|
|
|
|
@@ -1,536 +1,106 @@
|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.summaryPageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Riepilogo</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="description">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster type</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Tipo di cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="text.sqlServerBigDataClusters">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">SQL Server Big Data Clusters</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Contesto del cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="command.addController.title">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Connect to Controller</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterNameText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome del cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="command.deleteController.title">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Elimina</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterAdminUsernameText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster Admin username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome utente dell'amministratore del cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AcceptEulaText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Accept license agreement</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Accetta il contratto di licenza</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DeploymentProfileText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Profilo di distribuzione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SqlServerMasterScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ridimensionamento master SQL Server</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Compute pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ridimensionamento pool di calcolo</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Data pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ridimensionamento pool di dati</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Storage pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ridimensionamento pool di archiviazione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Spark pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ridimensionamento pool Spark</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterGroupTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TARGET CLUSTER</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">CLUSTER DI DESTINAZIONE</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.BigDataClusterGroupTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL SERVER BIG DATA CLUSTER</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">CLUSTER BIG DATA DI SQL SERVER</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.YesText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Sì</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="command.refreshController.title">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aggiorna</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/settingsPage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/controllerTreeNode" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RestoreDefaultValuesText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Restore Default Values</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ripristina valori predefiniti</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textSqlServers">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Istanze di SQL Server</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Impostazioni</target>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/addControllerTreeNode" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add Big Data Cluster Controller...</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Add Big Data Cluster Controller...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Configure the settings required for deploying SQL Server big data cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Consente di configurare le impostazioni necessarie per la distribuzione del cluster Big Data di SQL Server</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textConnectToController">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Connect to Controller</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EulaNotAccepted">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">You need to accept the terms of services and privacy policy in order to proceed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Per procedere, è necessario accettare le condizioni d'uso e l'informativa sulla privacy</target>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textAddNewController">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Add New Controller</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome del cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUrlLower">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">url</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">URL</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AdminUsernameText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome utente amministratore</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome utente</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AdminUserPasswordText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">password</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Password</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Master SQL Server</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textRememberPassword">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ricorda password</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.KnoxPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Knox</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">KNOX</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">URL</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">URL</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ControllerPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Controller</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ProxyPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Proxy</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Proxy</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.GrafanaPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Grafana dashboard</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Dashboard Grafana</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.KibanaPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Kibana dashboard</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Dashboard Kibana</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNamePasswordHintText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">only required for private registries</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">obbligatoria solo per i registri privati</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Registro</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RepositoryText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Repository</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ImageTagText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Tag dell'immagine</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNameText">
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome utente</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryPasswordText">
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Password</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.BasicSettingsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Basic Settings</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Impostazioni di base</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textAdd">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aggiungi</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ContainerRegistrySettings">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Container Registry Settings</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Impostazioni del registro contenitori</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PortSettings">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Port Settings (Optional)</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Impostazioni porta (facoltative)</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.LicenseTerms">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">license terms</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">condizioni di licenza</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PrivacyPolicyText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">privacy policy</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Informativa sulla privacy</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AcceptTermsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">I accept the {0} and {1}.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Accetto le {0} e l'{1}.</target>
|
|
|
|
|
<note>{0} is the place holder for license terms, {1} is the place holder for privacy policy</note>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textCancel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Annulla</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectTargetClusterTypePage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/extension" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallToolsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Install Tools</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installa strumenti</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textYes">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Sì</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallingButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installing...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installazione...</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textNo">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">No</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">What is your target cluster environment?</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Qual è l'ambiente cluster di destinazione?</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Choose the target environment and then install the required tools for it.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Consente di scegliere l'ambiente di destinazione e quindi installare gli strumenti obbligatori.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RefreshToolsButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Refresh Status</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aggiorna stato</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolNameColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Strumento</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolDescriptionColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Descrizione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolVersionColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Versione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolStatusColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Stato</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PickTargetEnvironmentText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Pick target environment</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selezionare l'ambiente di destinazione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ToolsRefreshingText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please wait while the required tools status is being refreshed.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Attendere l'aggiornamento dello stato degli strumenti obbligatori.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeNotSelectedText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please select a target cluster type.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selezionare un tipo di cluster di destinazione.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.MissingToolsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please install the required tools.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installare gli strumenti obbligatori.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComingSoonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">(Coming Soon)</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">(presto disponibile)</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RequiredToolsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Required tools</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Strumenti obbligatori</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstalledText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installato</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.NotInstalledText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Not Installed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non installato</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallingText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installing...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installazione...