ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updates for XLF folders and LocProject (#15083)

Browse Source 
* Added updated German strings and added hybrid toolkit to locproject.json

* updates to XLF files

* more resources added to locproject

* restored out localizations

* fixes to dacpac and admin-tool

* fixes to dacpac and import

* updates to english XLFs (more up to date)
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-05-12 12:32:09 -07:00
committed by GitHub
parent 448d21849b
commit 1eaa6be392
118 changed files with 81768 additions and 38896 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/xlf/fr/admin-tool-ext-win.fr.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
<target state="translated">Extensions des outils d'administration de base de données pour Windows</target>
<target state="translated">Extensions de l'outil d'administration de base de données pour Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>

637
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf
View File

@@ -42,6 +42,10 @@
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
<target state="translated">Sélectionner des abonnements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.startterminal.title">
<source xml:lang="en">Start Cloud Shell</source>
<target state="translated">Démarrer Cloud Shell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connecter</target>
@@ -50,10 +54,26 @@
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
<target state="translated">Ajouter aux serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.view.title">
<source xml:lang="en">Azure (Preview)</source>
<target state="translated">Azure (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenant.config.filter.description">
<source xml:lang="en">The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.</source>
<target state="translated">Liste des ID de locataire à ignorer pendant l'interrogation des ressources Azure. Chaque élément est un ID de locataire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
<target state="translated">Effacer le cache de jetons du compte Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.openInAzurePortal.title">
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
<target state="translated">Ouvrir dans le portail Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
<target state="translated">Configuration du compte Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration du cloud Azure public doit être activée</target>
@@ -62,6 +82,10 @@
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration du cloud Azure US Government (Fairfax) doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableUsNatCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should US National Azure cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration du cloud Azure US National doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration d'Azure Chine doit être activée</target>
@@ -70,6 +94,26 @@
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration d'Azure Allemagne doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.azureAuthMethodConfigurationSection">
<source xml:lang="en">Azure Authentication Method</source>
<target state="translated">Méthode d'authentification Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.azureCodeGrantMethod">
<source xml:lang="en">Code Grant Method</source>
<target state="translated">Méthode d'octroi de code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.azureDeviceCodeMethod">
<source xml:lang="en">Device Code Method</source>
<target state="translated">Méthode de code d'appareil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
<target state="translated">Désactivez l'intégration du trousseau système. Les informations d'identification sont stockées dans un fichier plat dans le dossier de base de l'utilisateur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.piiLogging">
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally</source>
<target state="translated">Les informations d'identification personnelle (PII) doivent-elles être journalisées localement dans la vue de console</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -78,14 +122,358 @@
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.getResourceGroups.queryError">
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
<target state="translated">Erreur de récupération des groupes de ressources pour le compte {0} ({1}), abonnement {2} ({3}), locataire {4} : {5}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
<target state="translated">Requête non valide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.getSubscriptions.queryError">
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}</source>
<target state="translated">Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0}, locataire {1} : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError">
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} : {1}</source>
<target state="translated">Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0} : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/azurecore/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<trans-unit id="azurecore.extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
<target state="translated">Comptes Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
<target state="translated">La modification de ce paramètre nécessite le rechargement de la fenêtre pour appliquer tous les changements.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.reload">
<source xml:lang="en">Reload</source>
<target state="translated">Recharger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.australiacentral">
<source xml:lang="en">Australia Central</source>
<target state="translated">Australie Centre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.australiacentral2">
<source xml:lang="en">Australia Central 2</source>
<target state="translated">Australie Centre 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.australiaeast">
<source xml:lang="en">Australia East</source>
<target state="translated">Australie Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.australiasoutheast">
<source xml:lang="en">Australia Southeast</source>
<target state="translated">Australie Sud-Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.brazilsouth">
<source xml:lang="en">Brazil South</source>
<target state="translated">Brésil Sud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.brazilsoutheast">
<source xml:lang="en">Brazil Southeast</source>
<target state="translated">Brésil Sud-Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.canadacentral">
<source xml:lang="en">Canada Central</source>
<target state="translated">Canada Centre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.canadaeast">
<source xml:lang="en">Canada East</source>
<target state="translated">Canada Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.centralindia">
<source xml:lang="en">Central India</source>
<target state="translated">Inde Centre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.centralus">
<source xml:lang="en">Central US</source>
<target state="translated">USA Centre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.centraluseuap">
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
<target state="translated">USA Centre EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
<source xml:lang="en">East Asia</source>
<target state="translated">Asie Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastus">
<source xml:lang="en">East US</source>
<target state="translated">USA Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastus2">
<source xml:lang="en">East US 2</source>
<target state="translated">USA Est 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.eastus2euap">
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
<target state="translated">USA Est 2 - EUAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.francecentral">
<source xml:lang="en">France Central</source>
<target state="translated">France Centre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.francesouth">
<source xml:lang="en">France South</source>
<target state="translated">France Sud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.germanynorth">
<source xml:lang="en">Germany North</source>
<target state="translated">Allemagne Nord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.germanywestcentral">
<source xml:lang="en">Germany West Central</source>
<target state="translated">Allemagne Centre-Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.japaneast">
<source xml:lang="en">Japan East</source>
<target state="translated">Japon Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.japanwest">
<source xml:lang="en">Japan West</source>
<target state="translated">Japon Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.koreacentral">
<source xml:lang="en">Korea Central</source>
<target state="translated">Corée Centre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.koreasouth">
<source xml:lang="en">Korea South</source>
<target state="translated">Corée Sud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.northcentralus">
<source xml:lang="en">North Central US</source>
<target state="translated">USA Centre Nord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.northeurope">
<source xml:lang="en">North Europe</source>
<target state="translated">Europe Nord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.norwayeast">
<source xml:lang="en">Norway East</source>
<target state="translated">Norvège Est</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.norwaywest">
<source xml:lang="en">Norway West</source>
<target state="translated">Norvège Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.southafricanorth">
<source xml:lang="en">South Africa North</source>
<target state="translated">Afrique du Sud Nord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.southafricawest">
<source xml:lang="en">South Africa West</source>
<target state="translated">Afrique du Sud Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.southcentralus">
<source xml:lang="en">South Central US</source>
<target state="translated">USA Centre Sud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.southeastasia">
<source xml:lang="en">Southeast Asia</source>
<target state="translated">Sud-Est asiatique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.southindia">
<source xml:lang="en">South India</source>
<target state="translated">Inde du Sud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.switzerlandnorth">
<source xml:lang="en">Switzerland North</source>
<target state="translated">Suisse Nord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.switzerlandwest">
<source xml:lang="en">Switzerland West</source>
<target state="translated">Suisse Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.uaecentral">
<source xml:lang="en">UAE Central</source>
<target state="translated">Émirats arabes unis Centre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.uaenorth">
<source xml:lang="en">UAE North</source>
<target state="translated">Émirats arabes unis Nord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.uksouth">
<source xml:lang="en">UK South</source>
<target state="translated">Royaume-Uni Sud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.ukwest">
<source xml:lang="en">UK West</source>
<target state="translated">Royaume-Uni Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.westcentralus">
<source xml:lang="en">West Central US</source>
<target state="translated">USA Centre-Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.westeurope">
<source xml:lang="en">West Europe</source>
<target state="translated">Europe Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.westindia">
<source xml:lang="en">West India</source>
<target state="translated">Inde Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.westus">
<source xml:lang="en">West US</source>
<target state="translated">USA Ouest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.westus2">
<source xml:lang="en">West US 2</source>
<target state="translated">USA Ouest 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.resourceType">
<source xml:lang="en">Resource type</source>
<target state="translated">Type de ressource</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.resourceGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Localisation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.typeIcon">
<source xml:lang="en">Type Icon</source>
<target state="translated">Icône de type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.sqlServer">
<source xml:lang="en">SQL server</source>
<target state="translated">Serveur SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.sqlDatabase">
<source xml:lang="en">SQL database</source>
<target state="translated">Base de données SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
<target state="translated">Serveur Azure Database pour PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.sqlManagedInstance">
<source xml:lang="en">SQL managed instance</source>
<target state="translated">Instance managée SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.azureArcsqlManagedInstance">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Instance managée SQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.azureArcService">
<source xml:lang="en">Data Service - Azure Arc</source>
<target state="translated">Service de données - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.sqlServerArc">
<source xml:lang="en">SQL Server - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL Server - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale avec Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
