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[情報ボタンの背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.border" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button border color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[情報ボタンの境界線の色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.foreground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button foreground color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[情報ボタンの前景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.hoverBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button hover background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[情報ボタンのポイント時の背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.buttonMenuArrow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar custom buttonMenu dropdown arrow]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: メイン ツールバーのカスタム buttonMenu ドロップダウン矢印]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.cellBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Active cell border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: アクティブ セルの枠線]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: コード エディターの背景]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorBackgroundActive" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor background of active cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: コード エディターのアクティブ セルの背景]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorLineNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor line numbers]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: コード エディターの行番号]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: コード エディターのツールバーの背景]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar right border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: コード エディターのツールバーの右枠線]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: コード エディターのツールバー アイコン]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.dropdownArrow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar dropdown arrow]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: メイン ツールバーのドロップダウン矢印]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.markdownEditorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown editor background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: マークダウン エディターの背景]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookCellTagBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tag background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タグの背景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookCellTagForeground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tag foreground color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タグの前景色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: メイン ツールバー アイコン]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarLines" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar bottom border and separator]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: メイン ツールバーの下枠線と区切り記号]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarSelectBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar select box background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: メイン ツールバーの選択ボックスの背景]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarSelectBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar select box border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: メイン ツールバーの選択ボックスの枠線]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.splitBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Border between Markdown editor and preview]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: マークダウン エディターとプレビューの間の境界線]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: マークダウン ツールバーの背景]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarBottomBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar bottom border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: マークダウン ツールバーの下枠線]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: マークダウン ツールバー アイコン]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1578,12 +1743,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タイルの境界線の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBoxShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The tile box shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タイル ボックスの影の色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1689,6 +1860,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colors.tableCellOutline" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color of the outline of a cell.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セルの枠線の色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1776,6 +1950,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewDialog.dashboardNotInitialized" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tabs are not initialized]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[タブが初期化されていません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1899,6 +2076,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/actions.clearSavedAccounts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear all saved accounts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存されているすべてのアカウントのクリア]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1906,7 +2086,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn More]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[詳細を見る]]></Val>
+            <Val><![CDATA[詳細情報]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2023,7 +2203,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Profiler]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Profiler]]></Val>
+            <Val><![CDATA[プロファイラー]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2031,12 +2211,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput.resourceViewer.showActions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アクションの表示]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput.resourceViewerInput.resourceViewer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソース ビューアー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2169,6 +2355,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/modelComponents/declarativeTable.component.checkAllColumnLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[check all checkboxes in column: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[列 {0} のすべてのチェック ボックスをオンにする]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2445,24 +2634,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.database.getitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View applicable rules for {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} に適用可能な規則を表示する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.database.invokeitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invoke Assessment for {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} の評価の呼び出し]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.exportasscript" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export As Script]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[スクリプトとしてエクスポート]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.generatehtmlreport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create HTML Report]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[HTML レポートの作成]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2487,42 +2688,63 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.openReport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Report has been saved. Do you want to open it?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レポートが保存されました。開きますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.server.getitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View applicable rules]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[適用可能な規則を表示する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.server.invokeitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invoke Assessment]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[評価の呼び出し]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.showsamples" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View all rules and learn more on GitHub]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[すべての規則を表示し、GitHub の詳細を確認する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.NoResultsInitial" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Nothing to show. Invoke assessment to get results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[表示するものがありません。評価を呼び出して結果を取得します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.TargetDatabaseComplient" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database {0} is totally compliant with the best practices. Good job!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベース {0} は、ベスト プラクティスに完全に準拠しています。お疲れさまでした。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.TargetInstanceComplient" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Instance {0} is totally compliant with the best practices. Good job!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[インスタンス {0} は、ベスト プラクティスに完全に準拠しています。お疲れさまでした。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2556,6 +2778,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.apiversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[API Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[API バージョン:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2608,7 +2833,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn More]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[詳細を見る]]></Val>
