ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpack source files for January release (#21351)

Browse Source 
* update to langpack xlfs

* update to langpack source files

* added updated source files and dates

* Update for 12-19-2022

* Update for 12-21-2022

* update for 1/3/2023

* update to azurecore 1-9-2023

* last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-01-13 14:01:35 -08:00
committed by GitHub
parent 429bb3a877
commit 30a2770228
182 changed files with 7220 additions and 24680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

144
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -186,15 +186,15 @@
<body>
<trans-unit id="table.resizeColumn">
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
<target state="new">Provide new column width</target>
<target state="translated">Fournir une nouvelle largeur de colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
<target state="new">Invalid column width</target>
<target state="translated">Largeur de colonne non valides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
<target state="new">Size cannot be 0 or negative</target>
<target state="translated">La taille ne peut pas être 0 ou négative.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -256,10 +256,6 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Activez la recherche de mises à jour automatique pour que Azure Data Studio recherche les mises à jour automatiquement et régulièrement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">Impossible d’ouvrir un document de notebook pour l’URI spécifié</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Rechargez Azure Data Studio pour activer cette extension localement.</target>
@@ -311,10 +307,6 @@
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
<target state="translated">Menu titre de la cellule du bloc-notes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
<target state="translated">Où la barre d'outils de la cellule doit être affichée ou si elle doit être masquée. Remarque : Ce paramètre n'est activé qu'à des fins de compatibilité d'extension et n'affecte donc rien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.title">
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
<target state="translated">Menu titre du bloc-notes</target>
@@ -465,17 +457,9 @@ Commandes ignorées par défaut :
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Souhaitez-vous changer la langue de l’interface d’Azure Data Studio en {0} et redémarrer ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Échec de la création du document notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Cette fonctionnalité VS Code n’est pas prise en charge dans Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Arguments non valides</target>
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Les extensions de notebook VS Code ne sont pas prises en charge dans Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -1007,14 +991,6 @@ Commandes ignorées par défaut :
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
@@ -3543,8 +3519,8 @@ Commandes ignorées par défaut :
<target state="translated">Réinitialiser le zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Zoomer pour ajuster</target>
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Zoom pour ajuster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
@@ -3635,11 +3611,11 @@ Commandes ignorées par défaut :
<target state="translated">Quand la valeur est True, active les info-bulles sur pointage pour le plan d’exécution. Quand la valeur est False, les info-bulles sont affichées lors d’un clic de nœud ou d’une touche F3.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Comparer les plans d'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Comparer les plans d'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
@@ -3767,7 +3743,7 @@ Commandes ignorées par défaut :
<target state="translated">Plan d'exécution {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
<target state="translated">Comparer le plan d'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
@@ -3791,8 +3767,8 @@ Commandes ignorées par défaut :
<target state="translated">Info-bulles activées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Zoomer pour ajuster</target>
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Zoom pour ajuster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
@@ -5114,6 +5090,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
<target state="translated">Nombre maximal de modifications stockées dans l’historique des annulations pour l’éditeur de texte enrichi de bloc-notes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
<target state="translated">Affichez et enregistrez les tableaux au format HTML dans les cellules de texte au lieu de les convertir en tableaux Markdown.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
<target state="translated">Le texte est affiché sous forme de texte enrichi (également appelé WYSIWYG).</target>
@@ -5994,6 +5974,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">Graphique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyHeaders">
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
<target state="translated">Copier les en-têtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copier</target>
@@ -6274,6 +6258,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, la sortie XML est mise en forme pendant l'enregistrement des résultats au format XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Indique s’il faut afficher la barre d’action dans l’affichage des résultats de la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
<target state="translated">Activer le streaming des résultats, contient quelques problèmes visuels mineurs</target>
@@ -6438,6 +6426,14 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
<target state="translated">Moyenne : {0}, nombre : {1}, somme : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
<target state="translated">Nombre : {0} Nombre distinct : {1} Nombre de Null : {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
<target state="translated">Moyenne : {0} Nombre : {1} Nombre distinct : {2} Max : {3} Min : {4} Nombre de Null : {5} Somme : {6}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
<target state="translated">Temps écoulé</target>
@@ -6830,7 +6826,7 @@ Erreur : {1}</target>
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="new">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</target>
<target state="translated">Azure Data Studio a maintenant activé le chiffrement par défaut pour toutes les connexions SQL Server. Cela peut avoir pour conséquence que vos connexions existantes ne fonctionnent plus, à moins que certaines propriétés de connexion liées au chiffrement ne soient modifiées.{0}Nous vous recommandons de consulter le lien ci-dessous pour plus de détails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
@@ -7773,6 +7769,46 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
<source xml:lang="en">Connecting</source>
<target state="translated">Connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
<target state="translated">Échec lors de la tentative de modification du mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
<target state="translated">Les mots de passe entrés ne correspondent pas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
<target state="translated">Appuyez sur OK et entrez exactement le même mot de passe dans les deux zones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
<source xml:lang="en">New password:</source>
<target state="translated">Nouveau mot de passe :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
<source xml:lang="en">Change Password</source>
<target state="translated">Changer le mot de passe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
@@ -8240,6 +8276,10 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
<target state="translated">Sélectionnez une connexion afin d'exécuter les cellules pour ce noyau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
<target state="translated">Le noyau « {0} » de ce notebook n’est pas pris en charge. La valeur par défaut est le noyau SQL à la place.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur de session du client s'est produite pendant la fermeture du notebook : {0}</target>
@@ -8357,16 +8397,16 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
<target state="translated">Cible d'exécution facultative que cette commande magique indique, par exemple, Spark vs. SQL</target>
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
<target state="translated">Cible d’exécution facultative que cette commande magique indique, par exemple, Python vs. SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
<target state="translated">Extensions de fichier à inscrire dans ce fournisseur de notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
<target state="translated">Ensemble facultatif de noyaux, valable, par exemple, pour python3, pyspark, sql</target>
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
<target state="translated">Ensemble facultatif de noyaux, valable, par exemple, pour python3, sql</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
@@ -8384,10 +8424,6 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">Noyaux devant être standard avec ce fournisseur de notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
<target state="translated">Le fournisseur spécifié « {0} » n’est pas présent dans le registre de notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">Ajoute un langage de notebook.</target>
@@ -8732,13 +8768,17 @@ Remarque : un certificat auto-signé offre une protection limitée uniquement e
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
<target state="translated">L'adresse IP de votre client n'a pas accès au serveur. Connectez-vous à un compte Azure et créez une règle de pare-feu pour autoriser l'accès.</target>
<trans-unit id="firewall.ruleName">
<source xml:lang="en">Rule name</source>
<target state="translated">Nom de la règle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
<target state="translated">En savoir plus sur les paramètres de pare-feu</target>
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Une règle de pare-feu est nécessaire pour accéder à l’instance SQL Server. Cliquez sur le lien ci-dessous pour créer une règle de pare-feu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
<target state="translated">En savoir plus sur les règles de pare-feu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="from">
<source xml:lang="en">From</source>