mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Update to langpack source files for January release (#21351)
* update to langpack xlfs * update to langpack source files * added updated source files and dates * Update for 12-19-2022 * Update for 12-21-2022 * update for 1/3/2023 * update to azurecore 1-9-2023 * last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -256,10 +256,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
|
||||
<target state="translated">Automatische Prüfung auf Aktualisierungen aktivieren. Azure Data Studio prüft automatisch und regelmäßig auf Aktualisierungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
|
||||
<target state="translated">Für den angegebenen URI konnte kein Notebookdokument geöffnet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enable locally">
|
||||
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
|
||||
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung lokal zu aktivieren.</target>
|
||||
@@ -311,10 +307,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Titelmenü der Notizbuchzelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, wo die Zellensymbolleiste angezeigt werden soll oder ob sie ausgeblendet werden soll. Hinweis: Diese Einstellung ist nur zu Erweiterungskompatibilitätszwecken aktiviert und hat keine Auswirkungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Titelmenü des Notizbuchs</target>
|
||||
@@ -465,17 +457,9 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Sprache der Benutzeroberfläche von Azure Data Studio in {0} ändern und einen Neustart durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Notebookdokuments.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Diese VS Code-Funktionalität wird in Azure Data Studio nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültige Argumente.</target>
|
||||
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">VS Code-Notebookerweiterungen werden in Azure Data Studio nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
@@ -1007,14 +991,6 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager wurde noch nicht initialisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
|
||||
@@ -3543,8 +3519,8 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<target state="translated">Zoom zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">An Fenstergröße anpassen</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">Zoom anpassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
|
||||
@@ -3635,11 +3611,11 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<target state="translated">Bei "true" werden QuickInfos beim Daraufzeigen für den Ausführungsplan aktiviert. Bei "false" werden QuickInfos beim Klicken auf den Knoten oder Drücken der F3-Taste angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">Ausführungspläne vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">Ausführungspläne vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
|
||||
@@ -3767,7 +3743,7 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<target state="translated">Ausführungsplan {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Ausführungsplan vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
|
||||
@@ -3791,8 +3767,8 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<target state="translated">QuickInfos aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Mit Zoom anpassen</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">Zoom anpassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
|
||||
@@ -5114,6 +5090,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
|
||||
<target state="translated">Die maximale Anzahl von Änderungen, die im Verlauf des Rücksetzens für den Notizbuch-Rich-Text-Editor gespeichert sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
|
||||
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
|
||||
<target state="translated">Anzeige und Speicherung von Tabellen im HTML-Format in Textzellen anstelle der Umwandlung in Markdown-Tabellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
|
||||
<target state="translated">Text wird als Rich-Text (auch bekannt als WSSIWYG) angezeigt.</target>
|
||||
@@ -5994,6 +5974,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||||
<target state="translated">Diagramm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyHeaders">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
|
||||
<target state="translated">Header kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copySelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||||
@@ -6274,6 +6258,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird die XML-Ausgabe formatiert, wenn die Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Aktionsleiste in der Abfrageergebnisansicht angezeigt werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird das Streamen der Ergebnisse aktiviert. Diese Option weist einige geringfügige Darstellungsprobleme auf.</target>
|
||||
@@ -6438,6 +6426,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Durchschnitt: {0}, Anzahl: {1}, Summe: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
|
||||
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl: {0} Diskrete Anzahl: {1} NULL-Anzahl: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
|
||||
<target state="translated">Mittelwert: {0}: {1} Diskrete Anzahl: {2} Max: {3} Min: {4} NULL-Anzahl: {5} Summe: {6}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
|
||||
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
|
||||
<target state="translated">Verstrichene Zeit</target>
|
||||
@@ -7773,6 +7769,46 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort bestätigen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connecting</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung wird hergestellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Versuch, das Kennwort zu ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
|
||||
<target state="translated">Eingegebene Kennwörter stimmen nicht überein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
|
||||
<target state="translated">Drücken Sie OK, und geben Sie in beiden Feldern das genau gleiche Kennwort ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">New password:</source>
|
||||
<target state="translated">Neues Kennwort:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
||||
@@ -8240,6 +8276,10 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine Verbindung zum Ausführen von Zellen für diesen Kernel aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Kernel "{0}" dieses Notebooks wird nicht unterstützt. Stattdessen wird der SQL-Kernel verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
|
||||
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Clientsitzungsfehler beim Schließen des Notebooks "{0}".</target>
|
||||
@@ -8357,16 +8397,16 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Optionales Ausführungsziel, das von diesem Magic-Befehl angegeben wird, z. B. Spark oder SQL</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Optionales Ausführungsziel, das von diesem Magic-Befehl angegeben wird, z. B. Python oder SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, welche Dateierweiterungen für diesen Notebook-Anbieter registriert werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
|
||||
<target state="translated">Optionaler Kernelsatz, auf den dies zutrifft, z. B. python3, pyspark, sql</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
|
||||
<target state="translated">Optionaler Satz von Kernels, auf den dies zutrifft, z. B. python3, sql</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
|
||||
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
|
||||
@@ -8384,10 +8424,6 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, welche Kernel für diesen Notebook-Anbieter als Standard festgelegt werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Anbieter '{0}' ist in der Notebookregistrierung nicht vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
||||
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
||||
<target state="translated">Stellt die Notebook-Sprache zur Verfügung.</target>
|
||||
@@ -8732,13 +8768,17 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
<target state="translated">Ihre Client-IP-Adresse hat keinen Zugriff auf den Server. Melden Sie sich bei einem Azure-Konto an, und erstellen Sie eine neue Firewallregel für die Aktivierung des Zugriffs.</target>
|
||||
<trans-unit id="firewall.ruleName">
|
||||
<source xml:lang="en">Rule name</source>
|
||||
<target state="translated">Regelname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu Firewalleinstellungen</target>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Für den Zugriff auf die SQL Server-Instanz ist eine Firewallregel erforderlich. Klicken Sie auf den link unten, um eine neue Firewallregel zu erstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu Firewallregeln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="from">
|
||||
<source xml:lang="en">From</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user