mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Update to langpack source files for January release (#21351)
* update to langpack xlfs * update to langpack source files * added updated source files and dates * Update for 12-19-2022 * Update for 12-21-2022 * update for 1/3/2023 * update to azurecore 1-9-2023 * last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -1383,11 +1383,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.cores-limit.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Cores Limit</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre maximal de mémoires à tores magnétiques</target>
|
||||
<target state="translated">Nombre maximal de cores</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.cores-request.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
|
||||
<target state="translated">Demande de mémoire à tores magnétiques</target>
|
||||
<target state="translated">Demande de cores</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
|
||||
|
||||
@@ -18,10 +18,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur pendant l'analyse de votre compte à partir du cache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur pendant la suppression de votre compte du cache.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||||
<target state="translated">Compte Microsoft</target>
|
||||
@@ -54,10 +50,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur non identifiée avec l'authentification Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||||
<target state="translated">Compte professionnel ou scolaire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Votre locataire « {0} ({1}) » exige une nouvelle authentification pour accéder aux ressources {2}. Appuyez sur Ouvrir pour démarrer le processus d'authentification.</target>
|
||||
@@ -296,6 +288,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseSqlPool/synapseSqlPoolTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseSqlPool.treeDataProvider.synapseSqlPoolContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Dedicated SQL Pools</source>
|
||||
<target state="translated">Pools SQL dédiés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseWorkspace/synapseWorkspaceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseWorkspace.treeDataProvider.synapseWorkspaceContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Synapse Analytics</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Synapse Analytics</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
@@ -611,6 +619,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reload</source>
|
||||
<target state="translated">Recharger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reloadChoice">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Recharger Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reloadPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication Library has changed, please reload Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">La bibliothèque d'authentification a changé, veuillez recharger Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
|
||||
<target state="translated">La modification de ce paramètre nécessite le rechargement de la fenêtre pour appliquer tous les changements.</target>
|
||||
@@ -787,6 +803,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.authenticationLibrary">
|
||||
<source xml:lang="en">The library used for the AAD auth flow. Please restart ADS after changing this option.</source>
|
||||
<target state="translated">La bibliothèque utilisée pour le flux d'authentification AAD. Veuillez redémarrer ADS après avoir modifié cette option.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configuration du compte Azure</target>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/import/out/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -1,77 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Copier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
|
||||
<target state="translated">Service de gestion de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.gateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
|
||||
<target state="translated">Passerelle d'accès aux fichiers HDFS, à Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord des métriques</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord de recherche dans les journaux</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.livy">
|
||||
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy pour exécuter les instructions, travaux, applications Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy de gestion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy de gestion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision de travaux Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
|
||||
<target state="translated">Front-end de l'instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy du système de fichiers HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord de diagnostic et de supervision Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord des métriques</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord de recherche dans les journaux</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision de travaux Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Tableau de bord de diagnostic et de supervision Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -92,124 +20,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur d'application des changements d'autorisation : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Applying permission changes to '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Application des changements d'autorisation à '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Application des changements d'autorisation de manière récursive sous '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission changes applied successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Les changements d'autorisation ont été appliqués.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError400">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad Request</source>
|
||||
<target state="translated">Demande incorrecte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError401">
|
||||
<source xml:lang="en">Unauthorized</source>
|
||||
<target state="translated">Non autorisé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError403">
|
||||
<source xml:lang="en">Forbidden</source>
|
||||
<target state="translated">Interdit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError404">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Found</source>
|
||||
<target state="translated">Introuvable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError500">
|
||||
<source xml:lang="en">Internal Server Error</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de serveur interne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
|
||||
<target state="translated">Structure de données non valide</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de créer le client WebHDFS en raison d'options manquantes : ${0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
|
||||
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">'${0}' n'est pas défini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.unexpectedRedirect">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected Redirect</source>
|
||||
<target state="translated">Redirection inattendue</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.unknownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown Error</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur inconnue</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
|
||||
<target state="translated">Commande de nœud appelée sans aucun nœud</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.accessHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Access</source>
|
||||
<target state="translated">Accès</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.addLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">Ajouter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.addUserOrGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Add User or Group</source>
|
||||
<target state="translated">Ajouter un utilisateur ou un groupe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Appliquer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.applyRecursively">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply Recursively</source>
|
||||
<target state="translated">Appliquer de façon récursive</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Default</source>
|
||||
<target state="translated">Par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur et groupes par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.enterNamePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer un nom</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorApplyingAclChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite pendant l'application des changements : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.everyone">
|
||||
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
|
||||
<target state="translated">Tous les autres</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.executeHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Execute</source>
|
||||
<target state="translated">Exécuter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Le compte Azure {0} est introuvable lors de l’exécution de l’actualisation du jeton.</target>
|
||||
@@ -218,54 +30,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de trouver le client '{0}' dans le '{1}' de compte lors de l’actualisation du jeton de sécurité</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.groupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
|
||||
<target state="translated">Hériter les valeurs par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Location : </source>
|
||||
<target state="translated">Emplacement : </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.manageAccessTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||||
<target state="translated">Gérer l'accès</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateurs et groupes nommés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owner">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Propriétaire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
|
||||
<target state="translated"> - Propriétaire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
|
||||
<target state="translated"> - Groupe propriétaire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">Autorisations</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.readHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Read</source>
|
||||
<target state="translated">Lire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
|
||||
<target state="translated">Sticky Bit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}L'actualisation du jeton AAD a échoué, reconnectez-vous pour activer {0}.</target>
|
||||
@@ -274,82 +38,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de l’actualisation du jeton de l’éditeur. La saisie semi-automatique sera désactivée jusqu’à ce que l’éditeur soit déconnecté et reconnecté.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
|
||||
<target state="translated">Icône Utilisateur ou Groupe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.writeHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Write</source>
|
||||
<target state="translated">Écrire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
