diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
index 1e8b74d6c9..1ffbfa5619 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
@@ -1872,6 +1872,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.vscodeFunctionalityNotSupportedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cette fonctionnalité VS Code n’est pas prise en charge dans Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14595,6 +14598,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession.NoExecuteManager" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Server could not start because a provider was not defined for this notebook file type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le serveur n’a pas pu démarrer, car aucun fournisseur n’a été défini pour ce type de fichier notebook.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14727,6 +14733,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl.executeProviderTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L’attente du délai de disponibilité du fournisseur d’exécution a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14751,12 +14760,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl.serializationProviderTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Waiting for Serialization Provider availability timed out for notebook provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L’attente de la disponibilité du fournisseur de sérialisation a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl.standardKernelsTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Waiting for Standard Kernels availability timed out for notebook provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L’attente du délai de disponibilité des noyaux standard a expiré pour le fournisseur de notebooks « {0} »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14952,6 +14967,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry.providerNotInRegistryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le fournisseur spécifié « {0} » n’est pas présent dans le registre de notebooks.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -16415,4 +16433,4 @@
       </Item>
     </Item>
   </Item>
-</LCX>
+</LCX>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
index 93537d1f1d..cd47e43e12 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
@@ -1872,6 +1872,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.vscodeFunctionalityNotSupportedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Questa funzionalità VS Code non è supportata in Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14595,6 +14598,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession.NoExecuteManager" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Server could not start because a provider was not defined for this notebook file type.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossibile avviare il server. Provider non definito per questo tipo di file notebook.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14727,6 +14733,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl.executeProviderTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'attesa per la disponibilità del provider di esecuzione è scaduta per il provider di notebook '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14751,12 +14760,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl.serializationProviderTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Waiting for Serialization Provider availability timed out for notebook provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'attesa per la disponibilità del provider di serializzazione è scaduta per il provider di notebook '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl.standardKernelsTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Waiting for Standard Kernels availability timed out for notebook provider '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'attesa per la disponibilità dei kernel standard è scaduta per il provider di notebook '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -14952,6 +14967,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry.providerNotInRegistryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il provider specificato '{0}' non è presente nel registro di sistema del notebook.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -16415,4 +16433,4 @@
       </Item>
     </Item>
   </Item>
-</LCX>
+</LCX>
\ No newline at end of file