mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Update to langpack source files for January release (#21351)
* update to langpack xlfs * update to langpack source files * added updated source files and dates * Update for 12-19-2022 * Update for 12-21-2022 * update for 1/3/2023 * update to azurecore 1-9-2023 * last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -356,58 +356,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">Die azdata-Repositoryinformationen werden hinzugefügt…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
|
||||
<target state="translated">Die für die azdata-Installation erforderlichen Pakete werden abgerufen…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">Repositoryinformationen werden aktualisiert…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
|
||||
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
|
||||
<target state="translated">Zuvor heruntergeladene Datei "Azdata.msi" wird ggf. gelöscht…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
|
||||
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
|
||||
<target state="translated">Installationsprotokoll wird angezeigt…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">Der Signaturschlüssel für azdata wird heruntergeladen und installiert…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">"Azdata.msi" wird heruntergeladen, und die azdata-CLI wird installiert…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">azdata wird installiert…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">Für die azdata-CLI werden Ressourcen aus dem Brew-Repository abgerufen…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
|
||||
<target state="translated">Das Brew-Repository für die azdata-CLI-Installation wird aktualisiert…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data-Befehlszeilenschnittstelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
@@ -1006,894 +954,6 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem AKS-Cluster bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingARO">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem Azure Red Hat OpenShift-Cluster bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem kubeadm-Cluster bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingOpenShift">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem OpenShift-Cluster bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in neuem AKS-Cluster bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Konfigurationsdateien wurden in "{0}" gespeichert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurationsdateien speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Skript in Notebook schreiben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurationsdateien speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureLocationHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure locations</source>
|
||||
<target state="translated">Verfügbare Azure-Standorte anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurieren Sie die Einstellungen, um Azure Kubernetes Service-Cluster zu erstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
||||
<target state="translated">Füllen Sie die mit einem roten Sternchen markierten Pflichtfelder aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
|
||||
<target state="translated">Name der neuen Ressourcengruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird das Standardabonnement verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnement-ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">Verfügbare Azure-Abonnements anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Mein Azure-Standardabonnement verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">VM-Anzahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">VM-Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available VM sizes</source>
|
||||
<target state="translated">Verfügbare VM-Größen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">Kontopräfix</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefixDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Ein eindeutiges Präfix für AD-Konten, die vom SQL Server-Big Data-Cluster generiert werden. Wenn keine Angabe vorliegt, wird der Name der Unterdomäne als Standardwert verwendet. Wenn keine Unterdomäne angegeben wird, dient der Clustername als Standardwert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ActiveDirectorySettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory settings</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory-Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieses Kennwort kann für den Zugriff auf den Controller, SQL Server und das Gateway verwendet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordField">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||||
<target state="translated">Administratorbenutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Benutzername wird für Controller und SQL Server verwendet. Der Benutzername für das Gateway lautet "root".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">App-Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit der Rolle "App-Besitzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">App-Leseberechtigte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit Leseberechtigungen für Apps. Verwenden Sie Kommas als Trennzeichen, wenn mehrere Benutzer oder Gruppen vorhanden sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungsmodus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppe der Clusteradministratoren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Active Directory-Gruppe für den Clusteradministrator</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Clustername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Clustername darf nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern oder Bindestrichen (-) bestehen und mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen und enden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster-Einstellungen konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Clustereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterbenutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer und -Gruppen mit der Rolle "Clusterbenutzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
|
||||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||||
<target state="translated">Imagetag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
|
||||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||||
<target state="translated">Registrierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||||
<target state="translated">Repository</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||||
<target state="translated">Docker-Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
|
||||
<target state="translated">Die vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) für den Domänencontroller, zum Beispiel: DC1.CONTOSO.COM. Trennen Sie mehrere FQDNs durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">FQDNs des Domänencontrollers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-IP-Adressen der Domäne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
|
||||
<target state="translated">IP-Adressen der DNS-Server der Domäne. Trennen Sie mehrere IP-Adressen durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name der Domäne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort für Dienstkonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername des Dienstkontos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Domänendienstkonto für Big Data-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">Organisationseinheit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
|
||||
<target state="translated">Der DN (Distinguished Name) für die Organisationseinheit. Beispiel: OU=bdc,DC=contoso,DC=com</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.RealmDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">If not provided, the domain DNS name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn keine Angabe vorliegt, wird der DNS-Name der Domäne als Standardwert verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">Unterdomäne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubdomainDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine eindeutige DNS-Unterdomäne, die für diesen SQL Server-Big Data-Cluster verwendet werden soll. Wenn keine Angabe vorliegt, wird der Clustername als Standardwert verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
|
||||
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
|
||||
<target state="translated">Hinweis: Die Einstellungen des Bereitstellungsprofils können in späteren Schritten angepasst werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie ein Bereitstellungsprofil aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Dienst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage type</source>
|
||||
<target state="translated">Speichertyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.activeDirectoryAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.basicAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Standardauthentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute</source>
|
||||
<target state="translated">Compute</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Features</source>
|
||||
<target state="translated">Features</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureText">
|
||||
<source xml:lang="en">Feature</source>
|
||||
<target state="translated">Funktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hadr">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">Hochverfügbarkeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hdfsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS + Spark</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS und Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden der Bereitstellungsprofile: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles</source>
|
||||
<target state="translated">Profile werden geladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfilesCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles completed</source>
|
||||
<target state="translated">Profile wurden vollständig geladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.logsStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Master</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.noText">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.profileRadioGroupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellungskonfigurationsprofil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.serviceScaleTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service scale settings (Instances)</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstskalierungseinstellungen (Instanzen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service storage settings (GB per Instance)</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstspeichereinstellungen (GB pro Instanz)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie das Profil für die Zielkonfiguration aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellungskonfigurationsprofil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
|
||||
<target state="translated">Standardmäßig werden Speichereinstellungen für Controller auch auf andere Dienste angewendet. Sie können die erweiterten Speichereinstellungen einblenden, um Speicher für andere Dienste zu konfigurieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name des Anwendungsproxys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">Port des Anwendungsproxys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Anwendungsproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Computepoolinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name des Controllers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller port</source>
|
||||
<target state="translated">Controllerport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controller</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DNSNameHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Anspruchsgröße für Daten (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
||||
<target state="translated">Datenpool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Datenpoolinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkteinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name des Gateways</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway port</source>
|
||||
<target state="translated">Gatewayport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">Gateway</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
|
||||
<target state="translated">Spark in Speicherpool einbeziehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Anspruchsgröße für Protokolle (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name der SQL Server-Masterinstanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Masterport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Masterinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Master</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.PortHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="translated">Port</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name des lesbaren sekundären Replikats</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
|
||||
<target state="translated">Port des lesbaren sekundären Replikats</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">Lesbares sekundäres Replikat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service name</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name des Verwaltungsproxys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">Port des Verwaltungsproxys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltungsproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service settings</source>
|
||||
<target state="translated">Diensteinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Spark-Konfiguration. Sie müssen das Kontrollkästchen "Spark einschließen" aktivieren oder für "Spark-Poolinstanzen" mindestens den Wert 1 festlegen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Spark-Poolinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherpool (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherpoolinstanzen (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Speichereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Speichereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Controllerdaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Controllerdaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Controllerprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Controllerprotokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Datenpooldaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Datenpooldaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Datenpoolprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Datenpoolprotokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">Skalierungseinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterdaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für SQL Server-Masterdaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für SQL Server-Masterprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für SQL Server-Masterprotokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
|
||||
<target state="translated">Controllereinstellungen verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Speicherpooldaten (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Speicherpooldaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Größe des Speicheranspruchs für Speicherpoolprotokolle (Gigabyte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Speicherpoolprotokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">Kontopräfix</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">App-Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">App-Leseberechtigte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Anwendungsproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungsmodus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppe der Clusteradministratoren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterkontext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Clustername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Clustereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterbenutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Computepoolinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controller</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername für Controller</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Anspruchsgröße für Daten (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Datenpoolinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataText">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Standardabonnement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellungsprofil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellungsziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">FQDNs des Domänencontrollers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-IP-Adressen der Domäne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-Name der Domäne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername des Dienstkontos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkteinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">Gateway</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config</source>
|
||||
<target state="translated">Kube-Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherklasse für Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Anspruchsgröße für Protokolle (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Masterinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Master</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">Organisationseinheit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">Lesbares sekundäres Replikat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">Skalierungseinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Dienst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltungsproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Spark-Poolinstanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Master</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherpool (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherpoolinstanzen (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Speichereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">Unterdomäne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnement-ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">VM-Anzahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">VM-Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
|
||||
<target state="translated">(inklusive Spark)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie einen Clusterkontext aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie die kube-Konfigurationsdatei und anschließend einen Clusterkontext aus der Liste aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Zielclusterkontext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.clusterContextsLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterkontexte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
|
||||
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
||||
<target state="translated">In der Konfigurationsdatei wurden keine Clusterinformationen gefunden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad der kube-Konfigurationsdatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OkButtonText">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user