ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for main to temporary branch. (#16239)

Browse Source
This commit is contained in:
csigs
2021-07-16 16:03:43 -07:00
committed by GitHub
parent ff6e377477
commit 2d2c568609
41 changed files with 6175 additions and 86 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

284
resources/localization/LCL/zh-Hant/arc.xlf.lcl
View File

@@ -184,6 +184,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.confirmNewPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Confirm the new password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[確認新密碼]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -217,12 +220,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.connectToControllerFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not connect to controller {0}. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法連線到控制器 {0}。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.connectToMSSql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connect to SQL managed instance - Azure Arc ({0})]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[連線到 SQL 受控執行個體 - Azure Arc ({0})]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -238,6 +247,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.connectToPGSql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connect to PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc ({0})]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[連線到 PostgreSQL 超大規模資料庫 - Azure Arc ({0})]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -280,6 +292,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.containerReady" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Pod containers are ready.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pod 容器已就緒。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -295,12 +310,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.controllerDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Arc Data Controller Dashboard (Preview) - {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Arc 資料控制器儀表板 (預覽) - {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.controllerEndpoint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Controller endpoint]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[控制器端點]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -325,6 +346,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.controllerNameDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The name to display in the tree view, this is not applied to the controller itself.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要在樹狀檢視中顯示的名稱，這不會套用到控制器本身。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -340,6 +364,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.controllerUrl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Controller URL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[控制器 URL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -355,6 +382,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.controllerUrlPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[https://<IP or hostname>:<port>]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[https://<IP 或主機名稱>:<port>]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -370,24 +400,36 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.coordinator" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Coordinator]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[協調器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.coordinatorCoresLimit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Coordinator Node CPU limit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[協調器節點 CPU 限制]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.coordinatorCoresRequest" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Coordinator Node CPU request]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[協調器節點 CPU 要求]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.coordinatorEndpoint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Coordinator endpoint]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[協調器端點]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -439,18 +481,27 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.coordinatorNodeParametersDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ These server parameters of the Coordinator node can be set to custom (non-default) values. Search to find parameters.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ 協調器節點的這些伺服器參數可以設定為自訂 (非預設) 值。搜尋以尋找參數。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.copiedToClipboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} copied to clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} 已複製到剪貼簿]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.copyConnectionStringToClipboard" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy {0} Connection String to clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將 {0} 連接字串複製到剪貼簿]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -520,6 +571,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.dataControllersType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Arc Data Controller]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Arc 資料控制器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -535,6 +589,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.databaseCreated" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database {0} created]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料庫 {0} 已建立]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -586,6 +643,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.deletingInstance" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deleting instance '{0}'...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在刪除執行個體 '{0}'...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -638,7 +698,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Drop]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[置放]]></Val>
<Val><![CDATA[卸除]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -682,12 +742,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.enterANonEmptyPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a non empty password or press escape to exit.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入非空白的密碼或按 Esc 鍵結束。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.enterNewPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a new password]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入新密碼]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -712,6 +778,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.extensionInstallationFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to install extension {0}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法安裝延伸模組 {0}。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -754,6 +823,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.extensionsAdded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Extensions '{0}' added]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已新增延伸模組 '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -805,12 +877,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.extensionsTableLoading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Table of preloaded extensions are loading.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在載入預先載入之延伸模組的資料表。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.extensionsTableLoadingComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Preloaded extensions can now be viewed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[現在可以檢視預先載入的延伸模組。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -844,30 +922,45 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.fetchConfigFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An unexpected error occurred retrieving the config for '{0}'. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[擷取 '{0}' 的設定時發生未預期的錯誤。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.fetchDatabasesFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An unexpected error occurred retrieving the databases for '{0}'. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[擷取 '{0}' 的資料庫時發生未預期的錯誤。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.fetchEndpointsFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An unexpected error occurred retrieving the endpoints for '{0}'. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[擷取 '{0}' 的端點時發生未預期的錯誤。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.fetchEngineSettingsFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An unexpected error occurred retrieving the engine settings for '{0}'. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[擷取 '{0}' 的引擎設定時發生未預期的錯誤。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.fetchRegistrationsFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An unexpected error occurred retrieving the registrations for '{0}'. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[擷取 '{0}' 的註冊時發生未預期的錯誤。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -892,6 +985,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.grafanaDashboardDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Dashboard for viewing metrics]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[用於檢視計量的儀表板]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -916,30 +1012,45 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.instanceDeleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Instance '{0}' deleted]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[執行個體 '{0}' 已刪除]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.instanceDeletionFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to delete instance {0}. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法刪除執行個體 {0}。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.instanceDeletionWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warning! Deleting an instance is permanent and cannot be undone. To delete the instance '{0}' type the name '{0}' below to proceed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[警告! 刪除執行個體是永久性的，無法復原。若要刪除執行個體 '{0}'，請在下方輸入名稱 '{0}' 以繼續。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.instanceUpdateFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update instance {0}. {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法更新執行個體 {0}。{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.instanceUpdated" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Instance '{0}' updated]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[執行個體 '{0}' 已更新]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -955,6 +1066,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.invalidInstanceDeletionName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The value '{0}' does not match the instance name. Try again or press escape to exit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[值 '{0}' 不符合執行個體名稱。