|
||||
<target state="translated">Connectez-vous au cluster Spark pour pouvoir voir l'historique de {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">L'obtention de l'ID d'application a échoué. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier local est chargé dans HDFS. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier local {0} n'existe pas. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun cluster Big Data SQL Server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
|
||||
<target state="translated">Envoi du travail {0}... </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Chargement du fichier du {0} local vers le dossier HDFS : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">URL de l'historique Spark : {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... Fin d'envoi du travail Spark ............................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
|
||||
<target state="translated">L'envoi du travail Spark a échoué. {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
|
||||
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
|
||||
<target state="translated">Le travail Spark a été envoyé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Le chargement du fichier dans le cluster a échoué. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier a été chargé dans le cluster.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">URL de YarnUI : {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur pendant la conversion du document SQL au format Notebook. Erreur : {0}</target>
|
||||
@@ -358,478 +50,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur pendant la conversion du document Notebook au format SQL. Erreur : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noController">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
|
||||
<target state="translated">Le point de terminaison de contrôleur de cette instance est introuvable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="streamCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">Opération de flux annulée par l'utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||||
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||||
<target state="translated">Rechercher dans les noms de serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="progress">
|
||||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsMissingProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Some missing properties in connectionInfo.options: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Des propriétés sont manquantes dans connectionInfo.options : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsUndefined">
|
||||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo.options is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">ConnectionInfo.options n'est pas défini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
|
||||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">ConnectionInfo n'est pas défini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="maxSizeNotice">
|
||||
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
|
||||
<target state="translated">REMARQUE : Ce fichier a été tronqué au niveau de {0} pour l'aperçu. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="maxSizeReached">
|
||||
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier a été tronqué au niveau de {0} pour l'aperçu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">Tous les fichiers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyPathError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on copying path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de copie du chemin : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on deleting files: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de suppression des fichiers : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterDirName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter directory name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer le nom du répertoire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblUploadFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload</source>
|
||||
<target state="translated">Charger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makingDir">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
|
||||
<target state="translated">Création du répertoire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="manageAccessError">
|
||||
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite à l'ouverture de la boîte de dialogue Gérer l'accès : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mkDirError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on making directory: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de création du répertoire : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mkdirCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">L'opération a été annulée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDeleteFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier et son contenu ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previewError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on previewing file: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur d'affichage de l'aperçu du fichier : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previewing">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating preview</source>
|
||||
<target state="translated">Génération de l'aperçu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">L'opération d'enregistrement a été annulée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on saving file: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur d'enregistrement du fichier : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saving">
|
||||
<source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
|
||||
<target state="translated">Enregistrement des fichiers HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">L'opération de chargement a été annulée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de chargement des fichiers : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploading">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">Chargement des fichiers dans HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errDeleteConnectionNode">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot delete a connection. Only subfolders and files can be deleted.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de supprimer une connexion. Seuls les sous-dossiers et les fichiers peuvent être supprimés.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorExpanding">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hdfsFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de notification du changement de nœud : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prmptPwd">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">Fournissez le mot de passe de connexion à HDFS :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter à HDFS :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||||
<target state="translated">Racine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">La session du nœud {0} n'existe pas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Non</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Oui</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorNotSqlBigDataCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Le serveur sélectionné n'appartient pas à un cluster Big Data SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectOtherServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionner un autre serveur SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur d'obtention du chemin de fichier : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun serveur SQL sélectionné.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez SQL Server avec le cluster Big Data.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
|
||||
<target state="translated">AVANCÉ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers de référence</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers JAR de référence</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
|
||||
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers JAR à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier JAR doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers py de référence</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers py à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
|
||||
<target state="translated">Valeurs de configuration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Liste des paires nom/valeur contenant des valeurs de configuration Spark. Encodé sous forme de dictionnaire JSON. Exemple : « {"name":"value", "name2":"value2"} ».</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
|
||||
<target state="translated">Cœurs de pilote</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
|
||||
<target state="translated">Quantité de cœurs de processeur à allouer au pilote.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Mémoire de pilote</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">Quantité de mémoire à allouer au pilote. Spécifiez des unités dans la valeur. Par exemple, 512M ou 2G.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
|
||||
<target state="translated">Cœurs d'exécuteur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
|
||||
<target state="translated">Quantité de cœurs de processeur à allouer à l'exécuteur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre d'exécuteurs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre d'instances de l'exécuteur à exécuter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Mémoire d'exécuteur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">Quantité de mémoire à allouer à l'exécuteur. Spécifiez des unités dans la valeur. Par exemple, 512M ou 2G.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
|
||||
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de la file d'attente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de la file d'attente Spark où exécuter la session.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
|
||||
<source xml:lang="en">Arguments</source>
|
||||
<target state="translated">Arguments</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
|
||||
<target state="translated">Arguments de ligne de commande utilisés dans votre classe principale, plusieurs arguments doivent être séparés par un espace.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin d'un fichier .jar ou .py</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
|
||||
<target state="translated">GÉNÉRAL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier HDFS spécifié n'existe pas. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
|
||||
<target state="translated">{0} n'existe pas dans le cluster ou une exception est levée. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Job Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom du travail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
|
||||
<target state="translated">Entrer un nom...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier local sélectionné est chargé dans HDFS : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Main Class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe principale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
|
||||