<target state="translated">Impossible d'ouvrir le lien, valeurs obligatoires manquantes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.azureResourcesGridTitle">
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
<target state="translated">Ressources Azure (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">Invalid account</source>
<target state="translated">Compte non valide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.invalidTenant">
<source xml:lang="en">Invalid tenant for subscription</source>
<target state="translated">Locataire non valide pour l'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.unableToFetchToken">
<source xml:lang="en">Unable to get token for tenant {0}</source>
<target state="translated">Impossible d'obtenir un jeton pour le locataire {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
<target state="translated">Erreur non identifiée avec l'authentification Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
<source xml:lang="en">Specifed tenant with ID '{0}' not found.</source>
<target state="translated">Le locataire spécifié avec l'ID « {0} » est introuvable.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.noBaseToken">
<source xml:lang="en">Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again.</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite pendant l'authentification ou vos jetons ont été supprimés du système. Essayez de rajouter votre compte à Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">La récupération du jeton a échoué avec une erreur. Ouvrir les outils de développement pour voir l'erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accessTokenEmpty">
<source xml:lang="en">No access token returned from Microsoft OAuth</source>
<target state="translated">Aucun jeton d'accès n'a été renvoyé par Microsoft OAuth</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.noUniqueIdentifier">
<source xml:lang="en">The user had no unique identifier within AAD</source>
<target state="translated">L'utilisateur n'a pas d'identificateur unique dans AAD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
<target state="translated">Compte professionnel ou scolaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cacheErrorAdd">
<source xml:lang="en">Error when adding your account to the cache.</source>
<target state="translated">Erreur pendant l'ajout de votre compte au cache.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cacheErrorGet">
<source xml:lang="en">Error when getting your account from the cache</source>
<target state="translated">Erreur pendant l'obtention de votre compte à partir du cache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cacheErrorParse">
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
<target state="translated">Erreur pendant l'analyse de votre compte à partir du cache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.ignore">
<source xml:lang="en">Ignore Tenant</source>
<target state="translated">Ignorer le locataire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
<target state="translated">Votre locataire « {0} ({1}) » exige une nouvelle authentification pour accéder aux ressources {2}. Appuyez sur Ouvrir pour démarrer le processus d'authentification.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.microsoftCorpAccount">
<source xml:lang="en">Microsoft Corp</source>
<target state="translated">Microsoft Corp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
<target state="translated">Compte Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
<target state="translated">Erreur pendant la suppression de votre compte du cache.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -100,6 +488,41 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
<target state="translated">Aucune ressource</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading">
<source xml:lang="en">{0} - Loading...</source>
<target state="translated">{0} - Chargement...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.title">
<source xml:lang="en">{0} ({1}/{2} subscriptions)</source>
<note>{0} is the display name of the azure account
{1} is the number of selected subscriptions in this account
{2} is the number of total subscriptions in this account</note>
<target state="translated">{0} (abonnements {1}/{2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.</source>
<target state="translated">L'obtention des informations d'identification a échoué pour le compte {0}. Accédez à la boîte de dialogue des comptes et actualisez le compte.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
<target state="translated">Connectez-vous à Azure...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
@@ -118,50 +541,130 @@
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usGovCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
<target state="translated">Azure (US Government)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
<target state="translated">Azure (US National)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="germanyCloud">
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
<target state="translated">Azure (Allemagne)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chinaCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
<target state="translated">Azure (Chine)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
<target state="translated">Fournisseur de compte non initialisé, impossible d'effectuer l'action</target>
<trans-unit id="azure.deprecatedGetSecurityToken">
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
<target state="translated">Un appel a été effectué à azdata.accounts.getSecurityToken, cette méthode est dépréciée et sera supprimée dans les mises en production futures. Utilisez getAccountSecurityToken à la place.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Selected">
<source xml:lang="en">No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.</source>
<target state="translated">Aucune méthode d'authentification Azure sélectionnée. Vous devez sélectionner la méthode d'authentification à utiliser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Available">
<source xml:lang="en">No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.</source>
<target state="translated">Aucune méthode d'authentification Azure disponible. Vous devez activer les méthodes d'authentification dans la configuration ADS.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.serverCouldNotStart">
<source xml:lang="en">Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.</source>
<target state="translated">Le serveur n'a pas pu démarrer. Il peut s'agir d'une erreur d'autorisation ou d'une incompatibilité sur votre système. Vous pouvez essayer d'activer l'authentification du code d'appareil dans les paramètres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAuth.nonceError">
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.</source>
<target state="translated">L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité de nonce, fermez Azure Data Studio et réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAuth.stateError">
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.</source>
<target state="translated">L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité d'état, fermez ADS et réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.azureAuthCodeGrantName">
<source xml:lang="en">Azure Auth Code Grant</source>
<target state="translated">Octroi de code d'authentification Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
<target state="translated">Ajouter le compte {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Refresh {0} account</source>
<target state="translated">Actualiser le compte {0}</target>
<trans-unit id="azure.timeoutDeviceCode">
<source xml:lang="en">Timed out when waiting for device code login.</source>
<target state="translated">Expiration du délai d'attente de la connexion du code d'appareil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
<target state="translated">Compte professionnel ou scolaire</target>
<trans-unit id="azure.deviceCodeCheckFail">
<source xml:lang="en">Error encountered when trying to check for login results</source>
<target state="translated">Erreur pendant la tentative de vérification des résultats de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoftAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
<target state="translated">Compte Microsoft</target>
<trans-unit id="azure.azureDeviceCodeAuth">
<source xml:lang="en">Azure Device Code</source>
<target state="translated">Code d'appareil Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">Serveurs SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL server</source>
<target state="translated">Serveur SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
<target state="translated">Bases de données SQL</target>
<source xml:lang="en">SQL database</source>
<target state="translated">Base de données SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.cloudTerminalPreview">
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.</source>
<target state="translated">Vous devez activer les fonctionnalités en préversion pour utiliser Azure Cloud Shell.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.signIn">
<source xml:lang="en">Sign in</source>
<target state="translated">Se connecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.noAccountError">
<source xml:lang="en">You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.</source>
<target state="translated">Vous n'êtes pas connecté à un compte Azure, connectez-vous et réessayez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.pickAnAzureAccount">
<source xml:lang="en">Select an Azure account</source>
<target state="translated">Sélectionner un compte Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accountNotSelectedError">
<source xml:lang="en">You must select an Azure account for this feature to work.</source>
<target state="translated">Vous devez sélectionner un compte Azure pour que cette fonctionnalité fonctionne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.noTenants">
<source xml:lang="en">A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.</source>
<target state="translated">Un locataire est nécessaire pour cette fonctionnalité. Apparemment, votre abonnement Azure n'a pas de locataire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.startingCloudShell">
<source xml:lang="en">Starting cloud shell…</source>
<target state="translated">Démarrage de Cloud Shell...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.mustPickTenant">
<source xml:lang="en">You must select a tenant for this feature to work.</source>
<target state="translated">Vous devez sélectionner un locataire pour que cette fonctionnalité fonctionne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte.</target>
@@ -176,14 +679,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
<target state="translated">Aucune ressource</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
@@ -192,27 +687,93 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
<target state="translated">Connectez-vous à Azure...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instances</source>
<target state="translated">Instances managées SQL</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL DB managed instance</source>
<target state="translated">Instance managée Azure SQL DB</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.KustoContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Azure Data Explorer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>
<target state="translated">Serveurs Azure Database pour PostgreSQL</target>
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
<target state="translated">Serveur Azure Database pour PostgreSQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.coudTerminal.neverUsed">
<source xml:lang="en">If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Si vous n'avez jamais lancé Azure Cloud Shell à partir de ce compte, accédez à https://shell.azure.com/ pour démarrer. Après la configuration, vous pouvez utiliser Azure Cloud Shell directement dans Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.openAzureShell">
<source xml:lang="en">Open Azure Shell</source>
<target state="translated">Ouvrir le shell Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.selectShellType">
<source xml:lang="en">Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell</source>
<target state="translated">Sélectionner Bash ou PowerShell pour Azure Cloud Shell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.shellTypeRequired">
<source xml:lang="en">You must pick a shell type</source>
<target state="translated">Vous devez choisir un type de shell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cloudShell">
<source xml:lang="en">Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})</source>
<target state="translated">Azure Cloud Shell (préversion) {0} ({1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.shellClosed">
<source xml:lang="en">Shell closed.
</source>
<target state="translated">Shell fermé.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstanceArc/sqlInstanceArcTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceArcContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL managed instance – Azure Arc</source>
<target state="translated">Instance managée SQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/connectionDialogTreeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.openAccountsDialog">
<source xml:lang="en">Show Azure accounts</source>
<target state="translated">Afficher les comptes Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.accountLoadError">
<source xml:lang="en">Failed to load some Azure accounts. {0}</source>
<target state="translated">Le chargement de certains comptes Azure a échoué. {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

686
resources/xlf/fr/big-data-cluster.fr.xlf
View File

@@ -10,13 +10,17 @@
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
<target state="translated">Clusters Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.addController.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
<target state="translated">Connexion au contrôleur</target>
<trans-unit id="command.connectController.title">
<source xml:lang="en">Connect to Existing Controller</source>
<target state="new">Connect to Existing Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.deleteController.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
<trans-unit id="command.createController.title">
<source xml:lang="en">Create New Controller</source>
<target state="new">Create New Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.removeController.title">
<source xml:lang="en">Remove Controller</source>
<target state="new">Remove Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refreshController.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -42,6 +46,16 @@
<source xml:lang="en">Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Big Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.view.welcome.connect">
<source xml:lang="en">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</source>
<target state="new">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.view.welcome.loading">
<source xml:lang="en">Loading controllers...</source>
<target state="new">Loading controllers...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.ignoreSslVerification.desc">
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
<target state="translated">Ignorer les erreurs de vérification SSL sur les points de terminaison de cluster Big Data SQL Server de type HDFS, Spark et Contrôleur si la valeur est true</target>
@@ -236,71 +250,303 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.status">
<source xml:lang="en">Status Icon</source>
<target state="new">Status Icon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.state">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="new">State</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="new">View</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="new">N/A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetails">
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
<target state="new">Health Status Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogs">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
<target state="new">Metrics and Logs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
<source xml:lang="en">Health Status</source>
<target state="new">Health Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetrics">
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
<target state="new">Node Metrics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetrics">
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
<target state="new">SQL Metrics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.logs">
<source xml:lang="en">Logs</source>
<target state="new">Logs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewNodeMetrics">
<source xml:lang="en">View Node Metrics {0}</source>
<target state="new">View Node Metrics {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewSqlMetrics">
<source xml:lang="en">View SQL Metrics {0}</source>
<target state="new">View SQL Metrics {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewLogs">
<source xml:lang="en">View Kibana Logs {0}</source>
<target state="new">View Kibana Logs {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="new">Last Updated : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">De base</target>
<target state="new">Basic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
<target state="new">Windows Authentication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué</target>
<trans-unit id="addNewController">
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
<target state="new">Add New Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué : {0}</target>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="new">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur obligatoire</target>
<trans-unit id="username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="new">Username</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
<target state="translated">Mot de passe obligatoire</target>
<trans-unit id="password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="new">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlLower">
<source xml:lang="en">url</source>
<target state="translated">URL</target>
<trans-unit id="rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="new">Remember Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlCapital">
<trans-unit id="clusterManagementUrl">
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
<target state="translated">URL de gestion de cluster</target>
<target state="new">Cluster Management URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameCapital">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordCapital">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
<target state="new">Authentication type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
<target state="translated">Connexion du cluster</target>
<target state="new">Cluster Connection</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdfs.dialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="new">Add</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdfs.dialog.cancel">
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
<target state="new">Cancel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="new">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="new">Refresh</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshoot">
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
<target state="new">Troubleshoot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.bdcOverview">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
<target state="new">Big Data Cluster overview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
<target state="new">Cluster Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterOverview">
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
<target state="new">Cluster Overview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceEndpoints">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="new">Service Endpoints</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterProperties">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
<target state="new">Cluster Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
<source xml:lang="en">Cluster State</source>
<target state="new">Cluster State</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceName">
<source xml:lang="en">Service Name</source>
<target state="new">Service Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.service">
<source xml:lang="en">Service</source>
<target state="new">Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpoint">
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
<target state="new">Endpoint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copiedEndpoint">
<source xml:lang="en">Endpoint '{0}' copied to clipboard</source>
<target state="new">Endpoint '{0}' copied to clipboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.copy">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="new">Copy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
<target state="new">View Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewErrorDetails">
<source xml:lang="en">View Error Details</source>
<target state="new">View Error Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
<target state="new">Connect to Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
<target state="new">Mount Configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.name">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
<target state="new">Mounting HDFS folder on path {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="new">Refreshing HDFS Mount on path {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.name">
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="new">Deleting HDFS Mount on path {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
<target state="new">Mount creation has started</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
<target state="new">Refresh mount request submitted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="new">Delete mount request submitted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.complete">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
<target state="new">Mounting HDFS folder is complete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.inprogress">
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
<target state="new">Mounting is likely to complete, check back later to verify</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
<target state="new">Mount HDFS Folder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
<target state="new">HDFS Path</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.info">
<source xml:lang="en">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</source>
<target state="new">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.title">
<source xml:lang="en">Remote URI</source>
<target state="new">Remote URI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.info">
<source xml:lang="en">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</source>
<target state="new">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.title">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
<target state="new">Credentials</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.info">
<source xml:lang="en">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</source>
<target state="new">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
<target state="new">Refresh Mount</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
<target state="new">Delete Mount</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingClusterStateCompleted">
<source xml:lang="en">Loading cluster state completed</source>
<target state="new">Loading cluster state completed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingHealthStatusCompleted">
<source xml:lang="en">Loading health status completed</source>
<target state="new">Loading health status completed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="new">Username is required</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
<target state="new">Password is required</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
<target state="new">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error occurred: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
<target state="new">Login to controller failed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
<target state="new">Login to controller failed: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.err.formatting">
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
<target state="new">Bad formatting of credentials at {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.error">
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
<target state="new">Error mounting folder: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.unknown">
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
<target state="new">Unknown error occurred during the mount process</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -318,6 +564,10 @@
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
<target state="translated">Vous n'avez pas l'autorisation de vous connecter à ce cluster à l'aide de l'authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getClusterConfig">
<source xml:lang="en">Error retrieving cluster config from {0}</source>
<target state="new">Error retrieving cluster config from {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
<target state="translated">Erreur de récupération des points de terminaison de {0}</target>
@@ -330,6 +580,10 @@
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
<target state="translated">Erreur de création du montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.statusHdfs">
<source xml:lang="en">Error getting mount status</source>
<target state="new">Error getting mount status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
<target state="translated">Erreur d'actualisation du montage</target>
@@ -340,22 +594,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller (preview)</source>
<target state="translated">Se connecter au contrôleur (préversion)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
<target state="translated">Voir les détails</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
@@ -363,8 +601,8 @@
<target state="translated">Informations de point de terminaison du contrôleur introuvables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard (preview) -</source>
<target state="translated">Tableau de bord de cluster Big Data (préversion) -</target>
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
<target state="new">Big Data Cluster Dashboard -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -374,317 +612,17 @@
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?</target>
<trans-unit id="textConfirmRemoveController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
<target state="new">Are you sure you want to remove '{0}'?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/controllerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
<target state="translated">Ajouter un contrôleur de cluster Big Data SQL Server...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConnectToController">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
<target state="translated">Connexion au contrôleur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">De base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
<target state="translated">Mot de passe obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAddNewController">
<source xml:lang="en">Add New Controller (preview)</source>
<target state="translated">Ajouter un nouveau contrôleur (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlLower">
<source xml:lang="en">url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textRememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Se souvenir du mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlCapital">
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
<target state="translated">URL de gestion de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameCapital">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordCapital">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAdd">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textCancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshootButton">
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
<target state="translated">Résoudre les problèmes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewNavTitle">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
<target state="translated">Vue d'ensemble du cluster Big Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
<target state="translated">Détails du cluster</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Voir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
<target state="translated">Détails de l'état d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.instanceHeader">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
<source xml:lang="en">Health Status</source>
<target state="translated">État d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogsLabel">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
<target state="translated">Métriques et journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetricsHeader">
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
<target state="translated">Métriques de nœud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetricsHeader">
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
<target state="translated">Métriques SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.logsHeader">
<source xml:lang="en">Logs</source>
<target state="translated">Journaux</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
<target state="translated">Propriétés de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
<source xml:lang="en">Cluster State :</source>
<target state="translated">État du cluster :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
<source xml:lang="en">Health Status :</source>
<target state="translated">État d'intégrité :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
<target state="translated">Vue d'ensemble du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceNameHeader">
<source xml:lang="en">Service Name</source>
<target state="translated">Nom du service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
<source xml:lang="en">Health Status</source>
<target state="translated">État d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointsLabel">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="translated">Points de terminaison de service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceHeader">
<source xml:lang="en">Service</source>
<target state="translated">Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
<target state="translated">Point de terminaison</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
<target state="translated">Erreur inattendue pendant la récupération des points de terminaison BDC : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
<target state="translated">Le tableau de bord nécessite une connexion. Cliquez sur Réessayer pour entrer vos informations d'identification.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
<target state="translated">Erreur inattendue : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.copyTitle">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copiedEndpoint">
<source xml:lang="en">Endpoint '{0}' copied to clipboard</source>
<target state="translated">Point de terminaison '{0}' copié dans le Presse-papiers</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
<target state="translated">Configuration du montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
<target state="translated">Chemin HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.err.formatting">
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
<target state="translated">Mise en forme incorrecte des informations d'identification sur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.name">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
<target state="translated">Montage du dossier HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
<target state="translated">La création du montage a commencé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.complete">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
<target state="translated">Le montage du dossier HDFS est terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.inprogress">
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
<target state="translated">Le montage va probablement être effectué, revenez vérifier plus tard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.error">
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de montage du dossier {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.unknown">
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
<target state="translated">Une erreur inconnue s'est produite pendant le processus de montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder (preview)</source>
<target state="translated">Monter le dossier HDFS (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.info">
<source xml:lang="en">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</source>
<target state="translated">Chemin d'un nouveau répertoire (non existant) à associer au montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.title">
<source xml:lang="en">Remote URI</source>
<target state="translated">URI distant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.info">
<source xml:lang="en">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</source>
<target state="translated">URI de la source de données distante. Exemple pour ADLS : abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.title">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
<target state="translated">Informations d'identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.info">
<source xml:lang="en">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</source>
<target state="translated">Informations d'identification de montage pour l'authentification auprès de la source de données distante pour les lectures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
<target state="translated">Actualiser le montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Actualisation du montage HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
<target state="translated">Demande d'actualisation du montage envoyée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
<target state="translated">Supprimer le montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.name">
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Suppression du montage HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="translated">Supprimer la demande de montage envoyée</target>
<trans-unit id="bdc.controllerTreeDataProvider.error">
<source xml:lang="en">Unexpected error loading saved controllers: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error loading saved controllers: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/fr/cms.fr.xlf
View File

@@ -456,7 +456,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="new">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</target>
<target state="translated">Vous ne pouvez pas utiliser les serveurs Azure SQL Database comme serveurs de gestion centralisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>

244
resources/xlf/fr/dacpac.fr.xlf
View File

@@ -1,66 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Déployer un fichier .dacpac d'application de couche Données sur une instance de SQL Server [Déployer Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Extraire une application de couche Données d'une instance de SQL Server vers un fichier .dacpac [Extraire Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Créer une base de données à partir d'un fichier .bacpac [Importer Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Exporter le schéma et les données d'une base de données au format de fichier logique .bacpac [Exporter Bacpac]</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (utiliser x.x.x.x où x est un nombre)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/dacpac/out/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
@@ -78,7 +18,7 @@
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Les actions de déploiement peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Opération</target>
</trans-unit>
@@ -86,7 +26,7 @@
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Opération (Créer, Modifier, Supprimer) qui a lieu pendant le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
<trans-unit id="dacfx.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
@@ -94,7 +34,7 @@
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Type de l'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Objet</target>
</trans-unit>
@@ -102,7 +42,7 @@
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nom de l'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Perte de données</target>
</trans-unit>
@@ -110,110 +50,82 @@
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Les opérations pouvant entraîner une perte des données sont marquées d'un signe d'avertissement</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Mettre à niveau la base de données existante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nouvelle base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Serveur cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Serveur source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source</target>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (utiliser x.x.x.x où x est un nombre)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Paramètre</target>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valeur</target>
<trans-unit id="dacFx.deployDescrption">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Déployer un fichier .dacpac d'application de couche Données sur une instance de SQL Server [Déployer Dacpac]</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Serveur cible</target>
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Extraire une application de couche Données d'une instance de SQL Server vers un fichier .dacpac [Extraire Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Serveur source</target>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Créer une base de données à partir d'un fichier .bacpac [Importer Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Exporter le schéma et les données d'une base de données au format de fichier logique .bacpac [Exporter Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Mettre à niveau la base de données existante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nouvelle base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Serveur cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Serveur source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="basePage.defaultUser">
<trans-unit id="dacfx.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Paramètre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valeur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">par défaut</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">Sélectionner une opération</target>
@@ -222,7 +134,7 @@
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Sélectionner les paramètres de déploiement Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Examiner le plan de déploiement</target>
</trans-unit>
@@ -246,15 +158,15 @@
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Déployer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
<trans-unit id="dacFx.extract">
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">Extraire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importButton">
<trans-unit id="dacFx.import">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
<trans-unit id="dacFx.export">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">Exporter</target>
</trans-unit>
@@ -262,30 +174,18 @@
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Générer le script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec du déploiement '{0}'</target>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">La génération du plan de déploiement a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de l'extraction '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de l'exportation '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de l'importation '{0}'</target>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Échec de l'opération {0} « {1} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Vous pouvez voir l'état de la génération de script dans la vue Tâches une fois l'Assistant fermé. Le script s'ouvre dès qu'il est généré.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">La génération du plan de déploiement a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

444
resources/xlf/fr/mssql.fr.xlf
View File

@@ -98,6 +98,12 @@
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Configurer Python pour Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
<source xml:lang="en">Cluster
Dashboard</source>
<target state="translated">Cluster
Tableau de bord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
<target state="translated">Recherche : Serveurs</target>
@@ -118,6 +124,22 @@
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
<target state="translated">Afficher le fichier journal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Désactivé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Activé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
<target state="translated">Exporter le notebook au format SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportSqlAsNotebook">
<source xml:lang="en">Export SQL as Notebook</source>
<target state="translated">Exporter SQL au format Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuration MSSQL</target>
@@ -126,6 +148,10 @@
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
<source xml:lang="en">Number of XML characters to store after running a query</source>
<target state="translated">Nombre de caractères XML à stocker après l'exécution d'une requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
<target state="translated">Spécifie si les définitions de colonne doivent être alignées</target>
@@ -162,7 +188,119 @@
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Nombre maximal d'anciens fichiers ayant dépassé mssql.logRetentionMinutes à supprimer au démarrage. Les fichiers qui ne sont pas nettoyés du fait de cette limitation le sont au prochain démarrage d'Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
<target state="translated">Indique s'il faut activer IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
<target state="translated">Indique s'il faut activer la vérification des erreurs IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
<target state="translated">Indique s'il faut activer les suggestions IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
<target state="translated">Indique s'il faut activer Info express IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
<target state="translated">Indique si les suggestions IntelliSense doivent être en minuscules</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
<target state="translated">Nombre maximal de lignes à retourner avant que le serveur arrête le traitement de votre requête.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
<target state="translated">Taille maximale des données text et ntext retournées par une instruction SELECT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
<target state="translated">Un délai d'expiration de 0 indique une attente illimitée (aucun délai d'expiration)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET NOCOUNT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET NOEXEC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET PARSEONLY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET ARITHABORT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET STATISTICS TIME</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET STATISTICS IO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET XACT-ABORT ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
<target state="translated">Activer l'option SET DEADLOCK_PRIORITY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
<target state="translated">Activer l'option SET LOCK TIMEOUT (en millisecondes)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
<target state="translated">Activer SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
<target state="translated">Activer SET ANSI_DEFAULTS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
<target state="translated">Activer SET QUOTED_IDENTIFIER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
<target state="translated">Activer SET ANSI_NULL_DFLT_ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
<target state="translated">Activer SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
<target state="translated">Activer SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
<target state="translated">Activer SET ANSI_PADDING</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
<target state="translated">Activer SET ANSI_WARNINGS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
<target state="translated">Activer SET ANSI_NULLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.alwaysEncryptedParameterization">
<source xml:lang="en">Enable Parameterization for Always Encrypted</source>
<target state="translated">Activer la paramétrisation pour Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Facultatif] Ne pas afficher les avertissements de plateforme non prise en charge</target>
</trans-unit>
@@ -323,12 +461,36 @@
<target state="translated">Nom d'enregistrement de la langue de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
<target state="translated">Chiffrement de colonne</target>
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
<target state="translated">Paramètre par défaut de chiffrement de colonne pour toutes les commandes sur la connexion</target>
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Active ou désactive Always Encrypted pour la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
<target state="translated">Protocole d'attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
<target state="translated">Spécifie un protocole pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Azure Attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Service Guardian hôte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
<target state="translated">URL d'attestation d'enclave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
<target state="translated">Spécifie un point de terminaison pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
@@ -483,8 +645,28 @@
<target state="translated">Version du système de type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indique le système de type serveur que le fournisseur expose par le biais de DataReader</target>
<source xml:lang="en">Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indique le système de type serveur que le fournisseur doit exposer par le biais de DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Taille (Mo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.lastBackup">
<source xml:lang="en">Last backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -510,6 +692,14 @@
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
<target state="translated"> - Propriétaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propriétaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.group">
<source xml:lang="en">Group</source>
<target state="translated">Groupe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
<target state="translated"> - Groupe propriétaire</target>
@@ -539,8 +729,8 @@
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
<source xml:lang="en">Sticky</source>
<target state="translated">Épinglé</target>
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
<target state="translated">Sticky Bit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
@@ -574,6 +764,14 @@
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
<target state="translated">Utilisateurs et groupes nommés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
<target state="translated">Utilisateur et groupes par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
<target state="translated">Icône Utilisateur ou Groupe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Appliquer</target>
@@ -586,58 +784,62 @@
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite pendant l'application des changements : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">Le fichier local est chargé dans HDFS. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Fin d'envoi du travail Spark ............................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">Chargement du fichier du {0} local vers le dossier HDFS : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">Le fichier a été chargé dans le cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">Le chargement du fichier dans le cluster a échoué. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">Envoi du travail {0}... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Le travail Spark a été envoyé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">L'envoi du travail Spark a échoué. {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">URL de YarnUI : {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">URL de l'historique Spark : {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">L'obtention de l'ID d'application a échoué. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">Le fichier local {0} n'existe pas. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">Aucun cluster Big Data SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
<target state="translated">Connectez-vous au cluster Spark pour pouvoir voir l'historique de {0}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -674,16 +876,36 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Aucun ID de lot de travail Spark dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Aucun journal dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="promptBDCUsername">
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
<target state="translated">{0}Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter au contrôleur BDC :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCPassword">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
<target state="translated">Fournissez le mot de passe pour se connecter au contrôleur BDC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdcConnectError">
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
<target state="translated">Erreur : {0}. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
<target state="translated">Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont obligatoires</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
@@ -842,6 +1064,14 @@
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
<target state="translated">Erreur pendant la conversion du document SQL au format Notebook. Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToSQL">
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
<target state="translated">Erreur pendant la conversion du document Notebook au format SQL. Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
@@ -850,9 +1080,9 @@
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find the file specified</source>
<target state="translated">Fichier spécifié introuvable</target>
<trans-unit id="noController">
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
<target state="translated">Le point de terminaison de contrôleur de cette instance est introuvable</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -894,11 +1124,11 @@
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">Sélectionner un autre serveur SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Sélectionnez SQL Server avec le cluster Big Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">Aucun serveur SQL sélectionné.</target>
</trans-unit>
@@ -906,7 +1136,7 @@
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Le serveur sélectionné n'appartient pas à un cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">Erreur d'obtention du chemin de fichier : {0}</target>
</trans-unit>
@@ -914,27 +1144,27 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionDialog ne sont pas autorisés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Envoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">Envoi du travail Spark {0} :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Début de l'envoi du travail Spark ..........................</target>
</trans-unit>
@@ -942,27 +1172,27 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionModel ne sont pas autorisés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">soumissionArgs n'est pas valide. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId n'est pas valide. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">Le délai d'obtention de l'ID d'application a expiré. {0}[Journal] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">La propriété localeFilePath ou hdfsFolderPath n'est pas spécifiée. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">Le chemin de propriété n'est pas spécifié. </target>
</trans-unit>
@@ -970,63 +1200,63 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">GÉNÉRAL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">Entrer un nom...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nom du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">Chemin d'un fichier .jar ou .py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">Le fichier local sélectionné est chargé dans HDFS : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">Fichier JAR/py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">Classe principale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">Arguments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">Arguments de ligne de commande utilisés dans votre classe principale, plusieurs arguments doivent être séparés par un espace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">Le nom de travail de la propriété n'est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">Le fichier JAR/py de propriétés n'est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">La classe principale de la propriété n'est pas spécifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">{0} n'existe pas dans le cluster ou une exception est levée. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">Le fichier HDFS spécifié n'existe pas. </target>
</trans-unit>
@@ -1034,7 +1264,7 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de localisation du fichier en raison de l'erreur : {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1042,38 +1272,98 @@
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">AVANCÉ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">Fichiers JAR de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">Fichiers JAR à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier JAR doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">Fichiers py de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Fichiers py à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">Fichiers de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Fichiers à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
<target state="translated">Mémoire de pilote</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
<target state="translated">Quantité de mémoire à allouer au pilote. Spécifiez des unités dans la valeur. Par exemple, 512M ou 2G.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
<target state="translated">Cœurs de pilote</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
<target state="translated">Quantité de cœurs de processeur à allouer au pilote.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
<target state="translated">Mémoire d'exécuteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
<target state="translated">Quantité de mémoire à allouer à l'exécuteur. Spécifiez des unités dans la valeur. Par exemple, 512M ou 2G.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
<target state="translated">Cœurs d'exécuteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
<target state="translated">Quantité de cœurs de processeur à allouer à l'exécuteur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
<target state="translated">Nombre d'exécuteurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
<target state="translated">Nombre d'instances de l'exécuteur à exécuter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
<target state="translated">Nom de la file d'attente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
<target state="translated">Nom de la file d'attente Spark où exécuter la session.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
<target state="translated">Valeurs de configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
<target state="translated">Liste des paires nom/valeur contenant des valeurs de configuration Spark. Encodé sous forme de dictionnaire JSON. Exemple : « {"name":"value", "name2":"value2"} ».</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="promptUsername">
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
<target state="translated">Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter à HDFS :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
<target state="translated">Fournissez le mot de passe de connexion à HDFS :</target>
@@ -1230,6 +1520,30 @@
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Installation de {0} effectuée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">{0} extrait ({1}/{2})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mssql.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'est disponible. Ajoutez un compte Azure lié et réessayez la requête.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.chooseLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Please select a linked Azure account:</source>
<target state="translated">Sélectionnez un compte Azure lié :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'a été sélectionné. Réessayez la requête et sélectionnez un compte Azure lié quand vous y êtes invité.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Le compte Azure configuré pour {0} n'a pas les autorisations suffisantes pour permettre à Azure Key Vault d'accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

708
resources/xlf/fr/notebook.fr.xlf
View File

@@ -30,10 +30,26 @@
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
<target state="translated">Nombre maximal de lignes retournées par table dans l'éditeur de notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.trustedBooks.description">
<source xml:lang="en">Notebooks contained in these books will automatically be trusted.</source>
<target state="new">Notebooks contained in these books will automatically be trusted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
<target state="translated">Profondeur maximale des sous-répertoires où rechercher les notebooks (Entrer 0 pour l'infini)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.collapseBookItems.description">
<source xml:lang="en">Collapse Book items at root level in the Notebooks Viewlet</source>
<target state="new">Collapse Book items at root level in the Notebooks Viewlet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.remoteBookDownloadTimeout.description">
<source xml:lang="en">Download timeout in milliseconds for GitHub books</source>
<target state="new">Download timeout in milliseconds for GitHub books</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pinnedNotebooks.description">
<source xml:lang="en">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</source>
<target state="new">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nouveau notebook</target>
@@ -126,29 +142,93 @@
<source xml:lang="en">Save Book</source>
<target state="translated">Enregistrer le notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.trustBook">
<source xml:lang="en">Trust Book</source>
<target state="new">Trust Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
<source xml:lang="en">Search Book</source>
<target state="translated">Rechercher dans le notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SavedBooks">
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
<target state="translated">Notebooks enregistrés</target>
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
<target state="translated">Notebooks sans titre</target>
<trans-unit id="title.ProvidedBooks">
<source xml:lang="en">Provided Books</source>
<target state="new">Provided Books</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.PinnedBooks">
<source xml:lang="en">Pinned notebooks</source>
<target state="new">Pinned notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.PreviewLocalizedBook">
<source xml:lang="en">Get localized SQL Server 2019 guide</source>
<target state="new">Get localized SQL Server 2019 guide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterBook">
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book</source>
<target state="new">Open Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.closeJupyterBook">
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book</source>
<target state="new">Close Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.closeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Close Jupyter Notebook</source>
<target state="new">Close Jupyter Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.revealInBooksViewlet">
<source xml:lang="en">Reveal in Books</source>
<target state="new">Reveal in Books</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.createJupyterBook">
<source xml:lang="en">Create Book (Preview)</source>
<target state="new">Create Book (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openNotebookFolder">
<source xml:lang="en">Open Notebooks in Folder</source>
<target state="new">Open Notebooks in Folder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openRemoteJupyterBook">
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
<target state="new">Add Remote Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.pinNotebook">
<source xml:lang="en">Pin Notebook</source>
<target state="new">Pin Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.unpinNotebook">
<source xml:lang="en">Unpin Notebook</source>
<target state="new">Unpin Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.moveTo">
<source xml:lang="en">Move to ...</source>
<target state="new">Move to ...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
<target state="translated">... Création de {0}</target>
<trans-unit id="ensureDirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Ensuring {0} exists</source>
<target state="new">... Ensuring {0} exists</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Le processus s'est arrêté avec le code {0}</target>
<source xml:lang="en">Process exited with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
<target state="new">Process exited with error code: {0}. StdErr Output: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="managePackages.localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="new">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
<target state="new">Could not find the specified package</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -166,6 +246,296 @@
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotValidError">
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
<target state="new">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="new">All Files</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelSelectFolder">
<source xml:lang="en">Select Folder</source>
<target state="new">Select Folder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookFolder">
<source xml:lang="en">Select Book</source>
<target state="new">Select Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
<target state="new">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
<target state="new">Open Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
<target state="new">Open External Link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookTrusted">
<source xml:lang="en">Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="new">Book is now trusted in the workspace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyTrusted">
<source xml:lang="en">Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="new">Book is already trusted in this workspace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="new">Book is no longer trusted in this workspace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="new">Book is already untrusted in this workspace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookPinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="new">Book {0} is now pinned in the workspace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUnpinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="new">Book {0} is no longer pinned in this workspace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bookInitializeFailed">
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</source>
<target state="new">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBooksSelected">
<source xml:lang="en">No books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="new">No books are currently selected in the viewlet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookSection">
<source xml:lang="en">Select Book Section</source>
<target state="new">Select Book Section</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelAddToLevel">
<source xml:lang="en">Add to this level</source>
<target state="new">Add to this level</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0} from {1}</source>
<target state="new">Missing file : {0} from {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
<source xml:lang="en">Invalid toc file</source>
<target state="new">Invalid toc file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
<target state="new">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configFileError">
<source xml:lang="en">Configuration file missing</source>
<target state="new">Configuration file missing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open book {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="readBookError">
<source xml:lang="en">Failed to read book {0}: {1}</source>
<target state="new">Failed to read book {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open notebook {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open markdown {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
<target state="new">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkError">
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open link {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeBookError">
<source xml:lang="en">Close book {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Close book {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</source>
<target state="new">File {0} already exists in the destination folder {1}
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
<source xml:lang="en">Error while editing book {0}: {1}</source>
<target state="new">Error while editing book {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBookError">
<source xml:lang="en">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</source>
<target state="new">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="new">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repoUrl">
<source xml:lang="en">Repository URL</source>
<target state="new">Repository URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="new">Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addRemoteBook">
<source xml:lang="en">Add Remote Book</source>
<target state="new">Add Remote Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onGitHub">
<source xml:lang="en">GitHub</source>
<target state="new">GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onsharedFile">
<source xml:lang="en">Shared File</source>
<target state="new">Shared File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="releases">
<source xml:lang="en">Releases</source>
<target state="new">Releases</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="book">
<source xml:lang="en">Book</source>
<target state="new">Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="new">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="language">
<source xml:lang="en">Language</source>
<target state="new">Language</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="booksNotFound">
<source xml:lang="en">No books are currently available on the provided link</source>
<target state="new">No books are currently available on the provided link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="urlGithubError">
<source xml:lang="en">The url provided is not a Github release url</source>
<target state="new">The url provided is not a Github release url</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="new">Search</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="new">Add</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="new">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadProgress">
<source xml:lang="en">Remote Book download is in progress</source>
<target state="new">Remote Book download is in progress</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Remote Book download is complete</source>
<target state="new">Remote Book download is complete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Book</source>
<target state="new">Error while downloading remote Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookUnpackingError">
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Book</source>
<target state="new">Error while decompressing remote Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating remote Book directory</source>
<target state="new">Error while creating remote Book directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Downloading Remote Book</source>
<target state="new">Downloading Remote Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgResourceNotFound">
<source xml:lang="en">Resource not Found</source>
<target state="new">Resource not Found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookNotFound">
<source xml:lang="en">Books not Found</source>
<target state="new">Books not Found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgReleaseNotFound">
<source xml:lang="en">Releases not Found</source>
<target state="new">Releases not Found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUndefinedAssetError">
<source xml:lang="en">The selected book is not valid</source>
<target state="new">The selected book is not valid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="httpRequestError">
<source xml:lang="en">Http Request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">Http Request failed with error: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadLocation">
<source xml:lang="en">Downloading to {0}</source>
<target state="new">Downloading to {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newGroup">
<source xml:lang="en">New Group</source>
<target state="new">New Group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Groups are used to organize Notebooks.</source>
<target state="new">Groups are used to organize Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="locationBrowser">
<source xml:lang="en">Browse locations...</source>
<target state="new">Browse locations...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectContentFolder">
<source xml:lang="en">Select content folder</source>
<target state="new">Select content folder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="new">Browse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="new">Create</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveLocation">
