Archived
Updates for XLF folders and LocProject (#15083)
* Added updated German strings and added hybrid toolkit to locproject.json * updates to XLF files * more resources added to locproject * restored out localizations * fixes to dacpac and admin-tool * fixes to dacpac and import * updates to english XLFs (more up to date)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
|
||||
<target state="translated">Erweiterungen für Datenbankverwaltungstools für Windows</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbankverwaltungstool-Erweiterungen für Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnements auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.startterminal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Cloud Shell</source>
|
||||
<target state="translated">Cloud Shell starten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">Verbinden</target>
|
||||
@@ -50,10 +54,26 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Zu Servern hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.view.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.tenant.config.filter.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Liste der Mandanten-IDs, die beim Abfragen von Azure-Ressourcen ignoriert werden sollen. Jedes Element ist eine Mandanten-ID.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
|
||||
<target state="translated">Tokencache für Azure-Konto löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.openInAzurePortal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
|
||||
<target state="translated">In Azure-Portal öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Kontokonfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der öffentlichen Azure-Cloud aktiviert werden soll.</target>
|
||||
@@ -62,6 +82,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der Azure-Cloud für US-Behörden (Fairfax) aktiviert werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enableUsNatCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should US National Azure cloud integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der Azure-Cloud (USA, national) aktiviert werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Azure China-Integration aktiviert werden soll.</target>
|
||||
@@ -70,6 +94,26 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Azure Deutschland-Integration aktiviert werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureAuthMethodConfigurationSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Authentication Method</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Authentifizierungsmethode</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureCodeGrantMethod">
|
||||
<source xml:lang="en">Code Grant Method</source>
|
||||
<target state="translated">Gewährungsmethode über Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureDeviceCodeMethod">
|
||||
<source xml:lang="en">Device Code Method</source>
|
||||
<target state="translated">Gewährungsmethode über Gerät</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird die Keychain-Systemintegration deaktiviert. Die Anmeldeinformationen werden in einer Flatfile im Basisverzeichnis des Benutzers gespeichert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.piiLogging">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob personenbezogene Informationen (PII) lokal in der Konsolenansicht protokolliert werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -78,14 +122,358 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.getResourceGroups.queryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Ressourcengruppen für das Konto "{0}" ({1}), Abonnement "{2}" ({3}), Mandant "{4}": {5}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Abfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.getSubscriptions.queryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto "{0}", Mandant "{1}": {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} : {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extensionName">
|
||||
<trans-unit id="azurecore.extensionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Konten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Änderung dieser Einstellung muss das Fenster neu geladen werden, damit alle Änderungen wirksam werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reload">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload</source>
|
||||
<target state="translated">Neu laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia Central</source>
|
||||
<target state="translated">Australien, Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral2">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia Central 2</source>
|
||||
<target state="translated">Australien, Mitte 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiaeast">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia East</source>
|
||||
<target state="translated">Australien, Osten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiasoutheast">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia Southeast</source>
|
||||
<target state="translated">Australien, Südosten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.brazilsouth">
|
||||
<source xml:lang="en">Brazil South</source>
|
||||
<target state="translated">Brasilien, Süden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.brazilsoutheast">
|
||||
<source xml:lang="en">Brazil Southeast</source>
|
||||
<target state="translated">Brasilien, Südosten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.canadacentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Canada Central</source>
|
||||
<target state="translated">Kanada, Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.canadaeast">
|
||||
<source xml:lang="en">Canada East</source>
|
||||
<target state="translated">Kanada, Osten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.centralindia">
|
||||
<source xml:lang="en">Central India</source>
|
||||
<target state="translated">Indien, Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.centralus">
|
||||
<source xml:lang="en">Central US</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.centraluseuap">
|
||||
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Mitte EUAP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
|
||||
<source xml:lang="en">East Asia</source>
|
||||
<target state="translated">Asien, Osten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastus">
|
||||
<source xml:lang="en">East US</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Osten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastus2">
|
||||
<source xml:lang="en">East US 2</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Osten 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastus2euap">
|
||||
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Osten 2 (EUAP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.francecentral">
|
||||
<source xml:lang="en">France Central</source>
|
||||
<target state="translated">Frankreich, Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.francesouth">
|
||||
<source xml:lang="en">France South</source>
|
||||
<target state="translated">Frankreich, Süden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.germanynorth">
|
||||
<source xml:lang="en">Germany North</source>
|
||||
<target state="translated">Deutschland, Norden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.germanywestcentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Germany West Central</source>
|
||||
<target state="translated">Deutschland, Westen-Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.japaneast">
|
||||
<source xml:lang="en">Japan East</source>
|
||||
<target state="translated">Japan, Osten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.japanwest">
|
||||
<source xml:lang="en">Japan West</source>
|
||||
<target state="translated">Japan, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.koreacentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Korea Central</source>
|
||||
<target state="translated">Südkorea, Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.koreasouth">
|
||||
<source xml:lang="en">Korea South</source>
|
||||
<target state="translated">Südkorea, Süden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.northcentralus">
|
||||
<source xml:lang="en">North Central US</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Norden-Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.northeurope">
|
||||
<source xml:lang="en">North Europe</source>
|
||||
<target state="translated">Europa, Norden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.norwayeast">
|
||||
<source xml:lang="en">Norway East</source>
|
||||
<target state="translated">Norwegen, Osten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.norwaywest">
|
||||
<source xml:lang="en">Norway West</source>
|
||||
<target state="translated">Norwegen, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southafricanorth">
|
||||
<source xml:lang="en">South Africa North</source>
|
||||
<target state="translated">Südafrika, Norden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southafricawest">
|
||||
<source xml:lang="en">South Africa West</source>
|
||||
<target state="translated">Südafrika, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southcentralus">
|
||||
<source xml:lang="en">South Central US</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Süden-Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southeastasia">
|
||||
<source xml:lang="en">Southeast Asia</source>
|
||||
<target state="translated">Asien, Südosten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southindia">
|
||||
<source xml:lang="en">South India</source>
|
||||
<target state="translated">Indien, Süden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandnorth">
|
||||
<source xml:lang="en">Switzerland North</source>
|
||||
<target state="translated">Schweiz, Norden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandwest">
|
||||
<source xml:lang="en">Switzerland West</source>
|
||||
<target state="translated">Schweiz, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.uaecentral">
|
||||
<source xml:lang="en">UAE Central</source>
|
||||
<target state="translated">VAE, Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.uaenorth">
|
||||
<source xml:lang="en">UAE North</source>
|
||||
<target state="translated">VAE, Norden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.uksouth">
|
||||
<source xml:lang="en">UK South</source>
|
||||
<target state="translated">Vereinigtes Königreich, Süden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.ukwest">
|
||||
<source xml:lang="en">UK West</source>
|
||||
<target state="translated">Vereinigtes Königreich, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westcentralus">
|
||||
<source xml:lang="en">West Central US</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Westen-Mitte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westeurope">
|
||||
<source xml:lang="en">West Europe</source>
|
||||
<target state="translated">Europa, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westindia">
|
||||
<source xml:lang="en">West India</source>
|
||||
<target state="translated">Indien, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westus">
|
||||
<source xml:lang="en">West US</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Westen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westus2">
|
||||
<source xml:lang="en">West US 2</source>
|
||||
<target state="translated">USA, Westen 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.resourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource type</source>
|
||||
<target state="translated">Ressourcentyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.resourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Standort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.typeIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">Type Icon</source>
|
||||
<target state="translated">Typsymbol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlServer">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL-Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlManagedInstance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.azureArcsqlManagedInstance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanz – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.azureArcService">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Service - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Datendienst – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlServerArc">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Aktivierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
|
||||
<target state="translated">Der Link kann nicht geöffnet werden, weil erforderliche Werte fehlen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.azureResourcesGridTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Ressourcen (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.invalidAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid account</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiges Konto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.invalidTenant">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid tenant for subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiger Mandant für Abonnement.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.unableToFetchToken">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to get token for tenant {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Für den Mandanten "{0}" kann kein Token abgerufen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Fehler bei der Azure-Authentifizierung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifed tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Mandant mit der ID "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noBaseToken">
|
||||
<source xml:lang="en">Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again.</source>
|
||||
<target state="translated">Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, oder Ihre Token wurden aus dem System gelöscht. Versuchen Sie erneut, Ihr Konto in Azure Data Studio hinzuzufügen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.responseError">
|
||||
<source xml:lang="en">Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Tokenabruf. Öffnen Sie die Entwicklertools, um den Fehler anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accessTokenEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">No access token returned from Microsoft OAuth</source>
|
||||
<target state="translated">Von Microsoft OAuth wurde kein Zugriffstoken zurückgegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noUniqueIdentifier">
|
||||
<source xml:lang="en">The user had no unique identifier within AAD</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer wies in AAD keinen eindeutigen Bezeichner auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||||
<target state="translated">Geschäfts-, Schul- oder Unikonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrorAdd">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when adding your account to the cache.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen Ihres Kontos zum Cache.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrorGet">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when getting your account from the cache</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen Ihres Kontos aus dem Cache.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrorParse">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Analysieren Ihres Kontos aus dem Cache.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.ignore">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Tenant</source>
|
||||
<target state="translated">Mandanten ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Ihren Mandanten "{0} ({1})" müssen Sie sich erneut authentifizieren, um auf {2}-Ressourcen zuzugreifen. Klicken Sie auf "Öffnen", um den Authentifizierungsvorgang zu starten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.microsoftCorpAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Corp</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Corp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft-Konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Entfernen Ihres Kontos aus dem Cache.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -100,6 +488,41 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">{0}: Wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} ({1}/{2} subscriptions)</source>
|
||||
<note>{0} is the display name of the azure account
|
||||
{1} is the number of selected subscriptions in this account
|
||||
{2} is the number of total subscriptions in this account</note>
|
||||
<target state="translated">{0} ({1}/{2} Abonnements)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Wechseln Sie zum Dialogfeld "Konten", und aktualisieren Sie das Konto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Azure anmelden...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
|
||||
@@ -118,50 +541,130 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usGovCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US-Regierungsbehörden)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (USA, national)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Deutschland)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chinaCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (China)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
|
||||
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
|
||||
<target state="translated">Der Kontoanbieter wurde nicht initialisiert, die Aktion kann nicht ausgeführt werden.</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.deprecatedGetSecurityToken">
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">"azdata.accounts.getSecurityToken" wurde aufgerufen. Diese Methode ist veraltet und wird in zukünftigen Releases entfernt. Verwenden Sie stattdessen "getAccountSecurityToken".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Selected">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde keine Azure-Authentifizierungsmethode ausgewählt. Sie müssen die Art der Authentifizierung auswählen, die Sie verwenden möchten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Available">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist keine Azure-Authentifizierungsmethode verfügbar. Sie müssen die Authentifizierungsmethoden in der ADS-Konfiguration aktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.serverCouldNotStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Server konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise handelt es sich um einen Berechtigungsfehler oder eine Inkompatibilität auf Ihrem System. Sie können versuchen, die Gerätecodeauthentifizierung über die Einstellungen zu aktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.nonceError">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Authentifizierung aufgrund eines Nonce-Konflikts. Schließen Sie Azure Data Studio, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.stateError">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Authentifizierung aufgrund eines Statuskonflikts. Schließen Sie ADS, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.azureAuthCodeGrantName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Auth Code Grant</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Authentifizierungscodezuweisung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="addAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
|
||||
<target state="translated">{0}-Konto hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh {0} account</source>
|
||||
<target state="translated">{0}-Konto aktualisieren</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.timeoutDeviceCode">
|
||||
<source xml:lang="en">Timed out when waiting for device code login.</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Gerätecodeanmeldung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||||
<target state="translated">Geschäfts-, Schul- oder Unikonto</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.deviceCodeCheckFail">
|
||||
<source xml:lang="en">Error encountered when trying to check for login results</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Prüfen auf Anmeldeergebnisse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="microsoftAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft-Konto</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.azureDeviceCodeAuth">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Device Code</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Gerätecode</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Instanzen</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbanken</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudTerminalPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie müssen die Vorschaufeatures aktivieren, um Azure Cloud Shell zu verwenden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.signIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in</source>
|
||||
<target state="translated">Anmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noAccountError">
|
||||
<source xml:lang="en">You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie sind zurzeit nicht bei Azure-Konten angemeldet. Melden Sie sich an, und versuchen Sie es dann noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.pickAnAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure account</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Konto auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accountNotSelectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">You must select an Azure account for this feature to work.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie müssen ein Azure-Konto auswählen, damit dieses Feature funktioniert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noTenants">
|
||||
<source xml:lang="en">A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.</source>
|
||||
<target state="translated">Für dieses Feature ist ein Mandant erforderlich. Ihr Azure-Abonnement weist offenbar keine Mandanten auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.startingCloudShell">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting cloud shell…</source>
|
||||
<target state="translated">Cloud Shell wird gestartet…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.mustPickTenant">
|
||||
<source xml:lang="en">You must select a tenant for this feature to work.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie müssen einen Mandanten auswählen, damit dieses Feature funktioniert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Aktualisieren Sie das Konto.</target>
|
||||
@@ -176,14 +679,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
@@ -192,28 +687,94 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Azure anmelden...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Managed Instances</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanzen</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL DB managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete Azure SQL-Datenbank-Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.KustoContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Explorer-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL-Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.coudTerminal.neverUsed">
|
||||
<source xml:lang="en">If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn Sie Azure Cloud Shell noch nicht von diesem Konto aus gestartet haben, besuchen Sie zum Einstieg https://shell.azure.com/. Nach der Einrichtung können Sie Azure Cloud Shell direkt in Azure Data Studio verwenden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.openAzureShell">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Azure Shell</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Shell öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.selectShellType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell</source>
|
||||
<target state="translated">Bash oder PowerShell für Azure Cloud Shell auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.shellTypeRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">You must pick a shell type</source>
|
||||
<target state="translated">Sie müssen einen Shelltyp auswählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudShell">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Cloud Shell (Vorschau) {0} ({1})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.shellClosed">
|
||||
<source xml:lang="en">Shell closed.
|
||||
</source>
|
||||
<target state="translated">Shell geschlossen.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstanceArc/sqlInstanceArcTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceArcContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance – Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Managed Instance – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/connectionDialogTreeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.openAccountsDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Azure accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Konten anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.accountLoadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load some Azure accounts. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden einiger Azure-Konten. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -10,13 +10,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.addController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung mit Controller herstellen</target>
|
||||
<trans-unit id="command.connectController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Existing Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung mit vorhandenem Controller herstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.deleteController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
<trans-unit id="command.createController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Controller erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.removeController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controller entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.refreshController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
@@ -42,6 +46,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Big Data-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.view.welcome.connect">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
|
||||
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</source>
|
||||
<target state="translated">Es sind keine Big Data-Cluster-Controller für SQL registriert. [Weitere Informationen](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
|
||||
[Controller verbinden](command:bigDataClusters.command.connectController)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.view.welcome.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading controllers...</source>
|
||||
<target state="translated">Controller werden geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.ignoreSslVerification.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE werden SSL-Überprüfungsfehler für SQL Server-Big Data Cluster-Endpunkte wie HDFS, Spark und Controller ignoriert.</target>
|
||||
@@ -236,8 +250,68 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status Icon</source>
|
||||
<target state="translated">Statussymbol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.state">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.view">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Ansicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/V</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Metriken und Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">Knotenmetriken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Metriken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewNodeMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">View Node Metrics {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Knotenmetriken anzeigen {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewSqlMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">View SQL Metrics {0}</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Metriken anzeigen {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewLogs">
|
||||
<source xml:lang="en">View Kibana Logs {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Kibana-Protokolle anzeigen {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Zuletzt aktualisiert: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Standard</target>
|
||||
@@ -246,35 +320,27 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Anmeldung beim Controller.</target>
|
||||
<trans-unit id="addNewController">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Controller hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Anmeldung beim Controller: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlLower">
|
||||
<source xml:lang="en">url</source>
|
||||
<trans-unit id="url">
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
||||
<source xml:lang="en">username</source>
|
||||
<trans-unit id="username">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
||||
<source xml:lang="en">password</source>
|
||||
<trans-unit id="password">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
||||
<trans-unit id="rememberPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clusterManagementUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterverwaltungs-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -282,199 +348,31 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterverbindung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Cluster unterstützt die Windows-Authentifizierung nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Authentifizierung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
|
||||
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Sie sind nicht berechtigt, sich unter Verwendung der Windows-Authentifizierung bei diesem Cluster anzumelden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Endpunkten von "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des BDC-Status von "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des eingebundenen Volumes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des eingebundenen Volumes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Löschen des eingebundenen Volumes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller (preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung mit Controller herstellen (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Informationen zum Controllerendpunkt gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard (preview) -</source>
|
||||
<target state="translated">Big Data-Cluster-Dashboard (Vorschau) –</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
|
||||
<target state="translated">Controller für SQL Server-Big Data-Cluster hinzufügen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConnectToController">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung mit Controller herstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAddNewController">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New Controller (preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Controller hinzufügen (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlLower">
|
||||
<source xml:lang="en">url</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
||||
<source xml:lang="en">username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
||||
<source xml:lang="en">password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textRememberPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterverwaltungs-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAdd">
|
||||
<trans-unit id="add">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">Hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textCancel">
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
|
||||
<trans-unit id="ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshootButton">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshoot">
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Problembehandlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewNavTitle">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.bdcOverview">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
|
||||
<target state="translated">Überblick über Big Data-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -482,146 +380,82 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterdetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Sicht</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterOverview">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/V</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceEndpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstendpunkte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Zuletzt aktualisiert: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.instanceHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Metriken und Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetricsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">Knotenmetriken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetricsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Metriken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.logsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Clustereigenschaften</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster State :</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterstatus:</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster State</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status :</source>
|
||||
<target state="translated">Integritätsstatus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Zuletzt aktualisiert: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceNameHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Name</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstendpunkte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.service">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Dienst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpointsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Abrufen von BDC-Endpunkten: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Dashboard erfordert eine Verbindung. Klicken Sie auf "Wiederholen", um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.copyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copiedEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint '{0}' copied to clipboard</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkt "{0}" in Zwischenablage kopiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.copy">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewErrorDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Error Details</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerdetails anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung mit Controller herstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.main.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Einbindungskonfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Pfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.err.formatting">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhafte Formatierung von Anmeldeinformationen in "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der HDFS-Ordner wird im Pfad "{0}" eingebunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Das eingebundene HDFS-Volume im Pfad "{0}" wird aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Das eingebundene HDFS-Volume im Pfad "{0}" wird gelöscht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
|
||||
<target state="translated">Die Erstellung des eingebundenen Volumes wurde gestartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung zum Aktualisieren des eingebundenen Volumes wurde übermittelt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung zum Löschen des eingebundenen Volumes wurde übermittelt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Das Einbinden des HDFS-Ordners ist abgeschlossen.</target>
|
||||
@@ -630,17 +464,13 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
|
||||
<target state="translated">Der Einbindungsvorgang wird wahrscheinlich abgeschlossen. Überprüfen Sie dies später.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Einbinden des Ordners: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.unknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Fehler während des Einbindungsvorgangs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder (preview)</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Ordner einbinden (Vorschau)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Ordner einbinden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Pfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</source>
|
||||
@@ -664,27 +494,135 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes Volume aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Das eingebundene HDFS-Volume im Pfad "{0}" wird aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung zum Aktualisieren des eingebundenen Volumes wurde übermittelt.</target>
|
||||
<target state="translated">Einbindung aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes Volume löschen</target>
|
||||
<target state="translated">Einbindung löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Das eingebundene HDFS-Volume im Pfad "{0}" wird gelöscht.</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingClusterStateCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading cluster state completed</source>
|
||||
<target state="translated">Der Clusterzustand wurde vollständig geladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung zum Löschen des eingebundenen Volumes wurde übermittelt.</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingHealthStatusCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading health status completed</source>
|
||||
<target state="translated">Der Integritätsstatus wurde vollständig geladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpointsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Abrufen von BDC-Endpunkten: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Dashboard erfordert eine Verbindung. Klicken Sie auf "Wiederholen", um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Anmeldung beim Controller.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Anmeldung beim Controller: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.err.formatting">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhafte Formatierung von Anmeldeinformationen in "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Einbinden des Ordners: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.unknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Fehler während des Einbindungsvorgangs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Cluster unterstützt die Windows-Authentifizierung nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Authentifizierung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
|
||||
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Sie sind nicht berechtigt, sich unter Verwendung der Windows-Authentifizierung bei diesem Cluster anzumelden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getClusterConfig">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving cluster config from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Clusterkonfiguration aus "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Endpunkten von "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des BDC-Status von "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des eingebundenen Volumes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.statusHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error getting mount status</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Einbindungsstatus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des eingebundenen Volumes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Löschen des eingebundenen Volumes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Informationen zum Controllerendpunkt gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
|
||||
<target state="translated">Big Data-Cluster-Dashboard –</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmRemoveController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" entfernen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/controllerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.controllerTreeDataProvider.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error loading saved controllers: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Laden gespeicherter Controller: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
+72
-172
@@ -1,66 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC-Datei einer Datenschichtanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">Datenschichtanwendung aus einer SQL Server-Instanz in eine DACPAC-Datei extrahieren [DACPAC extrahieren]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank aus einer BACPAC-Datei erstellen [BACPAC importieren]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">Schema und Daten aus einer Datenbank in das logische BACPAC-Dateiformat exportieren [BACPAC exportieren]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
|
||||
<target state="translated">Version (Verwenden Sie x.x.x.x, wobei x für eine Zahl steht)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||||
@@ -78,7 +18,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.operation">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -86,7 +26,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgang (Erstellen, Ändern, Löschen), der während der Bereitstellung ausgeführt wird</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -94,7 +34,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
|
||||
<target state="translated">Typ des von der Bereitstellung betroffenen Objekts</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.object">
|
||||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||||
<target state="translated">Objekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -102,7 +42,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
|
||||
<target state="translated">Name des von der Bereitstellung betroffenen Objekts</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
|
||||
<target state="translated">Datenverlust</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -110,110 +50,82 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgänge, die zu Datenverlusten führen können, werden mit einem Warnhinweis gekennzeichnet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">Zielserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||||
<target state="translated">Quellserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExtract.versionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
|
||||
<target state="translated">Version (Verwenden Sie x.x.x.x, wobei x für eine Zahl steht)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Setting</source>
|
||||
<target state="translated">Einstellung</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">Wert</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployDescrption">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC-Datei einer Datenschichtanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">Zielserver</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">Datenschichtanwendung aus einer SQL Server-Instanz in eine DACPAC-Datei extrahieren [DACPAC extrahieren]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||||
<target state="translated">Quellserver</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank aus einer BACPAC-Datei erstellen [BACPAC importieren]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">Schema und Daten aus einer Datenbank in das logische BACPAC-Dateiformat exportieren [BACPAC exportieren]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">Zielserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||||
<target state="translated">Quellserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basePage.defaultUser">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.setting">
|
||||
<source xml:lang="en">Setting</source>
|
||||
<target state="translated">Einstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.value">
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.default">
|
||||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||||
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
|
||||
<target state="translated">Vorgang auswählen</target>
|
||||
@@ -222,7 +134,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Bereitstellung auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
|
||||
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellungsplan überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -246,15 +158,15 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extract">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract</source>
|
||||
<target state="translated">Extrahieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.importButton">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.import">
|
||||
<source xml:lang="en">Import</source>
|
||||
<target state="translated">Importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.export">
|
||||
<source xml:lang="en">Export</source>
|
||||
<target state="translated">Exportieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -262,30 +174,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen: "{0}"</target>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsplans "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Extrahieren: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Exportieren von "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Importieren: "{0}"</target>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei {0}-Vorgang: {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss des Vorgangs geöffnet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsplans "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+379
-65
@@ -98,6 +98,12 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Python für Notebooks konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster
|
||||
Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Cluster
|
||||
Dashboard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Suche: Server</target>
|
||||
@@ -118,6 +124,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
|
||||
<target state="translated">Protokolldatei anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.disabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Disabled</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.enabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
|
||||
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook als SQL exportieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.exportSqlAsNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Export SQL as Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">SQL als Notebook exportieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||||
<target state="translated">MSSQL-Konfiguration</target>
|
||||
@@ -126,6 +148,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of XML characters to store after running a query</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl von XML-Zeichen, die nach dem Ausführen einer Abfrage gespeichert werden sollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||||
<target state="translated">Sollen Spaltendefinitionen ausgerichtet werden?</target>
|
||||
@@ -162,7 +188,119 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||||
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen der mssql.logRetentionMinutes-Wert abgelaufen ist. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob IntelliSense aktiviert werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die IntelliSense-Fehlerüberprüfung aktiviert werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob IntelliSense-Vorschläge aktiviert werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob IntelliSense-QuickInfo aktiviert werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob IntelliSense-Vorschläge in Kleinbuchstaben angezeigt werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
|
||||
<target state="translated">Maximale Anzahl von Zeilen, die zurückgegeben werden sollen, bevor der Server die Verarbeitung Ihrer Abfrage beendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
|
||||
<target state="translated">Maximale Größe von text- und ntext-Daten, die von einer SELECT-Anweisung zurückgegeben werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Timeoutwert von 0 für die Ausführung kennzeichnet einen unbegrenzten Wartevorgang (kein Timeout).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
|
||||
<target state="translated">SET NOCOUNT-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
|
||||
<target state="translated">SET NOEXEC-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
|
||||
<target state="translated">SET PARSEONLY-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
|
||||
<target state="translated">Set ARITHABORT-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
|
||||
<target state="translated">SET STATISTICS TIME-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
|
||||
<target state="translated">Set STATISTICS IO-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
|
||||
<target state="translated">SET XACT_ABORT ON-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
|
||||
<target state="translated">SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
|
||||
<target state="translated">SET DEADLOCK_PRIORITY-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
|
||||
<target state="translated">SET LOCK TIMEOUT-Option aktivieren (in Millisekunden)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
|
||||
<target state="translated">SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_DEFAULTS aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
|
||||
<target state="translated">SET QUOTED_IDENTIFIER aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_NULL_DFLT_ON aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
|
||||
<target state="translated">SET IMPLICIT_TRANSACTIONS aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
|
||||
<target state="translated">SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_PADDING aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_WARNINGS aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_NULLS aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.alwaysEncryptedParameterization">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Parameterization for Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Parametrisierung für Always Encrypted aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ignorePlatformWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||||
<target state="translated">[Optional] Keine Anzeige von Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -323,12 +461,36 @@
|
||||
<target state="translated">Der Datensatzname der SQL Server-Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">Spaltenverschlüsselung</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Die Standardeinstellung für die Spaltenverschlüsselung für alle Befehle in der Verbindung</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiviert oder deaktiviert Always Encrypted für die Verbindung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
|
||||
<target state="translated">Nachweisprotokoll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt ein Protokoll zum Nachweis einer serverseitigen Enclave an, die mit Always Encrypted für Secure Enclaves verwendet wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Attestation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">Host-Überwachungsdienst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">Enclave-Nachweis-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt einen Endpunkt zum Nachweis einer serverseitigen Enclave an, die mit Always Encrypted für Secure Enclaves verwendet wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -483,8 +645,28 @@
|
||||
<target state="translated">Typsystemversion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, welches Servertypsystem der Anbieter über den DataReader verfügbar macht.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, welches Servertypsystem der Anbieter über den DataReader offenlegt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.lastBackup">
|
||||
<source xml:lang="en">Last backup</source>
|
||||
<target state="translated">Letzte Sicherung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -510,6 +692,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
|
||||
<target state="translated">– Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owner">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
|
||||
<target state="translated">– Besitzergruppe</target>
|
||||
@@ -539,8 +729,8 @@
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky</source>
|
||||
<target state="translated">Fixiert</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
|
||||
<target state="translated">Sticky Bit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
|
||||
@@ -574,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Benannte Benutzer und Gruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Standardbenutzer und -gruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
|
||||
<target state="translated">Symbol für Benutzer oder Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Anwenden</target>
|
||||
@@ -586,58 +784,62 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Anwenden von Änderungen: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
|
||||
<target state="translated">Lokale Datei wird in HDFS hochgeladen. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... Ende der Spark-Auftragsübermittlung ............................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei wird aus dem lokalen Ordner "{0}" in den HDFS-Ordner hochgeladen: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei wurde erfolgreich in den Cluster hochgeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Hochladen der Datei in den Cluster. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
|
||||
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wird übermittelt... </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
|
||||
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Spark-Auftrag wurde übermittelt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Spark-Auftragsübermittlung. {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">YarnUI-URL: {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">Spark-Verlaufs-URL: {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anwendungs-ID. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
|
||||
<target state="translated">Die lokale Datei "{0}" ist nicht vorhanden. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde kein SQL Server-Big Data-Cluster gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
|
||||
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit dem Spark-Cluster her, bevor Sie den Verlauf von "{0}" anzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -674,16 +876,36 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">In der Antwort wurde keine Batch-ID für Spark-Aufträge zurückgegeben.{0}[Fehler] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Innerhalb der Antwort wird kein Protokoll zurückgegeben.{0}[Fehler] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}Geben Sie den Benutzernamen zum Herstellen einer Verbindung mit dem BDC-Controller an:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort zum Herstellen einer Verbindung mit dem BDC-Controller an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">Fehler: {0}. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername und Kennwort sind erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
@@ -842,6 +1064,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Konvertieren des SQL-Dokuments in ein Notebook: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToSQL">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Konvertieren des Notebook-Dokuments in SQL: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
@@ -850,9 +1080,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find the file specified</source>
|
||||
<target state="translated">Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
<trans-unit id="noController">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
|
||||
<target state="translated">Der Controllerendpunkt für diese Instanz wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -894,11 +1124,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">Andere SQL Server-Instanz auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie SQL Server mit Big Data-Cluster aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist keine SQL Server-Instanz ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -906,7 +1136,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Der ausgewählte Server gehört nicht zu einem SQL Server-Big Data-Cluster.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Dateipfads: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -914,27 +1144,27 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">Die Parameter für "SparkJobSubmissionDialog" sind ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||||
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit</source>
|
||||
<target state="translated">Übermitteln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Spark-Auftragsübermittlung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... Start der Spark-Auftragsübermittlung ..........................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -942,27 +1172,27 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">Die Parameter für "SparkJobSubmissionModel" sind ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">"submissionArgs" ist ungültig. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">"livyBatchId" ist ungültig. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout beim Abrufen der Anwendungs-ID. {0}[Protokoll] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">Die localFilePath- oder hdfsFolderPath-Eigenschaft wurde nicht angegeben. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">Der Eigenschaftspfad wurde nicht angegeben. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -970,63 +1200,63 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
|
||||
<target state="translated">ALLGEMEIN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
|
||||
<target state="translated">Namen eingeben...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Job Name</source>
|
||||
<target state="translated">Auftragsname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Spark-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad zu einer JAR- oder PY-Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausgewählte lokale Datei wird in HDFS hochgeladen: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
|
||||
<target state="translated">JAR-/PY-Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Main Class</source>
|
||||
<target state="translated">Hauptklasse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
|
||||
<source xml:lang="en">Arguments</source>
|
||||
<target state="translated">Argumente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
|
||||
<target state="translated">Befehlszeilenargumente, die in Ihrer Hauptklasse verwendet werden. Mehrere Argumente müssen durch Leerzeichen voneinander getrennt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Eigenschaftsauftragsname wurde nicht angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Die JAR-/PY-Eigenschaftsdatei wurde nicht angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Hauptklasse der Eigenschaft wurde nicht angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" ist nicht im Cluster vorhanden, oder es wurde eine Ausnahme ausgelöst. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
|
||||
<target state="translated">Die angegebene HDFS-Datei ist nicht vorhanden. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1034,7 +1264,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Suchen der Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1042,38 +1272,98 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
|
||||
<target state="translated">ERWEITERT</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
|
||||
<target state="translated">JAR-Referenzdateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
|
||||
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
|
||||
<target state="translated">JAR-Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der JAR-Pfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
|
||||
<target state="translated">PY-Referenzdateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">PY-Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
|
||||
<target state="translated">Referenzdateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Treiberarbeitsspeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Menge an Arbeitsspeicher, die dem Treiber zugeordnet werden soll. Geben Sie Einheiten als Teil des Werts an. Beispiel: 512M oder 2G.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
|
||||
<target state="translated">Treiberkerne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anzahl von CPU-Kernen, die dem Treiber zugeordnet werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Executorspeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Menge an Arbeitsspeicher, die dem Executor zugeordnet werden soll. Geben Sie Einheiten als Teil des Werts an. Beispiel: 512M oder 2G.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
|
||||
<target state="translated">Executorkerne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anzahl von CPU-Kernen, die dem Executor zugeordnet werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl von Executors</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl der auszuführenden Executorinstanzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
|
||||
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
|
||||
<target state="translated">Warteschlangenname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
|
||||
<target state="translated">Name der Spark-Warteschlange, in der die Sitzung ausgeführt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurationswerte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Liste von Name-Wert-Paaren, die Spark-Konfigurationswerte enthalten. Als JSON-Wörterbuch codiert. Beispiel: '{"name":"wert", "name2":"wert2"}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="promptUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie den Benutzernamen zum Herstellen einer Verbindung mit HDFS an:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prmptPwd">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort für die Verbindung mit HDFS an:</target>
|
||||
@@ -1230,6 +1520,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Installation von {0} wurde abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">{0} extrahiert ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.missingLinkedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio muss Azure Key Vault kontaktieren, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen, aber es ist kein verknüpftes Azure-Konto verfügbar. Fügen Sie ein verknüpftes Azure-Konto hinzu, und wiederholen Sie die Abfrage.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.chooseLinkedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a linked Azure account:</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie ein verknüpftes Azure-Konto aus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio muss Azure Key Vault kontaktieren, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen, aber es wurde kein verknüpftes Azure-Konto ausgewählt. Wiederholen Sie die Abfrage, und wählen Sie bei Aufforderung ein verknüpftes Azure-Konto aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
||||
<target state="translated">Das konfigurierte Azure-Konto für "{0}" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für Azure Key Vault, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+541
-159
@@ -30,10 +30,26 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||||
<target state="translated">Maximale Anzahl von Zeilen, die pro Tabelle im Notebook-Editor zurückgegeben werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.trustedBooks.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks contained in these books will automatically be trusted.</source>
|
||||
<target state="translated">In diesen Büchern enthaltene Notebooks werden automatisch als vertrauenswürdig eingestuft.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
|
||||
<target state="translated">Maximale Tiefe von Unterverzeichnissen für die Suche nach Books (0 entspricht unendlich)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.collapseBookItems.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Collapse Book items at root level in the Notebooks Viewlet</source>
|
||||
<target state="translated">Buchelemente auf Stammebene im Notebook-Viewlet reduzieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.remoteBookDownloadTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Download timeout in milliseconds for GitHub books</source>
|
||||
<target state="translated">Zeitlimit für Download von GitHub-Büchern in Millisekunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.pinnedNotebooks.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks, die vom Benutzer für den aktuellen Arbeitsbereich angeheftet wurden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||||
@@ -126,29 +142,93 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Save Book</source>
|
||||
<target state="translated">Book speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.trustBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Book</source>
|
||||
<target state="translated">Buch als vertrauenswürdig einstufen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Book</source>
|
||||
<target state="translated">Book durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.SavedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
|
||||
<target state="translated">Gespeicherte Books</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
|
||||
<target state="translated">Books ohne Titel</target>
|
||||
<trans-unit id="title.ProvidedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Provided Books</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitgestellte Bücher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.PinnedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Pinned notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Angeheftete Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.PreviewLocalizedBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Get localized SQL Server 2019 guide</source>
|
||||
