ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Port of langpacks for release/1.35 (#18365)

Browse Source 
* Update to langpacks and xlfs

* fixed id for git

* changed release date
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-02-16 12:34:19 -08:00
committed by GitHub
parent fc2138228d
commit 1f08aded06
204 changed files with 35534 additions and 8064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
resources/xlf/es/arc.es.xlf
View File

@@ -160,8 +160,8 @@
<target state="translated">Contexto de clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.controllerDashboard">
<source xml:lang="en">Azure Arc Data Controller Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Panel del controlador de datos de Azure Arc (versión preliminar): {0}</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc Data Controller Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Panel del controlador de datos de Azure Arc: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.controllerKubeConfig">
<source xml:lang="en">Kube Config File Path</source>
@@ -606,8 +606,8 @@
<target state="translated">Se necesita una conexión para enumerar las bases de datos de esta instancia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaDashboard">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Instancia administrada de SQL: panel de Azure Arc (versión preliminar): {0}</target>
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Instancia administrada de SQL: panel de Azure Arc - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaProviderName">
<source xml:lang="en">MSSQL</source>
@@ -838,8 +838,8 @@
<target state="translated">Puede escalar Azure Arc: habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresDashboard">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Hiperescala de PostgreSQL: panel de Azure Arc (versión preliminar) - {0}</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Hiperescala de PostgreSQL: panel de Azure Arc - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresExtension">
<source xml:lang="en">microsoft.azuredatastudio-postgresql</source>
@@ -1309,22 +1309,6 @@
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
<target state="translated">Solicitud de núcleos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.name">
<source xml:lang="en">Data controller login</source>
<target state="translated">Inicio de sesión en el controlador de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Cuenta de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Acepto {0} y {1}.</target>
@@ -1409,6 +1393,30 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.password.description">
<source xml:lang="en">Enter the password that will be used to log in to the metrics and logs dashboards.</source>
<target state="translated">Escriba la contraseña que se usará para iniciar sesión en los paneles de métricas y registros.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.title">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs Dashboard Credentials</source>
<target state="translated">Credenciales del panel de métricas y registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.username.description">
<source xml:lang="en">Enter the username that will be used for the metrics and logs dashboards.</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de usuario que se usará para los paneles de métricas y registros.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.name">
<source xml:lang="en">Data controller name</source>
<target state="translated">Nombre del controlador de datos</target>
@@ -1718,8 +1726,8 @@
<target state="translated">Proporcionar los parámetros del grupo de servidores de hiperescala de PostgreSQL habilitado para Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group (Preview)</source>
<target state="translated">Implementar un grupo de servidores de hiperescala de PostgreSQL habilitado para Azure Arc (versión preliminar)</target>
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="translated">Implementar un grupo de servidores de hiperescala de PostgreSQL habilitada para Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -1794,8 +1802,8 @@
<target state="translated">Nivel de servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Seleccione entre los últimos niveles de servicio de núcleo virtual disponibles para SQL Managed Instance - Azure Arc, incluidos De uso general y Crítico para la empresa. {0}</target>
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1833,9 +1841,13 @@
<source xml:lang="en">For development use only</source>
<target state="translated">Solo para uso de desarrollo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Habilite réplicas adicionales para la alta disponibilidad. La configuración de proceso y almacenamiento seleccionada a continuación se aplicará a todas las réplicas. Elija entre: De uso general (hasta 24 núcleos virtuales y 128 Gi de RAM, alta disponibilidad estándar) o [VISTA PREVIA] Crítico para la empresa (RAM y núcleos virtuales ilimitados, alta disponibilidad avanzada).</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1874,8 +1886,8 @@
<target state="translated">La solicitud para la capacidad de la instancia administrada como un entero de cantidad de memoria, en GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1885,10 +1897,6 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configure la retención de las copias de seguridad puntualmente. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Especifique durante cuánto tiempo quiere conservar sus copias de seguridad a un momento dado.</target>
@@ -1898,16 +1906,16 @@
<target state="translated">Retención a un momento dado (días)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Seleccione entre los últimos niveles de servicio de núcleo virtual disponibles para SQL Managed Instance - Azure Arc, incluidos De uso general y Crítico para la empresa. {0}</target>
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1938,12 +1946,12 @@
<target state="translated">de Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1986,8 +1994,8 @@
<target state="translated">Proporción de parámetros de Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Implementación de Azure SQL Managed Instance: Azure Arc (versión preliminar)</target>
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Implementar Azure SQL Managed Instance: Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
@@ -2080,24 +2088,24 @@
<target state="translated">Permite implementar grupos de servidores de hiperescala de PostgreSQL en un entorno de Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Grupos de servidores de hiperescala de PostgreSQL: Azure Arc (versión preliminar)</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="translated">Grupos de servidores de hiperescala de PostgreSQL: Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>
<target state="translated">Servicio de instancia administrada de SQL para desarrolladores de aplicaciones en un entorno administrado por el cliente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.display.name">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance: Azure Arc (versión preliminar)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance: Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
<source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller</source>
<target state="translated">Permite crear un controlador de datos de Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.display.name">
<source xml:lang="en">Azure Arc data controller (preview)</source>
<target state="translated">Controlador de datos de Azure Arc (versión preliminar)</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc data controller</source>
<target state="translated">Controlador de datos de Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="should.be.integer">
<source xml:lang="en">Value must be an integer</source>
@@ -2109,4 +2117,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