<target state="translated">Fichier JAR/py</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Le fichier JAR/py de propriétés n'est pas spécifié.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom de travail de la propriété n'est pas spécifié.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">La classe principale de la propriété n'est pas spécifiée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de localisation du fichier en raison de l'erreur : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Cluster Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkSelectLocalFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit</source>
|
||||
<target state="translated">Envoyer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau travail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionDialog ne sont pas autorisés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... Début de l'envoi du travail Spark ..........................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
|
||||
<target state="translated">Envoi du travail Spark {0} :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Le délai d'obtention de l'ID d'application a expiré. {0}[Journal] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">livyBatchId n'est pas valide. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">Le chemin de propriété n'est pas spécifié. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionModel ne sont pas autorisés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">La propriété localeFilePath ou hdfsFolderPath n'est pas spécifiée. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">soumissionArgs n'est pas valide. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun ID de lot de travail Spark dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun journal dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">Erreur : {0}. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Fournissez le mot de passe pour se connecter au contrôleur BDC</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter au contrôleur BDC :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont obligatoires</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -1510,42 +734,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.copyPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Path</source>
|
||||
<target state="translated">Copier le chemin</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.deleteFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.manageAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||||
<target state="translated">Gérer l'accès</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.mkdir">
|
||||
<source xml:lang="en">New directory</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau répertoire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.previewFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Preview</source>
|
||||
<target state="translated">Aperçu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Enregistrer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.uploadFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload files</source>
|
||||
<target state="translated">Charger des fichiers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Ouvrir le notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
@@ -1586,60 +774,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Tâches et informations concernant votre cluster Big Data SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Cluster Big Data SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.books">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Recherche : Effacer les résultats du serveur de recherche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Configurer Python pour Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Conception</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Points de terminaison de service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.installPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Packages</source>
|
||||
<target state="translated">Installer les packages</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau travail Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvelle table</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster
|
||||
Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Cluster
|
||||
Tableau de bord</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openSparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">View Spark History</source>
|
||||
<target state="translated">Voir l'historique Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openYarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">View Yarn History</source>
|
||||
<target state="translated">Voir l'historique Yarn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Recherche : Serveurs</target>
|
||||
@@ -1648,14 +794,6 @@ Tableau de bord</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
|
||||
<target state="translated">Afficher le fichier journal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
|
||||
<target state="translated">Envoyer le travail Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||||
<target state="translated">Tâches</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -264,10 +264,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">New Section (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvelle section (Aperçu)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBooksSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun Jupyter Book n'est actuellement sélectionné dans la viewlet.</target>
|
||||
@@ -312,10 +308,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Ouvrez un notebook {0} sans titre, car le {1} sans titre a échoué</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotValidError">
|
||||
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
|
||||
<target state="translated">Les fournisseurs non-MSSQL ne sont pas pris en charge pour les noyaux Spark.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la lecture du Jupyter Book {0} : {1}</target>
|
||||
@@ -364,10 +356,6 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/notebookUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">Aucun éditeur de notebook actif</target>
|
||||
@@ -784,30 +772,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">Erreur : {0}. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
|
||||
<target state="translated">Une connexion au contrôleur de cluster est nécessaire pour exécuter les travaux Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Point de terminaison de passerelle Knox introuvable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Fournissez le mot de passe pour se connecter au contrôleur BDC</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter au contrôleur BDC :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
|
||||
@@ -356,58 +356,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">ajout des informations du dépôt azdata...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
|
||||
<target state="translated">obtention des packages nécessaires à l'installation d'azdata...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">mise à jour des informations de dépôt...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
|
||||
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
|
||||
<target state="translated">suppression du fichier Azdata.msi précédemment téléchargé, le cas échéant...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
|
||||
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
|
||||
<target state="translated">affichage du journal d'installation...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">téléchargement et installation de la clé de signature pour azdata...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">téléchargement d'azdata.msi et installation d'azdata-cli...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">installation d'azdata...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">recherche dans le dépôt brew pour azdata-cli...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
|
||||
<target state="translated">mise à jour du dépôt brew pour l'installation d'azdata-cli...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Interface de ligne de commande Azure Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
@@ -1006,894 +954,6 @@ Sélectionnez un autre abonnement contenant au moins un serveur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server 2019 sur un cluster AKS existant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingARO">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server 2019 sur un cluster Azure Red Hat OpenShift existant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server 2019 sur un cluster kubeadm existant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingOpenShift">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server 2019 sur un cluster OpenShift existant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server 2019 sur un nouveau cluster AKS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers config enregistrés dans {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">Enregistrer les fichiers config</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Exécuter un script sur un notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">Enregistrer les fichiers config</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom du cluster AKS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureLocationHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure locations</source>
|
||||
<target state="translated">Voir les emplacements Azure disponibles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Configurer les paramètres pour créer un cluster Azure Kubernetes Service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Emplacement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
||||
<target state="translated">Remplissez les champs obligatoires marqués d'un astérisque rouge.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom du nouveau groupe de ressources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
|
||||
<target state="translated">L'abonnement par défaut est utilisé si vous laissez ce champ vide.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">Voir les abonnements Azure disponibles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Utiliser mon abonnement Azure par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de machines virtuelles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de machine virtuelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available VM sizes</source>
|
||||
<target state="translated">Voir les tailles de machine virtuelle disponibles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">Préfixe du compte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefixDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Préfixe unique pour les comptes AD que le cluster Big Data SQL Server génère. S'il n'est pas fourni, le nom du sous-domaine est utilisé comme valeur par défaut. Si aucun sous-domaine n'est fourni, le nom du cluster est utilisé comme valeur par défaut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ActiveDirectorySettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
|
||||
<target state="translated">Ce mot de passe peut être utilisé pour accéder au contrôleur, à SQL Server et à la passerelle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordField">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||||
<target state="translated">Nom d'utilisateur de l'administrateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
