[Loc] Added LEGO branch changes from #17625 (#17631)

2026-02-16 10:58:30 -05:00 · 2021-11-08 19:29:44 -08:00
parent 8a6268cce8
commit 209a93c578
33 changed files with 1196 additions and 308 deletions
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -262,6 +262,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.buildElements" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Build Elements]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Éléments de construction]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -520,6 +523,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dacpacReferenceElement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Dacpac reference]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Référence Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1027,6 +1033,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorReadingProjectGuid" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error trying to read {0} of project '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur lors de la tentative de lecture {0} du projet '{1}']]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1168,6 +1177,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.folderElements" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Folder Elements]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Éléments de dossier]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1240,6 +1252,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.importElements" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Import Elements]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Importer des éléments]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1534,8 +1549,8 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.nodeButNotAutorestFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Autorest tool not found in system path, but found Node.js.  Prompting user for how to proceed.  Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[L’outil autorest est introuvable dans le chemin d’accès système, mais il a été trouvé Node.js.  Exécution via npx.  Exécutez « NPM install autorest-g » pour installer définitivement.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Outil Autorest introuvable dans le chemin système, mais Node.js trouvé. Inviter l'utilisateur à savoir comment procéder. Exécutez 'npm install autorest -g' pour installer définitivement et éviter ce message.]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Autorest tool not found in system path, but found Node.js.  Running via npx.  Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.]]></Val>
@@ -1567,6 +1582,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.noneElements" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[None Elements]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucun élément]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1645,6 +1663,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.postDeployElements" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PostDeploy Elements]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Éléments post-déploiement]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1660,6 +1681,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.preDeployElements" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PreDeploy Elements]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Éléments de prédéploiement]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1766,7 +1790,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Project reference]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Référence de projet]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Référence du projet]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1774,6 +1798,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.projectReferenceNameElement" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Project reference name element]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Élément de nom de référence de projet]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2497,8 +2524,8 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pour générer ce projet, Azure Data Studio doit mettre à jour les références de base de données système. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous Azure Data Studio de mettre à jour le projet?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet "{0}". Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ?]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?]]></Val>
@@ -2509,8 +2536,8 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.updateProjectForRoundTrip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour construire ce projet. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet « {0} ». Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ?]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?]]></Val>
@@ -2521,18 +2548,27 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.userSelectionCancelled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[User has cancelled selection for how to run autorest.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'utilisateur a annulé la sélection de la manière d'exécuter l'arrêt automatique.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.userSelectionInstallGlobally" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[User selected to install autorest gloablly.  Installing now...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'utilisateur a choisi d'installer l'autorest dans le monde entier. Installation maintenant...]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.userSelectionRunNpx" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[User selected to run via npx.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utilisateur sélectionné pour exécuter via npx.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>