317
resources/xlf/es/azcli.es.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf
View File

@@ -39,8 +39,8 @@
<target state="translated">El usuario no tenía ningún identificador único en AAD.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">Error al recuperar el token. Abra las herramientas de desarrollo para ver el error.</target>
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. [Open developer tools]({0}) for more details.</source>
<target state="translated">Error al recuperar el token. [Abra las herramientas de desarrollo]({0}) para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
@@ -795,13 +795,17 @@
<source xml:lang="en">Should US National Azure cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Indica si se debe habilitar la integración de la nube de Azure nacional de EE. UU.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.loggingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] The verbosity of logging for the Azure Accounts extension.</source>
<target state="translated">[Optional] El nivel de detalle del registro de la extensión Cuentas de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
<target state="translated">Deshabilite la integración de las cadenas de claves del sistema. Las credenciales se almacenarán en un archivo plano en el directorio principal del usuario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.piiLogging">
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally</source>
<target state="translated">Indica si se debe registrar la información de identificación personal (PII) en la vista de la consola de forma local.</target>
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the Azure Accounts output channel and the output channel log file.</source>
<target state="translated">La información de identificación personal (DCP) debe registrarse en el canal de salida de las cuentas de Azure y en el archivo de registro del canal de salida.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1947
resources/xlf/es/git.es.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
resources/xlf/es/notebook.es.xlf
View File

@@ -87,9 +87,9 @@
<target state="translated">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</source>
<target state="translated">El archivo {0} ya existe en la carpeta de destino {1}.
<target state="translated">El archivo {0} ya existe en la carpeta de destino {1}.
Se ha cambiado el nombre del archivo a {2} para evitar la pérdida de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
@@ -1106,4 +1106,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

4
resources/xlf/es/schema-compare.es.xlf
View File

@@ -1270,6 +1270,10 @@
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Ejecutar Comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>

138
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source xml:lang="en">Time</source>
<target state="translated">Hora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionLabel">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
<source xml:lang="en">Add reference</source>
<target state="translated">Agregar una referencia</target>
@@ -78,6 +82,18 @@
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">¿Desea actualizar la función de Azure local.settings.json con la nueva cadena de conexión?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea actualizar el proyecto de destino?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
<target state="translated">Error al actualizar el proyecto: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
<target state="translated">El proyecto se actualizó correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="at">
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">en</target>
@@ -150,6 +166,14 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Limpiando las implementaciones existentes...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Ver cambios en Comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña de administrador de SQL Server</target>
@@ -166,6 +190,10 @@
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Error en la conexión: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Seleccionar un perfil de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Conexiones</target>
@@ -179,8 +207,8 @@
<target state="translated">La configuración de cadena de conexión está especificada en "local.settings.json"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?</source>
<target state="translated">Ya existen otros servidores en el contenedor para el proyecto. ¿Quiere eliminarlos?'</target>
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Ya existen contenedores para este proyecto. ¿Quiere eliminarlos antes de implementar uno nuevo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
@@ -410,6 +438,14 @@
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Base de datos SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
<target state="translated">Desarrolle y publique esquemas para bases de datos SQL con Microsoft.Build.Sql (versión preliminar), a partir de un proyecto vacío de estilo SDK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
<target state="translated">SQL Database (SDK)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Escriba una plantilla para la cadena de conexión de SQL</target>
@@ -446,6 +482,14 @@
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Introduzca la contraseña de administrador de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Escriba la contraseña o presione Escape para cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Escriba la contraseña que se usará para la cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Escriba el número de puerto de SQL Server o presione Entrar para usar el valor predeterminado.</target>
@@ -454,6 +498,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">Escriba un nombre para esta base de datos del sistema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="equalComparison">
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">El proyecto ya está actualizado con la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Error al buscar la ubicación de los archivos de compilación: {0}</target>
@@ -500,6 +548,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">La información de destino para la extracción es necesaria para crear un proyecto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al generar la cadena de conexión para la conexión seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">No se pudo analizar "{0}": {1}.</target>
@@ -572,6 +624,10 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importar elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">¿Quiere incluir la contraseña de esta conexión en el archivo local.settings.json?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Input</target>
@@ -620,6 +676,10 @@
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} cerca de la línea "{1}", columna "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
<target state="translated">Perfil de carga...</target>
@@ -684,10 +744,18 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo {0} no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
<target state="translated">La extensión Comparación de esquemas debe instalarse en una actualización de un proyecto desde una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest no generó ningún archivo .sql. Confirme que la especificación contiene definiciones de modelo o consulte el registro de salida para más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFile">
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
<target state="translated">El archivo de proyecto seleccionado no existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">No se ha seleccionado ningún archivo .sqlproj; seleccione uno.</target>
@@ -732,6 +800,10 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Abrir contrato de licencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Abrir archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Resultado</target>
@@ -796,6 +868,10 @@
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationLabel">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Seleccione la ubicación para crear el proyecto.</target>
@@ -816,6 +892,10 @@
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Elemento de nombre de referencia del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Seleccionar el archivo del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
@@ -920,6 +1000,10 @@
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Error en la comparación de esquemas: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareAction">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparar esquemas</target>
@@ -936,6 +1020,10 @@
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">s</target>
@@ -956,6 +1044,14 @@
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Seleccionar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Seleccionar método de cadena de conexión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Seleccione .dacpac.</target>
@@ -1128,6 +1224,10 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">No se encuentra el destino "{0}": "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">No se puede establecer el contexto del proyecto. Comando invocado desde una ubicación inesperada: {0}</target>
@@ -1140,6 +1240,14 @@
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
<target state="translated">Versión no reconocida:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateAction">
<source xml:lang="en">Update action</source>
<target state="translated">Acción de actualización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
<target state="translated">Aplicar todos los cambios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Las referencias de base de datos del sistema deben actualizarse para compilar el proyecto “{0}”. Si el proyecto se creó en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Desea actualizar el proyecto?</target>
@@ -1148,6 +1256,26 @@
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Los objetivos, las referencias y las referencias de base de datos del sistema deben actualizarse para compilar el proyecto “{0}”. Si el proyecto se creó en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Desea actualizar el proyecto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
<target state="translated">Actualizar proyecto a partir de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateText">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Actualizando {0} desde {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Escriba la cadena de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Para poder usar la cadena de conexión SQL más tarde, deberá escribir manualmente la contraseña en el archivo local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">El usuario ha cancelado la selección de cómo ejecutar autorest.</target>
@@ -1336,6 +1464,10 @@
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparar esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
<target state="translated">Actualizar proyecto a partir de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
<target state="translated">Validar trabajo de streaming externo</target>
@@ -1356,4 +1488,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

