mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-04-01 17:40:30 -04:00
Updates for XLF folders and LocProject (#15083)
* Added updated German strings and added hybrid toolkit to locproject.json * updates to XLF files * more resources added to locproject * restored out localizations * fixes to dacpac and admin-tool * fixes to dacpac and import * updates to english XLFs (more up to date)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 用データベース管理ツール拡張機能</target>
|
||||
<target state="translated">Database Administration Tool Extensions for Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">サブスクリプションの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.startterminal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Start Cloud Shell</source>
|
||||
<target state="translated">Cloud Shell の開始</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">接続</target>
|
||||
@@ -50,10 +54,26 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
|
||||
<target state="translated">サーバーに追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.view.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (プレビュー)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.tenant.config.filter.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure リソースの照会時に無視するテナント ID の一覧。各要素はテナント ID です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
|
||||
<target state="translated">Azure アカウント トークンのキャッシュをクリア</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.openInAzurePortal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Portal で開きます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Azure アカウント構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Azure パブリック クラウド統合を有効にするかどうか</target>
|
||||
@@ -62,13 +82,37 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">米国政府向け Azure クラウド (Fairfax) 統合を有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enableUsNatCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should US National Azure cloud integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">US National Azure クラウド統合を有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 中国の統合を有効にするかどうか</target>
|
||||
<target state="translated">Azure China の統合を有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Azure ドイツの統合を有効にするかどうか</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Germany の統合を有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureAuthMethodConfigurationSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Authentication Method</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 認証方法</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureCodeGrantMethod">
|
||||
<source xml:lang="en">Code Grant Method</source>
|
||||
<target state="translated">Code Grant 方法</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureDeviceCodeMethod">
|
||||
<source xml:lang="en">Device Code Method</source>
|
||||
<target state="translated">デバイス コード メソッド</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
|
||||
<target state="translated">システムのキーチェーン統合を無効にします。資格情報は、ユーザーのホーム ディレクトリ内のフラット ファイルに保存されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.piiLogging">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally</source>
|
||||
<target state="translated">PII (Personally Identifiable Information) をコンソール ビューにローカルに記録するかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -78,14 +122,358 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.getResourceGroups.queryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント {0} ({1}) サブスクリプション {2} ({3}) テナント {4} のリソース グループの取り込みでエラーが発生しました: {5}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
|
||||
<target state="translated">無効なクエリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.getSubscriptions.queryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント {0} テナント {1} のサブスクリプションの取り込みでエラーが発生しました: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} : {1}</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント {0} のサブスクリプションの取り込みでエラーが発生しました: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extensionName">
|
||||
<trans-unit id="azurecore.extensionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure アカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
|
||||
<target state="translated">この設定を変更するには、すべての変更を有効にするためにウィンドウを再読み込みする必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reload">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload</source>
|
||||
<target state="translated">再読み込み</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia Central</source>
|
||||
<target state="translated">オーストラリア中部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral2">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia Central 2</source>
|
||||
<target state="translated">オーストラリア中部 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiaeast">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia East</source>
|
||||
<target state="translated">オーストラリア東部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.australiasoutheast">
|
||||
<source xml:lang="en">Australia Southeast</source>
|
||||
<target state="translated">オーストラリア南東部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.brazilsouth">
|
||||
<source xml:lang="en">Brazil South</source>
|
||||
<target state="translated">ブラジル南部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.brazilsoutheast">
|
||||
<source xml:lang="en">Brazil Southeast</source>
|
||||
<target state="translated">ブラジル南東部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.canadacentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Canada Central</source>
|
||||
<target state="translated">カナダ中部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.canadaeast">
|
||||
<source xml:lang="en">Canada East</source>
|
||||
<target state="translated">カナダ東部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.centralindia">
|
||||
<source xml:lang="en">Central India</source>
|
||||
<target state="translated">インド中部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.centralus">
|
||||
<source xml:lang="en">Central US</source>
|
||||
<target state="translated">米国中部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.centraluseuap">
|
||||
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
|
||||
<target state="translated">米国中部 EUAP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
|
||||
<source xml:lang="en">East Asia</source>
|
||||
<target state="translated">東アジア</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastus">
|
||||
<source xml:lang="en">East US</source>
|
||||
<target state="translated">米国東部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastus2">
|
||||
<source xml:lang="en">East US 2</source>
|
||||
<target state="translated">米国東部 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.eastus2euap">
|
||||
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
|
||||
<target state="translated">米国東部 2 EUAP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.francecentral">
|
||||
<source xml:lang="en">France Central</source>
|
||||
<target state="translated">フランス中部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.francesouth">
|
||||
<source xml:lang="en">France South</source>
|
||||
<target state="translated">フランス南部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.germanynorth">
|
||||
<source xml:lang="en">Germany North</source>
|
||||
<target state="translated">ドイツ北部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.germanywestcentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Germany West Central</source>
|
||||
<target state="translated">ドイツ中西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.japaneast">
|
||||
<source xml:lang="en">Japan East</source>
|
||||
<target state="translated">東日本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.japanwest">
|
||||
<source xml:lang="en">Japan West</source>
|
||||
<target state="translated">西日本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.koreacentral">
|
||||
<source xml:lang="en">Korea Central</source>
|
||||
<target state="translated">韓国中部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.koreasouth">
|
||||
<source xml:lang="en">Korea South</source>
|
||||
<target state="translated">韓国南部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.northcentralus">
|
||||
<source xml:lang="en">North Central US</source>
|
||||
<target state="translated">米国中北部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.northeurope">
|
||||
<source xml:lang="en">North Europe</source>
|
||||
<target state="translated">北ヨーロッパ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.norwayeast">
|
||||
<source xml:lang="en">Norway East</source>
|
||||
<target state="translated">ノルウェー東部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.norwaywest">
|
||||
<source xml:lang="en">Norway West</source>
|
||||
<target state="translated">ノルウェー西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southafricanorth">
|
||||
<source xml:lang="en">South Africa North</source>
|
||||
<target state="translated">南アフリカ北部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southafricawest">
|
||||
<source xml:lang="en">South Africa West</source>
|
||||
<target state="translated">南アフリカ西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southcentralus">
|
||||
<source xml:lang="en">South Central US</source>
|
||||
<target state="translated">米国中南部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southeastasia">
|
||||
<source xml:lang="en">Southeast Asia</source>
|
||||
<target state="translated">東南アジア</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.southindia">
|
||||
<source xml:lang="en">South India</source>
|
||||
<target state="translated">インド南部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandnorth">
|
||||
<source xml:lang="en">Switzerland North</source>
|
||||
<target state="translated">スイス北部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandwest">
|
||||
<source xml:lang="en">Switzerland West</source>
|
||||
<target state="translated">スイス西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.uaecentral">
|
||||
<source xml:lang="en">UAE Central</source>
|
||||
<target state="translated">アラブ首長国連邦中部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.uaenorth">
|
||||
<source xml:lang="en">UAE North</source>
|
||||
<target state="translated">アラブ首長国連邦北部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.uksouth">
|
||||
<source xml:lang="en">UK South</source>
|
||||
<target state="translated">英国南部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.ukwest">
|
||||
<source xml:lang="en">UK West</source>
|
||||
<target state="translated">英国西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westcentralus">
|
||||
<source xml:lang="en">West Central US</source>
|
||||
<target state="translated">米国中西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westeurope">
|
||||
<source xml:lang="en">West Europe</source>
|
||||
<target state="translated">西ヨーロッパ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westindia">
|
||||
<source xml:lang="en">West India</source>
|
||||
<target state="translated">インド西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westus">
|
||||
<source xml:lang="en">West US</source>
|
||||
<target state="translated">米国西部</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.westus2">
|
||||
<source xml:lang="en">West US 2</source>
|
||||
<target state="translated">米国西部 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.resourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource type</source>
|
||||
<target state="translated">リソースの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.resourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">リソース グループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">サブスクリプション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.typeIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">Type Icon</source>
|
||||
<target state="translated">種類アイコン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlServer">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlManagedInstance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">SQL マネージド インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.azureArcsqlManagedInstance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">SQL マネージド インスタンス - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.azureArcService">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Service - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Data Service - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.sqlServerArc">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 対応 PostgreSQL Hyperscale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
|
||||
<target state="translated">リンクを開けません。必要な値がありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.azureResourcesGridTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure リソース (プレビュー)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.invalidAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid account</source>
|
||||
<target state="translated">無効なアカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.invalidTenant">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid tenant for subscription</source>
|
||||
<target state="translated">サブスクリプションの無効なテナント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.unableToFetchToken">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to get token for tenant {0}</source>
|
||||
<target state="translated">テナント {0} のトークンを取得できません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 認証で不明なエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifed tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||||
<target state="translated">ID '{0}' の指定されたテナントが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noBaseToken">
|
||||
<source xml:lang="en">Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again.</source>
|
||||
<target state="translated">認証で何かが失敗したか、またはトークンがシステムから削除されています。アカウントを Azure Data Studio にもう一度追加してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.responseError">
|
||||
<source xml:lang="en">Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
|
||||
<target state="translated">トークンの取得がエラーで失敗しました。開発者ツールを開いてエラーを表示してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accessTokenEmpty">
|
||||
<source xml:lang="en">No access token returned from Microsoft OAuth</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft OAuth からアクセス トークンが返されませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noUniqueIdentifier">
|
||||
<source xml:lang="en">The user had no unique identifier within AAD</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーの AAD 内に一意識別子がありませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||||
<target state="translated">職場または学校アカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrorAdd">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when adding your account to the cache.</source>
|
||||
<target state="translated">キャッシュへのアカウントの追加中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrorGet">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when getting your account from the cache</source>
|
||||
<target state="translated">キャッシュからのアカウントの取得中にエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrorParse">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
|
||||
<target state="translated">キャッシュからのアカウントの解析中にエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.ignore">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Tenant</source>
|
||||
<target state="translated">テナントの無視</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">テナント '{0} ({1})' では、{2} リソースにアクセスするために、もう一度再認証する必要があります。[開く] をクリックして、認証プロセスを開始してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.microsoftCorpAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Corp</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Corp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft アカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
|
||||
<target state="translated">キャッシュからのアカウントの削除中にエラーが発生しました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -100,6 +488,41 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">リソースは見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">{0} - 読み込んでいます...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} ({1}/{2} subscriptions)</source>
|
||||
<note>{0} is the display name of the azure account
|
||||
{1} is the number of selected subscriptions in this account
|
||||
{2} is the number of total subscriptions in this account</note>
|
||||
<target state="translated">{0} ({1}/{2} サブスクリプション)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント {0} の資格情報を取得できませんでした。アカウント ダイアログに移動して、アカウントを更新してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure にサインイン...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
|
||||
@@ -118,36 +541,84 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usGovCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US Government)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (US National)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (Germany)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chinaCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure (China)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
|
||||
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント プロバイダーが初期化されていないため、操作を実行できません</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.deprecatedGetSecurityToken">
|
||||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||||
<target state="translated">azdata.accounts.getSecurityToken の呼び出しが行われました。このメソッドは非推奨であり、今後のリリースで削除されます。代わりに getAccountSecurityToken を使用してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Selected">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 認証方法が選択されていません。使用する認証方法を選択する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Available">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.</source>
|
||||
<target state="translated">使用可能な Azure 認証方法がありません。ADS 構成で認証方法を有効にする必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.serverCouldNotStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.</source>
|
||||
<target state="translated">サーバーを起動できませんでした。これは、システムのアクセス許可エラーまたは互換性がない可能性があります。設定からデバイス コード認証を有効にすることができます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.nonceError">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">nonce の不一致のため、認証に失敗しました。 Azure Data Studio を閉じてから、もう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAuth.stateError">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">状態の不一致のため、認証に失敗しました。 ADS を終了してから、もう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.azureAuthCodeGrantName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Auth Code Grant</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Auth Code Grant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="addAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
|
||||
<target state="translated">{0} アカウントを追加します</target>
|
||||
<target state="translated">{0} アカウントの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh {0} account</source>
|
||||
<target state="translated">{0} アカウントを更新します</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.timeoutDeviceCode">
|
||||
<source xml:lang="en">Timed out when waiting for device code login.</source>
|
||||
<target state="translated">デバイス コード ログインの待機中にタイムアウトしました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||||
<target state="translated">職場または学校アカウント</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.deviceCodeCheckFail">
|
||||
<source xml:lang="en">Error encountered when trying to check for login results</source>
|
||||
<target state="translated">ログイン結果を確認しようとしてエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="microsoftAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft アカウント</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.azureDeviceCodeAuth">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Device Code</source>
|
||||
<target state="translated">Azure デバイス コード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
@@ -155,13 +626,45 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudTerminalPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Cloud Shell を使用するには、プレビュー機能を有効にする必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.signIn">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in</source>
|
||||
<target state="translated">サインイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noAccountError">
|
||||
<source xml:lang="en">You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.</source>
|
||||
<target state="translated">現在、Azure アカウントにサインインしていません。サインインしてから、もう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.pickAnAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure account</source>
|
||||
<target state="translated">Azure アカウントを選択する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accountNotSelectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">You must select an Azure account for this feature to work.</source>
|
||||
<target state="translated">この機能を動作させるには、Azure アカウントを選択する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.noTenants">
|
||||
<source xml:lang="en">A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.</source>
|
||||
<target state="translated">この機能にはテナントが必要です。Azure サブスクリプションにテナントがないようです。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.startingCloudShell">
|
||||
<source xml:lang="en">Starting cloud shell…</source>
|
||||
<target state="translated">Cloud Shell を開始しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.mustPickTenant">
|
||||
<source xml:lang="en">You must select a tenant for this feature to work.</source>
|
||||
<target state="translated">この機能を動作させるには、テナントを選択する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント {0} の資格情報を取得できませんでした。アカウントを更新してください。</target>
|
||||
@@ -176,14 +679,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">リソースは見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
@@ -192,28 +687,94 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure にサインイン...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Managed Instances</source>
|
||||
<target state="translated">SQL マネージド インスタンス</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL DB managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL DB マネージド インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.KustoContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Explorer クラスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.coudTerminal.neverUsed">
|
||||
<source xml:lang="en">If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">このアカウントから以前に Azure Cloud Shell を起動したことがない場合は、https://shell.azure.com/ にアクセスして、作業を開始してください。セットアップすると、Azure Data Studio で AzureCloud Shell を直接使用できます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.openAzureShell">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Azure Shell</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Shell を開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.selectShellType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Cloud Shell に Bash または PowerShell を選択する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.shellTypeRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">You must pick a shell type</source>
|
||||
<target state="translated">シェルの種類を選択する必要があります</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cloudShell">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Cloud Shell (プレビュー) {0} ({1})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.shellClosed">
|
||||
<source xml:lang="en">Shell closed.
|
||||
</source>
|
||||
<target state="translated">シェルが終了しました。
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstanceArc/sqlInstanceArcTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceArcContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance – Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">SQL マネージド インスタンス - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/connectionDialogTreeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||||
<target state="translated">読み込み中...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.openAccountsDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Azure accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure アカウントの表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.accountLoadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load some Azure accounts. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure アカウントを読み込めませんでした。{0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -10,13 +10,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.addController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーに接続する</target>
|
||||
<trans-unit id="command.connectController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Existing Controller</source>
|
||||
<target state="translated">既存のコントローラーに接続する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.deleteController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">削除</target>
|
||||
<trans-unit id="command.createController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Controller</source>
|
||||
<target state="translated">新しいコントローラーの作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.removeController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove Controller</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーの削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.refreshController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
@@ -42,6 +46,16 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">ビッグ データ クラスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.view.welcome.connect">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
|
||||
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL ビッグ データ クラスター コントローラーが登録されていません。[詳細] (https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
|
||||
[接続コントローラー] (command:bigDataClusters.command.connectController)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.view.welcome.loading">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading controllers...</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーを読み込んでいます...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.ignoreSslVerification.desc">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS、Spark、コントローラーなどの SQL Server ビッグ データ クラスター エンドポイントに対する SSL 検証エラーを無視する (true の場合)</target>
|
||||
@@ -236,257 +250,21 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">基本</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status Icon</source>
|
||||
<target state="translated">状態アイコン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 認証</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="translated">インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーへのログインに失敗しました</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.state">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーへのログインに失敗しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名が必須です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードが必須です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlLower">
|
||||
<source xml:lang="en">url</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
||||
<source xml:lang="en">username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
||||
<source xml:lang="en">password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター管理の URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">認証の種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター接続</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
|
||||
<target state="translated">このクラスターは Windows 認証をサポートしていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
|
||||
<target state="translated">認証中のエラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
|
||||
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 認証を使用してこのクラスターにログインするアクセス許可がありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} からのエンドポイントの取得でエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} から BDC ステータスを取得する操作でエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの作成でエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの更新エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの削除エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller (preview)</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーへの接続 (プレビュー)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">詳細の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー エンドポイント情報が見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard (preview) -</source>
|
||||
<target state="translated">ビッグ データ クラスター ダッシュボード (プレビュー) -</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' を削除しますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター コントローラーを追加する...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConnectToController">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーに接続する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">読み込んでいます...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">基本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名が必須です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードが必須です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAddNewController">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New Controller (preview)</source>
|
||||
<target state="translated">新しいコントローラーの追加 (プレビュー)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlLower">
|
||||
<source xml:lang="en">url</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
||||
<source xml:lang="en">username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
||||
<source xml:lang="en">password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textRememberPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードを記憶する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター管理の URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">認証の種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAdd">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textCancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshootButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">トラブルシューティング</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewNavTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
|
||||
<target state="translated">ビッグ データ クラスターの概要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターの詳細</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.view">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -494,134 +272,190 @@
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">該当なし</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
|
||||
<target state="translated">正常性状態の詳細</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
|
||||
<target state="translated">メトリックとログ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">正常性状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">ノード メトリック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">SQL メトリック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">ログ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewNodeMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">View Node Metrics {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ノード メトリック {0} の表示 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewSqlMetrics">
|
||||
<source xml:lang="en">View SQL Metrics {0}</source>
|
||||
<target state="translated">SQL メトリック {0} の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewLogs">
|
||||
<source xml:lang="en">View Kibana Logs {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Kibana ログ {0} の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">最終更新日: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.instanceHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="translated">インスタンス</target>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">基本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">正常性状態</target>
|
||||
<trans-unit id="addNewController">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
|
||||
<target state="translated">新しいコントローラーの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
|
||||
<target state="translated">メトリックスとログ</target>
|
||||
<trans-unit id="url">
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetricsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">ノード メトリックス</target>
|
||||
<trans-unit id="username">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetricsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">SQL メトリック</target>
|
||||
<trans-unit id="password">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.logsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">ログ</target>
|
||||
<trans-unit id="rememberPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードを記憶する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
|
||||
<trans-unit id="clusterManagementUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター管理の URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">認証の種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター接続</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="add">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshoot">
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">トラブルシューティング</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.bdcOverview">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
|
||||
<target state="translated">ビッグ データ クラスターの概要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターの詳細</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterOverview">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターの概要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceEndpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">サービス エンドポイント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターのプロパティ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster State :</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターの状態:</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster State</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターの状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status :</source>
|
||||
<target state="translated">正常性状態:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
|
||||
<target state="translated">クラスターの概要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">最終更新日: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceNameHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Name</source>
|
||||
<target state="translated">サービス名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">正常性状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">サービス エンドポイント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.service">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">サービス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">エンドポイント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpointsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">BDC エンドポイントの取得中に予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
|
||||
<target state="translated">ダッシュボードには接続が必要です。[再試行] をクリックして資格情報を入力してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.copyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">コピー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copiedEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint '{0}' copied to clipboard</source>
|
||||
<target state="translated">エンドポイント '{0}' がクリップボードにコピーされました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.copy">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">コピー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">詳細の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewErrorDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Error Details</source>
|
||||
<target state="translated">エラーの詳細の表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーに接続する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.main.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">マウント構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS パス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.err.formatting">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} での資格情報の書式設定が正しくありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">パス {0} 上に HDFS フォルダーをマウントしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">パス {0} 上の HDFS マウントを更新しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">パス {0} 上の HDFS マウントを削除しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの作成が開始されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの更新要求が送信されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの削除要求が送信されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS フォルダーのマウントが完了しました</target>
|
||||
@@ -630,17 +464,13 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
|
||||
<target state="translated">マウントが完了しようとしています。後でご確認ください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーのマウントでエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.unknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
|
||||
<target state="translated">マウント プロセス中に不明なエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder (preview)</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS フォルダーのマウント (プレビュー)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS フォルダーのマウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS パス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath.info">
|
||||
<source xml:lang="en">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</source>
|
||||
@@ -666,25 +496,133 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">パス {0} 上の HDFS マウントを更新しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの更新要求が送信されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">パス {0} 上の HDFS マウントを削除しています</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingClusterStateCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading cluster state completed</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター状態の読み込みが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの削除要求が送信されました</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingHealthStatusCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading health status completed</source>
|
||||
<target state="translated">正常性状態の読み込みが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名が必須です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードが必須です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpointsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">BDC エンドポイントの取得中に予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
|
||||
<target state="translated">ダッシュボードには接続が必要です。[再試行] をクリックして資格情報を入力してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーへのログインに失敗しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーへのログインに失敗しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.err.formatting">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} での資格情報の書式設定が正しくありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーのマウントでエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.unknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
|
||||
<target state="translated">マウント プロセス中に不明なエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
|
||||
<target state="translated">このクラスターは Windows 認証をサポートしていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
|
||||
<target state="translated">認証中のエラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
|
||||
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 認証を使用してこのクラスターにログインするアクセス許可がありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getClusterConfig">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving cluster config from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} からのクラスター構成の取得でエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} からのエンドポイントの取得でエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} から BDC ステータスを取得する操作でエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの作成でエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.statusHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error getting mount status</source>
|
||||
<target state="translated">マウント状態の取得エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの更新エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
|
||||
<target state="translated">マウントの削除エラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー エンドポイント情報が見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
|
||||
<target state="translated">ビッグ データ クラスター ダッシュボード -</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmRemoveController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' を削除してよろしいですか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/controllerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.controllerTreeDataProvider.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error loading saved controllers: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">保存されたコントローラーの読み込み中に予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 中央管理サーバー</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server Central Management Servers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 中央管理サーバーの管理のサポート</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server Central Management Servers の管理のサポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="translated">中央管理サーバー</target>
|
||||
<target state="translated">Central Management Servers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="translated">中央管理サーバー</target>
|
||||
<target state="translated">Central Management Servers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database サーバーは、中央管理サーバーとして使用できません</target>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database サーバーは、Central Management Servers として使用できません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||||
|
||||
@@ -1,66 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">データ層アプリケーションの .dacpac ファイルを SQL Server インスタンスにデプロイします [Dacpac のデプロイ]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server インスタンスのデータ層アプリケーションを .dacpac ファイルに抽出します [Dacpac の抽出]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">.bacpac ファイルからデータベースを作成します [Bacpac のインポート]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">データベースのスキーマとデータを論理 .bacpac ファイル形式にエクスポートします [Bacpac のエクスポート]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルの場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルの場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン (形式は x.x.x.x。x は数字)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルの場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||||
@@ -78,7 +18,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ操作によってデータが失われる可能性があります。デプロイで生じる問題に備えて、バックアップまたはスナップショットが使用可能であることを確認してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.operation">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||||
<target state="translated">操作</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -86,7 +26,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ中に発生する操作 (作成、変更、削除)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -94,7 +34,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイによって影響を受けるオブジェクトの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.object">
|
||||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||||
<target state="translated">オブジェクト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -102,7 +42,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイによって影響を受けるオブジェクトの名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
|
||||
<target state="translated">データ損失</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -110,110 +50,82 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
|
||||
<target state="translated">データが失われる可能性のある操作には警告サインが表示されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルの場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
|
||||
<target state="translated">既存のデータベースのアップグレード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
||||
<target state="translated">新しいデータベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||||
<target state="translated">ソース サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||||
<target state="translated">ソース データベース</target>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルの場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFxExtract.versionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン (形式は x.x.x.x。x は数字)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Setting</source>
|
||||
<target state="translated">設定</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">値</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployDescrption">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">データ層アプリケーションの .dacpac ファイルを SQL Server インスタンスにデプロイします [Dacpac のデプロイ]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット サーバー</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server インスタンスのデータ層アプリケーションを .dacpac ファイルに抽出します [Dacpac の抽出]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||||
<target state="translated">ソース サーバー</target>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">.bacpac ファイルからデータベースを作成します [Bacpac のインポート]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
|
||||
<target state="translated">データベースのスキーマとデータを論理 .bacpac ファイル形式にエクスポートします [Bacpac のエクスポート]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||||
<target state="translated">データベース名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
|
||||
<target state="translated">既存のデータベースのアップグレード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
||||
<target state="translated">新しいデータベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||||
<target state="translated">ソース サーバー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||||
<target state="translated">ソース データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basePage.defaultUser">
|
||||
<trans-unit id="dacfx.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.setting">
|
||||
<source xml:lang="en">Setting</source>
|
||||
<target state="translated">設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.value">
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">値</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.default">
|
||||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||||
<target state="translated">既定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
|
||||
<target state="translated">操作を選択します</target>
|
||||
@@ -222,7 +134,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Dacpac のデプロイ設定を選択します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
|
||||
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ計画を確認します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -246,15 +158,15 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.extract">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract</source>
|
||||
<target state="translated">抽出</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.importButton">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.import">
|
||||
<source xml:lang="en">Import</source>
|
||||
<target state="translated">インポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
|
||||
<trans-unit id="dacFx.export">
|
||||
<source xml:lang="en">Export</source>
|
||||
<target state="translated">エクスポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -262,30 +174,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||||
<target state="translated">スクリプトの生成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイに失敗しました '{0}'</target>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ計画の生成に失敗しました '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">抽出に失敗しました '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">エクスポートに失敗しました '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">インポートに失敗しました '{0}'</target>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 操作に失敗しました '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
||||
<target state="translated">ウィザードを閉じた後、タスク ビューでスクリプト生成の状態を表示できます。完了すると、生成されたスクリプトが開きます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ計画の生成に失敗しました '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -98,6 +98,12 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック用 Python の構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster
|
||||
Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター
|
||||
ダッシュボード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">検索: サーバー</target>
|
||||
@@ -118,6 +124,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
|
||||
<target state="translated">ログ ファイルの表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.disabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Disabled</source>
|
||||
<target state="translated">無効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.enabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">有効</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
|
||||
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックを SQL としてエクスポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.exportSqlAsNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Export SQL as Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">SQL をノートブックとしてエクスポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||||
<target state="translated">MSSQL 構成</target>
|
||||
@@ -126,6 +148,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||||
<target state="translated">ビット列を数値 (1 または 0) として表示するかどうか。False の場合、ビット列は 'true' または 'false' として表示されます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of XML characters to store after running a query</source>
|
||||
<target state="translated">クエリの実行後に格納する XML 文字の数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||||
<target state="translated">列定義を揃えるかどうか</target>
|
||||
@@ -162,7 +188,119 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||||
<target state="translated">mssql.logRetentionMinutes の有効期限が切れた、起動時に削除する古いファイルの最大数。この制限のためにクリーンアップされないファイルは、Azure Data Studio の次回の起動時にクリーンアップされます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">IntelliSense を有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">IntelliSense エラー チェックを有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">IntelliSense 提案を有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">IntelliSense クイック ヒントを有効にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
||||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
||||
<target state="translated">IntelliSense 提案を小文字にするかどうか</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
|
||||
<target state="translated">サーバーがクエリの処理を停止する前に返す行の最大数。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
|
||||
<target state="translated">SELECT ステートメントから返されるテキストおよび ntext データの最大サイズ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
|
||||
<target state="translated">実行タイムアウトが 0 の場合は、無制限の待機 (タイムアウトなし) を示します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
|
||||
<target state="translated">SET NOCOUNT オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
|
||||
<target state="translated">SET NOEXEC オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
|
||||
<target state="translated">SET PARSEONLY オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
|
||||
<target state="translated">SET ARITHABORT オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
|
||||
<target state="translated">SET STATISTICS TIME オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
|
||||
<target state="translated">SET STATISTICS IO オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
|
||||
<target state="translated">SET XACT_ABORT ON オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
|
||||
<target state="translated">SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
|
||||
<target state="translated">SET DEADLOCK_PRIORITY オプションを有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
|
||||
<target state="translated">SET LOCK TIMEOUT オプションを有効にする (ミリ秒単位)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
|
||||
<target state="translated">SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_DEFAULTS を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
|
||||
<target state="translated">SET QUOTED_IDENTIFIER を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_NULL_DFLT_ON を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
|
||||
<target state="translated">SET IMPLICIT_TRANSACTIONS を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
|
||||
<target state="translated">SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_PADDING を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_WARNINGS を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
|
||||
<target state="translated">SET ANSI_NULLS を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.query.alwaysEncryptedParameterization">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Parameterization for Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted のパラメーター化を有効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ignorePlatformWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||||
<target state="translated">[省略可能] サポートされていないプラットフォームの警告を表示しない</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -323,12 +461,36 @@
|
||||
<target state="translated">SQL Server 言語レコード名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="translated">列暗号化</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続上のすべてのコマンドの既定の列暗号化設定</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
|
||||
<target state="translated">接続の Always Encrypted を有効または無効にする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
|
||||
<target state="translated">構成証明プロトコル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのプロトコルを指定します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Attestation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
|
||||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||||
<target state="translated">ホスト ガーディアン サービス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
|
||||
<target state="translated">エンクレーブ構成証明 URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||||
<target state="translated">セキュリティで保護されたエンクレーブが設定された Always Encrypted で使用されるサーバー側エンクレーブを構成証明するためのエンドポイントを指定します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
@@ -483,8 +645,28 @@
|
||||
<target state="translated">タイプ システムのバージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
|
||||
<target state="translated">DataReader を通してプロバイダーが公開するサーバー タイプのシステムを示します</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader</source>
|
||||
<target state="translated">プロバイダーがデータ リーダー経由で公開するサーバーの種類のシステムを示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">サイズ (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="databasesListProperties.lastBackup">
|
||||
<source xml:lang="en">Last backup</source>
|
||||
<target state="translated">前回のバックアップ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -510,6 +692,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
|
||||
<target state="translated"> - 所有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owner">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">所有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">グループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
|
||||
<target state="translated"> - 所有グループ</target>
|
||||
@@ -539,8 +729,8 @@
|
||||
<target state="translated">削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky</source>
|
||||
<target state="translated">付箋</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
|
||||
<target state="translated">スティッキー ビット</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
|
||||
@@ -574,6 +764,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">名前付きユーザーとグループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">既定のユーザーとグループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーまたはグループ アイコン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">適用</target>
|
||||
@@ -586,58 +784,62 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">変更の適用中に予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
|
||||
<target state="translated">ローカル ファイルは HDFS にアップロードされます。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... Spark ジョブの送信終了 ............................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ローカル {0} から HDFS フォルダーへファイルをアップロードしています: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルがクラスターに正常にアップロードされました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルをクラスターにアップロードできませんでした。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
|
||||
<target state="translated">ジョブ {0} を送信しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
|
||||
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark ジョブが送信されました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
|
||||
<target state="translated">Spark ジョブを送信できませんでした。{0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">YarnUI URL: {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">Spark 履歴 URL: {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーション ID の取得に失敗しました。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
|
||||
<target state="translated">ローカル ファイル {0} が存在しません。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスターが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 履歴を表示する前に、Spark クラスターに接続してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -674,16 +876,36 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">応答から Spark ジョブ バッチ ID は返されません。{0}[エラー]{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">応答で返されたログはありません。{0}[エラー] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}BDC コントローラーに接続するためのユーザー名を指定してください:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">BDC コントローラーに接続するためのパスワードを指定してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">エラー: {0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名とパスワードが必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
@@ -842,6 +1064,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">このサンプル コードは、ファイルをデータ フレームに読み込み、最初の 10 件の結果を示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">SQL ドキュメントをノートブックに変換中にエラーが発生しました。エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToSQL">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック ドキュメントを SQL に変換中にエラーが発生しました。エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック</target>
|
||||
@@ -850,9 +1080,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">.ipynb ノートブックのみがサポートされています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find the file specified</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたファイルが見つかりません</target>
|
||||
<trans-unit id="noController">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
|
||||
<target state="translated">このインスタンスのコントローラー エンドポイントが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -894,11 +1124,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">他の SQL Server を選択する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
|
||||
<target state="translated">ビッグ データ クラスターが含まれる SQL Server を選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server が選択されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -906,7 +1136,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">選択したサーバーが SQL Server ビッグ データ クラスターに属していません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル パス取得エラー: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -914,27 +1144,27 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">SparkJobSubmissionDialog のパラメーターが無効です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||||
<target state="translated">新しいジョブ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit</source>
|
||||
<target state="translated">送信</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Spark ジョブの送信:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... Spark ジョブの送信開始 ..........................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -942,27 +1172,27 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">SparkJobSubmissionModel のパラメーターが無効です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">submissionArgs が無効です。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">livyBatchId が無効です。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーション ID の取得タイムアウト。{0}[ログ] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ localFilePath または hdfsFolderPath が指定されていません。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ パスが指定されていません。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -970,63 +1200,63 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
|
||||
<target state="translated">全般</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
|
||||
<target state="translated">名前の入力...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Job Name</source>
|
||||
<target state="translated">ジョブ名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Spark クラスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
|
||||
<target state="translated">.jar ファイルまたは .py ファイルへのパス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">選択したローカル ファイルが HDFS にアップロードされます: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
|
||||
<target state="translated">JAR/py ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Main Class</source>
|
||||
<target state="translated">メイン クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
|
||||
<source xml:lang="en">Arguments</source>
|
||||
<target state="translated">引数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
|
||||
<target state="translated">メイン クラスで使用されるコマンド ライン引数。複数の引数を使うには、スペースで区切る必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ ジョブ名が指定されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ JAR/py ファイルが指定されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティ メイン クラスが指定されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
|
||||
<target state="translated">{0} がクラスターに存在しないか、例外がスローされました。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
|
||||
<target state="translated">指定された HDFS ファイルが存在しません。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1034,7 +1264,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">次のエラーが原因で、ファイルの検索でエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1042,38 +1272,98 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
|
||||
<target state="translated">詳細</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
|
||||
<target state="translated">Jar を参照する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
|
||||
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
|
||||
<target state="translated">Executor 作業ディレクトリに配置される Jar。Jar パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスはセミコロン (;) で区切ってください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
|
||||
<target state="translated">参照 py ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">Executor 作業ディレクトリに配置される Py ファイル。ファイル パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスはセミコロン (;) で区切ってください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
|
||||
<target state="translated">参照ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">Executor 作業ディレクトリに配置されるファイル。ファイル パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスはセミコロン (;) で区切ってください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
|
||||
<target state="translated">ドライバーのメモリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">ドライバーに割り当てるメモリの量。値の一部として単位を指定します。たとえば 512 M や 2 G などです。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
|
||||
<target state="translated">ドライバー コア</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
|
||||
<target state="translated">ドライバーに割り当てる CPU コアの量。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Executor のメモリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">Executor に割り当てるメモリの量。値の一部として単位を指定します。たとえば 512 M や 2 G などです。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
|
||||
<target state="translated">Executor のコア</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
|
||||
<target state="translated">Executor に割り当てる CPU コアの量。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
|
||||
<target state="translated">Executor の数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
|
||||
<target state="translated">実行する Executor のインスタンスの数。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
|
||||
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
|
||||
<target state="translated">キュー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
|
||||
<target state="translated">セッションを実行する Spark キューの名前。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
|
||||
<target state="translated">構成値</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 構成値を含む名前値ペアの一覧。JSON 辞書としてエンコードされます。例: '{"name":"value", "name2":"value2"}'。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="promptUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS に接続するためのユーザー名を入力してください:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prmptPwd">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS に接続するためのパスワードを入力してください:</target>
|
||||
@@ -1230,6 +1520,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} のインストールが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||||
<target state="translated">{0} を抽出しました ({1}/{2})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.missingLinkedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio では、Always Encrypted の列マスター キーにアクセスするために Azure Key Vault に接続する必要がありますが、リンクされた Azure アカウントがありません。リンクされた Azure アカウントを追加して、クエリを再試行してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.chooseLinkedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a linked Azure account:</source>
|
||||
<target state="translated">リンクされた Azure アカウントを選択してください:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio では、Always Encrypted の列マスター キーにアクセスするために Azure Key Vault に接続する必要がありますが、リンクされた Azure アカウントが選択されていません。クエリを再試行して、メッセージが表示されたら、リンクされた Azure アカウントを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} に構成された Azure アカウントには、Always Encrypted の列マスターキーにアクセスするための Azure Key Vault の十分なアクセス許可がありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -30,10 +30,26 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook エディターでテーブルごとに返される行の最大数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.trustedBooks.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks contained in these books will automatically be trusted.</source>
|
||||
<target state="translated">これらのブックに含まれるノートブックは、自動的に信頼されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
|
||||
<target state="translated">ブックを検索するサブディレクトリの最大深度 (無限にするには 0 を入力します)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.collapseBookItems.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Collapse Book items at root level in the Notebooks Viewlet</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks ビューレットのルート レベルでブック項目を折りたたみます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.remoteBookDownloadTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Download timeout in milliseconds for GitHub books</source>
|
||||
<target state="translated">GitHub ブックのダウンロードのタイムアウト (ミリ秒)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.pinnedNotebooks.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザーによって現在のワークスペースにピン留めされているノートブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">新しいノートブック</target>
|
||||
@@ -126,29 +142,93 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Save Book</source>
|
||||
<target state="translated">ブックの保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.trustBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust Book</source>
|
||||
<target state="translated">信頼ブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Book</source>
|
||||
<target state="translated">ブックの検索</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.SavedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
|
||||
<target state="translated">保存されたブック</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
|
||||
<target state="translated">無題のブック</target>
|
||||
<trans-unit id="title.ProvidedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Provided Books</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.PinnedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Pinned notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ピン留めされたノートブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.PreviewLocalizedBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Get localized SQL Server 2019 guide</source>
|
||||
<target state="translated">ローカライズ版 SQL Server 2019 ガイドの入手</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter ブックを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.closeJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter ブックを閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.closeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Close Jupyter Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter Notebook を閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.revealInBooksViewlet">
|
||||
<source xml:lang="en">Reveal in Books</source>
|
||||
<target state="translated">ブックで公開する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.createJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Book (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">ブックの作成 (プレビュー)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openNotebookFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebooks in Folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダー内のノートブックを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openRemoteJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
|
||||
<target state="translated">リモート Jupyter ブックの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.pinNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Pin Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックのピン留め</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.unpinNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpin Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックのピン留めを外す</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.moveTo">
|
||||
<source xml:lang="en">Move to ...</source>
|
||||
<target state="translated">移動先...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... {0} を作成しています</target>
|
||||
<trans-unit id="ensureDirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Ensuring {0} exists</source>
|
||||
<target state="translated">... {0} が存在することを確認しています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">プロセスがコード {0} で終了しました</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">プロセスがエラー コード {0} で終了しました。StdErr 出力: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.localhost">
|
||||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||||
<target state="translated">localhost</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたパッケージが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -166,6 +246,296 @@
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">このサンプル コードは、ファイルをデータ フレームに読み込み、最初の 10 件の結果を示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark カーネルは、SQL Server ビッグ データ クラスターのマスター インスタンスへの接続を必要とします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotValidError">
|
||||
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
|
||||
<target state="translated">MSSQL 以外のプロバイダーは、Spark カーネルでサポートされていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">すべてのファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelSelectFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelBookFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Book</source>
|
||||
<target state="translated">ブックの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReplace">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーは既に存在します。このフォルダーを削除して置き換えますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">マークダウンを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">外部リンクを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookTrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is now trusted in the workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">ブックはワークスペースで信頼されるようになりました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookAlreadyTrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is already trusted in this workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">ブックはこのワークスペースで既に信頼されています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookUntrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is no longer trusted in this workspace</source>
|
||||
<target state="translated">ブックはこのワークスペースで信頼されなくなりました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookAlreadyUntrusted">
|
||||
<source xml:lang="en">Book is already untrusted in this workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">ブックは既にこのワークスペースで信頼されていません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookPinned">
|
||||
<source xml:lang="en">Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
|
||||
<target state="translated">ブック {0} はワークスペースにピン留めされました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookUnpinned">
|
||||
<source xml:lang="en">Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
|
||||
<target state="translated">ブック {0} はこのワークスペースにピン留めされなくなりました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookInitializeFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたブックに目次ファイルが見つかりませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBooksSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No books are currently selected in the viewlet.</source>
|
||||
<target state="translated">ビューレットに現在選択されているブックがありません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelBookSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Book Section</source>
|
||||
<target state="translated">ブック セクションの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelAddToLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add to this level</source>
|
||||
<target state="translated">このレベルに追加する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0} from {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル {0} が {1} から見つかりません </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid toc file</source>
|
||||
<target state="translated">無効な toc ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
|
||||
<target state="translated">エラー: {0} に正しくない toc.yml ファイルがあります</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration file missing</source>
|
||||
<target state="translated">構成ファイルが見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ブック {0} を開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to read book {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ブック {0} の読み取りに失敗しました: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック {0} を開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">マークダウン {0} を開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">無題のノートブック {0} を無題として開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">リンク {0} を開けませんでした。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="closeBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Close book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ブック {0} を閉じられませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="duplicateFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
|
||||
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル {0} は、ターゲット フォルダー {1} に既に存在しています
|
||||
データの損失を防ぐために、ファイルの名前が {2} に変更されました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while editing book {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ブック {0} の編集中にエラーが発生しました: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">編集するブックまたはセクションの選択中にエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="url">
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="repoUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository URL</source>
|
||||
<target state="translated">リポジトリ URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addRemoteBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">リモート ブックの追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onGitHub">
|
||||
<source xml:lang="en">GitHub</source>
|
||||
<target state="translated">GitHub</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onsharedFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Shared File</source>
|
||||
<target state="translated">共有ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="releases">
|
||||
<source xml:lang="en">Releases</source>
|
||||
<target state="translated">リリース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="book">
|
||||
<source xml:lang="en">Book</source>
|
||||
<target state="translated">ブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language">
|
||||
<source xml:lang="en">Language</source>
|
||||
<target state="translated">言語</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="booksNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No books are currently available on the provided link</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたリンクで現在利用可能なブックがありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="urlGithubError">
|
||||
<source xml:lang="en">The url provided is not a Github release url</source>
|
||||
<target state="translated">指定された URL は Github リリース URL ではありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search">
|
||||
<source xml:lang="en">Search</source>
|
||||
<target state="translated">検索</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="add">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">追加</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="close">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">閉じる</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidTextPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">-</source>
|
||||
<target state="translated">-</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote Book download is in progress</source>
|
||||
<target state="translated">リモート ブックのダウンロードが進行中です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote Book download is complete</source>
|
||||
<target state="translated">リモート ブックのダウンロードが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">リモート ブックのダウンロード中にエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookUnpackingError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">リモート ブックの圧縮解除中にエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgRemoteBookDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating remote Book directory</source>
|
||||
<target state="translated">リモート ブック ディレクトリの作成中にエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading Remote Book</source>
|
||||
<target state="translated">リモート ブックをダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgResourceNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource not Found</source>
|
||||
<target state="translated">リソースが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgBookNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Books not Found</source>
|
||||
<target state="translated">ブックが見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgReleaseNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Releases not Found</source>
|
||||
<target state="translated">リリースが見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUndefinedAssetError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected book is not valid</source>
|
||||
<target state="translated">選択したブックは無効です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="httpRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Http Request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">HTTP 要求が失敗しました。エラー: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} にダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">New Group</source>
|
||||
<target state="translated">新しいグループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Groups are used to organize Notebooks.</source>
|
||||
<target state="translated">グループは、ノートブックを整理するために使用されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="locationBrowser">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse locations...</source>
|
||||
<target state="translated">場所の参照...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectContentFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Select content folder</source>
|
||||
<target state="translated">コンテンツ フォルダーの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browse">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create">
|