請再試一次或按 Esc 鍵結束]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -979,24 +1093,36 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.kibanaDashboardDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Dashboard for viewing logs]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[用於檢視記錄的儀表板]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.lastTransition" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last transition]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[上次轉換時間]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.learnAboutNodeParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[深入了解支援 Azure Arc 之 PostgreSQL 超大規模資料庫的資料庫引擎設定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.learnAboutPostgresClients" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Learn more about Azure PostgreSQL Hyperscale client interfaces]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[深入了解 Azure PostgreSQL 超大規模資料庫用戶端介面]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1030,6 +1156,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.loadingClusterContextsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error loading cluster contexts. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[載入叢集內容時發生錯誤。{0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1054,6 +1183,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.memoryLimit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Memory limit (in GB)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[記憶體限制 (GB)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1087,12 +1219,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.miaaConnectionRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A connection is required to list the databases on this instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要連線才能列出此執行個體上的資料庫。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.miaaDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL managed instance - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL 受控執行個體 - Azure Arc 儀表板 (預覽) - {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1189,6 +1327,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.noExternalEndpoint" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No External Endpoint has been configured so this information isn't available.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未設定任何外部端點，因此無法使用此資訊。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1213,12 +1354,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.noPodIssuesDetected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[沒有任何已知的問題會影響此 PostgreSQL 超大規模資料庫執行個體。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.noWorkerPods" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No worker pods in this configuration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此設定中沒有背景工作角色 Pod。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1235,7 +1382,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Node configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[節點組態]]></Val>
<Val><![CDATA[節點設定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1334,7 +1481,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Online]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[線上]]></Val>
<Val><![CDATA[上線]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1342,6 +1489,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.openDashboardFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error opening dashboard. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟儀表板時發生錯誤。{0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1366,6 +1516,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.pageDiscardFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to discard user input. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法捨棄使用者輸入。{0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1399,6 +1552,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.passwordReset" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Password reset successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[密碼重設成功]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1414,6 +1570,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.passwordToController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide Password to Controller]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[為控制器提供密碼]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1429,12 +1588,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.pgConnectionRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A connection is required to show and set database engine settings.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要連線才能顯示及設定資料庫引擎設定。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.pgSqlType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PostgreSQL 超大規模資料庫 - Azure Arc]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1495,6 +1660,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.podsUsedDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select a pod in the dropdown below for detailed health information.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請在下方的下拉式清單中選取 Pod，以取得詳細的健康情況資訊。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2518,6 +2686,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.details.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請提供 Azure Arc 資料控制器的命名空間、名稱和儲存類別。此名稱將用於識別您的 Arc 執行個體，以進行遠端管理及監視。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2560,6 +2731,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.name.validation.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Name must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', start/end with an alphanumeric character and be 253 characters or less in length.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[名稱必須包含小寫英數字元、'-' 或 '.'、以英數字元開頭/結尾，且長度不得超過 253 個字元。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2764,6 +2938,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.data.controller.summary.profile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Config profile]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設定檔]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2780,7 +2957,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subscription]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[訂閱]]></Val>
<Val><![CDATA[訂用帳戶]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -2878,6 +3055,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.coordinator.cores.limit.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used on the coordinator node. Fractional cores are supported.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[協調器節點可使用之 Postgres 執行個體的 CPU 核心數上限。支援分數的核心數。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2893,6 +3073,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.coordinator.cores.request.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The minimum number of CPU cores that must be available on the coordinator node to schedule the service. Fractional cores are supported.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[協調器節點欲排程服務必須可使用之 CPU 核心數的最小值。支援分數的核心數。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -2917,18 +3100,27 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.coordinator.memory.limit.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Memory limit (GB)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[記憶體限制 (GB)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The memory request of the Postgres instance on the coordinator node in GB.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[協調器節點之 Postgres 執行個體的記憶體要求 (GB)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.coordinator.memory.request.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Memory request (GB)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[記憶體要求 (GB)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3007,12 +3199,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.volume.size.data.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The size of the storage volume to be used for data in GB.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要用於資料之儲存磁碟區的大小 (GB)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.volume.size.data.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Volume Size GB (Data)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[磁碟區大小 GB (資料)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3037,6 +3235,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.workers.cores.limit.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The maximum number of CPU cores for the Postgres instance that can be used per node. Fractional cores are supported.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[每個節點可使用之 Postgres 執行個體的 CPU 核心數上限。支援分數的核心數。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3097,12 +3298,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.workers.memory.limit.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Memory limit (GB per node)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[記憶體限制 (每個節點的 GB)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.server.group.workers.memory.request.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The memory request of the Postgres instance per node in GB.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[每個節點之 Postgres 執行個體的記憶體要求 (GB)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3163,6 +3370,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.postgres.storage-class.data.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The storage class to be used for data persistent volumes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[用於資料永久性磁碟區的儲存類別]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3214,6 +3424,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.cores-request.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The request for cores of the managed instance as an integer.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[受控執行個體的核心數要求，以整數表示。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3238,12 +3451,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.invalid.instance.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Instance name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with a letter, end with an alphanumeric character, and be 13 characters or fewer in length.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[執行個體名稱必須包含小寫英數字元或 '-'、以字母開頭，以英數字元結尾，且長度不得超過 13 個字元。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.invalid.username" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[sa username is disabled, please choose another username]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已停用 sa 使用者名稱，請選擇其他使用者名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3268,6 +3487,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.replicas.