Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230515154620895. (#23133)

2026-02-16 10:58:30 -05:00 · 2023-05-15 09:38:25 -07:00
parent 4329d04da3
commit 25318a648e
20 changed files with 320 additions and 20 deletions
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -1688,6 +1688,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ectBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Greater Than Or Equals]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[指定値以上]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1697,6 +1700,9 @@
        <Item ItemId=";(...) Box" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Less Than Or Equals]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[指定値以下]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -6468,6 +6474,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine.commandline.propertiesFormatError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続の詳細プロパティを JSON 形式として解析できませんでした。エラーが発生しました: {0} 受信したプロパティの値: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -12324,12 +12333,18 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView.objectExplorer.filterDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[(Preview) Filter Settings: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(プレビュー) フィルター設定: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView.objectExplorer.nodePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Node Path: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノード パス: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -14586,6 +14601,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyHiddenTenant/notifyHiddenTenantDialog.notifyHiddenTenant.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Connections using Azure Active Directory authentication will now retrieve tenant information from the server during login. The 'Azure AD Tenant' entry no longer needs to be provided when connecting to Azure SQL instances.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Active Directory 認証を使用する接続では、ログイン時にサーバーからテナント情報が取得されるようになりました。Azure SQL インスタンスへの接続時に 'Azure AD Tenant' エントリを指定する必要がなくなりました。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -16110,6 +16128,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService.connection.duplicateEditErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group: ]D;]A;]D;]A; {0}{1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プロファイルを保存できません。選択した接続は、同じグループ内の同じサーバー情報を持つ既存のプロファイルと一致します: ]D;]A;]D;]A; {0}{1}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -17766,6 +17787,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/connectionTreeAction.objectExplorer.filterChildren" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Filter (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィルター (プレビュー)]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -17799,30 +17823,45 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog.filterDialog.errorEndDate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[End date is not specified.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[終了日が指定されていません。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog.filterDialog.errorEndNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[End number is not specified.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[終了番号が指定されていません。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog.filterDialog.errorNumberRange" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Start number cannot be greater than end number.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[開始番号を終了番号より大きくすることはできません。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog.filterDialog.errorStartDate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Start date is not specified.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[開始日が指定されていません。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog.filterDialog.errorStartNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Start number is not specified.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[開始番号が指定されていません。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -17839,7 +17878,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Between]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[指定の値の間]]></Val>
+            <Val><![CDATA[指定範囲内]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -17875,7 +17914,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Contains]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[含む]]></Val>
+            <Val><![CDATA[指定値を含む]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -17884,7 +17923,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Equals]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[等しい]]></Val>
+            <Val><![CDATA[指定値に等しい]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -17902,7 +17941,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Greater Than]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[指定の値より大きい]]></Val>
+            <Val><![CDATA[指定値より大きい]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -17929,7 +17968,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Less Than]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[指定の値より小さい]]></Val>
+            <Val><![CDATA[指定値より小さい]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -17937,6 +17976,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog.objectExplorer.nodePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Node Path: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ノード パス: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -17944,7 +17986,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Not Between]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[次の値の範囲外]]></Val>
+            <Val><![CDATA[指定範囲外]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -17962,7 +18004,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Not Equals]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[不等号]]></Val>
+            <Val><![CDATA[指定値に等しくない]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -18096,6 +18138,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils.connectionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Failed to connect, please try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[接続できませんでした。もう一度やり直してください。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>