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.FailedToInstallText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Install Failed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installazione non riuscita</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectExistingClusterPage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Where do you want to deploy this SQL Server big data cluster?</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Dove si vuole distribuire questo cluster Big Data di SQL Server?</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select the kubeconfig file and then select a cluster context from the list</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Consente di selezionare il file kubeconfig e quindi selezionare un contesto del cluster dall'elenco</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selezionare un contesto del cluster.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.kubeConfigFileLabelText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Percorso del file di configurazione kube</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-browseText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Sfoglia</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-clusterContextsLabelText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Contesti del cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-errorLoadingClustersText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non sono state trovate informazioni sul cluster nel file di configurazione oppure si è verificato un errore durante il caricamento del file di configurazione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-selectKubeConfigFileText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Seleziona</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/clusterProfilePage" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select a cluster profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Seleziona un profilo cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select your requirement and we will provide you a pre-defined default scaling. You can later go to cluster configuration and customize it.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selezionare il requisito per visualizzare il ridimensionamento predefinito. In seguito è possibile passare alla configurazione del cluster e personalizzarla.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterOverview">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Target cluster scale overview</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Panoramica sul ridimensionamento dei cluster di destinazione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfileLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Profilo di distribuzione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Hardware profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Profilo hardware</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareLabelColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Label</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Etichetta</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalNodesColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Nodes</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nodi</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalCoresColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cores</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Core</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalMemoryColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Memory</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Memoria</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalDisksColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Disks</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Dischi</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ScaleLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Scala</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Hardware profile label</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Etichetta del profilo hardware</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.FeatureSetLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Feature set</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Set di funzionalità</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EngineOnlyText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Engine only</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Solo motore</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EngineWithFeaturesText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Engine with optional features</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Motore con funzionalità facoltative</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Master SQL Server</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Compute pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool di calcolo</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool di dati</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Storage pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool di archiviazione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Spark pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool Spark</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">The SQL Server instance provides an externally accessible TDS endpoint for the cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">L'istanza di SQL Server fornisce un endpoint TDS accessibile dall'esterno per il cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Aggiungere la descrizione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Aggiungere la descrizione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Aggiungere la descrizione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Aggiungere la descrizione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.poolLabelTemplate">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">{0} ({1})</target>
|
|
|
|
|
<note>{0} is the pool name, {1} is the scale number</note>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterWizard" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.wizardTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Create a big data cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Crea un cluster Big Data</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.generateScriptsButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Generate Scripts</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Genera script</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.createClusterButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Crea</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterModel" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterCardText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">New AKS Cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nuovo cluster del servizio Azure Kubernetes</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterFullName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nuovo cluster del servizio Azure Kubernetes</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">This option configures new Azure Kubernetes Service (AKS) for SQL Server big data cluster deployments. AKS makes it simple to create, configure and manage a cluster of virutal machines that are preconfigured with a Kubernetes cluster to run containerized applications.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Questa opzione consente di configurare il nuovo servizio Azure Kubernetes per le distribuzioni di cluster Big Data di SQL Server. Il servizio Azure Kubernetes consente di creare, configurare e gestire facilmente un cluster di macchine virtuali preconfigurate con un cluster Kubernetes per eseguire applicazioni aggiunte a contenitori.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterCardText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Existing Cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Cluster esistente</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterFullName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Cluster Kubernetes esistente</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">This option assumes you already have a Kubernetes cluster installed, Once a prerequisite check is done, ensure the correct cluster context is selected.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Questa opzione presuppone che sia già stato installato un cluster Kubernetes. Dopo aver eseguito un controllo dei prerequisiti, assicurarsi che sia selezionato il contesto del cluster corretto.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/sqlServerBigDataClusterChannel" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bigDataClusterOutputChannel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">CLUSTER BIG DATA DI SQL SERVER</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectlUtils" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="runKubectlFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Unable to run kubectl</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non è possibile eseguire kubectl</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="setClusterFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Failed to set '{0}' as current cluster: {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile impostare '{0}' come cluster corrente: {1}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectl" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="binaryNotFound">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Could not find {0} binary. {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile trovare il file binario {0}. {1}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="binaryNotInstalled">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">{0} is not installed. {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">{0} non è installato. {1}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="kubernetesRequired">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en"> SQL Server Big data cluster requires kubernetes.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Con il cluster Big Data di SQL Server è richiesto Kubernetes.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="cannotExecuteCmd">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en"> Cannot execute command.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated"> Non è possibile eseguire il comando.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="kubectlVersionIncompatible">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">kubectl version ${0} may be incompatible with cluster Kubernetes version {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">La versione ${0} di kubectl potrebbe essere incompatibile con la versione {1} di Kubernetes del cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="cannotRunCommand">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Unable to run command ({0})</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non è possibile eseguire il comando ({0})</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/binutil" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="installDependenciesAction">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Install dependencies</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installa dipendenze</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="learnMoreAction">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="moreInfoMsg">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add {0} directory to path, or set "mssql-bdc.{0}-path" config to {0} binary.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aggiungere la directory {0} al percorso oppure impostare la configurazione di "mssql-bdc.{0}-path" sul file binario {0}.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/installer/installer" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="downloadKubectlFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Failed to download kubectl: {0}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile scaricare kubectl: {0}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="kubectlVersionCheckFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Failed to establish kubectl stable version: {0}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile stabilire la versione stabile di kubectl: {0}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/main" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="done">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Operazione completata</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="dependencyInstalled">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">{0} already installed...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">{0} già installato...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="installingDependency">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Installazione di {0}...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="installingDependencyFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Unable to install {0}: {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Non è possibile installare {0}: {1}</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Eliminare '{0}'?</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
|
khoiph1