diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl
index 21bdb6eb75..42d4bda284 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -1972,7 +1972,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.sqlTableOrViewToQuery" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL table or view to query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[クエリ対象の SQL オブジェクト]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/xlf/en/arc.xlf b/resources/xlf/en/arc.xlf
index ed882cefbc..234559aa32 100644
--- a/resources/xlf/en/arc.xlf
+++ b/resources/xlf/en/arc.xlf
@@ -1172,6 +1172,18 @@
     <trans-unit id="arc.sql.cores-request.description">
       <source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
+      <source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.dev.use.label">
+      <source xml:lang="en">For development use only</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
+      <source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
+      <source xml:lang="en">High Availability</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="arc.sql.instance.name">
       <source xml:lang="en">Instance name</source>
     </trans-unit>
@@ -1190,11 +1202,20 @@
     <trans-unit id="arc.sql.memory-request.description">
       <source xml:lang="en">The request for the capacity of the managed instance as an integer amount of memory in GBs.</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="arc.sql.replicas.description">
-      <source xml:lang="en">The number of SQL Managed Instance replicas that will be deployed in your Kubernetes cluster for high availability purposes</source>
+    <trans-unit id="arc.sql.one.replica">
+      <source xml:lang="en">1 replica</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="arc.sql.replicas.label">
-      <source xml:lang="en">Replicas</source>
+    <trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
+      <source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
+      <source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
+      <source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
+      <source xml:lang="en">Service Tier</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="arc.sql.storage-class.data.description">
       <source xml:lang="en">The storage class to be used for data (.mdf). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
@@ -1205,6 +1226,12 @@
     <trans-unit id="arc.sql.storage-class.logs.description">
       <source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
+      <source xml:lang="en">3 replicas</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
+      <source xml:lang="en">2 replicas</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="arc.sql.username">
       <source xml:lang="en">Username</source>
     </trans-unit>
diff --git a/resources/xlf/en/sql-migration.xlf b/resources/xlf/en/sql-migration.xlf
index c1ab3725ee..048c37ded7 100644
--- a/resources/xlf/en/sql-migration.xlf
+++ b/resources/xlf/en/sql-migration.xlf
@@ -696,9 +696,30 @@ This may take some time.</source>
     <trans-unit id="sql.migration.resourceGroups">
       <source xml:lang="en">Resource group</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
+      <source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="sql.migration.resume.start">
+      <source xml:lang="en">Start with migration assessment again (recommended)</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="sql.migration.resume.title">
+      <source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="sql.migration.rg.created">
       <source xml:lang="en">Resource group created</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="sql.migration.save.close">
+      <source xml:lang="en">Save and close</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.cancel">
+      <source xml:lang="en">Cancel</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.next">
+      <source xml:lang="en">Next</source>
+    </trans-unit>
+    <trans-unit id="sql.migration.saved.assessment.result">
+      <source xml:lang="en">Saved assessment result</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="sql.migration.search">
       <source xml:lang="en">Search</source>
     </trans-unit>