+            <Val><![CDATA[詳細情報]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2616,24 +2841,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.osversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[OS Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[OS バージョン]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.rulesetversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default Ruleset Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既定のルールセット バージョン:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.section.api.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[API information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[API 情報]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.section.instance.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Instance Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server インスタンスの詳細]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2685,24 +2922,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.resultForDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results for database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベースの結果]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.resultForInstance" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results for server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サーバーの結果]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.severityMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0}: {1} item(s)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}: {1} 項目]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReportTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Assessment Report]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Assessment レポート]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3483,12 +3732,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView.charting.failedToGetRows" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to get rows for the dataset to chart.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[グラフを作成するデータセットの行を取得できませんでした。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView.charting.unsupportedType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Chart type '{0}' is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[グラフの種類 '{0}' はサポートされていません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3684,20 +3939,26 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader.workbench.configuration.upgradeUser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} was replaced with {1} in your user settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザー設定の {0} は {1} に置き換えられました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader.workbench.configuration.upgradeWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} was replaced with {1} in your workspace settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ワークスペース設定の {0} は {1} に置き換えられました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution.sql.defaultEngineDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[使用する既定の SQL エンジン。.sql ファイル内の既定の言語プロバイダーが駆動され、新しい接続が作成されるときに既定で使用されます。有効なオプションは現時点で MSSQL です]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用する既定の SQL エンジン。.sql ファイル内の既定の言語プロバイダーが駆動され、新しい接続が作成されるときに既定で使用されます。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL]]></Val>
@@ -3753,6 +4014,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension.schema.notebookKernelAlias" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook Kernel Alias for the provider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロバイダーの Notebook カーネル別名]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3768,12 +4032,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint.connectionTreeProvider.schema.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Id for the provider, must be the same as when registering the tree data provider and must start with `connectionDialog/`]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロバイダーの ID は、ツリー データ プロバイダーを登録するときと同じである必要があり、'connectionDialog/' で始まる必要があります]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint.connectionTreeProvider.schema.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User visible name for the tree provider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ツリー プロバイダーのユーザー表示名]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3807,8 +4077,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.collapseWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Collapse Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[折りたたむ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ウィジェットの折りたたみ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Collapse]]></Val>
@@ -3846,8 +4116,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.expandWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[展開する]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ウィジェットの展開]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Expand]]></Val>
@@ -3867,8 +4137,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.toggleMore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[詳細の切り替え]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アクションの表示]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Toggle More]]></Val>
@@ -3933,6 +4203,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.azdata.extension.contributes.tabGroups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Contributes a single or multiple tab groups for users to add to their dashboard.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザーがダッシュボードに追加するための 1 つまたは複数のタブ グループを提供します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3957,6 +4230,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.databasesTabDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[databases tab]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベース タブ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4455,12 +4731,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.dashboard.explorer.actions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アクションの表示]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.explorerSearchMatchResultMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filtered search list to {0} items]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[検索一覧が {0} 項目にフィルター処理されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4476,6 +4758,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.explorerSearchSingleMatchResultMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filtered search list to 1 item]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[検索一覧が 1 項目にフィルター処理されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4491,32 +4776,44 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingDatabases" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading databases]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベースを読み込んでいます]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingDatabasesCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading databases completed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データベースの読み込みが完了しました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingObjects" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading objects]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[オブジェクトを読み込んでいます]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingObjectsCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading objects completed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[オブジェクトの読み込みが完了しました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.seachObjects" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search by name of type (t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[型の名前で検索する (a:、t:、v:、f:、sp:)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[型の名前で検索する (t:、v:、f:、sp:)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
