ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Port of langpacks for release/1.35 (#18365)

Browse Source 
* Update to langpacks and xlfs

* fixed id for git

* changed release date
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-02-16 12:34:19 -08:00
committed by GitHub
parent fc2138228d
commit 1f08aded06
204 changed files with 35534 additions and 8064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
resources/xlf/fr/arc.fr.xlf
View File

@@ -160,8 +160,8 @@
<target state="translated">Contexte de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.controllerDashboard">
<source xml:lang="en">Azure Arc Data Controller Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Tableau de bord du contrôleur de données Azure Arc (préversion) - {0}</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc Data Controller Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Tableau de bord du contrôleur de données Azure Arc - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.controllerKubeConfig">
<source xml:lang="en">Kube Config File Path</source>
@@ -606,8 +606,8 @@
<target state="translated">Une connexion est requise pour répertorier les bases de données sur cette instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaDashboard">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance : tableau de bord Azure Arc (préversion) : {0}</target>
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Instance managée SQL - Tableau de bord Azure Arc - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaProviderName">
<source xml:lang="en">MSSQL</source>
@@ -838,8 +838,8 @@
<target state="translated">Vous pouvez mettre à l’échelle votre Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresDashboard">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale : tableau de bord Azure Arc (préversion) - {0}</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - tableau de bord Azure Arc - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresExtension">
<source xml:lang="en">microsoft.azuredatastudio-postgresql</source>
@@ -1309,22 +1309,6 @@
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
<target state="translated">Demande de mémoire à tores magnétiques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.name">
<source xml:lang="en">Data controller login</source>
<target state="translated">Connexion au contrôleur de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Compte Administrateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">J'accepte {0} et {1}.</target>
@@ -1409,6 +1393,30 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.password.description">
<source xml:lang="en">Enter the password that will be used to log in to the metrics and logs dashboards.</source>
<target state="translated">Saisissez le mot de passe qui sera utilisé pour vous connecter aux tableaux de bord des métriques et des journaux.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.title">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs Dashboard Credentials</source>
<target state="translated">Informations d'identification du tableau de bord des métriques et des journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.username.description">
<source xml:lang="en">Enter the username that will be used for the metrics and logs dashboards.</source>
<target state="translated">Saisissez le nom d'utilisateur qui sera utilisé pour les tableaux de bord des métriques et des journaux.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.name">
<source xml:lang="en">Data controller name</source>
<target state="translated">Nom du contrôleur de données</target>
@@ -1718,8 +1726,8 @@
<target state="translated">Fournir les paramètres de groupe de serveurs PostgreSQL Hyperscale avec Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group (Preview)</source>
<target state="translated">Déployer un groupe de serveurs PostgreSQL Hyperscale compatibles avec Azure Arc (préversion)</target>
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="translated">Déployer un groupe de serveurs PostgreSQL Hyperscale compatibles avec Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -1794,8 +1802,8 @@
<target state="translated">Niveau de service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.{0}</target>
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1833,9 +1841,13 @@
<source xml:lang="en">For development use only</source>
<target state="translated">Pour une utilisation de développement uniquement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Activez des réplicas supplémentaires pour une haute disponibilité. La configuration de calcul et de stockage sélectionnée ci-dessous sera appliquée à tous les réplicas. Choisissez parmi : Usage général (jusqu'à 24 vCores et 128 Gi de RAM, haute disponibilité standard) ou [PREVIEW] Business Critical (vCores et RAM illimités, haute disponibilité avancée).</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1874,8 +1886,8 @@
<target state="translated">Demande de la capacité de l’instance managée en tant que quantité entière de mémoire en Go.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1885,10 +1897,6 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configurez la rétention pour les sauvegardes ponctuelles. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Répliques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Spécifiez la durée pendant laquelle vous voulez conserver vos sauvegardes d'un instant dans le passé.</target>
@@ -1898,16 +1906,16 @@
<target state="translated">Rétention ponctuelle (jours)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.{0}</target>
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1938,12 +1946,12 @@
<target state="translated">par Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1986,8 +1994,8 @@
<target state="translated">Fournir les paramètres d’instance managée Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Déployer Azure SQL Managed Instance : Azure Arc (préversion)</target>
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Déployer une instance managée Azure SQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
@@ -2016,8 +2024,8 @@
<trans-unit id="arc.view.welcome.connect">
<source xml:lang="en">No Azure Arc controllers registered. [Learn More](https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/)
[Connect Controller](command:arc.connectToController)</source>
<target state="translated">Aucun contrôleur Azure Arc inscrit. [En savoir plus] (https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/)
[Connecter un contrôleur] (command:arc.connectToController)</target>
<target state="new">No Azure Arc controllers registered. [Learn More](https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/)
[Connect Controller](command:arc.connectToController)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.view.welcome.loading">
<source xml:lang="en">Loading controllers...</source>
@@ -2080,24 +2088,24 @@
<target state="translated">Déployer les groupes de serveurs PostgreSQL Hyperscale dans un environnement Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Groupes de serveurs PostgreSQL Hyperscale : Azure Arc (préversion)</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="translated">Groupes de serveurs PostgreSQL Hyperscale : Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>
<target state="translated">Service managé d'instance SQL pour les développeurs d'applications dans un environnement géré par le client</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.display.name">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance : Azure Arc (préversion)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
<source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller</source>
<target state="translated">Crée un contrôleur de données Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.display.name">
<source xml:lang="en">Azure Arc data controller (preview)</source>
<target state="translated">Contrôleur de données Azure Arc (préversion)</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc data controller</source>
<target state="translated">Contrôleur de données Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="should.be.integer">
<source xml:lang="en">Value must be an integer</source>
@@ -2109,4 +2117,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