||||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||||
<target state="translated">作成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Save location</source>
|
||||
<target state="translated">保存場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="contentFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Content folder (Optional)</source>
|
||||
<target state="translated">コンテンツ フォルダー (省略可能)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgContentFolderError">
|
||||
<source xml:lang="en">Content folder path does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">コンテンツ フォルダーのパスが存在しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSaveFolderError">
|
||||
<source xml:lang="en">Save location path does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">保存場所のパスが存在しません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -214,10 +584,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
|
||||
<target state="translated">Python の実行中は、既存の Python インストールを上書きできません。続行する前に、アクティブなノートブックを閉じてください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="translated">Python は既に特定の場所に存在します。インストールをスキップしています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
|
||||
<target state="translated">別の Python のインストールが現在進行中です。完了するのを待っています。</target>
|
||||
@@ -230,90 +596,54 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} から {1} にプラットフォーム用のローカル Python をダウンロードしています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
|
||||
<target state="translated">インストールされている Python パッケージの一部をアップグレードする必要があります。今すぐアップグレードしますか?</target>
|
||||
<trans-unit id="msgPackageRetrievalFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encountered an error when trying to retrieve list of installed packages: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">インストールされているパッケージの一覧を取得しようとしてエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} のインストール中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックを実行するために必要なパッケージをインストールしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter のインストールが完了しました。</target>
|
||||
<trans-unit id="msgGetPythonUserDirFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Encountered an error when getting Python user path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Python ユーザー パスの取得時にエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック用 Python の構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">インストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python のインストール場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="translated">このインストールには時間がかかります。インストールが完了するまでアプリケーションを閉じないようにお勧めします。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたインストール場所が無効です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No Python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="translated">指定された場所に Python インストールが見つかりませんでした。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python to run {0} kernel</source>
|
||||
<target state="translated">{0} カーネルを実行するように Python を構成する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithoutKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python to run kernels</source>
|
||||
<target state="translated">カーネルを実行するように Python を構成する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.page0Name">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python Runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Python ランタイムの構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.page1Name">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">依存関係のインストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="translated">Python のインストールが拒否されました。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">インストールの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">新しい Python インストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">既存の Python インストールを使用する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">このサンプル コードは、ファイルをデータ フレームに読み込み、最初の 10 件の結果を示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">アクティブなノートブック エディターがありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">コード</target>
|
||||
@@ -326,10 +656,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="translated">追加するセルの種類を指定してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -348,6 +674,90 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePathPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} カーネルには、Python ランタイムを構成し、依存関係をインストールする必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook カーネルには、Python ランタイムが構成され、依存関係がインストールされている必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">インストールの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python のインストール場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonConfigured">
|
||||
<source xml:lang="en">Python runtime configured!</source>
|
||||
<target state="translated">Python ランタイムが構成されました!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.dropdownPathLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (Python {1})</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (Python {1})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.noVersionsFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No supported Python versions found.</source>
|
||||
<target state="translated">サポートされている Python バージョンが見つかりません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.defaultPathLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (Default)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (既定値)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">新しい Python インストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">既存の Python インストールを使用する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePythyon.customPathLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (Custom)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (カスタム)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pkgNameColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingVersionColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Existing Version</source>
|
||||
<target state="translated">既存のバージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.requiredVersionColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Required Version</source>
|
||||
<target state="translated">必要なバージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.kernelLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Kernel</source>
|
||||
<target state="translated">カーネル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.requiredDependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Install required kernel dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">必要なカーネルの依存関係のインストール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgUnsupportedKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not retrieve packages for kernel {0}</source>
|
||||
<target state="translated">カーネル {0} のパッケージを取得できませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
@@ -363,8 +773,8 @@
|
||||
<target state="translated">Notebook サーバーの停止でエラーが発生しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook プロセスが途中で終了しました。エラー: {0}。StdErr 出力: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook プロセスが途中で終了しました。エラー コード: {0}。StdErr 出力: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
@@ -394,9 +804,25 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">セッションを開始できません。マネージャーがまだ初期化されていません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark カーネルは、SQL Server ビッグ データ クラスターのマスター インスタンスへの接続を必要とします。</target>
|
||||
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Knox ゲートウェイ エンドポイントが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}BDC コントローラーに接続するためのユーザー名を指定してください:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">BDC コントローラーに接続するためのパスワードを指定してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">エラー: {0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
|
||||
<target state="translated">Spark ジョブを実行するには、クラスター コントローラーへの接続が必要です</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -426,6 +852,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.deleteColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">削除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="translated">選択したパッケージをアンインストールします</target>
|
||||
@@ -434,6 +864,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Package Type</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
|
||||
<target state="translated">{0} {1} パッケージが見つかりました</target>
|
||||
@@ -462,10 +896,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">該当なし</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたパッケージが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
||||
<target state="translated">{0} パッケージを検索します</target>
|
||||
@@ -498,10 +928,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
|
||||
<target state="translated">指定されたパッケージの有効なバージョンが見つかりませんでした</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ情報要求がエラーで失敗しました: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} をインストールしています {1}</target>
|
||||
@@ -516,6 +942,30 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="translated">パッケージ情報要求がエラーで失敗しました: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/notebookUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">このサンプル コードは、ファイルをデータ フレームに読み込み、最初の 10 件の結果を示します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">アクティブなノートブック エディターがありません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||||
@@ -540,72 +990,4 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ブック {0} を開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブック {0} を開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">マークダウン {0} を開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">無題のノートブック {0} を無題として開けませんでした: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">すべてのファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelPickFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Pick Folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">リンク {0} を開けませんでした。{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReplace">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーは既に存在します。このフォルダーを削除して置き換えますか?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ファイルが見つかりません: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
|
||||
<target state="translated">エラー: {0} に正しくない toc.yml ファイルがあります</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">マークダウンを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">外部リンクを開く</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server スキーマ比較</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server Schema Compare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 用 SQL Server スキーマ比較では、データベースと dacpac のスキーマを比較できます。</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 用 SQL Server Schema Compare では、データベースと dacpac のスキーマを比較できます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ比較</target>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ比較のオプション</target>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare のオプション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ比較</target>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.Title">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ比較</target>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ比較に失敗しました: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare に失敗しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">スキーマ比較を適用できませんでした '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Schema Compare を適用できませんでした '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user