70
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf
View File

@@ -128,7 +128,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.bc.info">
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="translated">La migración total de SQL Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general, ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90% de los casos es de 220 GB/hora o superior.</target>
<target state="translated">La transición de SQL Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general, ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90% de los casos es de 220 GB/hora o superior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
@@ -200,7 +200,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migración no está en curso y no se puede realizar en modo completo.</target>
<target state="translated">La migración no está en curso y no se puede realizar la transición.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
@@ -208,7 +208,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">El proceso de migración total no se puede iniciar hasta que se realicen todas las migraciones. Para devolver el estado de archivo más reciente, actualice la ventana del explorador.</target>
<target state="translated">El proceso de transición no se puede iniciar hasta que se realicen todas las migraciones. Para devolver el estado de archivo más reciente, actualice la ventana del explorador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
@@ -216,15 +216,15 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.complete.cutover">
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
<target state="translated">Migración total completa</target>
<target state="translated">Transición completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
<target state="translated">Finalizar la migración total sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.</target>
<target state="translated">Finalizar la transición sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.</source>
<target state="translated">Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la migración total.</target>
<target state="translated">Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la transición.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection status</source>
@@ -276,23 +276,23 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Migración total</target>
<target state="translated">Transición de migración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.card">
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">Completando la migración total</target>
<target state="translated">Completando la transición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
<target state="translated">Se produjo un error al iniciar la transferencia.</target>
<target state="translated">Se produjo un error al iniciar la transición.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="translated">Realice los pasos siguientes antes de completar la migración.</target>
<target state="translated">Realice los pasos siguientes antes de completar la transición.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.in.progress">
<source xml:lang="en">Cutover in progress for database '{0}'</source>
<target state="translated">Migración total en curso para la base de datos “{0}”</target>
<target state="translated">Transición en curso para la base de datos “{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
@@ -338,14 +338,6 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
<target state="translated">Artículos de ayuda y vínculos de vídeos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.description">
<source xml:lang="en">Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Reglas de evaluación que se usan para determinar la viabilidad de migrar la instancia de SQL Server a Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.title">
<source xml:lang="en">Assessment rules for Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Reglas de evaluación para Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.migrate.task.button">
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Migrar a Azure SQL</target>
@@ -400,7 +392,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.description">
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</source>
<target state="translated">El tiempo de inactividad de la aplicación está limitado a la migración total hacia el final de la migración.</target>
<target state="translated">El tiempo de inactividad de la aplicación está limitado a la transición hacia el final de la migración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.label">
<source xml:lang="en">Online migration</source>
@@ -1500,6 +1492,42 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
@@ -1520,7 +1548,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="complete-cutover-menu">
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
<target state="translated">Migración total completa</target>
<target state="translated">Transición completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy-migration-menu">
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>

512
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

@@ -259,6 +259,10 @@
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
<target state="translated">El menú de título de la celda del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
<target state="translated">Indica si la barra de herramientas de celdas debe mostrarse u ocultarse. Nota: esta configuración solo está habilitada con fines de compatibilidad de extensiones, por lo que no afecta a nada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.title">
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
<target state="translated">El menú de título del cuaderno</target>
@@ -299,6 +303,10 @@
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Mostrar notas de la versión después de una actualización. Las notas de la versión se abren en una nueva ventana del explorador web.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Configure los patrones globales de las rutas de acceso de archivo que se van a excluir de la inspección de archivos. Los patrones deben coincidir con rutas de acceso absolutas, por ejemplo, el prefijo con "**/" o la ruta de acceso completa para que la coincidencia sea correcta y el sufijo con "/**" para hacer coincidir los archivos de una ruta de acceso (como "**/build/output/**" o "/Users/name/workspaces/project/build/output/**"). Al cambiar esta configuración, es necesario realizar un reinicio. Si observa que Azure Data Studio consume mucho tiempo de CPU al iniciarse, puede excluir las carpetas grandes para reducir la carga inicial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para completar la desinstalación de la extensión {0}.</target>
@@ -307,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">¿Desea cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Azure Data Studio a {0} y reiniciar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Esta funcionalidad de VS Code no se admite en Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">Argumentos no válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo cuaderno</target>
@@ -825,6 +841,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">No se puede iniciar una sesión, el administrador aún no está inicializado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
@@ -871,6 +895,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea quitar la fila?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
@@ -887,6 +915,10 @@
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Agregar nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
<target state="translated">Procesando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Procesando cambios...</target>
@@ -895,18 +927,22 @@
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Se han procesado los cambios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingCompleted">
<source xml:lang="en">Processing completed</source>
<target state="translated">Procesamiento completado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been published</source>
<target state="translated">Los cambios se han publicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing changes...</source>
<target state="translated">Publicando cambios...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Quitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Guardando cambios...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Se han guardado los cambios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">El tipo de componente: {0} no es compatible</target>
@@ -980,6 +1016,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.OperationInProgressWarning">
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
<target state="translated">Mientras haya otra operación en curso, no se podrá realizar la operación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nueva tabla</target>
@@ -4476,7 +4516,7 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noParametersCell">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Este bloc de notas no se puede ejecutar con parámetros hasta que se agregue una celda de parámetro. [Más información] (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
<target state="new">This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noParametersInCell">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
@@ -5690,6 +5730,136 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Consulta {0}: Costo de la consulta (relativo al script): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Ajustar al tamaño</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Acercar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Alejar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewSortByDisplayOrde">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -5860,21 +6030,21 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save Changes</source>
<target state="translated">Guardar cambios</target>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
<target state="translated">Publicar cambios...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Diseñador de tablas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Controla si la característica del diseñador de tablas está habilitada. El valor predeterminado es false.</target>
<trans-unit id="tableDesigner.PreviewFeature">
<source xml:lang="en">Preview feature</source>
<target state="translated">Característica en vista previa</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -5968,6 +6138,22 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
<source xml:lang="en">Hide the extension viewlet</source>
<target state="translated">Ocultar el viewlet de extensión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hidePanel">
<source xml:lang="en">Hide the panel</source>
<target state="translated">Ocultar el panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideSettings">
<source xml:lang="en">Hide the settings icon</source>
<target state="translated">Ocultar el icono de configuración</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/views/browser/treeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="collapseAll">
@@ -6086,14 +6272,6 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.preview">
<source xml:lang="en">Preview</source>
<target state="translated">Versión preliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.previewBody">
<source xml:lang="en">This feature page is in preview. Preview features introduce new functionalities that are on track to becoming a permanent part the product. They are stable, but need additional accessibility improvements. We welcome your early feedback while they are under development.</source>
<target state="translated">Esta página de características está en versión preliminar. Las características en versión preliminar presentan nuevas funcionalidades que están en proceso de convertirse en parte permanente del producto. Son estables, pero necesitan mejoras de accesibilidad adicionales. Agradeceremos sus comentarios iniciales mientras están en desarrollo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.resources">
<source xml:lang="en">Resources</source>
<target state="translated">Recursos</target>
@@ -6388,142 +6566,6 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome2/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.azdata">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlog">
<source xml:lang="en">Discover what's new in the latest release</source>
<target state="translated">Descubra las novedades de esta última versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlogDescription">
<source xml:lang="en">New monthly blog posts each month showcasing our new features</source>
<target state="translated">Nuevas entradas del blog mensuales que muestran nuestras nuevas características</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.colorTheme">
<source xml:lang="en">Color theme</source>
<target state="translated">Tema de color</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.colorThemeDescription">
<source xml:lang="en">Make the editor and your code look the way you love</source>
<target state="translated">Modifique a su gusto la apariencia del editor y el código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.customize">
<source xml:lang="en">Customize</source>
<target state="translated">Personalizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Implementar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Download extensions that you need, including the SQL Server Admin pack and more</source>
<target state="translated">Descargue las extensiones que necesite, incluido el paquete de administración de SQL Server y mucho más</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensions">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Extensiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.followTwitter">
<source xml:lang="en">Follow us on Twitter</source>
<target state="translated">Síganos en Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.followTwitterDescription">
<source xml:lang="en">Keep up to date with how the community is using Azure Data Studio and to talk directly with the engineers.</source>
<target state="translated">Manténgase al día sobre cómo la comunidad usa Azure Data Studio y hable directamente con los ingenieros.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting started</source>
<target state="translated">Introducción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gitHubRepository">
<source xml:lang="en">GitHub repository</source>
<target state="translated">Repositorio de GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.help">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">Ayuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcut">