|
||||
<target state="translated">Ce nom d'utilisateur est utilisé pour le contrôleur et SQL Server. Le nom d'utilisateur de la passerelle est root.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">Propriétaires d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateurs ou groupes Active Directory avec un rôle de propriétaires d'application. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs utilisateurs/groupes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisez une virgule pour séparer les valeurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">Lecteurs d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateurs ou groupes Active Directory des lecteurs d'application. Utilisez une virgule pour séparer les différents groupes/utilisateurs s'il y en a plusieurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisez une virgule pour séparer les valeurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">Mode d'authentification</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">De base</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe d'administration de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe Active Directory de l'administrateur de cluster.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character.</source>
|
||||
<target state="translated">Le nom de cluster doit contenir seulement des caractères alphanumériques en minuscules ou « - », et doit commencer et se terminer par un caractère alphanumérique.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Configurer les paramètres du cluster Big Data SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateurs du cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateurs/groupes Active Directory avec un rôle d'utilisateurs de cluster. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs utilisateurs/groupes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisez une virgule pour séparer les valeurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
|
||||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||||
<target state="translated">Balise d'image</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
|
||||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||||
<target state="translated">Registre</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||||
<target state="translated">Dépôt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres Docker</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de domaine complet des contrôleurs de domaine. Par exemple : DC1.CONTOSO.COM. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs FQDN.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">FQDN des contrôleurs de domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisez une virgule pour séparer les valeurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">Adresses IP du DNS de domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
|
||||
<target state="translated">Adresses IP des serveurs DNS de domaine. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs adresses IP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisez une virgule pour séparer les valeurs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom du DNS de domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account password</source>
|
||||
<target state="translated">Mot de passe de compte de service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">Nom d'utilisateur du compte de service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Compte de service de domaine pour le cluster Big Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">Unité d'organisation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
|
||||
<target state="translated">Nom unique de l'unité d'organisation. Par exemple : OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.RealmDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">If not provided, the domain DNS name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">S'il n'est pas fourni, le nom DNS du domaine est utilisé comme valeur par défaut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">Sous-domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubdomainDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Sous-domaine DNS unique à utiliser pour ce cluster Big Data SQL Server. S'il n'est pas fourni, le nom de cluster est utilisé comme valeur par défaut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
|
||||
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
|
||||
<target state="translated">Remarque : Les paramètres du profil de déploiement peuvent être personnalisés dans les étapes ultérieures.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez un profil de déploiement.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage type</source>
|
||||
<target state="translated">Type de stockage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.activeDirectoryAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentification Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.basicAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Authentification de base</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute</source>
|
||||
<target state="translated">Calcul</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Features</source>
|
||||
<target state="translated">Fonctionnalités</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureText">
|
||||
<source xml:lang="en">Feature</source>
|
||||
<target state="translated">Composant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hadr">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">Haute disponibilité</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hdfsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS + Spark</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS + Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Le chargement des profils de déploiement a échoué : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles</source>
|
||||
<target state="translated">Chargement des profils</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfilesCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles completed</source>
|
||||
<target state="translated">Profils chargés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.logsStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Journaux</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.noText">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Non</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.profileRadioGroupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil de configuration de déploiement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.serviceScaleTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service scale settings (Instances)</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de mise à l'échelle du service (instances)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service storage settings (GB per Instance)</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de stockage du service (Go par instance)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionner le profil de configuration cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil de configuration de déploiement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Oui</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
|
||||
<target state="translated">Par défaut, les paramètres de stockage du contrôleur sont aussi appliqués aux autres services, vous pouvez développer les paramètres de stockage avancés pour configurer le stockage des autres services.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom DNS du proxy d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">Port du proxy d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool de calcul</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom DNS du contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller port</source>
|
||||
<target state="translated">Port de contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DNSNameHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom DNS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de réclamation pour les données (Go)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
||||
<target state="translated">Pool de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage pour les données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de point de terminaison</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom DNS de la passerelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway port</source>
|
||||
<target state="translated">Port de passerelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">Passerelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
|
||||
<target state="translated">Inclure Spark dans le pool de stockage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage pour les journaux</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de réclamation pour les journaux (Go)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom DNS de l'instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
|
||||
<target state="translated">Port de l'instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances maîtres SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.PortHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="translated">Port</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom DNS du secondaire accessible en lecture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
|
||||
<target state="translated">Port du secondaire accessible en lecture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">Secondaire accessible en lecture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom du service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom DNS du proxy de gestion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">Port du proxy de gestion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy de gestion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
|
||||
<target state="translated">Configuration Spark non valide, vous devez cocher la case 'Inclure Spark' ou définir 'Instances de pool Spark' sur une valeur au moins égale à 1.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">Pool de stockage (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool de stockage (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de stockage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de stockage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de revendication de stockage des données du contrôleur (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage de données du contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de revendication de stockage des journaux du contrôleur (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage des journaux du contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille des revendications de stockage de données du pool de données (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage de données du pool de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de revendication de stockage des journaux du pool de données (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage des journaux du pool de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de mise à l'échelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de la demande de stockage de données du serveur principal SQL (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage de données de l'instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de la demande de stockage des journaux du serveur principal SQL (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage des journaux de l'instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
