|
|
|
|
@@ -1,536 +1,106 @@
|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.summaryPageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Resumo</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="description">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster type</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Tipo de cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="text.sqlServerBigDataClusters">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">SQL Server Big Data Clusters</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Contexto de cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="command.addController.title">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Connect to Controller</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterNameText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome do cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="command.deleteController.title">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Excluir</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterAdminUsernameText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster Admin username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome de usuário do administrador de cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AcceptEulaText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Accept license agreement</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aceitar o contrato de licença</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DeploymentProfileText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Perfil de implantação</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SqlServerMasterScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escala de mestre do SQL Server</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Compute pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escala do pool de computação</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Data pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escala do pool de dados</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Storage pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escala de pool de armazenamento</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolScaleText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Spark pool scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escala de pool do Spark</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterGroupTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TARGET CLUSTER</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">CLUSTER DE DESTINO</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.BigDataClusterGroupTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL SERVER BIG DATA CLUSTER</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">CLUSTER DE BIG DATA DO SQL SERVER</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.YesText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Sim</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="command.refreshController.title">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Atualizar</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/settingsPage" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/controllerTreeNode" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RestoreDefaultValuesText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Restore Default Values</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Restaurar os valores padrão</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textSqlServers">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Servidores SQL</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Configurações</target>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/addControllerTreeNode" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add Big Data Cluster Controller...</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Add Big Data Cluster Controller...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Configure the settings required for deploying SQL Server big data cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Configurar as definições necessárias para a implantação de cluster de Big Data do SQL Server</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textConnectToController">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Connect to Controller</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EulaNotAccepted">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">You need to accept the terms of services and privacy policy in order to proceed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Você precisa aceitar os termos de serviços e a política de privacidade para prosseguir</target>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textAddNewController">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">Add New Controller</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome do cluster</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUrlLower">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">url</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">URL</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AdminUsernameText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome de usuário admin</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome do Usuário</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AdminUserPasswordText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">password</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Senha</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Mestre do SQL Server</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textRememberPassword">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Lembrar senha</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.KnoxPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Knox</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Knox</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">URL</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">URL</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ControllerPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Controlador</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ProxyPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Proxy</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Proxy</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.GrafanaPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Grafana dashboard</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Painel do Grafana</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.KibanaPortText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Kibana dashboard</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Painel do Kibana</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNamePasswordHintText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">only required for private registries</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">necessário apenas para registros privados</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Registro</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RepositoryText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Repositório</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ImageTagText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Tag de imagem</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNameText">
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Username</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nome do Usuário</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RegistryPasswordText">
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Senha</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.BasicSettingsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Basic Settings</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Configurações básicas</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textAdd">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">adicionar</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ContainerRegistrySettings">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Container Registry Settings</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Configurações de Registro de Contêiner</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PortSettings">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Port Settings (Optional)</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Configurações de porta (opcional)</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.LicenseTerms">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">license terms</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">termos de licença</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PrivacyPolicyText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">privacy policy</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">política de privacidade</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AcceptTermsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">I accept the {0} and {1}.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Eu aceito o {0} e o {1}.</target>
|
|
|
|
|
<note>{0} is the place holder for license terms, {1} is the place holder for privacy policy</note>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textCancel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Cancelar</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectTargetClusterTypePage" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/extension" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallToolsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Install Tools</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Instalar Ferramentas</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textYes">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Sim</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallingButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installing...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Instalando...</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textNo">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Não</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">What is your target cluster environment?</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Qual é o seu ambiente de cluster de destino?</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Choose the target environment and then install the required tools for it.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escolha o ambiente de destino e depois instale as ferramentas necessárias para ele.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RefreshToolsButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Refresh Status</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Atualizar Status</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolNameColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ferramenta</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolDescriptionColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Descrição</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolVersionColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Versão</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.toolStatusColumnHeader">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Status</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.PickTargetEnvironmentText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Pick target environment</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escolher o ambiente de destino</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ToolsRefreshingText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please wait while the required tools status is being refreshed.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aguarde enquanto o status das ferramentas necessárias está sendo atualizado.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeNotSelectedText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please select a target cluster type.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selecione um tipo de cluster de destino.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.MissingToolsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please install the required tools.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Instale as ferramentas necessárias.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComingSoonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">(Coming Soon)</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">(Em breve)</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.RequiredToolsText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Required tools</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ferramentas necessárias</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstalledText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">INSTALADO</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.NotInstalledText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Not Installed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Não instalado</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.InstallingText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installing...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Instalando...