mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-14 18:46:34 -05:00
Port of langpacks for release/1.35 (#18365)
* Update to langpacks and xlfs * fixed id for git * changed release date
This commit is contained in:
@@ -50,6 +50,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Time</source>
|
||||
<target state="translated">Uhrzeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||||
<target state="translated">Aktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add reference</source>
|
||||
<target state="translated">Verweis hinzufügen</target>
|
||||
@@ -78,6 +82,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Datei "local.settings.json" der Azure-Funktion mit der neuen Verbindungszeichenfolge aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="applyConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie das Zielprojekt aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="applyError">
|
||||
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Aktualisieren des Projekts: {0} ist ein Fehler aufgetreten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="applySuccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="at">
|
||||
<source xml:lang="en">at</source>
|
||||
<target state="translated">bei</target>
|
||||
@@ -150,6 +166,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Bereitstellungen werden bereinigt...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="closeButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Änderungen in Schemavergleich anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
|
||||
<target state="translated">Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort</target>
|
||||
@@ -166,6 +190,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsfehler: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsprofil auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungen</target>
|
||||
@@ -179,8 +207,8 @@
|
||||
<target state="translated">In "local.settings.json" angegebene Verbindungszeichenfolgeneinstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?</source>
|
||||
<target state="translated">Andere Server im Container sind bereits für das Projekt vorhanden. Möchten Sie diese löschen?</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
|
||||
<target state="translated">Für dieses Projekt sind bereits Container vorhanden. Möchten Sie diese löschen, bevor Sie einen neuen bereitstellen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createNew">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New</source>
|
||||
@@ -410,6 +438,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
|
||||
<target state="translated">Entwickeln und veröffentlichen Sie Schemas für SQL-Datenbanken mit Microsoft.Build.Sql (Vorschau), beginnend mit einem leeren Projekt im SDK-Format.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbank (SDK)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
|
||||
<target state="translated">Vorlage für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
|
||||
@@ -446,6 +482,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie das SQL Server-Administratorkennwort ein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterPasswordManually">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein, oder drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein, das für die Verbindungszeichenfolge verwendet werden soll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterPortNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie die SQL Server-Portnummer ein, oder drücken Sie die Eingabetaste, um den Standardwert zu verwenden</target>
|
||||
@@ -454,6 +498,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie einen Datenbanknamen für diese Systemdatenbank ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="equalComparison">
|
||||
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Projekt ist bereits mit der Datenbank auf dem neuesten Stand.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Suchen des Speicherorts der Builddateien: {0}</target>
|
||||
@@ -500,6 +548,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Erstellen eines Datenbankprojekts sind Zielinformationen zum Extrahieren erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
|
||||
<target state="translated">Beim Generieren der Verbindungszeichenfolge für die ausgewählte Verbindung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="failedToParse">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Analysieren von "{0}": {1}.</target>
|
||||
@@ -572,6 +624,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
|
||||
<target state="translated">Elemente importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="includePassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie das Kennwort aus dieser Verbindung in Ihre local.settings.json-Datei aufnehmen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="translated">Eingabe</target>
|
||||
@@ -620,6 +676,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
|
||||
<target state="translated">{0} in der Nähe von Zeile "{1}", Spalte "{2}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="learnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
|
||||
<target state="translated">Profil laden...</target>
|
||||
@@ -684,10 +744,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
|
||||
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Schemavergleich-Erweiterung muss installiert werden, um ein Projekt aus einer Datenbank zu aktualisieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
|
||||
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
|
||||
<target state="translated">Von AutoRest wurden keine SQL-Dateien generiert. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Spezifikation Modelldefinitionen enthält, oder überprüfen Sie das Ausgabeprotokoll für Details.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSqlProjFile">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausgewählte Projektdatei ist nicht vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde keine SQLPROJ-Datei ausgewählt. wählen Sie eine aus.</target>
|
||||
@@ -732,6 +800,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Lizenzbedingungen öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open File</source>
|
||||
<target state="translated">Datei öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgabe</target>
|
||||
@@ -796,6 +868,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectLocationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Standort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort zum Erstellen des Projekts auswählen</target>
|
||||
@@ -816,6 +892,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
|
||||
<target state="translated">Element „Projektverweisname“</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
||||
<target state="translated">Projektdatei auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publish">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
|
||||
@@ -920,6 +1000,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
@@ -936,6 +1020,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sdkStyleProject">
|
||||
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
|
||||
<target state="new">SDK-style project</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sec">
|
||||
<source xml:lang="en">sec</source>
|
||||
<target state="translated">Sek.</target>
|
||||
@@ -956,6 +1044,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectConnectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectConnectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
|
||||
<target state="translated">Methode für die SQL-Verbindungszeichenfolge auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectDacpac">
|
||||
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
||||
<target state="translated">DACPAC auswählen</target>
|
||||
@@ -1128,6 +1224,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel von "{0}" wurde nicht gefunden: "{1}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Projektkontext kann nicht eingerichtet werden. Der Befehl wurde von einem unerwarteten Speicherort aufgerufen: {0}</target>
|
||||
@@ -1140,6 +1240,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannte Version:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Update action</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisierungsaktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Änderungen anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
|
||||
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">Die Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um das Projekt „{0}“ zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wurde, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
|
||||
@@ -1148,6 +1256,26 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
||||
<target state="translated">Die Ziele, Verweise und Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um das Projekt „{0}“ zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wurde, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt aus Datenbank aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateText">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
|
||||
<target state="translated">{0} von {1} wird aktualisiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userConnectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userPasswordLater">
|
||||
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
|
||||
<target state="translated">Um die SQL-Verbindungszeichenfolge später zu verwenden, müssen Sie das Kennwort manuell in Ihre local.settings.json-Datei eingeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
|
||||
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Benutzer hat die Auswahl zum Ausführen von Autorest abgebrochen.</target>
|
||||
@@ -1336,6 +1464,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt aus Datenbank aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
|
||||
<target state="translated">Externen Streamingauftrag überprüfen</target>
|
||||
@@ -1356,4 +1488,4 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user