|
||||
<target state="translated">Utiliser les paramètres du contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de revendication de stockage de données du pool de stockage (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage de données du pool de stockage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de revendication de stockage des journaux du pool de stockage (gigaoctets)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage des journaux du pool de stockage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">Préfixe du compte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom du cluster AKS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">Propriétaires d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">Lecteurs d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy d'application</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">Mode d'authentification</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">De base</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe d'administration de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Contexte de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateurs du cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool de calcul</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller username</source>
|
||||
<target state="translated">Nom d'utilisateur du contrôleur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de réclamation pour les données (Go)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage pour les données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataText">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnement Azure par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil de déploiement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="translated">Cible de déploiement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">FQDN des contrôleurs de domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">Adresses IP du DNS de domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom du DNS de domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">Nom d'utilisateur du compte de service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de point de terminaison</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">Passerelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config</source>
|
||||
<target state="translated">Configuration Kube</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Emplacement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">Classe de stockage pour les journaux</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de réclamation pour les journaux (Go)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances maîtres SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">Unité d'organisation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">Secondaire accessible en lecture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe de ressources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de mise à l'échelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy de gestion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">Pool de stockage (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">Instances de pool de stockage (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Paramètres de stockage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">Sous-domaine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre de machines virtuelles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">Taille de machine virtuelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
|
||||
<target state="translated">(Spark inclus)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Récapitulatif</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez un contexte de cluster.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
|
||||
<target state="translated">Le chargement du fichier config a échoué</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez le fichier de configuration Kube, puis sélectionnez un contexte de cluster dans la liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Contexte de cluster cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Parcourir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.clusterContextsLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
||||
<target state="translated">Contextes de cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
|
||||
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
||||
<target state="translated">Aucune information de cluster dans le fichier config ou une erreur s'est produite pendant le chargement du fichier config</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin du fichier de configuration Kube</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OkButtonText">
|
||||
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<target state="translated">Fichiers dacpac</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Les références dacpac doivent se trouver sur le même lecteur que le fichier projet. Le fichier projet se trouve à {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
|
||||
<target state="translated">Les références DACPAC doivent se trouver sur le même lecteur que le fichier projet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
|
||||
@@ -976,13 +976,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
|
||||
<target state="translated">Publier dans un nouveau conteneur de développement local {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Publier dans un nouveau conteneur de développement local {0} (préversion)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToExistingServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Publier sur un {0} existant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
|
||||
<target state="translated">Publier sur un nouveau serveur logique Azure SQL</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Publier sur le nouveau serveur logique Azure SQL (Préversion)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
|
||||
@@ -1193,16 +1197,16 @@
|
||||
<target state="translated">Chaîne de connexion SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de localiser le kit SDK .NET La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET version 3.1 ou supérieur ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de localiser le kit SDK .NET La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez le Kit de développement logiciel (SDK) .NET 6 ou supérieur ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">La version du SDK .NET Core actuellement installée est {0}, ce qui n'est pas pris en charge. La construction du projet ne fonctionnera pas. Veuillez installer .NET Core SDK version 3.1 ou supérieure ou mettre à jour l'emplacement de la version supportée de .NET SDK dans les paramètres s'il est déjà installé.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">La version du SDK .NET actuellement installée est {0}, ce qui n'est pas pris en charge. La construction du projet ne fonctionnera pas. Veuillez installer le Kit de développement logiciel (SDK) .NET 6 ou supérieure ou mettre à jour l'emplacement de la version supportée de .NET SDK dans les paramètres s'il est déjà installé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
||||
@@ -1425,28 +1429,32 @@
|
||||
<target state="translated">Projets de base de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin d’accès complet à kit SDK .NET sur l’ordinateur</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Chemin d’accès complet au kit SDK .NET sur l’ordinateur. Par exemple, si dotnet.exe se trouve à C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, définissez le chemin d’accès de ce paramètre sur C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">Modifier le fichier .sqlproj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
|
||||
<target state="translated">Activer les fonctionnalités d'aperçu des projets de base de données SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
||||
<target state="translated">Exclure du projet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
|
||||
<target state="translated">Générer un projet SQL à partir de OpenAPI/Swagger spec</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Générer un projet SQL à partir de OpenAPI/Swagger spec (préversion)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.3-preview</source>
|
||||
<target state="translated">Version du Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft.Build.Sql à utiliser pour la génération de projets SQL hérités. Exemple : 0.1.3-preview</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle version de Microsoft.Build.Sql SDK utiliser pour créer des projets SQL hérités. Exemple : 0.1.7-aperçu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">Indique si l’utilisateur doit être invité à installer .NET Core quand il n’est pas détecté.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">Indique si l’utilisateur doit être invité à installer le Kit de développement logiciel (SDK) .NET quand il n’est pas détecté.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Le jeton d'accès pour le compte sélectionné '{0}' et le locataire '{1}' n'est plus valide. Sélectionnez « Lier le compte » et actualisez le compte, ou sélectionnez un autre compte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer les connexions de « {0} » vers Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer « {0} » vers Azure SQL</target>
|
||||
@@ -18,38 +22,182 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment annuler cette migration ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de migration de connexion : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
<target state="translated">Migration des connexions terminée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.db.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
Establishing user mappings.</source>
|
||||
<target state="translated">Validation et migration des connexions terminées.
|
||||
|
||||
Établissement des mappages utilisateur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Establishing user mappings failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de l’établissement du mappage d'utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la migration des connexions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.get.connection.string">
|
||||
<source xml:lang="en">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</source>
|
||||
<target state="translated">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.get.logins.query">
|
||||
<source xml:lang="en">SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</source>
|
||||
<target state="translated">SÉLECTIONNER sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Migration de connexions en cours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion trouvée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.not.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login not found</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion introuvable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.mi.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Establishing user mappings completed.
|
||||
|
||||
Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions. This will take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Établissement des mappages utilisateur terminé.