@@ -4716,6 +5013,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/properties/propertiesWidget.component.loadingProperties" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading properties]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロパティを読み込んでいます...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4920,6 +5220,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editData.contribution.showEditDataSqlPaneOnStartup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Edit Data SQL pane on startup]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[起動時にデータ SQL の編集ペインを表示する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5142,6 +5445,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions.openExtensionAuthoringDocs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Author an Extension...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能の作成...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5157,12 +5463,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.ExtensionsRecommended" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio has extension recommendations.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio には拡張機能の推奨事項があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.VisualizerExtensionsRecommended" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio has extension recommendations for data visualization.]D;]A;Once installed, you can select the Visualizer icon to visualize your query results.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio には、データ可視化の拡張機能の推奨事項があります。]D;]A;インストールすると、ビジュアライザー アイコンを選択して、クエリ結果を視覚化できます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5187,6 +5499,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.scenarioTypeUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The scenario type for extension recommendations must be provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拡張機能の推奨事項のシナリオの種類を指定する必要があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5202,6 +5517,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/staticRecommendations.defaultRecommendations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This extension is recommended by Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この拡張機能は Azure Data Studio で推奨されます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6126,6 +6444,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.embedImageLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attach image to notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックに画像を添付する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6133,7 +6454,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Local]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[現地の通貨]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ローカル]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6141,12 +6462,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.localImageLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このコンピューター]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.locationLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Image location]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[画像の場所]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6162,6 +6489,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.pathPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter image path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[イメージ パスを入力してください]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6186,6 +6516,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.urlPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter image URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[イメージの URL を入力してください]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6193,7 +6526,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Address]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[住所]]></Val>
+            <Val><![CDATA[アドレス]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6201,6 +6534,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.linkCallout.linkAddressPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Link to an existing file or web page]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既存のファイルまたは Web ページへのリンク]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6225,6 +6561,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.RemoveParameterCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove parameter cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パラメーター セルの削除]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6232,7 +6571,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear Result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[結果をクリア]]></Val>
+            <Val><![CDATA[結果のクリア]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6249,12 +6588,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.codeAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Code Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コードを上に挿入]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.codeBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Code Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コードを下に挿入]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6270,6 +6615,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.convertCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert Cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セルの変換]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6286,7 +6634,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand Cell]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[セルを展開する]]></Val>
+            <Val><![CDATA[セルの展開]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6294,18 +6642,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.makeParameterCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make parameter cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[パラメーター セルの作成]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.markdownAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Text Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキストを上に挿入]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.markdownBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Text Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキストを下に挿入]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6321,18 +6678,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.runAllAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run Cells Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[上のセルの実行]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.runAllBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run Cells Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[下のセルの実行]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.buttonAdd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セルの追加]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6366,6 +6732,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.codeCellsPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セルの追加]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6390,12 +6759,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.optionTextCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキスト セル]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.textPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキスト セル]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6447,12 +6822,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component.collapseCellContents" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Collapse code cell contents]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コード セル コンテンツを折りたたむ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component.expandCellContents" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand code cell contents]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コード セルの内容の展開]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6531,6 +6912,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.buttonPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown preview toggle - off]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マークダウン プレビューの切り替え - オフ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6547,7 +6931,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert image]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[画像を挿入]]></Val>
+            <Val><![CDATA[画像の挿入]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6573,6 +6957,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.markdownViewButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[マークダウン ビュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6615,6 +7002,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.richTextViewButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rich Text View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リッチ テキスト ビュー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6720,14 +7110,17 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component.addContent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[<i>Add content here...</i>]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[<i>ここにコンテンツを追加...</i>]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component.doubleClickEdit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[<i>Double-click to edit</i>]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ダブルクリックして編集]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[<i>ダブルクリックして編集</i>]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Double-click to edit]]></Val>
@@ -6757,7 +7150,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} of {1}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} / {1} 件]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{0}/{1} 件]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6864,6 +7257,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component.codeCellsPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[セルの追加]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6942,6 +7338,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component.textPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テキスト セル]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7020,36 +7419,54 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.allowADSCommands" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allow notebooks to run Azure Data Studio commands.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックでの Azure Data Studio コマンドの実行を許可します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.enableDoubleClickEdit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable double click to edit for text cells in notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックのテキスト セルのダブルクリックして編集を有効する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.markdownPreviewLineHeight" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the line height used in the notebook markdown preview. This number is relative to the font size.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブック マークダウン プレビューで使用される行の高さを制御します。この数値はフォント サイズを基準とします。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.saveConnectionName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Save connection name in notebook metadata.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(プレビュー) ノートブック メタデータに接続名を保存します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.setRichTextViewByDefault" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set Rich Text View mode by default for text cells]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[既定でテキスト セルにリッチ テキスト表示モードを設定する]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showAllKernels" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) show all kernels for the current notebook provider.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(プレビュー) 現在のノートブック プロバイダーのすべてのカーネルを表示します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7281,6 +7698,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.searchConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックの検索]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7386,13 +7806,16 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.workbench.action.setWorkspaceAndOpen" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set Workspace And Open]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ワークスペースを設定して開く]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.AttachTo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attach to ]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[接続先: ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -7404,8 +7827,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.Kernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Kernel ]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[カーネル: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カーネル ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Kernel: ]]></Val>
@@ -7435,7 +7858,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear Results]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[結果をクリア]]></Val>
+            <Val><![CDATA[結果のクリア]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -7587,6 +8010,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet.showNotebookExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックの表示]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7683,6 +8109,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.openNotebookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックを開く]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7716,6 +8145,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.searchInProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search in progress... - ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[検索中です...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7731,6 +8163,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.searchWithoutFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have not opened any folder that contains notebooks/books. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックまたはブックを格納するフォルダーを開いていません。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7764,12 +8199,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component.notebook.showChart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show chart]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[グラフの表示]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component.notebook.showTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show table]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テーブルの表示]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7839,6 +8280,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution.serverTree.useAsyncServerTree" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(プレビュー) 動的ノード フィルターなどの新機能をサポートする、新しい非同期サーバー ツリーをサーバー ビューおよび接続ダイアログに使用します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7944,6 +8388,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions.profiler.clearDataPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to clear the data?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データをクリアしますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7959,6 +8406,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions.profiler.clearFilterPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to clear the filters?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィルターをクリアしますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8316,6 +8766,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/actions.jsonEncoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[JSON にエクスポートするときに結果のエンコードは保存されません。ファイルが作成されたら、目的のエンコードで保存することを忘れないでください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8448,8 +8901,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/flavorStatus.pickSqlProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Language Provider]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL 言語プロバイダーを選択します]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[言語プロバイダーの選択]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select SQL Language Provider]]></Val>
@@ -8487,6 +8940,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Toggle Focus Between Query And Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリと結果の間のフォーカスの切り替え]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8502,6 +8958,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.copyQueryWithResultsKeyboardAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy Query With Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果を含むクエリのコピー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8553,6 +9012,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.queryActions.queryResultsCopySuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Successfully copied query and results.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリと結果が正常にコピーされました。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8631,6 +9093,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/messagePanel.messagePanel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Message Panel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[メッセージ パネル]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8646,18 +9111,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.chart.defaultChartType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリ結果からグラフ ビューアーを開くときに使用する既定のグラフの種類]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.messages.showBatchTime" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should execution time be shown for individual batches]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[各バッチの実行時間を表示するかどうか]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.messages.wordwrap" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Word wrap messages]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[メッセージを右端で折り返す]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8682,60 +9156,90 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.copyIncludeHeaders" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration options for copying results from the Results View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果を結果ビューからコピーするための構成オプション]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.copyRemoveNewLine" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration options for copying multi-line results from the Results View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[複数行の結果を結果ビューからコピーするための構成オプション]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.optimizedTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Experimental) Use a optimized table in the results out. Some functionality might be missing and in the works.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(試験的) 結果の最適化されたテーブルを使用します。一部の機能がなく、準備中の場合があります。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The custom delimiter to use between values when saving as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[CSV として保存するときに値の間に使用するカスタム区切り記号]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.encoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File encoding used when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果を CSV として保存するときに使用するファイル エンコード]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.includeHeaders" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When true, column headers are included when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[true の場合、CSV として結果を保存する際に列ヘッダーが組み込まれます]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.lineSeperator" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果を CSV として保存するときに行を区切るために使用する文字]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.textIdentifier" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Character used for enclosing text fields when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果を CSV として保存するときにテキスト フィールドを囲むために使用する文字]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsXml.encoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File encoding used when saving results as XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果を XML として保存するときに使用されるファイル エンコード]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsXml.formatted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When