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The number of SQL Managed Instance replicas that will be deployed in your Kubernetes cluster for high availability purposes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[出於高可用性目的，將部署在 Kubernetes 叢集中的 SQL 受控執行個體複本數目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3283,6 +3505,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.storage-class.data.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The storage class to be used for data (.mdf)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[用於資料 (.mdf) 的儲存類別]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3298,6 +3523,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.storage-class.logs.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The storage class to be used for logs (/var/log)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[用於記錄 (/var/log) 的儲存類別]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3313,12 +3541,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.wizard.page1.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Provide Azure SQL managed instance parameters]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提供 Azure SQL 受控執行個體參數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.sql.wizard.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[部署 Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc (預覽)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3361,12 +3595,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.view.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Arc Controllers]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Arc 控制器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.view.welcome.connect" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure Arc controllers registered. [Learn More]5D;(https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/)]D;]A;[Connect Controller]5D;(command:arc.connectToController)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[未註冊任何 Azure Arc 控制器。[深入了解]5D;(https://azure.microsoft.com/services/azure-arc/)]D;]A;[連線控制器]5D;(command:arc.connectToController)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3382,12 +3622,18 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.command.connectToController.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connect to Existing Azure Arc Controller]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[連線到現有的 Azure Arc 控制器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.command.createController.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create New Azure Arc Controller]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[建立新的 Azure Arc 控制器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3421,6 +3667,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.cores.limit.greater.than.or.equal.to.requested.cores" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cores limit must be greater than or equal to requested cores]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[核心數限制必須大於或等於要求的核心數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3445,6 +3694,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.memory.limit.greater.than.or.equal.to.requested.memory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Memory limit must be greater than or equal to requested memory]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[記憶體限制必須大於或等於要求的記憶體]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3460,24 +3712,36 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.requested.cores.less.than.or.equal.to.cores.limit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Requested cores must be less than or equal to cores limit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要求的核心數必須小於或等於核心數限制]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.requested.memory.less.than.or.equal.to.memory.limit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Requested memory must be less than or equal to memory limit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要求的記憶體必須小於或等於記憶體限制]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.resource.type.arc.postgres.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Deploy PostgreSQL Hyperscale server groups into an Azure Arc environment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將 PostgreSQL 超大規模資料庫伺服器群組部署到 Azure Arc 環境]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.resource.type.arc.postgres.display.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc (preview)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PostgreSQL 超大規模資料庫伺服器群組 - Azure Arc (預覽)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3493,18 +3757,27 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.resource.type.arc.sql.display.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc (預覽)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.resource.type.azure.arc.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Creates an Azure Arc data controller]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[建立 Azure Arc 資料控制器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/arc/package.resource.type.azure.arc.display.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Arc data controller (preview)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Arc 資料控制器 (預覽)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3520,6 +3793,9 @@
<Item ItemId=";extensions/arc/package.worker.node.count.should.not.be.one" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Value of 1 is not supported.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[不支援 1 的值。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

12
resources/localization/LCL/zh-Hant/azurehybridtoolkit.xlf.lcl
View File

@@ -22,24 +22,36 @@
<Item ItemId=";description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Opens up Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟 Azure SQL 混合式雲端工具組 Jupyter 書籍]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 混合式雲端工具組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";title.cloudHybridBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 混合式雲端工具組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";title.openJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open Azure SQL Hybrid Cloud Toolkit Jupyter Book]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟 Azure SQL 混合式雲端工具組 Jupyter 書籍]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

102
resources/localization/LCL/zh-Hant/data-workspace.xlf.lcl
View File

@@ -31,18 +31,27 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.UnknownProjectTypeError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No provider was found for project type with id: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到識別碼為 '{0}' 之專案類型的提供者]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.UnknownProjectsError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No provider was found for the following projects: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到下列專案的提供者: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.activateExtensionFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法載入專案提供者延伸模組 '{0}'。錯誤訊息: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -103,6 +112,9 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的複製路徑 '{0}' 不存在或不是目錄。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -118,18 +130,27 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.enterProjectName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter Project Name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入專案名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.fileNotExistError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的 {0} 檔案 '{1}' 不存在或不是檔案。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter remote git repository URL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入遠端 git 存放庫 URL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -145,12 +166,18 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.localClonePathPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select location to clone repository locally]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取要在本機複製存放庫的位置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.localClonePathTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Local clone path]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[本機複製路徑]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -193,6 +220,9 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.openExistingDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open Existing Project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟現有專案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -208,30 +238,45 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.projectAlreadyOpened" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project '{0}' is already opened.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[專案 '{0}' 已經開啟。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的位置中已有名為 '{0}' 的目錄: '{1}'。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的位置中已有目錄 '{0}'，請選擇另一個]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.projectFilePlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select project file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取專案檔]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.projectLocationPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select location to create project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取要建立專案的位置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -265,24 +310,36 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的專案位置 '{0}' 不存在或不是目錄。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.projectsFailedToLoad" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console]5D;(command:workbench.action.toggleDevTools)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法載入部分專案。若要檢視更多詳細資料，請[開啟開發人員主控台]5D;(command:workbench.action.toggleDevTools)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.remoteGitRepo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remote git repository]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[遠端 Git 存放庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.restartConfirmation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be created and added to the workspace, do this now?