|
||||
|
||||
Migration des rôles serveur, établissement des mappages de serveurs et définition des autorisations en cours. Cette opération peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions failed.</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la migration des rôles serveur, de l’établissement des mappages de serveurs et de la définition des autorisations.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migration.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
|
||||
<target state="translated">État de la migration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.login.data.successful">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list was successful. Source logins found {0}, Target logins found {1}</source>
|
||||
<target state="translated">L’actualisation de la liste de connexions a réussi. Connexions sources trouvées {0}, connexions cibles trouvées {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de l’actualisation de la liste de connexions à partir de la source</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from target failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de l’actualisation de la liste de connexions à partir de la cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source and target</source>
|
||||
<target state="translated">Actualisation de la liste de connexions à partir de la source et de la cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that this wizard does not display windows authentication login types because migrating that type is currently not supported. Capability for migrating windows authentication logins is coming soon.</source>
|
||||
<target state="translated">Veuillez noter que cet Assistant n’affiche pas les types de connexion d’authentification Windows, car la migration de ce type n’est actuellement pas prise en charge. La fonctionnalité de migration des connexions d’authentification Windows sera bientôt disponible.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select login(s) to migrate</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionner la ou les connexions à migrer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">État</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">En cours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating {0} logins to target {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Migration des connexions {0} vers la cible {1} « {2} »</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Migration des connexions {0} vers {1} « {2} » terminée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la migration des connexions {0} vers {1} « {2} »</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration has already been initiated and going back to prior page is disabled.</source>
|
||||
<target state="translated">La migration de connexion a déjà été initiée et le retour à la page précédente est désactivé.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous (Disabled)</source>
|
||||
<target state="translated">Précédent (désactivé)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
|
||||
<target state="translated">État de la migration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Réussite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">État de la cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Cible Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Login type</source>
|
||||
<target state="translated">Type de connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.vm.title">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server dans une machine virtuelle Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.connection.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection was successful.</source>
|
||||
<target state="translated">La connexion a réussi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Veuillez noter que la fonctionnalité de migration de connexions est en mode préversion privée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez Azure SQL Managed Instance, Azure SQL Machine virtuelle ou la ou les base de données Azure SQL où vous voulez migrer vos connexions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.permission.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please ensure that the current user has sysadmin permissions to get all login information for the current instance ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Vérifiez que l’utilisateur actuel dispose des autorisations sysadmin pour obtenir toutes les informations de connexion pour l’instance actuelle ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.type.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target type</source>
|
||||
<target state="translated">Type de cible Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migrations.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} logins selected</source>
|
||||
<target state="translated">{0}/{1} connexions sélectionnées</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migrate.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez migrer vers Azure SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.database.loading.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
|
||||
<target state="translated">Chargement de la liste des tableaux...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.database.missing.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
|
||||
<target state="translated">0 tableaux trouvés.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.filter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
|
||||
<target state="translated">Filtrer les tables</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Has rows</source>
|
||||
<target state="translated">A des lignes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.tablename.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de la table</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">Mettre à jour</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (nécessite l’actualisation des informations d’identification)</target>
|
||||
@@ -498,6 +646,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
|
||||
<target state="translated">Articles d’aide et liens vidéo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer les connexions vers Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server logins to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Migrez des comptes de connexions SQL Server vers Azure SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.migrate.task.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer vers Azure SQL</target>
|
||||
@@ -554,6 +710,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Loading database table list..</source>
|
||||
<target state="translated">Chargement de la liste des tables de la base de données..</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.loading.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
|
||||
<target state="translated">Chargement de la liste des tableaux...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
|
||||
<target state="translated">Pour effectuer la migration vers le serveur cible Azure SQL, choisissez un mode de migration en fonction de vos besoins en temps d’arrêt.</target>
|
||||
@@ -598,6 +758,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">État de la migration de base de données : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.missing.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
|
||||
<target state="translated">0 tableaux trouvés.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez l’emplacement des sauvegardes de base de données à utiliser pendant la migration.</target>
|
||||
@@ -658,6 +822,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} days</source>
|
||||
<target state="translated">{0} jours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.default.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">Base de données par défaut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Description</target>
|
||||
@@ -1238,6 +1406,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook.</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de l’ouverture du bloc-notes de migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.number.logins.migrating">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} migrating logins displayed</source>
|
||||
<target state="translated">{0}/{1} migration de connexions affichée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.object.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Object details</source>
|
||||
<target state="translated">Détails de l'objet</target>
|
||||
@@ -1386,6 +1558,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
|
||||
<target state="translated">Groupe de ressources créé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.run.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Exécuter la validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Enregistrer le rapport d'évaluation</target>
|
||||
@@ -1443,8 +1619,8 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez votre abonnement Azure cible et votre SQL Server cible sur la machine virtuelle Azure pour votre cible.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select 1 or more databases to assess for migration</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez au moins une base de données à évaluer pour la migration</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please select 1 or more logins for migration</source>
|
||||
<target state="translated">Veuillez sélectionner 1 ou plusieurs connexions pour la migration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
|
||||
@@ -1522,6 +1698,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors du chargement des abonnements de compte. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.target.type.">
|
||||
<source xml:lang="en">Select target Azure SQL Type</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionner le type de Azure SQL cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors du chargement des locataires de compte Azure disponibles.</target>
|
||||
@@ -1606,6 +1786,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">La Azure Database Migration Service « {0} » est connectée au runtime d'intégration auto-hébergé qui s’exécutent sur le nœud - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