<source xml:lang="en">Keyboard Shortcuts</source>
<target state="translated">Métodos abreviados de teclado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcutDescription">
<source xml:lang="en">Find your favorite commands and customize them</source>
<target state="translated">Encuentre sus comandos favoritos y personalícelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.learn">
<source xml:lang="en">Learn</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.moreRecent">
<source xml:lang="en">More...</source>
<target state="translated">Más...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newConnection">
<source xml:lang="en">New connection</source>
<target state="translated">Nueva conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newDeployment">
<source xml:lang="en">New Deployment…</source>
<target state="translated">Nueva implementación...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newNotebook">
<source xml:lang="en">New notebook</source>
<target state="translated">Nuevo cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newQuery">
<source xml:lang="en">New query</source>
<target state="translated">Nueva consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.noRecentFolders">
<source xml:lang="en">No recent folders</source>
<target state="translated">No hay ninguna carpeta reciente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFileLinuxPC">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Abrir archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFileMac">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Abrir archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.productDocumentation">
<source xml:lang="en">Documentation</source>
<target state="translated">Documentación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.recent">
<source xml:lang="en">Recent</source>
<target state="translated">Reciente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.releaseNotes">
<source xml:lang="en">Release notes</source>
<target state="translated">Notas de la versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.reportIssue">
<source xml:lang="en">Report issue or feature request</source>
<target state="translated">Notificar problema o solicitud de características</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showCommands">
<source xml:lang="en">Find and run all commands</source>
<target state="translated">Encontrar y ejecutar todos los comandos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showCommandsDescription">
<source xml:lang="en">Rapidly access and search commands from the Command Palette ({0})</source>
<target state="translated">Acceda rápidamente a los comandos y búsquelos desde la paleta de comandos ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showOnStartup">
<source xml:lang="en">Show welcome page on startup</source>
<target state="translated">Mostrar página principal al inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Inicio</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7313,6 +7355,10 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="NoExecuteManager">
<source xml:lang="en">Server could not start because a provider was not defined for this notebook file type.</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar el servidor porque no se definió un proveedor para este tipo de archivo de bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
<target state="translated">El servidor no se pudo iniciar por una razón desconocida</target>
@@ -7383,6 +7429,10 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executeProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de disponibilidad de Proveedor de ejecución para el proveedor de cuadernos "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">El proveedor de cuadernos no existe</target>
@@ -7391,6 +7441,14 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
<target state="translated">No se pasó ninguna URI al crear el administrador de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serializationProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Serialization Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de disponibilidad de Proveedor de serialización para el proveedor de cuadernos "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="standardKernelsTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Standard Kernels availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de disponibilidad de kernels estándar para el proveedor de cuadernos "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -7499,6 +7557,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">Núcleos que deben ser estándar con este proveedor de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
<target state="translated">El proveedor especificado "{0}" no está presente en el Registro del bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">Aporta el lenguaje del cuaderno.</target>
@@ -7735,10 +7797,6 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
<target state="translated">Error al cancelar la consulta: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.noQueryFoundForUri">
<source xml:lang="en">No Query found for {0}</source>
<target state="translated">No se encontró ninguna consulta para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.uriAlreadyHasQuery">
<source xml:lang="en">{0} already has an existing query</source>
<target state="translated">{0} ya tiene una consulta existente</target>
@@ -8131,6 +8189,18 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Tabla que contiene la columna de clave principal o única.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column.</source>
<target state="translated">El nombre de la columna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.columns">
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">Las columnas del índice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">Nombre del índice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Descripción de la tabla.</target>
@@ -8143,13 +8213,21 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Esquema que contiene la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Clave externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Tabla de clave principal</target>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignTableName">
<source xml:lang="en">Foreign Table</source>
<target state="translated">Tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.IndexTypeName">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
@@ -8219,13 +8297,17 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Se produjo un error al procesar el cambio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Columna de clave externa</target>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.column">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.foreignColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Column</source>
<target state="translated">Columna externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Asignación de columnas</target>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -8247,25 +8329,57 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">Error al generar el informe de vista previa: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating the script: {0}</source>
<target state="translated">Error al generar el script: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingPreviewReport">
<source xml:lang="en">Generating preview report...</source>
<target state="translated">Generando informe de vista previa...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScript">
<source xml:lang="en">Generating script...</source>
<target state="translated">Generando el script...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScriptCompleted">
<source xml:lang="en">Script generated.</source>
<target state="translated">Script generado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.index.column.name">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexColumns">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexesTabTitle">
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Índices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Columna de clave principal</target>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Error al publicar los cambios: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Error al guardar los cambios: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savedChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully saved.</source>
<target state="translated">Los cambios se han guardado correctamente.</target>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
<target state="translated">Los cambios se han publicado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving table designer changes...</source>
<target state="translated">Guardando cambios del diseñador de tablas...</target>
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
<target state="translated">Publicando cambios del diseñador de tablas...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
@@ -8277,6 +8391,26 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerPublishDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.UpdateDatabase">
<source xml:lang="en">Update Database</source>
<target state="translated">Actualizar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.previewDatabaseUpdates">
<source xml:lang="en">Preview Database Updates</source>
<target state="translated">Vista previa de actualizaciones de base de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">
@@ -8306,4 +8440,4 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>