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.FailedToInstallText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Install Failed</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Falha na instalação</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectExistingClusterPage" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Where do you want to deploy this SQL Server big data cluster?</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Onde você quer implantar este cluster de Big Data do SQL Server?</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select the kubeconfig file and then select a cluster context from the list</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selecione o arquivo kubeconfig e, em seguida, selecione um contexto de cluster na lista</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selecione um contexto de cluster.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.kubeConfigFileLabelText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Caminho do arquivo de configuração Kube</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-browseText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Procurar</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-clusterContextsLabelText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Contextos de cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-errorLoadingClustersText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Informações de cluster não encontradas no arquivo de configuração ou ocorreu um erro ao carregar o arquivo de configuração</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-selectKubeConfigFileText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selecione</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/clusterProfilePage" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select a cluster profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selecione um perfil de cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Select your requirement and we will provide you a pre-defined default scaling. You can later go to cluster configuration and customize it.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Selecione seu requisito e lhe forneceremos um padrão pré-definido de dimensionamento. Mais tarde, você poderá ir para a configuração de cluster e personalizá-lo.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterOverview">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Target cluster scale overview</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Visão geral de escala de cluster de destino</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfileLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Perfil de implantação</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Hardware profile</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Perfil de hardware</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareLabelColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Label</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Rótulo</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalNodesColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Nodes</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nós</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalCoresColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Cores</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Núcleos</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalMemoryColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Memory</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Memória</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.TotalDisksColumnName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Disks</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Discos</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ScaleLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Scale</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Escala</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Hardware profile label</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Rótulo de perfil de hardware</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.FeatureSetLabel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Feature set</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Conjunto de recursos</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EngineOnlyText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Engine only</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Somente mecanismo</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.EngineWithFeaturesText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Engine with optional features</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Motor com funcionalidades opcionais</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Mestre do SQL Server</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Compute pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool de Computação</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool de dados</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Storage pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool de armazenamento</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDisplayName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Spark pool</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Pool do Spark</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">The SQL Server instance provides an externally accessible TDS endpoint for the cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">A instância do SQL Server fornece um ponto de extremidade TDS acessível externamente para o cluster</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Adicionar Descrição</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Adicionar Descrição</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Adicionar Descrição</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">TODO: Adicionar Descrição</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.poolLabelTemplate">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">{0} ({1})</target>
|
|
|
|
|
<note>{0} is the pool name, {1} is the scale number</note>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterWizard" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.wizardTitle">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Create a big data cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Criar um cluster de Big Data</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.generateScriptsButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Generate Scripts</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Gerar Scripts</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.createClusterButtonText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Criar</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterModel" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterCardText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">New AKS Cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Novo Cluster AKS</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterFullName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Novo cluster do Serviço de Kubernetes do Azure</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">This option configures new Azure Kubernetes Service (AKS) for SQL Server big data cluster deployments. AKS makes it simple to create, configure and manage a cluster of virutal machines that are preconfigured with a Kubernetes cluster to run containerized applications.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Esta opção configura um novo AKS (Serviço de Kubernetes do Azure) para implantações de cluster de Big Data do SQL Server. O AKS torna simples criar, configurar e gerenciar um cluster de máquinas virtuais que são pré-configuradas com um cluster do Kubernetes para executar aplicativos em contêineres.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterCardText">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Existing Cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Cluster existente</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterFullName">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Cluster de Kubernetes existente</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterDescription">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">This option assumes you already have a Kubernetes cluster installed, Once a prerequisite check is done, ensure the correct cluster context is selected.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Esta opção pressupõe que você já tem um cluster Kubernetes instalado. Após a realização de uma verificação de pré-requisitos, confirme que o contexto correto do cluster seja selecionado.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/sqlServerBigDataClusterChannel" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="bigDataClusterOutputChannel">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">CLUSTER DE BIG DATA DO SQL SERVER</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectlUtils" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="runKubectlFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Unable to run kubectl</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Não é possível executar kubectl</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="setClusterFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Failed to set '{0}' as current cluster: {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Falha ao definir '{0}' como cluster atual: {1}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectl" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="binaryNotFound">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Could not find {0} binary. {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Não foi possível encontrar {0} binário. {1}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="binaryNotInstalled">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">{0} is not installed. {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">{0} não está instalado. {1}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="kubernetesRequired">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en"> SQL Server Big data cluster requires kubernetes.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">O cluster de Big Data do SQL Server requer o kubernetes.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="cannotExecuteCmd">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en"> Cannot execute command.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated"> Não é possível executar o comando.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="kubectlVersionIncompatible">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">kubectl version ${0} may be incompatible with cluster Kubernetes version {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">A versão kubectl ${0} pode ser incompatível com a versão {1} do cluster Kubernetes</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="cannotRunCommand">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Unable to run command ({0})</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Não é possível executar o comando ({0})</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/binutil" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="installDependenciesAction">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Install dependencies</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Instalar dependências</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="learnMoreAction">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Saiba mais</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="moreInfoMsg">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Add {0} directory to path, or set "mssql-bdc.{0}-path" config to {0} binary.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Adicione o diretório {0} ao caminho ou defina a configuração "mssql-bdc.{0}-path" para o binário {0}.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/installer/installer" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="downloadKubectlFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Failed to download kubectl: {0}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Falha ao baixar kubectl: {0}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="kubectlVersionCheckFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Failed to establish kubectl stable version: {0}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Falha ao estabelecer a versão estável do kubectl: {0}</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
<file original="extensions/big-data-cluster/out/main" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="done">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">concluído</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="dependencyInstalled">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">{0} already installed...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">{0} já instalado...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="installingDependency">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}...</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Instalando {0}...</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="installingDependencyFailed">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Unable to install {0}: {1}</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Não é possível instalar {0}: {1}</target>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
|
|
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Tem certeza de que deseja excluir '{0}'?</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
|
khoiph1