true, XML output will be formatted when saving results as XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[true の場合、XML として結果を保存すると XML 出力がフォーマットされます]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8922,6 +9426,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions.queryEditor.exportSqlAsNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export as Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックとしてエクスポート]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8991,6 +9498,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems.status.query.selection-summary" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selection Summary]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択の要約]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9006,6 +9516,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems.status.query.summaryText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Average: {0}  Count: {1}  Sum: {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[平均: {0}  数: {1}  合計: {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9408,6 +9921,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution.resourceViewer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソース ビューアー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9423,18 +9939,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable.resourceViewerTable.commandError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error executing command '{0}' : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コマンド '{0}' の実行でエラーが発生しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable.resourceViewerTable.openError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error opening link : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リンクを開いているときにエラーが発生しました: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerView.resourceViewer.ariaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer Tree]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[リソース ビューアー ツリー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9621,6 +10146,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scriptingActions.refreshError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred refreshing node '{0}': {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノード '{0}' の更新でエラーが発生しました: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9861,36 +10389,54 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続の作成]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createConnectionBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect to a database instance through the connection dialog.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続ダイアログを使用してデータベース インスタンスに接続します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノートブックの作成]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createNotebookBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Build a new notebook using a native notebook editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ネイティブのノートブック エディターを使用して、新しいノートブックを作成します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.deployServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy a server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サーバーのデプロイ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.deployServerBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a new instance of a relational data service on the platform of your choice.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選択したプラットフォームでリレーショナル データ サービスの新しいインスタンスを作成します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9925,7 +10471,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Getting Started]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[作業の開始]]></Val>
+            <Val><![CDATA[はじめに]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Getting started]]></Val>
@@ -9936,6 +10482,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.gettingStartedBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Discover the capabilities offered by Azure Data Studio and learn how to make the most of them.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio によって提供される機能を検出し、それらを最大限に活用する方法について説明します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9999,6 +10548,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.previewBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This feature page is in preview. Preview features introduce new functionalities that are on track to becoming a permanent part the product. They are stable, but need additional accessibility improvements. We welcome your early feedback while they are under development.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この機能ページはプレビュー段階です。プレビュー機能では、製品の永続的な部分になる予定の新しい機能が導入されています。これらは安定していますが、追加のアクセシビリティの改善が必要です。開発中の早期のフィードバックを歓迎しています。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10014,12 +10566,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.runQuery" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run a query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリの実行]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.runQueryBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Interact with data through a query editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クエリ エディターを使用してデータを操作します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10053,18 +10611,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.videoDescriptionIntroduction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Introduction to Azure Data Studio Notebooks | Data Exposed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio ノートブックの概要 | 公開されたデータ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.videoDescriptionOverview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Overview of Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio の概要]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.addExtensions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Microsoft (私たち) だけでなくサードパーティ コミュニティ (あなた) が開発した拡張機能をインストールすることにより、Azure Data Studio の機能を拡張します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10080,6 +10647,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.discoverWelcomePage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Discover top features, recently opened files, and recommended extensions on the Welcome page. For more information on how to get started in Azure Data Studio, check out our videos and documentation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ウェルカム ページで、トップの機能、最近開いたファイル、推奨される拡張機能がわかります。Azure Data Studio で作業を開始する方法の詳細については、ビデオとドキュメントをご覧ください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10122,18 +10692,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.gettingStartedNotebooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Get started creating your own notebook or collection of notebooks in a single place.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[1 か所で独自のノートブックまたはノートブックのコレクションの作成を開始します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.makeConnections" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect, query, and manage your connections from SQL Server, Azure, and more.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server、Azure などからの接続を接続、クエリ、および管理します。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.makeConnesetSettings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Customize Azure Data Studio based on your preferences. You can configure Settings like autosave and tab size, personalize your Keyboard Shortcuts, and switch to a Color Theme of your liking.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[好みに応じて Azure Data Studio をカスタマイズします。自動保存やタブ サイズなどの設定の構成、キーボード ショートカットのカスタマイズ、好きな配色テーマへの切り替えを行うことができます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10212,6 +10791,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.guidedTour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User Welcome Tour]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ユーザー紹介ツアー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10227,12 +10809,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.hideGuidedTour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hide Welcome Tour]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[紹介ツアーの非表示]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.WelcomePage.TakeATour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio のクイック ツアーを開始しますか?