317
resources/xlf/fr/azcli.fr.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf
View File

@@ -39,8 +39,8 @@
<target state="translated">L'utilisateur n'a pas d'identificateur unique dans AAD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">La récupération du jeton a échoué avec une erreur. Ouvrir les outils de développement pour voir l'erreur</target>
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. [Open developer tools]({0}) for more details.</source>
<target state="translated">La récupération du jeton a échoué avec une erreur. [Ouvrir les outils de développement]({0}) pour plus de détails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
@@ -795,13 +795,17 @@
<source xml:lang="en">Should US National Azure cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration du cloud Azure US National doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.loggingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] The verbosity of logging for the Azure Accounts extension.</source>
<target state="translated">[Optional] La verbosité de la journalisation de l’extension Comptes Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
<target state="translated">Désactivez l'intégration du trousseau système. Les informations d'identification sont stockées dans un fichier plat dans le dossier de base de l'utilisateur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.piiLogging">
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally</source>
<target state="translated">Les informations d'identification personnelle (PII) doivent-elles être journalisées localement dans la vue de console</target>
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the Azure Accounts output channel and the output channel log file.</source>
<target state="translated">Si les informations d’identification personnelles (PII) doivent être journalisées dans le canal de sortie comptes Azure et le fichier journal du canal de sortie.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1947
resources/xlf/fr/git.fr.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
resources/xlf/fr/notebook.fr.xlf
View File

@@ -87,9 +87,9 @@
<target state="translated">Créer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</source>
<target state="translated">Le fichier {0} existe déjà dans le dossier de destination {1}
<target state="translated">Le fichier {0} existe déjà dans le dossier de destination {1}
Le fichier a été renommé en {2} pour éviter toute perte de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
@@ -1106,4 +1106,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

4
resources/xlf/fr/schema-compare.fr.xlf
View File

@@ -1270,6 +1270,10 @@
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Exécuter la comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>

138
resources/xlf/fr/sql-database-projects.fr.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source xml:lang="en">Time</source>
<target state="translated">Heure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionLabel">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Action</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
<source xml:lang="en">Add reference</source>
<target state="translated">Ajouter une référence</target>
@@ -78,6 +82,18 @@
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre à jour le projet cible ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du projet : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
<target state="translated">Le projet a été mis à jour avec succès.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="at">
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">à</target>
@@ -150,6 +166,14 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Nettoyage des déploiements existants...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Afficher les modifications dans la comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur du serveur SQL</target>
@@ -166,6 +190,10 @@
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Erreur d’échec de la connexion : «{0}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion pour le profile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Connexions</target>
@@ -179,8 +207,8 @@
<target state="translated">Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?</source>
<target state="translated">D'autres serveurs sur conteneur existent déjà pour le projet. Voulez-vous les supprimer?</target>
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Des conteneurs existent déjà pour ce projet. Voulez-vous les supprimer avant d’en déployer un nouveau ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
@@ -410,6 +438,14 @@
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Base de données SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
<target state="translated">Développez et publiez des schémas pour les bases de données SQL avec Microsoft.Build.Sql (préversion), à partir d'un projet de style SDK vide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
<target state="translated">Base de données SQL (SDK)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Entrer un modèle pour la chaîne de connexion SQL</target>
@@ -446,6 +482,14 @@
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe de l'administrateur de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe ou appuyez sur Échap pour annuler.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Entrez le mot de passe à utiliser pour la chaîne de connexion.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Entrez le serveur SQL numéro de port ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut</target>
@@ -454,6 +498,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">Entrez un nom de base de données pour cette base de données système</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="equalComparison">
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">Le projet est déjà à jour avec la base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0}</target>
@@ -500,6 +548,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Les informations cibles pour l’extraction sont nécessaires pour créer un projet de base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la génération de la chaîne de connexion pour la connexion sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Échec de l'analyse de "{0}" : {1}.</target>
@@ -572,6 +624,10 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importer des éléments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Voulez-vous inclure le mot de passe de cette connexion dans votre fichier local.settings.json ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrée</target>
@@ -620,6 +676,10 @@
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} près de la ligne "{1}", colonne "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
<target state="translated">Charger le profil...</target>
@@ -684,10 +744,18 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">Le fichier {0} n'existe pas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
<target state="translated">L'extension Schema Compare doit être installée pour mettre à jour un projet à partir d'une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Aucun fichier .sql n’a été généré par Autorest. Confirmez que votre spécification contient des définitions de modèle ou consultez le journal de sortie pour plus de détails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFile">
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
<target state="translated">Le fichier de projet sélectionné n'existe pas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Aucun fichier .sqlproj sélectionné ; Sélectionnez-en un.</target>
@@ -732,6 +800,10 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Ouvrir le contrat de licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Sortie</target>
@@ -796,6 +868,10 @@
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Project</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationLabel">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Emplacement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Sélectionner l’emplacement de création du projet</target>
@@ -816,6 +892,10 @@
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Élément de nom de référence de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Sélectionnez le fichier de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publier</target>
@@ -920,6 +1000,10 @@
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Comparer les schémas a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareAction">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
@@ -936,6 +1020,10 @@
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">s</target>
@@ -956,6 +1044,14 @@
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Sélectionner la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Sélectionner la méthode de chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">Sélectionner .dacpac</target>
@@ -1128,6 +1224,10 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Impossible de localiser la cible « {0} » : « {1} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Échec du paramétrage de l'application de la chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Impossible d’établir le contexte du projet. Commande appelée à partir d’un emplacement inattendu : {0}</target>
@@ -1140,6 +1240,14 @@
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
<target state="translated">Version non reconnue : </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateAction">
<source xml:lang="en">Update action</source>
<target state="translated">Action de mise à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
<target state="translated">Appliquer toutes les modifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet "{0}". Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ?</target>
@@ -1148,6 +1256,26 @@
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet « {0} ». Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
<target state="translated">Mettre à jour le projet à partir de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateText">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Mettre à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">Mise à jour de {0} à partir de {1}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Entrer une chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Pour pouvoir utiliser la chaîne de connexion SQL ultérieurement, vous devez entrer manuellement le mot de passe dans votre fichier local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">L'utilisateur a annulé la sélection de la manière d'exécuter l'arrêt automatique.</target>
@@ -1336,6 +1464,10 @@
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
<target state="translated">Mettre à jour le projet à partir de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
<target state="translated">Valider le travail de diffusion en continu externe</target>
@@ -1356,4 +1488,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

44
resources/xlf/fr/sql-migration.fr.xlf
View File

@@ -338,14 +338,6 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
<target state="translated">Articles d’aide et liens vidéo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.description">
<source xml:lang="en">Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Règles d’évaluation utilisées pour déterminer la possibilité de migrer votre instance de SQL Server vers Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.title">
<source xml:lang="en">Assessment rules for Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Règles d’évaluation pour Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.migrate.task.button">
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Migrer vers Azure SQL</target>
@@ -1500,6 +1492,42 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">

514
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -259,6 +259,10 @@
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
<target state="translated">Menu titre de la cellule du bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
<target state="translated">Où la barre d'outils de la cellule doit être affichée ou si elle doit être masquée. Remarque : Ce paramètre n'est activé qu'à des fins de compatibilité d'extension et n'affecte donc rien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.title">
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
<target state="translated">Menu titre du bloc-notes</target>
@@ -299,6 +303,10 @@
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Afficher les notes de publication après une mise à jour. Les notes de publication sont ouvertes dans une nouvelle fenêtre de navigateur web.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Configurez les modèles Glob des chemins d’accès aux fichiers à exclure de la surveillance des fichiers. Les modèles doivent correspondre à des chemins absolus, à savoir le préfixe « **/ » ou le chemin complet pour une correspondance appropriée et le suffixe « /** » pour la correspondance avec les fichiers à l’intérieur d’un chemin (par exemple, « /build/output/** » ou « /Users/name/workspaces/project/build/output/** »). Le changement de ce paramètre nécessite un redémarrage. Si vous constatez qu’Azure Data Studio consomme beaucoup de temps processeur au démarrage, vous pouvez exclure les dossiers volumineux pour réduire la charge initiale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Rechargez Azure Data Studio pour désinstaller de l’extension {0}.</target>
@@ -307,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Souhaitez-vous changer la langue de l’interface d’Azure Data Studio en {0} et redémarrer ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Cette fonctionnalité VS Code n’est pas prise en charge dans Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">Arguments non valides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nouveau notebook</target>
@@ -825,6 +841,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
@@ -871,6 +895,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer la ligne ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
@@ -887,6 +915,10 @@
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Ajouter nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
<target state="translated">Traitement en cours...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Changements de traitement...</target>
@@ -895,18 +927,22 @@
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Les modifications ont été traitées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingCompleted">
<source xml:lang="en">Processing completed</source>
<target state="translated">Traitement effectué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been published</source>
<target state="translated">Les modifications ont été publiées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing changes...</source>
<target state="translated">Publication des modifications...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Enregistrer les modifications...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Les modifications ont été enregistrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge.</target>
@@ -980,6 +1016,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.OperationInProgressWarning">
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
<target state="translated">L'opération ne peut pas être effectuée pendant qu'une autre opération est en cours.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nouvelle table</target>
@@ -4444,7 +4484,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Ce bloc-notes ne peut pas être exécuté avec des paramètres, car le noyau n’est pas pris en charge. Utilisez les noyaux et le format pris en charge. [En savoir plus] (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
<target state="new">This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
@@ -4480,7 +4520,7 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noParametersInCell">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Ce bloc-notes ne peut pas s’exécuter avec des paramètres tant que des paramètres n’ont pas été ajoutés à la cellule de paramètres. [En savoir plus] (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
<target state="new">This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.findNext">
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
@@ -5690,6 +5730,136 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Requête {0} : coût de requête (relatif au script) : {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Ouvrir la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom personnalisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Zoomer pour ajuster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom arrière</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewSortByDisplayOrde">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -5860,21 +6030,21 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save Changes</source>
<target state="translated">Enregistrer les modifications</target>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Générer le script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
<target state="translated">Publier les modifications</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Concepteur de tableaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Contrôle si la fonctionnalité de conception de table est activée. La valeur par défaut est false.</target>
<trans-unit id="tableDesigner.PreviewFeature">
<source xml:lang="en">Preview feature</source>
<target state="translated">Fonctionnalité en préversion</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -5968,6 +6138,22 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
<source xml:lang="en">Hide the extension viewlet</source>
<target state="translated">Masquer la viewlet d’extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hidePanel">
<source xml:lang="en">Hide the panel</source>
<target state="translated">Masquer le panneau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideSettings">
<source xml:lang="en">Hide the settings icon</source>
<target state="translated">Masquer l’icône des paramètres</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/views/browser/treeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="collapseAll">
@@ -6086,14 +6272,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.preview">
<source xml:lang="en">Preview</source>
<target state="translated">Aperçu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.previewBody">
<source xml:lang="en">This feature page is in preview. Preview features introduce new functionalities that are on track to becoming a permanent part the product. They are stable, but need additional accessibility improvements. We welcome your early feedback while they are under development.</source>
<target state="translated">Cette page de fonctionnalité est en préversion. Les fonctionnalités en préversion sont des nouvelles fonctionnalités en passe d'être définitivement intégrées dans le produit. Elles sont stables, mais ont besoin d'améliorations d'accessibilité supplémentaires. Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires en avant-première pendant leur développement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.resources">
<source xml:lang="en">Resources</source>
<target state="translated">Ressources</target>
@@ -6388,142 +6566,6 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome2/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.azdata">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlog">
<source xml:lang="en">Discover what's new in the latest release</source>
<target state="translated">Découvrir les nouveautés de la dernière version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlogDescription">
<source xml:lang="en">New monthly blog posts each month showcasing our new features</source>
<target state="translated">Nouveaux billets de blog mensuels mettant en avant nos nouvelles fonctionnalités</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.colorTheme">
<source xml:lang="en">Color theme</source>
<target state="translated">Thème de couleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.colorThemeDescription">
<source xml:lang="en">Make the editor and your code look the way you love</source>
<target state="translated">Personnalisez l'apparence de l'éditeur et de votre code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.customize">
<source xml:lang="en">Customize</source>
<target state="translated">Personnaliser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Déployer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Download extensions that you need, including the SQL Server Admin pack and more</source>
<target state="translated">Téléchargez les extensions dont vous avez besoin, notamment le pack d'administration SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensions">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Extensions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.followTwitter">
<source xml:lang="en">Follow us on Twitter</source>
<target state="translated">Suivez-nous sur Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.followTwitterDescription">
<source xml:lang="en">Keep up to date with how the community is using Azure Data Studio and to talk directly with the engineers.</source>
<target state="translated">Informez-vous de la façon dont la communauté utilise Azure Data Studio et discutez directement avec les ingénieurs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting started</source>
<target state="translated">Démarrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gitHubRepository">
<source xml:lang="en">GitHub repository</source>
<target state="translated">Dépôt GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.help">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">Aide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcut">
<source xml:lang="en">Keyboard Shortcuts</source>
<target state="translated">Raccourcis clavier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcutDescription">
<source xml:lang="en">Find your favorite commands and customize them</source>
<target state="translated">Rechercher vos commandes préférées et les personnaliser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.learn">
<source xml:lang="en">Learn</source>
<target state="translated">Apprendre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.moreRecent">
<source xml:lang="en">More...</source>
<target state="translated">Plus...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newConnection">
<source xml:lang="en">New connection</source>
<target state="translated">Nouvelle connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newDeployment">
<source xml:lang="en">New Deployment…</source>
<target state="translated">Nouveau déploiement...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newNotebook">
<source xml:lang="en">New notebook</source>
<target state="translated">Nouveau notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newQuery">
<source xml:lang="en">New query</source>
<target state="translated">Nouvelle requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.noRecentFolders">
<source xml:lang="en">No recent folders</source>
<target state="translated">Aucun dossier récent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFileLinuxPC">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFileMac">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Ouvrir un fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.productDocumentation">
<source xml:lang="en">Documentation</source>
<target state="translated">Documentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.recent">
<source xml:lang="en">Recent</source>
<target state="translated">Récent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.releaseNotes">
<source xml:lang="en">Release notes</source>
<target state="translated">Notes de publication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.reportIssue">
<source xml:lang="en">Report issue or feature request</source>
<target state="translated">Signaler un problème ou une demande de fonctionnalité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showCommands">
<source xml:lang="en">Find and run all commands</source>
<target state="translated">Rechercher et exécuter toutes les commandes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showCommandsDescription">
<source xml:lang="en">Rapidly access and search commands from the Command Palette ({0})</source>
<target state="translated">La palette de commandes ({0}) permet d'accéder rapidement aux commandes pour en rechercher une</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showOnStartup">
<source xml:lang="en">Show welcome page on startup</source>