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[必須將 Azure Data Studio 重新開機，才能建立專案並將其新增至工作區，立即執行此動作嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -298,30 +355,45 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.selectProjectLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select Project Location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取專案位置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.selectProjectType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select Project Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取專案類型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.dataworkspace.workspacePlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select workspace ({0}) file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取工作區 ({0}) 檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.fileDoesNotExist" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File '{0}' doesn't exist]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[檔案 '{0}' 不存在]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.gitCloneError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error during git clone. View git output for more details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Git 複製期間發生錯誤。如需更多詳細資料，請檢視 git 輸出]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -337,12 +409,18 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.noPreviousData" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目前專案的先前 {0} 會顯示在這裡，請執行以查看結果。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/dist/common/constants.projectNameNull" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project name is null]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[專案名稱為 Null]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -367,12 +445,18 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.extension-description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料工作區]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.extension-displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data workspace]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料工作區]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -406,30 +490,45 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.open-existing-command" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open existing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟現有項目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.projects-view-no-project-content" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No projects open in current workspace.]D;]A;[Create new]5D;(command:projects.new)]D;]A;[Open existing]5D;(command:projects.openExisting)]D;]A;To learn more about projects [read our docs]5D;(https://aka.ms/azuredatastudio-projects).]D;]A;]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目前工作區未開啟任何專案。]D;]A;[建立新的]5D; (command:projects.new)]D;]A;[開啟現有的]5D;(command:projects.openExisting)]D;]A;若要深入了解專案，請[閱讀我們的文件]5D;(https://aka.ms/azuredatastudio-projects)。]D;]A;]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.projects-view-no-workspace-content" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create new or open existing to get started.]D;]A;[Create new]5D;(command:projects.new)]D;]A;[Open existing]5D;(command:projects.openExisting)]D;]A;To learn more about projects [read our docs]5D;(https://aka.ms/azuredatastudio-projects).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[建立新的或開啟現有的以開始使用。]D;]A;[建立新的]5D; (command:projects.new)]D;]A;[開啟現有的]5D;(command:projects.openExisting)]D;]A;若要深入了解專案，請[閱讀我們的文件]5D;(https://aka.ms/azuredatastudio-projects)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.projects.defaultProjectSaveLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Full path to folder where new projects are saved by default.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[預設儲存新專案之資料夾的完整路徑。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[當目前的工作區資料夾包含尚未新增到工作區專案的專案時，永遠顯示資訊訊息。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -445,6 +544,9 @@
<Item ItemId=";extensions/data-workspace/package.remove-project-command" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remove Project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移除專案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

207
resources/localization/LCL/zh-Hant/machine-learning.xlf.lcl
View File

@@ -883,24 +883,36 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.columnDataTypeMismatchWarningHelper" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click to review warning details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按一下以檢閱警告詳細資料]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.columnSelectionPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Map source data to model]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將來源資料對應至模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.confirmDeleteModel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Are you sure you want to delete model '{0}?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[確定要刪除 {0} 模型嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.createNotebookDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run experiments and create models in a notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在筆記本中執行實驗並建立模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -943,6 +955,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.downloadModelMsgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Downloading Model from Azure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在從 Azure 下載模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -959,7 +974,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[FILE]]></Val>
<Val><![CDATA[檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -977,7 +992,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Framework version]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Framework 版本]]></Val>
<Val><![CDATA[架構版本]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -985,6 +1000,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.importModelDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Import or view machine learning models stored in database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[匯入或檢視儲存在資料庫中的機器學習模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1000,6 +1018,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.importModelFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to register the model: {0} ,file: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法註冊模型: {0}，檔案: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1024,60 +1045,90 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.importedModelSourceDescriptionForPredict" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[‘Imported Models’ is selected. This allows you to choose from models stored in a model table in your database. Click ‘Next’ to continue.​]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已選取 [匯入的模型]5D;。這可讓您從儲存在資料庫之模型資料表中的模型中選擇。按一下 [下一步]5D; 以繼續。​]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.importedModelsPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select imported model]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取匯入的模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidAzureResourceError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid Azure resource]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure 資源無效]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidImportTableError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid table for importing models. database name: {0} ,table name: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料表無效，無法匯入模型。資料庫名稱: {0}，資料表名稱: {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidImportTableSchemaError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Table schema is not supported for model import. Database name: {0}, table name: {1}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[模型匯入不支援資料表結構描述。資料庫名稱: {0}，資料表名稱: {1}。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidModelImportTargetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please select a valid table]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請選取有效的資料表]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidModelParametersError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please select valid source table and model parameters]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請選取有效的來源資料表和模型參數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidModelToPredictError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid model to predict]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要預測的模型無效]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidModelToRegisterError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid model to register]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要註冊的模型無效]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.invalidModelToSelectError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please select a valid model]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請選取有效的模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1093,12 +1144,18 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.loadModelParameterFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to load model parameters']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法載入模型參數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.localModelPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Upload model file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[上傳模型檔]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1114,48 +1171,72 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.localModelSourceDescriptionForImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[‘File Upload’ is selected. This allows you to import a model file from your local machine into a model database in this SQL instance. Click ‘Next’ to continue.​]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已選取 [檔案上傳]5D;。這可讓您將本機電腦中的模型檔案匯入此 SQL 執行個體中的模型資料庫。按一下 [下一步]5D; 以繼續。​]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.localModelSourceDescriptionForPredict" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[‘File Upload’ is selected. This allows you to upload a model file from your local machine. Click ‘Next’ to continue.​​]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已選取 [檔案上傳]5D;。這可讓您從本機電腦上傳模型檔案。按一下 [下一步]5D; 以繼續。​​]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.localModelsTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Local models]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[本機模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.makePredictionDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Generate a predicted value or scores using a managed model]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[使用受控模型產生預測值或分數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.makePredictionTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make predictions]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[進行預測]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelDetailsPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter model details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入模型詳細資料]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelFailedToRegistered" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Model failed to register]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[模型無法註冊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelImportTargetPageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select or enter the location to import the models to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取或輸入要將模型匯入的位置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1163,7 +1244,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[原始程式檔]]></Val>
