diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
index a29f3e5445..5ae45ea706 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -297,10 +297,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.checkoutOutputMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Check output pane for more details.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Check output pane for more details]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Vérifiez le volet de sortie pour plus de détails.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Check output pane for more details.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -396,10 +399,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.containerAlreadyExistForProject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?']]></Val>
+          <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[D'autres serveurs sur conteneur existent déjà pour le projet. Voulez-vous les supprimer ?']]></Val>
+            <Val><![CDATA[D'autres serveurs sur conteneur existent déjà pour le projet. Voulez-vous les supprimer?]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?']]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
index 9003406a58..ae398d09c3 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql-migration.xlf.lcl
@@ -142,7 +142,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.assessment.in.progress.content" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.]D;]A;]D;]A;This may take some time.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Nous évaluons les bases de données de votre instance SQL Server {0} pour identifier la cible Azure SQL appropriée.]D;]A;]D;]A;Cela peut prendre un certain temps.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -2518,7 +2518,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.azure.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Sélectionnez votre abonnement Azure cible et votre Azure SQL Managed Instance cible.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
index ae7cb5b79b..b03aacfb48 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
@@ -15723,18 +15723,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.saveChangeError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while saving changes: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des modifications : {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.savedChangeSuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The changes have been successfully saved.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Les modifications ont été enregistrées avec succès.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.savingChanges" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saving table designer changes...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enregistrement des modifications du concepteur de tables...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl
index a697569d6c..8f9dcc21a3 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -297,10 +297,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.checkoutOutputMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Check output pane for more details.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Check output pane for more details]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Дополнительные сведения см. в области вывода.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Дополнительные сведения см. в области вывода]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Check output pane for more details.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -396,10 +399,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.containerAlreadyExistForProject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?']]></Val>
+          <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Другие серверы в контейнере уже существуют для проекта. Вы хотите удалить их?]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?']]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
index fda2d9f0e8..f4d3e7ff04 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl
@@ -142,7 +142,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.assessment.in.progress.content" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.]D;]A;]D;]A;This may take some time.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Идет оценка баз данных в экземпляре SQL Server {0} для идентификации правильного целевого объекта Azure SQL.]D;]A;]D;]A;Это может занять некоторое время.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -2518,7 +2518,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.azure.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Выберите целевую подписку Azure и целевой управляемый экземпляр SQL Azure.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
index 8dae37b998..65330ca062 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
@@ -1108,7 +1108,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add New]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Добавить]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Добавить новый]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -15723,18 +15723,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.saveChangeError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while saving changes: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при сохранении изменений: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.savedChangeSuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The changes have been successfully saved.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Изменения успешно сохранены.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.savingChanges" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saving table designer changes...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сохранение изменений конструктора таблиц...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>