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10248,6 +10836,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.closeTourBar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close quick tour bar]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[クイック ツアー バーを閉じる]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10299,18 +10890,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.PostgreSQLDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect, query, and manage Postgres databases with Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio で Postgres データベースを接続、クエリ、および管理します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.adminPack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Admin Pack]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL 管理パック]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.adminPackDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Admin Pack for SQL Server is a collection of popular database administration extensions to help you manage SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server の管理パックは、一般的なデータベース管理拡張機能のコレクションであり、SQL Server の管理に役立ちます]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10326,18 +10926,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.dataVirtualization" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data Virtualization]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データ仮想化]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.dataVirtualizationDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Virtualize data with SQL Server 2019 and create external tables using interactive wizards]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server 2019 を使用してデータを仮想化し、インタラクティブなウィザードを使用して外部テーブルを作成します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.deployServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy a server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サーバーのデプロイ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10381,7 +10990,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install {0} keymap]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} キーマップをインストールする]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{0} キーマップのインストール]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10470,12 +11079,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.openFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open file…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイルを開く…]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.openFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open folder…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フォルダーを開く]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10500,12 +11115,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.powershellDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Write and execute PowerShell scripts using Azure Data Studio's rich query editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio のリッチ クエリ エディターを使用して PowerShell スクリプトを作成して実行します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.showAdminPack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Admin Pack]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL 管理パック]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10701,6 +11322,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome2/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.newDeployment" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Deployment…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいデプロイ…]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10825,7 +11449,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add an account]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[アカウントを追加します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[アカウントを追加する]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10842,6 +11466,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog.accountDialog.didNotPickAuthProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You didn't select any authentication provider. Please try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[認証プロバイダーを選択していません。もう一度お試しください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10857,6 +11484,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog.accountDialog.noCloudsRegistered" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have no clouds enabled. Go to Settings -> Search Azure Account Configuration -> Enable at least one cloud]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[有効にされているクラウドがありません。[設定]5D; -> [Azure アカウント構成の検索]5D; に移動し、 少なくとも 1 つのクラウドを有効にしてください]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10864,7 +11494,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Accounts]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[勘定科目]]></Val>
+            <Val><![CDATA[アカウント]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10908,6 +11538,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService.loggingIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adding account...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アカウントを追加しています...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10932,6 +11565,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl.azureTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure tenant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure テナント]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11010,6 +11646,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/assessment/common/assessmentService.asmt.providerIdNotValidError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection is required in order to interact with Assessment Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[評価サービスとの対話には接続が必要です]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11142,12 +11781,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionBrowserTree" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Browser Tree]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続ブラウザー ツリー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.ApplyingFilter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Applying filter]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィルターを適用しています]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11163,6 +11808,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.FilterInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter connections]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続のフィルター]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11178,18 +11826,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.FilterRemoved" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter removed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィルターが削除されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.RemovingFilter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Removing filter]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィルターを削除しています]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.browser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Browse (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[参照 (プレビュー)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11889,6 +12546,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView.insightsDetailView.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insight Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[分析情報の詳細]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12093,6 +12753,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.commandSuccessful" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Command executed successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コマンドは正常に実行されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12234,6 +12897,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookModel.injectedParametersMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[# Injected-Parameters]D;]A;]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[# Injected-Parameters]D;]A;]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12673,7 +13339,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Profiler]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Profiler]]></Val>
+            <Val><![CDATA[プロファイラー]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12933,6 +13599,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner.query.message.startQuery" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Started executing batch {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バッチ {0} の実行を開始しました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12957,6 +13626,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/resultSerializer.msgSaveSucceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Successfully saved results to {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[結果が {0} に正常に保存されました ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -13018,7 +13690,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose Results File]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[結果ファイルを選択します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[結果ファイルの選択]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -13126,7 +13798,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Firewall rule error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ファイアウォール ルールのエラー]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ファイアウォール規則のエラー]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -13135,7 +13807,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore database]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[データベースを復元]]></Val>
+            <Val><![CDATA[データベースの復元]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -13315,7 +13987,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore database]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[データベースを復元]]></Val>
+            <Val><![CDATA[データベースの復元]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -13360,7 +14032,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore to]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[復元先:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[復元先]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -13486,7 +14158,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add server group]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[サーバー グループの追加]]></Val>
+            <Val><![CDATA[サーバー グループを追加する]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />