ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updates for XLF folders and LocProject (#15083)

Browse Source 
* Added updated German strings and added hybrid toolkit to locproject.json

* updates to XLF files

* more resources added to locproject

* restored out localizations

* fixes to dacpac and admin-tool

* fixes to dacpac and import

* updates to english XLFs (more up to date)
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-05-12 12:32:09 -07:00
committed by GitHub
parent 448d21849b
commit 1eaa6be392
118 changed files with 81768 additions and 38896 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

456
resources/xlf/es/mssql.es.xlf
View File

@@ -98,6 +98,12 @@
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Configurar Python para Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
<source xml:lang="en">Cluster
Dashboard</source>
<target state="translated">Panel del
clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
<target state="translated">Buscar: Servidores</target>
@@ -118,6 +124,22 @@
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
<target state="translated">Mostrar archivo de registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Deshabilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
<target state="translated">Exportar cuaderno como SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportSqlAsNotebook">
<source xml:lang="en">Export SQL as Notebook</source>
<target state="translated">Exportar SQL como cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuración de MSSQL</target>
@@ -126,6 +148,10 @@
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
<source xml:lang="en">Number of XML characters to store after running a query</source>
<target state="translated">Número de caracteres XML que se almacenarán después de ejecutar una consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
<target state="translated">Indica si las definiciones de columna deben alinearse.</target>
@@ -162,7 +188,119 @@
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitarse en el inicio que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
<target state="translated">Indica si debe habilitarse IntelliSense.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
<target state="translated">Indica si debe habilitarse la comprobación de errores de IntelliSense.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
<target state="translated">Indica si deben habilitarse las sugerencias de IntelliSense.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
<target state="translated">Indica si debe habilitarse la información rápida de IntelliSense.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
<target state="translated">Indica si las sugerencias de IntelliSense deben estar en minúsculas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
<target state="translated">Número máximo de filas para devolver antes de que el servidor deje de procesar la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
<target state="translated">Tamaño máximo del texto y datos de ntext devueltos por una instrucción SELECT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
<target state="translated">Un tiempo de espera de ejecución de 0 indica una espera ilimitada (sin tiempo de espera)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET NOCOUNT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET NOEXEC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET PARSEONLY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET ARITHABORT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET STATISTICS TIME</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET STATISTICS IO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET XACT_ABORT ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET DEADLOCK_PRIORITY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
<target state="translated">Habilitar la opción SET LOCK TIMEOUT (en milisegundos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
<target state="translated">Habilitar SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
<target state="translated">Habilitar SET ANSI_DEFAULTS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
<target state="translated">Habilitar SET QUOTED_IDENTIFIER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
<target state="translated">Habilitar SET ANSI_NULL_DFLT_ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
<target state="translated">Habilitar SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
<target state="translated">Habilitar SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
<target state="translated">Habilitar SET ANSI_PADDING</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
<target state="translated">Habilitar SET ANSI_WARNINGS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
<target state="translated">Habilitar SET ANSI_NULLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.alwaysEncryptedParameterization">
<source xml:lang="en">Enable Parameterization for Always Encrypted</source>
<target state="translated">Habilitar parametrización de Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Opcional] No mostrar advertencias de plataformas no compatibles</target>
</trans-unit>
@@ -323,12 +461,36 @@
<target state="translated">El nombre del registro de idioma de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
<target state="translated">Cifrado de columnas</target>
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
<target state="translated">Valor de cifrado de columnas predeterminado para todos los comandos de la conexión</target>
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Habilita o deshabilita Always Encrypted para la conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
<target state="translated">Protocolo de atestación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
<target state="translated">Especifica un protocolo para la atestación de un enclave de servidor empleado con Always Encrypted con enclaves seguros.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Atestación de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Servicio de protección de host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
<target state="translated">Dirección URL de atestación del enclave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
<target state="translated">Especifica un punto de conexión para la atestación de un enclave de servidor empleado con Always Encrypted con enclaves seguros.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
@@ -483,8 +645,28 @@
<target state="translated">Versión de sistema de tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor expondrá el proveedor a través de DataReader</target>