<Val><![CDATA[來源檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1171,36 +1252,54 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelLocalSourceTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File paths of the models to import]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要匯入之模型的檔案路徑]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelNameRequiredError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Model name is required.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要模型名稱。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelRegisteredSuccessfully" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Model registered successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已成功註冊模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelSchemaIsAcceptedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Table meets requirements!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料表符合需求!]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelSchemaIsNotAcceptedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid table structure!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料表結構無效！]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelSourcePageTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select model source type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取模型來源類型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1216,30 +1315,45 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelUpdateFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update the model]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法更新模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelUpdatedSuccessfully" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Model updated successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已成功更新模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelsListEmptyDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select another database or table]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取另一個資料庫或資料表]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelsListEmptyMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No models found]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到任何模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.modelsRequiredError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please select at least one model to import.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請至少選取一個要匯入的模型。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1255,12 +1369,18 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.onnxNotSupportedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ONNX runtime is not supported in current server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目前的伺服器不支援 ONNX 執行階段]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.outputColumnDataTypeNotSupportedWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The data type of output column does not match the output field’s type.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸出資料行的資料類型不符合輸出欄位的類型。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1276,6 +1396,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.registeredModelsSource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Imported models]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[匯入的模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1283,7 +1406,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select Database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇資料庫]]></Val>
<Val><![CDATA[選取資料庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1291,6 +1414,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.selectModelDatabaseTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select database with models]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取有模型的資料庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1306,12 +1432,18 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.selectModelTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select tables with models]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取有模型的資料表]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.selectModelsTableMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select models table]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取模型資料表]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1327,6 +1459,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.updateModelFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to update the model]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法更新模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1342,18 +1477,27 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.viewImportModeledForPredictDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The models are stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view models in them.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[模型儲存在一或多個資料庫及資料表中。請選取模型資料庫及資料表，以查看其中的模型。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.viewImportModelsDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Machine Learning models can be stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view the models within them.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[機器學習模型可以儲存在一或多個資料庫及資料表中。請選取模型資料庫及資料表，以查看其中的模型。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.models.viewImportModelsTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[View and import models]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[檢視和匯入模型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1387,24 +1531,36 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.notSupportedEventArg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Not supported event args]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[不支援的事件引數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.notebookExtensionFailedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The extension failed to load because of it's dependency to Notebook extension. Please check the output log for Notebook extension to get more details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法載入延伸模組，因為它與筆記本延伸模組有相依性。請查看筆記本延伸模組的輸出記錄以取得更多詳細資料]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.onnxOnEdgeOdbcDocDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Get started with machine learning in Azure SQL Database Edge]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開始使用 Azure SQL Database Edge 中的機器學習]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.onnxOnEdgeOdbcDocTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Machine learning and AI with ONNX in SQL Database Edge Preview]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 SQL Database Edge 預覽中使用 ONNX 的機器學習及 AI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1420,6 +1576,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.predict.columnDatabaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the database containing the dataset to apply the prediction.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取包含要套用預測之資料集的資料庫。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1444,6 +1603,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.predict.columnTableInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the table containing the dataset to apply the prediction.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取包含要套用預測之資料集的資料表。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1459,12 +1621,18 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.predict.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Display name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[顯示名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.predict.inputColumns" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Model Input mapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[模型輸入對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1526,7 +1694,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show less]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[顯示較少內容]]></Val>
<Val><![CDATA[顯示較少]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1535,7 +1703,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show more]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[顯示更多]]></Val>
<Val><![CDATA[顯示較多]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1543,48 +1711,72 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlDocDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Learn how to use machine learning in SQL Server and SQL on Azure, to run Python and R scripts on relational data.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[了解如何在 Azure 上的 SQL Server 和 SQL 上使用機器學習，對關聯式資料執行 Python 及 R 指令碼。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlDocTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL machine learning documentation]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL 機器學習文件]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlExtDocDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Learn how to use Machine Learning extension in Azure Data Studio, to manage packages, make predictions, and import models.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[了解如何使用 Azure Data Studio 中的 Machine Learning 延伸模組來管理套件、進行預測及匯入模型。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlExtDocTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Machine Learning extension in Azure Data Studio]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio 中的 Machine Learning 延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlsDocDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Get started with Machine Learning Services on SQL Server and how to install it on Windows and Linux.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開始使用 SQL Server 上的機器學習服務，以及如何將其安裝在 Windows 和 Linux 上。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlsDocTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Machine Learning Services (Python and R)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server 機器學習服務 (Python 和 R)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlsMIDocDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Get started with Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instances.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開始使用 Azure SQL 受控執行個體中的機器學習服務。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/dist/common/constants.sqlMlsMIDocTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instance]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 受控執行個體中的機器學習服務]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1699,6 +1891,9 @@
