mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
LEGO: check in for main to temporary branch. (#16239)
This commit is contained in:
csigs
@@ -1795,6 +1795,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.subscription.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Select the subscription that contains the storage account.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Wählen Sie das Abonnement aus, das das Speicherkonto enthält.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -1810,6 +1813,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.windows.user.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Windows user account with read access to the network share location.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Windows-Benutzerkonto mit Lesezugriff auf den Speicherort der Netzwerkfreigabe.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -1852,18 +1858,27 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.fileShares.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[No file shares found]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Es wurden keine Dateifreigaben gefunden]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure SQL Managed Instance]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Für die Migration zu SQL Server auf Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.issues.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[No issues found for migrating to SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Es wurden keine Probleme bei der Migration zu SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer gefunden]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -1879,6 +1894,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.managedInstance.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[No managed instance found]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Keine verwaltete Instanz gefunden]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -1903,12 +1921,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.virtualMachine.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[No virtual machine found]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Es wurde kein virtueller Computer gefunden]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.notebook.open.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error opening migration notebook]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Fehler beim Öffnen des Migrationsnotebooks]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -1987,18 +2011,27 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure account details]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure-Kontodetails]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance oder SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Backup location details]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Details zum Sicherungsspeicherort]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2023,6 +2056,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.quick.pick.placeholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Select the operation you'd like to perform]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Wählen Sie den Vorgang aus, den Sie ausführen möchten]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2065,6 +2101,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.resource.group.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Eine Ressourcengruppe ist ein Container, der zugehörige Ressourcen für eine Azure-Lösung enthält]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2107,6 +2146,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.search.for.migration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Search for migrations]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Nach Migrationen suchen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2122,42 +2164,63 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.a.migration.service" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Select Azure Database Migration Service]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Einen Azure Database Migration Service auswählen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.azure.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihre Ziel-Azure SQL Managed Instance]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.azure.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Select your target Azure Subscription and your target SQL Server on Azure Virtual Machine for your target.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Wählen Sie Ihr Azure-Zielabonnement und Ihr Ziel SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer für Ihr Ziel aus.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.database.to.migrate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please select databases to migrate]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Wählen Sie die zu migrierenden Datenbanken aus.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.prompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Click on SQL Server Instance or any of the databases on the left to view its details.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Klicken Sie auf die SQL Server-Instanz oder eine der Datenbanken auf der linken Seite, um ihre Details anzuzeigen.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.target.to.continue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please select a target to continue]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Wählen Sie ein Ziel aus, um fortzufahren.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.select.the.refresh.interval" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Select the refresh interval]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Auswählen des Aktualisierungsintervalls]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2173,42 +2236,63 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.account.info.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Ensure that the service account running the source SQL Server instance has read privileges on the network share.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto, in dem die SQL Server-Quellinstanz ausgeführt wird, in der Netzwerkfreigabe über Schreibberechtigungen verfügt.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.container.container.description1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's Self-hosted Integration Runtime to upload backups from on-premise network fie share to Azure.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um Sicherungen von der lokalen Netzwerk-FIE-Freigabe in Azure hochzuladen.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.container.container.description2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Follow the instructions below to setup self-hosted Integration Runtime.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um selbst gehostete Integration Runtime einzurichten.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.container.heading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Setup Integration Runtime]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Integration Runtime einrichten]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.container.loading.help" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Loading Migration Services]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Migrationsdienste werden geladen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.details.authkeys.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Authentication keys]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Authentifizierungsschlüssel]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.details.authkeys.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Authentication keys used to connect to the Self-hosted Integration Runtime node]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Authentifizierungsschlüssel, die zum Herstellen einer Verbindung mit dem selbstgehosteten Integration Runtime-Knoten verwendet werden]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2233,36 +2317,54 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.details.ir.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Self-hosted Integration Runtime node]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Knoten für selbstgehostete Integration Runtime]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.details.status.unavailable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[-- unavailable --]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[-- nicht verfügbar --]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.header" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service "{0}" details:`]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Details zum Azure Database Migration Service "{0}":]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[No Migration Services found. Please create a new one.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Es wurden keine Migrationsdienste gefunden. Erstellen Sie einen neuen.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.not.ready" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted Integration Runtime on any node.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service "{0}" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.not.setup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please add a Migration Service to proceed.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Fügen Sie einen Migrationsdienst hinzu, um den Vorgang fortzusetzen.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2278,60 +2380,90 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.container.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Geben Sie die folgenden Informationen ein, um einen neuen Azure Database Migration Service hinzuzufügen.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.services.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Create Azure Database Migration Service]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Einen Azure Database Migration Service erstellen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.shir" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Self-hosted Integration Runtime node]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Knoten für selbstgehostete Integration Runtime]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.show.status" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show status]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Status anzeigen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.mi.card.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance (PaaS)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance (PaaS)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.none" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Based on the results of our source configuration scans, none of your databases can be migrated to Azure SQL.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Basierend auf den Ergebnissen unserer Scans der Quellkonfiguration können keine Ihrer Datenbanken zu Azure SQL migriert werden.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[View assessment results and select one or more database(s) to migrate to Azure SQL Managed Instance (PaaS)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Bewertungsergebnisse anzeigen und mindestens eine Datenbank für die Migration zu Azure SQL Managed Instance (PaaS) auswählen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[View assessment results and select one or more database(s) to migrate to SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Bewertungsergebnisse anzeigen und mindestens eine Datenbank für die Migration zu SQL Server auf Azure Virtual Machine (IaaS) auswählen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.vm.card.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[SQL Server on Azure Virtual Machine (IaaS)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[SQL Server auf Azure-VM (IaaS)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Source Configuration]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Quellkonfiguration]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2356,18 +2488,27 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.databases" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Source Database(s)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Quelldatenbank(en)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.sqlAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Enter the SQL Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit der SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.details.windowAuth" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Enter the Windows Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Windows-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit der SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2392,6 +2533,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sql.assessment.notebook.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[SQL migration assessment]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[SQL-Migrationsbewertung]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2416,6 +2560,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sql.virtual.machine" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[SQL Virtual Machine]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Virtueller SQL-Computer]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2449,6 +2596,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.error.count.multiple" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Errors)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Fehler)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2464,12 +2614,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.error.count.single" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Error)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Fehler)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.warning.count.multiple" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Warnings)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Warnungen)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2485,6 +2641,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.status.warning.count.single" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Warning)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[{0} ({1} Warnung)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2518,12 +2677,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.successfully.migrated.to.azure.sql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Successfully migrated to Azure SQL]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Erfolgreich zu Azure SQL migriert]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.summary.azure.account.linked" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure account linked]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Verknüpftes Azure-Konto]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2548,6 +2713,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.summary.database.count" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Database(s) to be migrated]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Zu migrierende Datenbank(en)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2581,6 +2749,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.summary.target.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Target Databases:]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Zieldatenbanken:]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2605,6 +2776,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.target.azure.sql.instance.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Target Name]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL-Zielname]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2737,6 +2911,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warnings.details" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Warnings Details]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Details zu Warnungen]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2833,6 +3010,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.sku.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Target]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL-Ziel]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -2947,6 +3127,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/package.migration-dashboard-tasks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Migration Tasks]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Migrationsaufgaben]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user