<source xml:lang="en">Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor el proveedor expondrá por medio de DataReader.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.lastBackup">
<source xml:lang="en">Last backup</source>
<target state="translated">Última copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -510,6 +692,14 @@
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
<target state="translated"> - Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.group">
<source xml:lang="en">Group</source>
<target state="translated">Grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
<target state="translated"> - Grupo propietario</target>
@@ -539,8 +729,8 @@
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
<source xml:lang="en">Sticky</source>
<target state="translated">Temporal</target>
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
<target state="translated">Sticky Bit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
@@ -574,6 +764,14 @@
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
<target state="translated">Usuarios y grupos designados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
<target state="translated">Usuario y grupos predeterminados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
<target state="translated">Icono de usuario o grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
@@ -586,58 +784,62 @@
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">Error inesperado al aplicar los cambios: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">El archivo local se cargará en HDFS. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Final del envío del trabajo de Spark ............................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">Carga de archivo desde {0} local a la carpeta HDFS: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">La carga del archivo al clúster se completó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">Error al cargar el archivo en el clúster. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">Enviando trabajo "{0}"... </target>
<target state="translated">Se está enviando el trabajo "{0}"... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Se ha enviado el trabajo de Spark.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">Error en el envío del trabajo de Spark. {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">Url de YarnUI: {0} </target>
<target state="translated">URL de YarnUI: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">Url del historial de Spark: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">Error al obtener el identificador de aplicación. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">No existe el archivo local {0}. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún clúster de macrodatos de SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
<target state="translated">Conéctese al clúster de Spark para poder ver el historial de {0}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -674,16 +876,36 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">No se devuelve ningún identificador de lote de trabajo de Spark de la respuesta. {0}[Error] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">No se devuelve ningún registro dentro de la respuesta.{0}[Error] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="promptBDCUsername">
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
<target state="translated">{0}Especifique el nombre de usuario para conectarse al controlador de BDC:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCPassword">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
<target state="translated">Proporcione la contraseña para conectarse al controlador de BDC.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdcConnectError">
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
<target state="translated">Error: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
<target state="translated">Es necesario especificar el nombre de usuario y la contraseña.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
@@ -842,6 +1064,14 @@
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Este código de ejemplo carga el archivo en un marco de datos y muestra los primeros 10 resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
<target state="translated">Error al convertir el documento de SQL a Notebook; {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToSQL">
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
<target state="translated">Error al convertir el documento de Notebook a SQL; {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
@@ -850,9 +1080,9 @@
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Solo se admiten los Notebooks de tipo .ipynb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find the file specified</source>
<target state="translated">No se puede encontrar el archivo especificado</target>
<trans-unit id="noController">
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
<target state="translated">No se encuentra el punto de conexión del controlador para esta instancia.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -894,11 +1124,11 @@
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">Seleccionar otro servidor SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Seleccione SQL Server con un clúster de macrodatos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">No hay ningún servidor SQL Server seleccionado.</target>
</trans-unit>
@@ -906,7 +1136,7 @@
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">El servidor seleccionado no pertenece a un clúster de macrodatos de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">Error al obtener la ruta de acceso del archivo: {0}</target>
</trans-unit>
@@ -914,27 +1144,27 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">Los parámetros de SparkJobSubmissionDialog no son válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Enviar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">Envío de trabajo de Spark {0}:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Inicio del envío del trabajo de Spark ..........................</target>
</trans-unit>
@@ -942,27 +1172,27 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">Los parámetros de SparkJobSubmissionModel no son válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">submissionArgs no es válido. </target>
<target state="translated">El elemento submissionArgs no es válido. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId no es válido. </target>
<target state="translated">El elemento livyBatchId no es válido. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">Obtener tiempo de espera del identificador de aplicación. {0}[Registro] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">No se especifica la propiedad localFilePath o hdfsFolderPath. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">No se especifica la ruta de acceso de la propiedad. </target>
</trans-unit>
@@ -970,63 +1200,63 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">GENERAL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">Introduzca un nombre...</target>
<target state="translated">Escriba un nombre...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nombre de tarea</target>
<target state="translated">Nombre del trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Clúster de Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">Ruta de acceso a un archivo .jar o .py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">El archivo local seleccionado se cargará en HDFS: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">Archivo JAR/py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">Clase principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">Argumentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">Argumentos de línea de comandos utilizados en la clase principal, varios argumentos deben dividirse con un espacio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">No se especifica el nombre del trabajo de propiedad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">No se especifica el archivo JAR/py de la propiedad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">No se especifica la clase principal de la propiedad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">{0} no existe en el clúster o en la excepción iniciada. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">El archivo HDFS especificado no existe. </target>
</trans-unit>
@@ -1034,7 +1264,7 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">Error al ubicar el archivo debido a un error: {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1042,38 +1272,98 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">OPCIONES AVANZADAS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">Archivos JAR de referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">Archivos JAR que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo JAR debe ser una ruta de acceso de HDFS. Varias rutas deben dividirse por punto y coma (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">Archivos py de referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Archivos py que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo debe ser una ruta de acceso de HDFS. Varias rutas deben separarse por punto y coma (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">Archivos de referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Archivos que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo debe ser una ruta de acceso HDFS. Varias rutas deben separarse por punto y coma (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
<target state="translated">Memoria de controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
<target state="translated">Cantidad de memoria que se asignará al controlador. Especifique unidades como parte del valor, por ejemplo, 512 M o 2 G.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
<target state="translated">Núcleos del controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
<target state="translated">Cantidad de núcleos de CPU que se asignarán al controlador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
<target state="translated">Memoria del ejecutor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
<target state="translated">Cantidad de memoria que se asignará al ejecutor. Especifique unidades como parte del valor, por ejemplo, 512 M o 2 G.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
<target state="translated">Núcleos del ejecutor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
<target state="translated">Cantidad de núcleos de CPU que se asignarán al ejecutor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
<target state="translated">Recuento de ejecutores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
<target state="translated">Número de instancias del ejecutor para ejecutar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
<target state="translated">Nombre de la cola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
<target state="translated">Nombre de la cola de Spark en la que se va a ejecutar la sesión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
<target state="translated">Valores de configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
<target state="translated">Lista de pares nombre-valor que contienen valores de configuración de Spark, codificados como diccionario JSON. Ejemplo: "{'nombre':'valor', 'nombre2':'valor2'}".</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="promptUsername">
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
<target state="translated">Proporcione el nombre de usuario para conectarse a HDFS:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
<target state="translated">Proporcione la contraseña para conectarse a HDFS:</target>
@@ -1230,6 +1520,30 @@
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Instalación terminada {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">Elementos extraídos: {0} ({1} de {2})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mssql.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe ponerse en contacto con Azure Key Vault para acceder a la clave maestra de una columna para Always Encrypted, pero no hay ninguna cuenta de Azure vinculada disponible. Agregue una cuenta de Azure vinculada y vuelva a intentar realizar la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.chooseLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Please select a linked Azure account:</source>
<target state="translated">Seleccione una cuenta de Azure vinculada:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio debe ponerse en contacto con Azure Key Vault para acceder a la clave maestra de una columna para Always Encrypted, pero no se ha seleccionado ninguna cuenta de Azure vinculada. Vuelva a intentar realizar la consulta y, cuando se le solicite, seleccione una cuenta de Azure vinculada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">La cuenta de Azure configurada para {0} no tiene suficientes permisos para que Azure Key Vault tenga acceso a una clave maestra de columna para Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>