<target state="translated">Lokalisierten SQL Server 2019-Leitfaden abrufen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter-Buch öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.closeJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter-Buch schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.closeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Jupyter Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter Notebook schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.revealInBooksViewlet">
|
||||
<source xml:lang="en">Reveal in Books</source>
|
||||
<target state="translated">In Büchern offenlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.createJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Book (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Buch erstellen (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openNotebookFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebooks in Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks in Ordner öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openRemoteJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter-Remotebuch hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.pinNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Pin Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook anheften</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.unpinNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpin Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook lösen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.moveTo">
|
||||
<source xml:lang="en">Move to ...</source>
|
||||
<target state="translated">Verschieben nach...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... "{0}" wird erstellt</target>
|
||||
<trans-unit id="ensureDirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Ensuring {0} exists</source>
|
||||
<target state="translated">... Es wird sichergestellt, dass "{0}" vorhanden ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Prozess wurde mit Code {0} beendet.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Prozess wurde beendet. Fehlercode: {0}. StdErr-Ausgabe: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.localhost">
|
||||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||||
<target state="translated">localhost</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||||
<target state="translated">Das angegebene Paket wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -166,6 +246,296 @@
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Spark-Kernel ist eine Verbindung mit einer Masterinstanz eines SQL Server-Big Data-Clusters erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotValidError">
|
||||
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Spark-Kernel werden nur MSSQL-Anbieter unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelSelectFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelBookFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Book</source>
|
||||
<target state="translated">Buch auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReplace">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
|
||||
<target state="translated">Der Ordner ist bereits vorhanden. Möchten Sie diesen Ordner löschen und ersetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">Externen Link öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookTrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is now trusted in the workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Buch gilt im Arbeitsbereich jetzt als vertrauenswürdig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookAlreadyTrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is already trusted in this workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als vertrauenswürdig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookUntrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is no longer trusted in this workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich nicht mehr als vertrauenswürdig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookAlreadyUntrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is already untrusted in this workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als nicht vertrauenswürdig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookPinned">
|
||||
<source xml:lang="en">Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Buch "{0}" ist jetzt im Arbeitsbereich angeheftet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookUnpinned">
|
||||
<source xml:lang="en">Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Das Buch "{0}" ist in diesem Arbeitsbereich nicht mehr angeheftet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookInitializeFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</source>
|
||||
<target state="translated">Bei der Suche im angegebenen Buch wurde keine Inhaltsverzeichnisdatei gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBooksSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No books are currently selected in the viewlet.</source>
|
||||
<target state="translated">Im Viewlet sind zurzeit keine Bücher ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelBookSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Book Section</source>
|
||||
<target state="translated">Buchabschnitt auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelAddToLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add to this level</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Ebene hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlende Datei: "{0}" aus "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid toc file</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Inhaltsverzeichnisdatei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler: "{0}" weist eine falsche Datei "toc.yml" auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration file missing</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurationsdatei fehlt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Book "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to read book {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Lesen von Book "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Markdown "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks "{0}" ohne Titel: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Link {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="closeBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Close book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Schließen des Buchs "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="duplicateFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
|
||||
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist bereits im Zielordner "{1}" vorhanden.
|
||||
Die Datei wurde in "{2}" umbenannt, um Datenverlust zu verhindern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while editing book {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Bearbeiten des Buchs "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Auswählen eines Buchs oder eines Abschnitts zur Bearbeitung: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="url">
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="repoUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository URL</source>
|
||||
<target state="translated">Repository-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addRemoteBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">Remotebuch hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onGitHub">
|
||||
<source xml:lang="en">GitHub</source>
|
||||
<target state="translated">GitHub</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onsharedFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Shared File</source>
|
||||
<target state="translated">Freigegebene Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releases">
|
||||
<source xml:lang="en">Releases</source>
|
||||
<target state="translated">Releases</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="book">
|
||||
<source xml:lang="en">Book</source>
|
||||
<target state="translated">Buch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language">
|
||||
<source xml:lang="en">Language</source>
|
||||
<target state="translated">Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="booksNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No books are currently available on the provided link</source>
|
||||
<target state="translated">Unter dem angegebenen Link sind zurzeit keine Bücher verfügbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="urlGithubError">
|
||||
<source xml:lang="en">The url provided is not a Github release url</source>
|
||||
<target state="translated">Die angegebene URL ist keine GitHub-Release-URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search">
|
||||
<source xml:lang="en">Search</source>
|
||||
<target state="translated">Suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="add">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">Hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="close">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidTextPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">-</source>
|
||||
<target state="translated">-</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote Book download is in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Das Remotebuch wird heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote Book download is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Der Download des Remotebuchs ist abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen des Remotebuchs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookUnpackingError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Dekomprimieren des Remotebuchs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating remote Book directory</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Remotebuchverzeichnisses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading Remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">Remotebuch wird heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgResourceNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource not Found</source>
|
||||
<target state="translated">Die Ressource wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Books not Found</source>
|
||||
<target state="translated">Bücher nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgReleaseNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Releases not Found</source>
|
||||
<target state="translated">Releases nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUndefinedAssetError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected book is not valid</source>
|
||||
<target state="translated">Das ausgewählte Book ist ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="httpRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Http Request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der HTTP-Anforderung: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Download in "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">New Group</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Groups are used to organize Notebooks.</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppen werden zum Organisieren von Notebooks verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="locationBrowser">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse locations...</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherorte durchsuchen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectContentFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select content folder</source>
|
||||
<target state="translated">Inhaltsordner auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browse">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create">
|
||||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Save location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="contentFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Content folder (Optional)</source>
|
||||
<target state="translated">Inhaltsordner (optional)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgContentFolderError">
|
||||
<source xml:lang="en">Content folder path does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">Der Pfad für den Inhaltsordner ist nicht vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSaveFolderError">
|
||||
<source xml:lang="en">Save location path does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">Der Speicherortpfad ist nicht vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -214,10 +584,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine vorhandene Python-Installation kann nicht überschrieben werden, während Python ausgeführt wird. Schließen Sie alle aktiven Notebooks, bevor Sie fortfahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="translated">Python ist an diesem Speicherort bereits vorhanden. Die Installation wird übersprungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Aktuell wird eine weitere Python-Installation ausgeführt. Es wird auf den Abschluss des Vorgangs gewartet.</target>
|
||||
@@ -230,90 +596,54 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Lokales Python für die Plattform "{0}" wird nach "{1}" heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
|
||||
<target state="translated">Einige installierte Python-Pakete müssen aktualisiert werden. Möchten Sie sie jetzt aktualisieren?</target>
|
||||
<trans-unit id="msgPackageRetrievalFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encountered an error when trying to retrieve list of installed packages: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Liste installierter Pakete: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" wird installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Ausführen von Notebooks erforderliche Pakete werden installiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter-Installation abgeschlossen.</target>
|
||||
<trans-unit id="msgGetPythonUserDirFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encountered an error when getting Python user path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Python-Benutzerpfads: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Python für Notebooks konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Installationsspeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Diese Installation wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Es wird empfohlen, die Anwendung erst zu schließen, wenn die Installation abgeschlossen ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Installationsspeicherort ist ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No Python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="translated">Am angegebenen Speicherort wurde keine Python-Installation gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python to run {0} kernel</source>
|
||||
<target state="translated">Python für die Ausführung von {0}-Kernel konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithoutKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python to run kernels</source>
|
||||
<target state="translated">Python für die Ausführung von Kerneln konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.page0Name">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python Runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Runtime konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.page1Name">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Abhängigkeiten installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Python-Installation wurde abgelehnt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">Installationstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Python-Installation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Python-Installation verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist kein Notebook-Editor aktiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Code</target>
|
||||
@@ -326,10 +656,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="translated">Welche Art von Zelle möchten Sie hinzufügen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -348,6 +674,90 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Für den {0}-Kernel ist die Konfiguration einer Python-Runtime und die Installation von Abhängigkeiten erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Notebook-Kernel ist die Konfiguration einer Python-Runtime und die Installation von Abhängigkeiten erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">Installationstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Installationsspeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonConfigured">
|
||||
<source xml:lang="en">Python runtime configured!</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Runtime konfiguriert!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.dropdownPathLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (Python {1})</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (Python {1})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.noVersionsFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No supported Python versions found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine unterstützten Python-Versionen gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.defaultPathLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (Default)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (Standard)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Python-Installation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Python-Installation verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.customPathLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (Custom)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (Benutzerdefiniert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pkgNameColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingVersionColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Existing Version</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.requiredVersionColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Required Version</source>
|
||||
<target state="translated">Erforderliche Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.kernelLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Kernel</source>
|
||||
<target state="translated">Kernel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.requiredDependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Install required kernel dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Erforderliche Kernelabhängigkeiten installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnsupportedKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not retrieve packages for kernel {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Für Kernel "{0}" konnten keine Pakete abgerufen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
@@ -363,8 +773,8 @@
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Beenden des Notebook-Servers: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Notebook-Prozess wurde vorzeitig beendet. Fehler: {0}, StdErr-Ausgabe: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Notebook-Prozess wurde vorzeitig beendet. Fehlercode: {0}, StdErr-Ausgabe: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
@@ -394,9 +804,25 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager wurde noch nicht initialisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Spark-Kernel ist eine Verbindung mit einer Masterinstanz eines SQL Server-Big Data-Clusters erforderlich.</target>
|
||||
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">KNOX-Gatewayendpunkt wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}Geben Sie den Benutzernamen zum Herstellen einer Verbindung mit dem BDC-Controller an:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort zum Herstellen einer Verbindung mit dem BDC-Controller an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">Fehler: {0}. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Ausführen von Spark-Aufträgen ist eine Verbindung mit dem Clustercontroller erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -426,6 +852,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.deleteColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählte Pakete deinstallieren</target>
|
||||
@@ -434,6 +864,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Package Type</source>
|
||||
<target state="translated">Pakettyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
|
||||
<target state="translated">{0} {1}-Pakete gefunden</target>
|
||||
@@ -462,10 +896,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/V</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||||
<target state="translated">Das angegebene Paket wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Pakete durchsuchen</target>
|
||||
@@ -498,10 +928,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
|
||||
<target state="translated">Für das angegebene Paket wurden keine gültigen Versionen gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Anfordern von Paketinformationen: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} {1} wird installiert.</target>
|
||||
@@ -516,6 +942,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Anfordern von Paketinformationen: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/notebookUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist kein Notebook-Editor aktiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||||
@@ -540,72 +990,4 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Book "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Markdown "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks "{0}" ohne Titel: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelPickFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Pick Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Link {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReplace">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
|
||||
<target state="translated">Der Ordner ist bereits vorhanden. Möchten Sie diesen Ordner löschen und ersetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlende Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler: "{0}" weist eine falsche Datei "toc.yml" auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">Externen Link öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+3923
-2219
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user