<target state="translated">Veuillez sélectionner l’emplacement de vos fichiers de sauvegarde de base de données avant de continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de l’état de création du service de migration.</target>
|
||||
@@ -2130,6 +2314,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
|
||||
<target state="translated">Entrez les informations d’identification d’authentification Windows utilisées pour se connecter à SQL Server instance {0}. Ces informations d’identification seront utilisées pour se connecter à l’instance SQL Server et identifier les fichiers de sauvegarde valides.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Source login</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion source</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Source server</source>
|
||||
<target state="translated">Serveur source</target>
|
||||
@@ -2210,6 +2398,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Source name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de la source</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.login.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Start migration</source>
|
||||
<target state="translated">Démarrer la migration</target>
|
||||
@@ -2222,6 +2414,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Start time</source>
|
||||
<target state="translated">Heure de début</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins are in progress</source>
|
||||
<target state="translated">La validation et la migration des connexions sont en cours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.login.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la validation et de la migration des connexions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">État</target>
|
||||
@@ -2378,6 +2578,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Commentaires</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer les connexions vers Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New login migration (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvelle migration de connexion (PRÉVERSION)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Migrer vers Azure SQL</target>
|
||||
@@ -2430,6 +2638,26 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Modifier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.filter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
|
||||
<target state="translated">Filtrer les tables</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Has rows</source>
|
||||
<target state="translated">A des lignes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.tablename.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de la table</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">Mettre à jour</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Cible</target>
|
||||
@@ -2506,6 +2734,142 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Entrez le nom d'utilisateur cible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">État</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.validation.steps">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation steps</source>
|
||||
<target state="translated">Étapes de validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">La validation s’est terminée avec les erreurs suivantes :{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy validation results</source>
|
||||
<target state="translated">Copie des résultats de la validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Terminé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are validating the following:</source>
|
||||
<target state="translated">Nous validons les éléments suivants :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation step details</source>
|
||||
<target state="translated">Détails de l’étape de validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}Target database: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de vérification de validation{0}Base de données source : {1}{0}Base de données cible : {2}{0}Erreur : {3} – {4}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Start validation</source>
|
||||
<target state="translated">Démarrer la validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Statut de validation : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.many">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} errors</source>
|
||||
<target state="translated">{0} – {1} erreurs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.one">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - 1 error</source>
|
||||
<target state="translated">{0} – 1 erreur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Statut de validation : {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.stop.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Stop validation</source>
|
||||
<target state="translated">Arrêter la validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Vérification de validation annulée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Validation réussie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Database:{1}{0}Error: {2} - {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de vérification de validation{0}Base de données :{1}{0}Erreur : {2} – {3}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}File share path: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de vérification de validation{0}Base de données source : {1}{0}Chemin d’accès du partage de fichiers : {2}{0}Erreur : {3} – {4}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare">
|
||||
<source xml:lang="en">Network share connectivity: '{0}' </source>
|
||||
<target state="translated">Connectivité du partage réseau : '{0}' </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir">
|
||||
<source xml:lang="en">Integration runtime connectivity</source>
|
||||
<target state="translated">Connectivité du runtime d’intégration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database connectivity: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion de base de données source : '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure storage connectivity</source>
|
||||
<target state="translated">Connectivité du stockage Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database connectivity: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Connectivité de base de données : '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">La validation a été annulée. Veuillez exécuter et valider les paramètres de migration pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">La validation a été annulée avec la ou les erreurs suivantes :{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Running validation</source>
|
||||
<target state="translated">Exécution de la validation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation has not been run for the current configuration. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">La validation n’a pas été exécutée pour la configuration actuelle. Veuillez exécuter et valider les paramètres de migration pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Annulé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Échec</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">En attente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">En cours d'exécution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Réussite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">La validation s’est terminée correctement. Veuillez cliquer sur Suivant pour poursuivre la migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
|
||||
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Toutes les migrations de base de données</target>
|
||||
@@ -2514,6 +2878,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">View/Select</source>
|
||||
<target state="translated">Afficher/sélectionner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Avertissement</target>
|
||||
@@ -2559,9 +2931,13 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">Compte Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.connection.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while conneting to the target server.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while connecting to the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur cible.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.login.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while trying to get {0} login information.</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la tentative d’obtention des informations de connexion {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
|
||||
|
||||
@@ -2622,6 +2998,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez un compte Azure et votre cible {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.login.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error getting login information: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de l’obtention des informations de connexion : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de mappage de base de données. La base de données cible '{0}' ne peut pas être sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{1}'. La base de données cible '${targetDatabaseName}' est déjà sélectionnée comme cible de migration pour la base de données '{2}'. Veuillez sélectionner une autre base de données cible.</target>
|
||||
@@ -2630,6 +3010,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de mappage de base de données. Bases de données cibles manquantes à migrer. Veuillez configurer la connexion au serveur cible et cliquez sur se connecter pour collecter la liste des cibles de migration de base de données disponibles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de mappage de base de données. La base de données source '{0}' n'est pas mappée à une base de données cible. Veuillez sélectionner une base de données cible vers laquelle migrer.</target>
|
||||
@@ -2638,6 +3022,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Cible Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Oui</target>
|
||||
|
||||
@@ -186,15 +186,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
|
||||
<target state="new">Provide new column width</target>
|
||||