<Item ItemId=";extensions/machine-learning/package.ml.enablePython.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable Python package management in database.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在資料庫中啟用 Python 套件管理。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

9
resources/localization/LCL/zh-Hant/sql-assessment.xlf.lcl
View File

@@ -166,6 +166,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-assessment/dist/localized.asmt.rulesetversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Default Ruleset]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[預設規則集]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -406,6 +409,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab.asmt.history.back" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[<< Back]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[<< 返回]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -466,6 +472,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-assessment/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio (預覽) 的 SQL 評定提供一種機制來評估 SQL Server 的設定是否為最佳做法。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

194
resources/localization/LCL/zh-Hant/sql-database-projects.xlf.lcl
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Build History]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[建置歷程記錄]]></Val>
<Val><![CDATA[組建歷程記錄]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -49,6 +49,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.PublishHistory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Publish History]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[發佈歷程記錄]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -118,6 +121,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.addDatabaseReferencedialogName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add database reference]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新增資料庫參考]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -142,12 +148,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.browseButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Browse folder]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[瀏覽資料夾]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.browseForProfile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Browse for profile]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[瀏覽設定檔]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -163,6 +175,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.buildFailedCannotStartSchemaCompare" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema compare could not start because build failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為組建失敗，所以無法啟動結構描述比較]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -178,36 +193,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cannotResolvePath" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot resolve path {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法解析路徑 {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cantAddCircularProjectReference" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法新增專案 '{0}' 的參考。以參考方式新增此專案將導致循環相依性]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.changeTargetPlatformAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Change Target Platform]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[變更目標平台]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.chooseAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose action]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇動作]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.chooseSqlcmdVarsToModify" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose SQLCMD variables to modify]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇要修改的 SQLCMD 變數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.cicularProjectReference" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Circular reference from project {0} to project {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[從專案 {0} 到專案 {1} 的循環參考]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -241,6 +274,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.createProjectFromDatabaseDialogName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create project from database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[從資料庫建立專案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -256,36 +292,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.currentTargetPlatform" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target platform of the project {0} is now {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[專案 {0} 的目標平台現在已{1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dacpacFileLocationRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Dacpac file location is required for adding a reference to a database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要 Dacpac 檔案位置才能將參考新增到資料庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dacpacFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[dacpac Files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[dacpac 檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dacpacNotOnSameDrive" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dacpac 參考必須位於與專案檔相同的磁碟機上。專案檔位於 {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dacpacPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select .dacpac]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取 .dacpac]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dacpacText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data-tier application (.dacpac)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料層應用程式 (.dacpac)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -328,6 +382,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database location is required for adding a reference to a database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要資料庫位置才能將參考新增到資料庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -352,36 +409,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseNameRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database name is required for adding a reference to a different database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[必須有資料庫參考類型才能新增資料庫的參考]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseNameRequiredVariableOptional" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A database name is required. The database variable is optional.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要資料庫名稱。資料庫變數為選擇性項目。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseNameServerNameVariableRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要資料庫名稱、伺服器名稱和伺服器變數。資料庫變數為選擇性項目。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseProject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料庫專案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseReferenceAlreadyExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A reference to this database already exists in this project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此專案中已經有這個資料庫的參考。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseReferenceTypeRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database reference type is required for adding a reference to a database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[必須有資料庫參考類型才能新增資料庫的參考]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -397,24 +472,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseSelectionRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database selection is required to create a project from a database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[必須選取資料庫，才能從資料庫建立專案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.databaseVariable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database variable]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料庫變數]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的位置中已有名為 '{0}' 的目錄: '{1}'。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的專案位置 '{0}' 不存在或不是目錄。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -457,18 +544,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deleteConfirmationContents" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[您確定要刪除 {0} 及其所有內容嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deleteReferenceConfirmation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Are you sure you want to delete the reference to {0}?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[確定要刪除 {0} 的參考嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.deployScriptExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A {0} script already exists. The new script will not be included in build.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} 指令碼已存在。新指令碼不會包含在組建中。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -502,24 +598,36 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.dontUseProfile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Don't use profile]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[不要使用設定檔]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.edgeProjectTypeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[從核心元件開始開發及發佈 SQL Edge 的結構描述]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.edgeProjectTypeDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Edge]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Edge]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.emptyProjectTypeDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[為從空白專案開始的 SQL 資料庫開發及發佈結構描述]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -535,18 +643,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterNewDatabaseName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter new database name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入新的資料庫名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterNewValueForVar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter new value for variable '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入變數 '{0}' 的新值]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.enterSystemDbName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter a database name for this system database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入此系統資料庫的資料庫名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -581,7 +698,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[External Streaming Job]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[外部串流作業]]></Val>
<Val><![CDATA[外部資料流作業]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -589,12 +706,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.externalStreamingJobValidationPassed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Validation of external streaming job passed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[外部資料流作業的驗證已通過。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.extractTargetRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target information for extract is required to create database project.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[需要供解壓縮的目標資訊才能建立資料庫專案。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -602,7 +725,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[FILE]]></Val>