<target state="translated">Afficher la page d'accueil au démarrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Démarrer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7313,6 +7355,10 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="NoExecuteManager">
<source xml:lang="en">Server could not start because a provider was not defined for this notebook file type.</source>
<target state="translated">Le serveur n’a pas pu démarrer, car aucun fournisseur n’a été défini pour ce type de fichier notebook.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
<target state="translated">Le serveur n'a pas démarré pour une raison inconnue</target>
@@ -7383,6 +7429,10 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="executeProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">L’attente du délai de disponibilité du fournisseur d’exécution a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Le fournisseur de notebooks n'existe pas</target>
@@ -7391,6 +7441,14 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
<target state="translated">Aucun URI passé pendant la création d'un gestionnaire de notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serializationProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Serialization Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">L’attente de la disponibilité du fournisseur de sérialisation a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="standardKernelsTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Standard Kernels availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">L’attente du délai de disponibilité des noyaux standard a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -7499,6 +7557,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">Noyaux devant être standard avec ce fournisseur de notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
<target state="translated">Le fournisseur spécifié « {0} » n’est pas présent dans le registre de notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">Ajoute un langage de notebook.</target>
@@ -7735,10 +7797,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
<target state="translated">L'annulation de la requête a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.noQueryFoundForUri">
<source xml:lang="en">No Query found for {0}</source>
<target state="translated">Requête introuvable pour {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.uriAlreadyHasQuery">
<source xml:lang="en">{0} already has an existing query</source>
<target state="translated">{0} a déjà une requête existante.</target>
@@ -8131,6 +8189,18 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Tableau qui contient la colonne de clé primaire ou unique.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column.</source>
<target state="translated">Le nom de la colonne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.columns">
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">Les colonnes de l'index.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">Nom de l'index.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Description de la table.</target>
@@ -8143,13 +8213,21 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Schéma qui contient la table.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Clé étrangère</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Table de clé primaire</target>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignTableName">
<source xml:lang="en">Foreign Table</source>
<target state="translated">Table étrangère</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.IndexTypeName">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
@@ -8219,13 +8297,17 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors du traitement de la modification : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Colonne de clé étrangère</target>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.column">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.foreignColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Column</source>
<target state="translated">Colonne étrangère</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Mappage de colonnes</target>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -8247,25 +8329,57 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la génération du rapport d’aperçu : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating the script: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la génération du script : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingPreviewReport">
<source xml:lang="en">Generating preview report...</source>
<target state="translated">Génération d’un rapport en aperçu...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScript">
<source xml:lang="en">Generating script...</source>
<target state="translated">Génération du script...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScriptCompleted">
<source xml:lang="en">Script generated.</source>
<target state="translated">Script généré.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.index.column.name">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexColumns">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexesTabTitle">
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nom de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Colonne de clé primaire</target>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la publication des modifications : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des modifications : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savedChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully saved.</source>
<target state="translated">Les modifications ont été enregistrées avec succès.</target>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
<target state="translated">Les modifications ont été publiées avec succès.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving table designer changes...</source>
<target state="translated">Enregistrement des modifications du concepteur de tables...</target>
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
<target state="translated">Publication des modifications du concepteur de tables...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
@@ -8277,6 +8391,26 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerPublishDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.UpdateDatabase">
<source xml:lang="en">Update Database</source>
<target state="translated">Mettre à jour la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Générer le script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.previewDatabaseUpdates">
<source xml:lang="en">Preview Database Updates</source>
<target state="translated">Aperçu des mises à jour de la base de données</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">
@@ -8306,4 +8440,4 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>