<target state="translated">Fournir une nouvelle largeur de colonne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
|
||||
<target state="new">Invalid column width</target>
|
||||
<target state="translated">Largeur de colonne non valides</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
|
||||
<target state="new">Size cannot be 0 or negative</target>
|
||||
<target state="translated">La taille ne peut pas être 0 ou négative.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -256,10 +256,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
|
||||
<target state="translated">Activez la recherche de mises à jour automatique pour que Azure Data Studio recherche les mises à jour automatiquement et régulièrement.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible d’ouvrir un document de notebook pour l’URI spécifié</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enable locally">
|
||||
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
|
||||
<target state="translated">Rechargez Azure Data Studio pour activer cette extension localement.</target>
|
||||
@@ -311,10 +307,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu titre de la cellule du bloc-notes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
|
||||
<target state="translated">Où la barre d'outils de la cellule doit être affichée ou si elle doit être masquée. Remarque : Ce paramètre n'est activé qu'à des fins de compatibilité d'extension et n'affecte donc rien.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu titre du bloc-notes</target>
|
||||
@@ -465,17 +457,9 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
|
||||
<target state="translated">Souhaitez-vous changer la langue de l’interface d’Azure Data Studio en {0} et redémarrer ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
|
||||
<target state="translated">Échec de la création du document notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Cette fonctionnalité VS Code n’est pas prise en charge dans Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
|
||||
<target state="translated">Arguments non valides</target>
|
||||
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Les extensions de notebook VS Code ne sont pas prises en charge dans Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
@@ -1007,14 +991,6 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
|
||||
@@ -3543,8 +3519,8 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
<target state="translated">Réinitialiser le zoom</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Zoomer pour ajuster</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">Zoom pour ajuster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
|
||||
@@ -3635,11 +3611,11 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est True, active les info-bulles sur pointage pour le plan d’exécution. Quand la valeur est False, les info-bulles sont affichées lors d’un clic de nœud ou d’une touche F3.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">Comparer les plans d'exécution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">Comparer les plans d'exécution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
|
||||
@@ -3767,7 +3743,7 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
<target state="translated">Plan d'exécution {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Comparer le plan d'exécution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
|
||||
@@ -3791,8 +3767,8 @@ Commandes ignorées par défaut :
|
||||
<target state="translated">Info-bulles activées</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Zoomer pour ajuster</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">Zoom pour ajuster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
|
||||
@@ -5114,6 +5090,10 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre maximal de modifications stockées dans l’historique des annulations pour l’éditeur de texte enrichi de bloc-notes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
|
||||
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
|
||||
<target state="translated">Affichez et enregistrez les tableaux au format HTML dans les cellules de texte au lieu de les convertir en tableaux Markdown.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
|
||||
<target state="translated">Le texte est affiché sous forme de texte enrichi (également appelé WYSIWYG).</target>
|
||||
@@ -5994,6 +5974,10 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||||
<target state="translated">Graphique</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyHeaders">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
|
||||
<target state="translated">Copier les en-têtes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copySelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Copier</target>
|
||||
@@ -6274,6 +6258,10 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
|
||||
<target state="translated">Quand la valeur est true, la sortie XML est mise en forme pendant l'enregistrement des résultats au format XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
|
||||
<target state="translated">Indique s’il faut afficher la barre d’action dans l’affichage des résultats de la requête</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
||||
<target state="translated">Activer le streaming des résultats, contient quelques problèmes visuels mineurs</target>
|
||||
@@ -6438,6 +6426,14 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Moyenne : {0}, nombre : {1}, somme : {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
|
||||
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Nombre : {0} Nombre distinct : {1} Nombre de Null : {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
|
||||
<target state="translated">Moyenne : {0} Nombre : {1} Nombre distinct : {2} Max : {3} Min : {4} Nombre de Null : {5} Somme : {6}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
|
||||
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
|
||||
<target state="translated">Temps écoulé</target>
|
||||
@@ -6830,7 +6826,7 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio a maintenant activé le chiffrement par défaut pour toutes les connexions SQL Server. Cela peut avoir pour conséquence que vos connexions existantes ne fonctionnent plus, à moins que certaines propriétés de connexion liées au chiffrement ne soient modifiées.{0}Nous vous recommandons de consulter le lien ci-dessous pour plus de détails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
@@ -7773,6 +7769,46 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
|
||||
<target state="translated">Confirmer le mot de passe :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connecting</source>
|
||||
<target state="translated">Connexion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
|
||||
<target state="translated">Échec lors de la tentative de modification du mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
|
||||
<target state="translated">Les mots de passe entrés ne correspondent pas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
|
||||
<target state="translated">Appuyez sur OK et entrez exactement le même mot de passe dans les deux zones.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">New password:</source>
|
||||
<target state="translated">Nouveau mot de passe :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Changer le mot de passe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
||||
@@ -8240,6 +8276,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez une connexion afin d'exécuter les cellules pour ce noyau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Le noyau « {0} » de ce notebook n’est pas pris en charge. La valeur par défaut est le noyau SQL à la place.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
|
||||
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Une erreur de session du client s'est produite pendant la fermeture du notebook : {0}</target>
|
||||
@@ -8357,16 +8397,16 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Cible d'exécution facultative que cette commande magique indique, par exemple, Spark vs. SQL</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Cible d’exécution facultative que cette commande magique indique, par exemple, Python vs. SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">Extensions de fichier à inscrire dans ce fournisseur de notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
|
||||
<target state="translated">Ensemble facultatif de noyaux, valable, par exemple, pour python3, pyspark, sql</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
|
||||
<target state="translated">Ensemble facultatif de noyaux, valable, par exemple, pour python3, sql</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
|
||||
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
|
||||
@@ -8384,10 +8424,6 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">Noyaux devant être standard avec ce fournisseur de notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
|
||||
<target state="translated">Le fournisseur spécifié « {0} » n’est pas présent dans le registre de notebooks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
||||
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
||||
<target state="translated">Ajoute un langage de notebook.</target>
|
||||
@@ -8732,13 +8768,17 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
<target state="translated">L'adresse IP de votre client n'a pas accès au serveur. Connectez-vous à un compte Azure et créez une règle de pare-feu pour autoriser l'accès.</target>
|
||||
<trans-unit id="firewall.ruleName">
|
||||
<source xml:lang="en">Rule name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom de la règle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
||||
<target state="translated">En savoir plus sur les paramètres de pare-feu</target>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Une règle de pare-feu est nécessaire pour accéder à l’instance SQL Server. Cliquez sur le lien ci-dessous pour créer une règle de pare-feu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
|
||||
<target state="translated">En savoir plus sur les règles de pare-feu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="from">
|
||||
<source xml:lang="en">From</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user