<Val><![CDATA[檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -610,12 +733,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.fileAlreadyAddedToProject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A file with the path '{0}' has already been added to the project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已將路徑為 '{0}' 的檔案新增到專案中]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.fileAlreadyExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[磁碟的這個位置已經有名稱為 '{0}' 的檔案存在。請選擇其他名稱。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -640,6 +769,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.fileOrFolderDoesNotExist" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File or directory '{0}' doesn't exist]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[檔案或目錄 '{0}' 不存在]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -655,12 +787,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.folderAlreadyAddedToProject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A folder with the path '{0}' has already been added to the project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已將路徑為 '{0}' 的資料夾新增到專案中]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.folderAlreadyExists" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[磁碟的這個位置已經有名稱為 '{0}' 的資料夾存在。請選擇其他名稱。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -685,6 +823,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.folderStructureLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Folder structure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料夾結構]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -709,30 +850,45 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.invalidDataSchemaProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid DSP in .sqlproj file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[.sqlproj 檔中的 DSP 無效]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.invalidDatabaseReference" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid database reference in .sqlproj file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[.sqlproj 檔中的資料庫參考無效]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.invalidInput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid input: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入無效: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.invalidProjectReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法存取提供的資料庫專案。只能重新載入有效、開啟的資料庫專案。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.invalidPropertyValue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 .sqlproj 中為屬性 '{0}' 指定的值無效]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -972,10 +1128,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.profileReadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not load the profile file.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error loading the publish profile. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法載入設定檔檔案。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not load the profile file.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1082,7 +1241,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Publish Settings File]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[發行設定檔]]></Val>
<Val><![CDATA[發佈設定檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -1162,6 +1321,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.schemaObjectType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema/Object Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[結構描述/物件類型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1202,6 +1364,18 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectProfile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select Profile]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取要載入的發行設定檔]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select publish profile to load]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectProfileToUse" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select publish profile to load]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -1222,6 +1396,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.selectTargetPlatform" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Current target platform: {0}. Select new target platform]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目前的目標平台: {0}。請選取新的目標平台]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1363,6 +1540,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.unableToCreatePublishConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unable to construct connection: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法建立連線: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1568,7 +1748,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Database Reference]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[加入資料庫參考]]></Val>
<Val><![CDATA[新增資料庫參考]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

210
resources/localization/LCL/zh-Hant/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -13,48 +13,72 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.azure.accounts.accountStaleError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的帳戶 '{0}' 存取權杖已失效。請按一下 [連結帳戶]5D; 按鈕並重新整理該帳戶，或選取其他帳戶。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql-migration.wizard.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate '{0}' to Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將 '{0}' 移轉到 Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.cancel.migration.confirmation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Are you sure you want to cancel this migration?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[確定要取消此移轉嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migartion.cutover.pending.backup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Pending log backups: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[暫止記錄備份: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migraiton.data.uploaded.size" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data Uploaded/Size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已上傳的資料/大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[使用中的備份檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files (1 item)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[使用中的備份檔案 (1 個項目)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.active.backup.files.multiple.items" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Active Backup files ({0} items)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[使用中的備份檔案 ({0} 個項目)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -70,12 +94,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.assessmen.results" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment Results]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[評定結果]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.assessment" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment Dialog for '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA['{0}' 的評定對話方塊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -91,6 +121,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.assessment.in.progress.content" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We are assessing the databases in your SQL server instance {0} to identify the right Azure SQL target.]D;]A;]D;]A;This may take some time.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[我們正在評估您 SQL Server 執行個體 {0} 中的資料庫，以識別正確的 Azure SQL 目標。]D;]A;]D;]A;這可能需要一些時間。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -133,36 +166,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.authkeys.refresh.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Authentication key '{0}' has been refreshed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已重新整理驗證金鑰 '{0}'。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.auto.refresh.1.min" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Auto refresh: 1 minute]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自動重新整理: 1 分鐘]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.auto.refresh.15.seconds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Auto refresh: 15 seconds]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自動重新整理: 15 秒]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.auto.refresh.3.min" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Auto refresh: 3 minutes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自動重新整理: 3 分鐘]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.auto.refresh.30.seconds" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Auto refresh: 30 seconds]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自動重新整理: 30 秒]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.auto.refresh.5.min" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Auto refresh: 5 minutes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自動重新整理: 5 分鐘]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -196,18 +247,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Database Virtual Machine]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL Database 虛擬機器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.sql.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 目標]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure Storage Account to Upload Backups]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要上傳備份的 Azure 儲存體帳戶]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -241,12 +301,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.bc.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Managed Instance migration cutover for Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose as three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. This operation duration depends on the size of data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為必須將三個次要複本設為 Always On 高可用性群組，所以企業關鍵服務層的受控執行個體完全移轉所花費的時間會明顯超出一般用途。此作業的持續時間取決於資料的大小。90% 案例的植入速度為 220 GB/小時或更高。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the container that contains the backup files for ‘{0}’]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取包含 '{0}' 之備份檔案的容器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -262,12 +328,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Blob container resource group]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Blob 容器資源群組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.storage.account.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Blob container storage account]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Blob 容器儲存體帳戶]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -283,12 +355,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.account.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the storage account that contains the backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取包含備份檔案的儲存體帳戶。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.container.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the container that contains the backup files.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取包含備份檔案的容器。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -304,12 +382,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storage.subscription.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the subscription that contains the storage account.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取包含儲存體帳戶的訂用帳戶。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.can.be.migrated" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} out of {1} databases can be migrated]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} 個 (共 {1} 個) 資料庫可供移轉]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -325,18 +409,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cancel.migration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cancel migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[取消移轉]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cannot.start.cutover.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot start the cutover process until all the migrations are done. Click refresh to fetch the latest file status]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在所有移轉完成前，無法啟動完全移轉程序。按一下 [重新整理]5D; 以取得最新的檔案狀態]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.choose.to.migrate.to.azure.sql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose to migrate to Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇以移轉到 Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -352,18 +445,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.collecting_source_configurations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Collecting source configurations]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在收集來源設定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.collecting_source_configurations.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[There was an error when gathering information about your data configuration. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[收集資料設定的相關資訊時發生錯誤。{0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.collecting_source_configurations.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We need to collect some information about how your data is configured currently.]D;]A;This may take some time.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[我們必須收集您的資料目前如何設定的一些資訊。]D;]A;這可能需要一些時間。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -388,12 +490,18 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.completing.cutover.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover without restoring all the backup(s) may result in loss of data.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[完成完全移轉而不還原所有備份可能會造成資料遺失。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.confirm.checkbox.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[我確認沒有其他記錄備份可提供並想要完成完全移轉。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -409,6 +517,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.key" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[複製金鑰]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -424,18 +535,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.copy.throughput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy Throughput (MBPS)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[複製輸送量 (MBPS)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.count.database.multiple" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} databases]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} 個資料庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.count.database.single" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} 個資料庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -469,18 +589,27 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.custom.setup.button" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Custom setup: Add DMS after customizing most options.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自訂設定: 自訂大多數選項後，新增 DMS。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration cutover]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[完全移轉]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.card" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completing cutover]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[即將完成完全移轉]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -496,84 +625,126 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.in.progress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cutover in progress for database '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料庫 '{0}' 的完全移轉進行中]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[1. 停止所有導向來源資料庫的傳入交易。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2. 進行最終的交易記錄備份，然後在網路共用位置提供。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.step.3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[3. 確定所有記錄備份都已在目標資料庫上還原。[記錄備份暫止還原]5D; 應為零。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cutover.type" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration Mode]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移轉模式]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[判斷您 SQL Server 執行個體的移轉準備情況、識別建議的 Azure SQL 目標，以及將您的 SQL Server 執行個體移轉到 Azure SQL 受控執行個體或 Azure 虛擬機器上的 SQL Server。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Help Articles and Video Links]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[說明文章及影片連結]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[See the list of rules used to assess the feasibility of migrating your SQL Server to Azure SQL Managed Instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請參閱用於評估將您的 SQL Server 移轉到 Azure SQL 受控執行個體之可行性的規則清單。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.link1.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Assessment rules for Azure SQL Managed Instance]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 受控執行個體的評定規則]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate to Azure SQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移轉到 Azure SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate SQL Server instance to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將 SQL Server 執行個體移轉到 Azure SQL。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL 移轉]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.video1.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate SQL Server to SQL Managed Instance]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將 SQL Server 移轉到 SQL 受控執行個體]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.video2.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migrate SQL Server to SQL Virtual Machine]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將 SQL Server 移轉到 SQL 虛擬機器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -598,6 +769,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.backup.email.notification.checkbox.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notify me when migration is complete]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移轉完成時通知我]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -613,36 +787,54 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.mode.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose from the following migration modes to migrate to your Azure SQL target based on your downtime requirements.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[根據您的停機需求，從下列移轉模式中選擇以移轉到您的 Azure SQL 目標。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.mode.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Migration mode]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[移轉模式]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.mode.offline.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Application downtime will start when the migration starts.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[當移轉開始時，應用程式的停機時間就會開始。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.mode.offline.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Offline migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[離線移轉]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.mode.online.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Application downtime is limited to cut over at the end of migration.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[應用程式停機只限於在移轉結束時完全移轉。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.mode.online.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Online migration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[線上移轉]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -658,6 +850,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.service.created.successfully" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database migration service has been created successfully]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已成功建立資料庫移轉服務]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -808,6 +1003,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.enter.your.sql.cred" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the credential for source SQL Server instance. This credential will be used while migrating database(s) to Azure SQL.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[輸入來源 SQL Server 執行個體的認證。將資料庫移轉到 Azure SQL 時，將會使用此認證。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -949,6 +1147,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.full.backup.files" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Full backup files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[完整備份檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1189,6 +1390,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No DMS found. Please create a new one]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到任何 DMS。請建立新的]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1222,6 +1426,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.ir.setup.step3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Step 3: Click on 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and Integration Runtime]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[步驟 3: 按一下 [測試連接]5D; 按鈕，檢查 Azure 資料庫移轉服務與整合執行階段之間的連線]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1534,6 +1741,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.network.share.location" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Network share location to read backups for database ‘{0}’]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要讀取資料庫 '{0}' 之備份的網路共用位置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>