<source xml:lang="en">Save location</source>
<target state="new">Save location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contentFolder">
<source xml:lang="en">Content folder (Optional)</source>
<target state="new">Content folder (Optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgContentFolderError">
<source xml:lang="en">Content folder path does not exist</source>
<target state="new">Content folder path does not exist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveFolderError">
<source xml:lang="en">Save location path does not exist</source>
<target state="new">Save location path does not exist</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -214,10 +584,6 @@
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
<target state="translated">Impossible de remplacer une installation Python existante quand Python est en cours d'exécution. Fermez tous les notebooks actifs avant de continuer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="translated">Python existe déjà à l'emplacement spécifique. Installation ignorée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">Une autre installation de Python est actuellement en cours. En attente de la fin de l'installation.</target>
@@ -230,90 +596,54 @@
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Téléchargement de la version locale de Python pour la plateforme : {0} dans {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
<target state="translated">Des packages Python installés ont besoin d'être mis à niveau. Voulez-vous les mettre à niveau maintenant ?</target>
<trans-unit id="msgPackageRetrievalFailed">
<source xml:lang="en">Encountered an error when trying to retrieve list of installed packages: {0}</source>
<target state="new">Encountered an error when trying to retrieve list of installed packages: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installation de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="translated">Installation des packages obligatoires pour l'exécution de Notebooks...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
<target state="translated">...Installation de Jupyter effectuée.</target>
<trans-unit id="msgGetPythonUserDirFailed">
<source xml:lang="en">Encountered an error when getting Python user path: {0}</source>
<target state="new">Encountered an error when getting Python user path: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Configurer Python pour Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Parcourir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="translated">Emplacement d'installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installNote">
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
<target state="translated">Cette installation dure un certain temps. Nous vous recommandons de ne pas fermer l'application avant la fin de l'installation.</target>
<target state="new">Install</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
<target state="translated">L'emplacement d'installation spécifié n'est pas valide.</target>
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
<target state="translated">Aucune installation de Python à l'emplacement spécifié.</target>
<source xml:lang="en">No Python installation was found at the specified location.</source>
<target state="new">No Python installation was found at the specified location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithKernel">
<source xml:lang="en">Configure Python to run {0} kernel</source>
<target state="new">Configure Python to run {0} kernel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Configure Python to run kernels</source>
<target state="new">Configure Python to run kernels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.page0Name">
<source xml:lang="en">Configure Python Runtime</source>
<target state="new">Configure Python Runtime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.page1Name">
<source xml:lang="en">Install Dependencies</source>
<target state="new">Install Dependencies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
<target state="translated">L'installation de Python a été refusée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="translated">Type d'installation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="translated">Nouvelle installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="translated">Utiliser l'installation existante de Python</target>
<target state="new">Python installation was declined.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="translated">Aucun éditeur de notebook actif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Code</target>
@@ -326,10 +656,6 @@
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
<target state="translated">Quel type de cellule voulez-vous ajouter ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -348,6 +674,90 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="new">Browse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="new">Select</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
<source xml:lang="en">The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="new">Installation Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="new">Python Install Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonConfigured">
<source xml:lang="en">Python runtime configured!</source>
<target state="new">Python runtime configured!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.dropdownPathLabel">
<source xml:lang="en">{0} (Python {1})</source>
<target state="new">{0} (Python {1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.noVersionsFound">
<source xml:lang="en">No supported Python versions found.</source>
<target state="new">No supported Python versions found.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.defaultPathLabel">
<source xml:lang="en">{0} (Default)</source>
<target state="new">{0} (Default)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="new">New Python installation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="new">Use existing Python installation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.customPathLabel">
<source xml:lang="en">{0} (Custom)</source>
<target state="new">{0} (Custom)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="configurePython.pkgNameColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingVersionColumn">
<source xml:lang="en">Existing Version</source>
<target state="new">Existing Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.requiredVersionColumn">
<source xml:lang="en">Required Version</source>
<target state="new">Required Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.kernelLabel">
<source xml:lang="en">Kernel</source>
<target state="new">Kernel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.requiredDependencies">
<source xml:lang="en">Install required kernel dependencies</source>
<target state="new">Install required kernel dependencies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUnsupportedKernel">
<source xml:lang="en">Could not retrieve packages for kernel {0}</source>
<target state="new">Could not retrieve packages for kernel {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
@@ -363,8 +773,8 @@
<target state="translated">Erreur d'arrêt du serveur de notebook : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="translated">Le processus du notebook s'est terminé prématurément avec l'erreur : {0}, sortie StdErr : {1}</target>
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error code: {0}. StdErr Output: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
@@ -394,9 +804,25 @@
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="translated">Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server.</target>
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
<target state="new">Could not find Knox gateway endpoint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCUsername">
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
<target state="new">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCPassword">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
<target state="new">Please provide the password to connect to the BDC Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdcConnectError">
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
<target state="new">Error: {0}. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
<target state="new">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -426,6 +852,10 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.deleteColumn">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="new">Delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
<target state="translated">Désinstaller les packages sélectionnés</target>
@@ -434,6 +864,10 @@
<source xml:lang="en">Package Type</source>
<target state="translated">Type de package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="new">Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
<target state="translated">{0} {1} packages</target>
@@ -462,10 +896,6 @@
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
<target state="translated">Package spécifié introuvable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
<target state="translated">Rechercher dans les packages {0}</target>
@@ -498,10 +928,6 @@
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
<target state="translated">Les versions valides du package spécifié sont introuvables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">La demande d'informations de package a échoué avec l'erreur : {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
<target state="translated">Installation de {0} {1}</target>
@@ -516,6 +942,30 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/notebookUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="new">No notebook editor is active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
@@ -540,72 +990,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du fichier Markdown {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
<target state="translated">Ouvrez un notebook {0} sans titre, car le {1} sans titre a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="translated">Tous les fichiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelPickFolder">
<source xml:lang="en">Pick Folder</source>
<target state="translated">Choisir un dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkError">
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du lien {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
<target state="translated">Le dossier existe déjà. Voulez-vous vraiment supprimer et remplacer ce dossier ?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="translated">Fichier manquant : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
<target state="translated">Erreur : {0} a un fichier toc.yml incorrect</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Ouvrir le notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
<target state="translated">Ouvrir le fichier Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
<target state="translated">Ouvrir le lien externe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
resources/xlf/fr/profiler.fr.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Démarrer une nouvelle session du profileur</target>
<target state="translated">Démarrer une nouvelle session Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>

2336
resources/xlf/fr/resource-deployment.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
resources/xlf/fr/schema-compare.fr.xlf
View File

@@ -4,15 +4,15 @@
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparaison de schémas SQL Server</target>
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">La comparaison de schémas SQL Server pour Azure Data Studio prend en charge la comparaison des schémas de bases de données et de fichiers dacpac.</target>
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server pour Azure Data Studio prend en charge la comparaison des schémas de bases de données et de fichiers dacpac.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparaison de schémas</target>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Options de comparaison de schémas</target>
<target state="translated">Options Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
@@ -976,7 +976,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparaison de schémas</target>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.Title">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparaison de schémas</target>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
<source xml:lang="en">Source</source>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">La comparaison de schémas a échoué : {0}</target>
<target state="translated">Comparer les schémas a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="translated">L'annulation de la comparaison de schémas a échoué : '{0}'</target>
<target state="translated">L'annulation de Comparer les schémas a échoué : « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
@@ -1156,7 +1156,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">L'application de la comparaison de schémas a échoué '{0}'</target>
<target state="translated">Échec d'application de Comparer les schémas « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>

6510
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff