ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpack source files for January release (#21351)

Browse Source 
* update to langpack xlfs

* update to langpack source files

* added updated source files and dates

* Update for 12-19-2022

* Update for 12-21-2022

* update for 1/3/2023

* update to azurecore 1-9-2023

* last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-01-13 14:01:35 -08:00
committed by GitHub
parent 429bb3a877
commit 30a2770228
182 changed files with 7220 additions and 24680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
resources/xlf/it/azurecore.it.xlf
View File

@@ -18,10 +18,6 @@
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'analisi dell'account dalla cache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la rimozione dell'account dalla cache.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
<target state="translated">Account Microsoft</target>
@@ -54,10 +50,6 @@
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
<target state="translated">Errore non identificato con l'autenticazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
<target state="translated">Account aziendale o dell'istituto di istruzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
<target state="translated">Il tenant '{0} ({1})' richiede una nuova autenticazione per accedere alle risorse {2}. Premere Apri per avviare il processo di autenticazione.</target>
@@ -296,6 +288,22 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseSqlPool/synapseSqlPoolTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseSqlPool.treeDataProvider.synapseSqlPoolContainerLabel">
<source xml:lang="en">Dedicated SQL Pools</source>
<target state="translated">Pool SQL dedicati</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseWorkspace/synapseWorkspaceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseWorkspace.treeDataProvider.synapseWorkspaceContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Synapse Analytics</source>
<target state="translated">Azure Synapse Analytics</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
@@ -611,6 +619,14 @@
<source xml:lang="en">Reload</source>
<target state="translated">Ricarica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.reloadChoice">
<source xml:lang="en">Reload Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Scaricare Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.reloadPrompt">
<source xml:lang="en">Authentication Library has changed, please reload Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">La libreria di autenticazione è stata modificata. Ricaricare Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
<target state="translated">Se si modifica questa impostazione, è necessario ricaricare la finestra per rendere effettive tutte le modifiche.</target>
@@ -787,6 +803,10 @@
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.authenticationLibrary">
<source xml:lang="en">The library used for the AAD auth flow. Please restart ADS after changing this option.</source>
<target state="translated">Libreria usata per il flusso di autenticazione di AAD. Riavviare ADS dopo aver modificato questa opzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione dell'account Azure</target>

4
resources/xlf/it/import.it.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
@@ -200,7 +200,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>

862
resources/xlf/it/mssql.it.xlf
View File

@@ -1,77 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="copyText">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
<target state="translated">Proxy dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.controller">
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
<target state="translated">Servizio di gestione cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
<target state="translated">Gateway per l'accesso ai file HDFS, Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di metriche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.kibana">
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di ricerca log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.livy">
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
<target state="translated">Proxy per l'esecuzione di istruzioni, processi e applicazioni Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy di gestione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy di gestione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di gestione processi e monitoraggio di Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
<target state="translated">Front-end dell'istanza master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
<target state="translated">Proxy del file system HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di diagnostica e monitoraggio di Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di metriche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kibana">
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di ricerca log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di gestione processi e monitoraggio di Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yarnHistory">
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard di diagnostica e monitoraggio di Spark</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
@@ -92,124 +20,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'applicazione delle modifiche delle autorizzazioni: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpProgress">
<source xml:lang="en">Applying permission changes to '{0}'.</source>
<target state="translated">Applicazione delle modifiche delle autorizzazioni a '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
<target state="translated">Applicazione delle modifiche delle autorizzazioni in modo ricorsivo in '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpSucceeded">
<source xml:lang="en">Permission changes applied successfully.</source>
<target state="translated">Le modifiche delle autorizzazioni sono state applicate.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="webhdfs.httpError400">
<source xml:lang="en">Bad Request</source>
<target state="translated">Richiesta non valida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError401">
<source xml:lang="en">Unauthorized</source>
<target state="translated">Non autorizzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError403">
<source xml:lang="en">Forbidden</source>
<target state="translated">Accesso negato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError404">
<source xml:lang="en">Not Found</source>
<target state="translated">Non trovato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError500">
<source xml:lang="en">Internal Server Error</source>
<target state="translated">Errore interno del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
<target state="translated">Struttura dei dati non valida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
<target state="translated">Non è possibile creare il client WebHDFS a causa di opzioni mancanti: ${0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
<target state="translated">'${0}' non è definito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.unexpectedRedirect">
<source xml:lang="en">Unexpected Redirect</source>
<target state="translated">Reindirizzamento imprevisto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.unknownError">
<source xml:lang="en">Unknown Error</source>
<target state="translated">Errore sconosciuto</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
<target state="translated">Il comando di Node è stato chiamato senza passare alcun nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.accessHeader">
<source xml:lang="en">Access</source>
<target state="translated">Accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.addLabel">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Aggiungi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.addUserOrGroup">
<source xml:lang="en">Add User or Group</source>
<target state="translated">Aggiungi utente o gruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.applyRecursively">
<source xml:lang="en">Apply Recursively</source>
<target state="translated">Applica in modo ricorsivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.defaultHeader">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">Predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
<target state="translated">Utenti e gruppi predefiniti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enterNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter name</source>
<target state="translated">Immettere il nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.errorApplyingAclChanges">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante l'applicazione delle modifiche: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.everyone">
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
<target state="translated">Tutti gli altri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executeHeader">
<source xml:lang="en">Execute</source>
<target state="translated">Esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'account Azure {0} durante l'esecuzione dell'aggiornamento del token</target>
@@ -218,54 +30,6 @@
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare il tenant '{0}' nell'account '{1}' durante l'aggiornamento del token di sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.group">
<source xml:lang="en">Group</source>
<target state="translated">Gruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.groupLabel">
<source xml:lang="en">Group</source>
<target state="translated">Gruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
<target state="translated">Impostazioni predefinite di ereditarietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
<source xml:lang="en">Location : </source>
<target state="translated">Percorso : </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.manageAccessTitle">
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
<target state="translated">Gestisci accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
<target state="translated">Utenti e gruppi non anonimi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Proprietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
<target state="translated"> - Proprietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
<target state="translated"> - Gruppo proprietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
<target state="translated">Autorizzazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.readHeader">
<source xml:lang="en">Read</source>
<target state="translated">Lettura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
<target state="translated">Sticky bit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0} l'aggiornamento del token AAD non è riuscito. Riconnettersi per abilitare {0}</target>
@@ -274,82 +38,10 @@
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del token dell'editor non è riuscito. Il completamento automatico verrà disabilitato fino a quando l’editor non verrà disconnesso e riconnesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.userLabel">
<source xml:lang="en">User</source>
<target state="translated">Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
<target state="translated">Icona utente o gruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.writeHeader">
<source xml:lang="en">Write</source>
<target state="translated">Scrittura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
<target state="translated">Prima di visualizzare la cronologia {0}, connettersi al cluster Spark.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">Il recupero dell'ID applicazione non è riuscito. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">Il file locale verrà caricato in HDFS. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">Il file locale {0} non esiste. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">Non è stato trovato alcun cluster Big Data di SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">Invio del processo {0}... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">Caricamento del file dalla cartella locale {0} alla cartella HDFS: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">URL della cronologia di Spark: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Invia processo Spark - Fine ..........................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">L'invio del processo Spark non è riuscito. {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Il processo Spark è stato inviato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">Il caricamento del file nel cluster non è riuscito. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">Il caricamento del file nel cluster è riuscito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">URL dell'interfaccia utente di YARN: {0} </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Questo codice di esempio consente di caricare il file in un frame di dati e visualizzare i primi 10 risultati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la conversione del documento SQL in un notebook. Errore: {0}</target>
@@ -358,478 +50,10 @@
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la conversione del documento notebook in SQL. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noController">
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'endpoint del controller per questa istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Sono supportati solo notebook con estensione ipynb</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="streamCanceled">
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
<target state="translated">Operazione di flusso annullata dall'utente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annullare l'operazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Nomi dei server di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connectionInfoOptionsMissingProperties">
<source xml:lang="en">Some missing properties in connectionInfo.options: {0}</source>
<target state="translated">In connectionInfo.options mancano alcune proprietà: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionInfoOptionsUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo.options is undefined.</source>
<target state="translated">ConnectionInfo.options non è definito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
<target state="translated">ConnectionInfo non è definito.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="maxSizeNotice">
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
<target state="translated">AVVISO: questo file è stato troncato alla posizione {0} per l'anteprima. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSizeReached">
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
<target state="translated">Il file è stato troncato alla posizione {0} per l'anteprima.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="translated">Tutti i file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyPathError">
<source xml:lang="en">Error on copying path: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la copia del percorso: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteError">
<source xml:lang="en">Error on deleting files: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei file: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterDirName">
<source xml:lang="en">Enter directory name</source>
<target state="translated">Immettere il nome della directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lblUploadFiles">
<source xml:lang="en">Upload</source>
<target state="translated">Carica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="makingDir">
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
<target state="translated">Creazione della directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manageAccessError">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante l'apertura della finestra Gestisci accesso: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mkDirError">
<source xml:lang="en">Error on making directory: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la creazione della directory: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mkdirCanceled">
<source xml:lang="en">Operation was canceled</source>
<target state="translated">L'operazione è stata annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFile">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
<target state="translated">Eliminare questo file?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
<target state="translated">Eliminare questa cartella e il relativo contenuto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previewError">
<source xml:lang="en">Error on previewing file: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'anteprima del file: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previewing">
<source xml:lang="en">Generating preview</source>
<target state="translated">Generazione dell'anteprima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveCanceled">
<source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
<target state="translated">L'operazione di salvataggio è stata annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveError">
<source xml:lang="en">Error on saving file: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio del file: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saving">
<source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
<target state="translated">Salvataggio dei file HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uploadCanceled">
<source xml:lang="en">Upload operation was canceled</source>
<target state="translated">L'operazione di caricamento è stata annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uploadError">
<source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento dei file: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uploading">
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
<target state="translated">Caricamento di file in HDFS</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="errDeleteConnectionNode">
<source xml:lang="en">Cannot delete a connection. Only subfolders and files can be deleted.</source>
<target state="translated">Non è possibile eliminare una connessione. È possibile eliminare solo sottocartelle e file.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorExpanding">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Errore: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="hdfsFolder">
<source xml:lang="en">HDFS</source>
<target state="translated">HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la notifica della modifica del nodo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
<target state="translated">Specificare la password per la connessione a HDFS:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptUsername">
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
<target state="translated">Specificare il nome utente per la connessione a HDFS:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">Radice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">La sessione per il nodo {0} non esiste</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="msgNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="errorNotSqlBigDataCluster">
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Il server selezionato non appartiene a un cluster Big Data di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectOtherServer">
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">Seleziona un'altra istanza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il recupero del percorso del file: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">Non è stata selezionata alcuna istanza di SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Selezionare SQL Server con il cluster Big Data.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">AVANZATE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">File di riferimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">File da inserire nella directory di lavoro dell'executor. Il percorso dei file deve essere di tipo HDFS. Separare più percorsi con punti e virgola (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">File JAR di riferimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">File con estensione jar da inserire nella directory di lavoro dell'executor. Il percorso dei file deve essere di tipo HDFS. Separare più percorsi con punti e virgola (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">File py di riferimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">File con estensione py da inserire nella directory di lavoro dell'executor. Il percorso dei file deve essere di tipo HDFS. Separare più percorsi con punti e virgola (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
<target state="translated">Valori di configurazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
<target state="translated">Elenco di coppie nome-valore contenenti valori di configurazione Spark. Codificato come dizionario JSON. Esempio: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
<target state="translated">Core driver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
<target state="translated">Quantità di core CPU da allocare al driver.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
<target state="translated">Memoria driver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
<target state="translated">Quantità di memoria da allocare al driver. Specificare le unità come parte del valore. Esempio: 512 M o 2 G.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
<target state="translated">Core executor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
<target state="translated">Quantità di core CPU da allocare all'executor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
<target state="translated">Conteggio executor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
<target state="translated">Numero di istanze dell'executor da eseguire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
<target state="translated">Memoria executor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
<target state="translated">Quantità di memoria da allocare all'executor. Specificare le unità come parte del valore. Esempio: 512 M o 2 G.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
<target state="translated">Nome coda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
<target state="translated">Nome della coda Spark in cui eseguire la sessione.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">Argomenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">Argomenti della riga di comando usati nella classe principale. Separare più argomenti con uno spazio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">Percorso di un file con estensione jar o py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">GENERALE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">Il file HDFS specificato non esiste. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">{0} non esiste nel cluster oppure è stata generata un'eccezione. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nome processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">Immetti un nome...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">Il file locale selezionato verrà caricato in HDFS: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">Classe principale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">File JAR/py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">Il file JAR/py della proprietà non è specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">Il nome del processo della proprietà non è specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">La classe principale della proprietà non è specificata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'individuazione del file. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkSelectLocalFile">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Invia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuovo processo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">I parametri per SparkJobSubmissionDialog non sono validi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Invia processo Spark - Inizio ..........................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">Invio processo Spark {0}:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">Timeout durante il recupero dell'ID applicazione. {0}[Log] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId non è valido. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">Il percorso proprietà non è specificato. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">I parametri per SparkJobSubmissionModel non sono validi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">La proprietà localFilePath o hdfsFolderPath non è specificata. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">submissionArgs non è valido. </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">La risposta non ha restituito alcun ID batch di processo Spark.{0}[Errore] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Nella risposta non è stato restituito alcun log.{0}[Errore] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="bdcConnectError">
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
<target state="translated">Errore: {0}. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCPassword">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
<target state="translated">Specificare la password per la connessione al controller BDC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCUsername">
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
<target state="translated">{0}Specificare il nome utente per la connessione al controller BDC:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
<target state="translated">Il nome utente e la password sono obbligatori</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -1510,42 +734,6 @@
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.copyPath">
<source xml:lang="en">Copy Path</source>
<target state="translated">Copia percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.deleteFiles">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.manageAccess">
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
<target state="translated">Gestisci accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.mkdir">
<source xml:lang="en">New directory</source>
<target state="translated">Nuova directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.previewFile">
<source xml:lang="en">Preview</source>
<target state="translated">Anteprima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Salva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.uploadFiles">
<source xml:lang="en">Upload files</source>
<target state="translated">Carica file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuovo notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Apri notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -1586,60 +774,18 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Attività e informazioni sul cluster Big Data di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Big Data di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.books">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
<target state="translated">Ricerca: Cancella risultati del server di ricerca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.configurePython">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Configura Python per Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.designTable">
<source xml:lang="en">Design</source>
<target state="translated">Progettazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.endpoints">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="translated">Endpoint servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.installPackages">
<source xml:lang="en">Install Packages</source>
<target state="translated">Installa pacchetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newSparkJob">
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
<target state="translated">Nuovo processo Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Nuova tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
<source xml:lang="en">Cluster
Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard
cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openSparkHistory">
<source xml:lang="en">View Spark History</source>
<target state="translated">Visualizza cronologia di Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openYarnHistory">
<source xml:lang="en">View Yarn History</source>
<target state="translated">Visualizza cronologia di YARN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
<target state="translated">Ricerca: Server</target>
@@ -1648,14 +794,6 @@ cluster</target>
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
<target state="translated">Mostra file di log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
<target state="translated">Invia processo Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Attività</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
resources/xlf/it/notebook.it.xlf
View File

@@ -264,10 +264,6 @@
<source xml:lang="en">New Section (Preview)</source>
<target state="translated">Nuova sezione (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="translated">Con i kernel Spark è richiesta una connessione a un'istanza master del cluster Big Data di SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBooksSelected">
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">Nessun Book è attualmente selezionato nel viewlet.</target>
@@ -312,10 +308,6 @@
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
<target state="translated">L'apertura del notebook senza titolo {0} come senza titolo non è riuscita: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotValidError">
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
<target state="translated">I provider non MSSQL non sono supportati per i kernel Spark.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="readBookError">
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Non è possibile leggere Jupyter Book {0}: {1}</target>
@@ -364,10 +356,6 @@
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/notebookUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Questo codice di esempio consente di caricare il file in un frame di dati e visualizzare i primi 10 risultati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="translated">Non ci sono editor di notebook attivi</target>
@@ -784,30 +772,10 @@
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="bdcConnectError">
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
<target state="translated">Errore: {0}. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
<target state="translated">Per eseguire processi Spark è necessaria una connessione al controller del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare una sessione. Il gestore non è ancora inizializzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'endpoint del gateway Knox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCPassword">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
<target state="translated">Specificare la password per la connessione al controller BDC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCUsername">
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
<target state="translated">{0}Specificare il nome utente per la connessione al controller BDC:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">

940
resources/xlf/it/resource-deployment.it.xlf
View File

@@ -356,58 +356,6 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
<target state="translated">aggiunta delle informazioni sul repository azdata…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
<target state="translated">recupero dei pacchetti necessari per l'installazione di azdata…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
<target state="translated">aggiornamento delle informazioni sul repository…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
<target state="translated">eliminazione del file Azdata.msi scaricato in precedenza se presente…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
<target state="translated">visualizzazione del log di installazione…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
<target state="translated">download e installazione della chiave di firma per azdata…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
<target state="translated">download di Azdata.msi e installazione di azdata-cli…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
<target state="translated">installazione di azdata…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
<target state="translated">accesso al repository brew per azdata-cli…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
<target state="translated">aggiornamento del repository brew per l'installazione di azdata-cli…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure Data</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
@@ -1006,894 +954,6 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
<target state="translated">Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un cluster esistente del servizio Azure Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingARO">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un cluster Azure Red Hat OpenShift esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
<target state="translated">Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un cluster kubeadm esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingOpenShift">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un cluster OpenShift esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
<target state="translated">Distribuisci cluster Big Data di SQL Server 2019 in un nuovo cluster del servizio Azure Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
<target state="translated">I file di configurazione sono stati salvati in {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
<target state="translated">Salva file di configurazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
<target state="translated">Genera script nel notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
<target state="translated">Salva file di configurazione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">Nome del cluster del servizio Azure Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AzureLocationHelpLink">
<source xml:lang="en">View available Azure locations</source>
<target state="translated">Visualizza le località di Azure disponibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
<target state="translated">Consente di configurare le impostazioni per creare un cluster del servizio Azure Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
<target state="translated">Compilare i campi obbligatori contrassegnati con asterischi rossi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
<target state="translated">Nuovo nome del gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
<target state="translated">Se si lascia vuoto questo campo, verrà usata la sottoscrizione predefinita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">ID sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpLink">
<source xml:lang="en">View available Azure subscriptions</source>
<target state="translated">Visualizza le sottoscrizioni di Azure disponibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Usa la sottoscrizione di Azure predefinita personale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">Numero di macchine virtuali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">Dimensioni della macchina virtuale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpLink">
<source xml:lang="en">View available VM sizes</source>
<target state="translated">Visualizza le dimensioni delle macchine virtuali disponibili</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
<target state="translated">Prefisso dell'account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefixDescription">
<source xml:lang="en">A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
<target state="translated">Verrà generato un prefisso univoco per il cluster Big Data di SQL Server degli account AD. Se non viene specificato, verrà usato il nome del sottodominio come valore predefinito. Se non viene specificato un sottodominio, verrà usato il nome del cluster come valore predefinito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ActiveDirectorySettings">
<source xml:lang="en">Active Directory settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di Active Directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
<target state="translated">È possibile usare questa password per accedere al controller, a SQL Server e al gateway.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordField">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Nome utente dell'amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
<target state="translated">Questo nome utente verrà usato per il controller e per SQL Server. Il nome utente del gateway sarà root.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
<source xml:lang="en">App owners</source>
<target state="translated">Proprietari dell'app</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Utenti o gruppi di Active Directory con il ruolo di proprietari dell'app. Usare la virgola come delimitatore tra più utenti/gruppi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Usare la virgola per separare i valori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
<source xml:lang="en">App readers</source>
<target state="translated">Lettori dell'app</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Utenti o gruppi di Active Directory con il ruolo di lettori dell'app. Usare la virgola come delimitatore tra più utenti/gruppi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Usare la virgola per separare i valori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
<target state="translated">Modalità di autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
<target state="translated">Active Directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Di base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
<target state="translated">Gruppo di amministratori del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
<target state="translated">Gruppo di Active Directory per l'amministratore del cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nome del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterNameDescription">
<source xml:lang="en">The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character.</source>
<target state="translated">Il nome del cluster deve essere composto solo da caratteri alfanumerici minuscoli o da '-' e deve iniziare e terminare con un carattere alfanumerico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Consente di configurare le impostazioni del cluster Big Data di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
<target state="translated">Impostazioni del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
<target state="translated">Utenti del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Utenti/gruppi di Active Directory con il ruolo di utenti del cluster. Usare la virgola come delimitatore tra più utenti/gruppi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Usare la virgola per separare i valori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Conferma password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Tag dell'immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerPassword">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerRepository">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
<target state="translated">Nomi di dominio completi per il controller di dominio, ad esempio DC1.CONTOSO.COM. Usare la virgola come delimitatore tra più FQDN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
<target state="translated">FQDN del controller di dominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Usare la virgola per separare i valori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
<target state="translated">Indirizzi IP DNS del dominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
<target state="translated">Indirizzi IP dei server DNS di dominio. Usare la virgola come delimitatore tra più indirizzi IP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Usare la virgola per separare i valori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS del dominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
<source xml:lang="en">Service account password</source>
<target state="translated">Password dell'account del servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
<source xml:lang="en">Service account username</source>
<target state="translated">Nome utente dell'account del servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Account del servizio di dominio per il cluster Big Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
<target state="translated">Unità organizzativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
<target state="translated">Nome distinto dell'unità organizzativa, ad esempio OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.RealmDescription">
<source xml:lang="en">If not provided, the domain DNS name will be used as the default value.</source>
<target state="translated">Se non viene specificato, verrà usato il nome DNS del dominio come valore predefinito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
<target state="translated">Sottodominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubdomainDescription">
<source xml:lang="en">A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
<target state="translated">Sottodominio DNS univoco da usare per questo cluster Big Data di SQL Server. Se non viene specificato, verrà usato il nome del cluster come valore predefinito.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
<target state="translated">Nota: le impostazioni del profilo di distribuzione possono essere personalizzate nei passaggi successivi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
<target state="translated">Selezionare un profilo di distribuzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
<source xml:lang="en">Service</source>
<target state="translated">Servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageType">
<source xml:lang="en">Storage type</source>
<target state="translated">Tipo di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.activeDirectoryAuthentication">
<source xml:lang="en">Active Directory authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione di Active Directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.basicAuthentication">
<source xml:lang="en">Basic authentication</source>
<target state="translated">Autenticazione di base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
<source xml:lang="en">Compute</source>
<target state="translated">Calcolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataStorageType">
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.featureTableTitle">
<source xml:lang="en">Features</source>
<target state="translated">Funzionalità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.featureText">
<source xml:lang="en">Feature</source>
<target state="translated">Funzionalità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.hadr">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Disponibilità elevata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.hdfsLabel">
<source xml:lang="en">HDFS + Spark</source>
<target state="translated">HDFS + Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare i profili di distribuzione: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfiles">
<source xml:lang="en">Loading profiles</source>
<target state="translated">Caricamento dei profili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfilesCompleted">
<source xml:lang="en">Loading profiles completed</source>
<target state="translated">Caricamento dei profili completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.logsStorageType">
<source xml:lang="en">Logs</source>
<target state="translated">Log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Master SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.noText">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.profileRadioGroupLabel">
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
<target state="translated">Profilo di configurazione della distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.serviceScaleTableTitle">
<source xml:lang="en">Service scale settings (Instances)</source>
<target state="translated">Impostazioni di scalabilità del servizio (istanze)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storageTableTitle">
<source xml:lang="en">Service storage settings (GB per Instance)</source>
<target state="translated">Impostazioni di archiviazione del servizio (GB per istanza)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the target configuration profile</source>
<target state="translated">Selezionare il profilo di configurazione di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
<target state="translated">Profilo di configurazione della distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.yesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
<target state="translated">Per impostazione predefinita, le impostazioni di archiviazione del controller verranno applicate anche ad altri servizi. Per configurare l'archiviazione per altri servizi, è possibile espandere le impostazioni di archiviazione avanzate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS del proxy dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
<target state="translated">Porta del proxy dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
<target state="translated">Proxy dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di calcolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerDNSName">
<source xml:lang="en">Controller DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerPortName">
<source xml:lang="en">Controller port</source>
<target state="translated">Porta del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DNSNameHeader">
<source xml:lang="en">DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
<target state="translated">Dimensioni dell'attestazione per i dati (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
<source xml:lang="en">Data pool</source>
<target state="translated">Pool di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione per i dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
<target state="translated">Impostazioni dell'endpoint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayDNSName">
<source xml:lang="en">Gateway DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS del gateway</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayPortName">
<source xml:lang="en">Gateway port</source>
<target state="translated">Porta del gateway</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
<target state="translated">Gateway</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
<target state="translated">Includi Spark nel pool di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione per i log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
<target state="translated">Dimensioni dell'attestazione per i log (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS dell'istanza master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
<target state="translated">Porta dell'istanza master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
<target state="translated">Istanze master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Master SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.PortHeader">
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Porta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS della replica secondaria leggibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
<target state="translated">Porta della replica secondaria leggibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
<target state="translated">Replica secondaria leggibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
<source xml:lang="en">Service name</source>
<target state="translated">Nome servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS del proxy di gestione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
<target state="translated">Porta del proxy di gestione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
<target state="translated">Proxy di gestione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
<target state="translated">Impostazioni del servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
<target state="translated">Configurazione Spark non valida. È necessario selezionare la casella di controllo 'Includi Spark' oppure impostare 'Istanze del pool di Spark' almeno su 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
<target state="translated">Pool di archiviazione (HDFS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di archiviazione (HDFS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione di dati del controller (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del controller (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dei log del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati del pool di dati (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati del pool di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del pool di dati (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dei log del pool di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di scalabilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati master di SQL Server (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati dell'istanza master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione di log dell'istanza master di SQL Server (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dei log dell'istanza master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
<target state="translated">Usa le impostazioni del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dati del pool di archiviazione (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dati del pool di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
<target state="translated">Dimensioni della richiesta di archiviazione dei log del pool di archiviazione (Gigabyte)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione dei log del pool di archiviazione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
<target state="translated">Prefisso dell'account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">Nome del cluster del servizio Azure Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
<source xml:lang="en">App owners</source>
<target state="translated">Proprietari dell'app</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
<source xml:lang="en">App readers</source>
<target state="translated">Lettori dell'app</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
<target state="translated">Proxy dell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
<target state="translated">Modalità di autenticazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
<target state="translated">Active Directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Di base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettings">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
<target state="translated">Gruppo di amministratori del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
<target state="translated">Contesto del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nome del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
<target state="translated">Impostazioni del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
<target state="translated">Utenti del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di calcolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Nome utente del controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
<target state="translated">Dimensioni dell'attestazione per i dati (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione per i dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataText">
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione di Azure predefinita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">Profilo di distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Destinazione di distribuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
<target state="translated">FQDN del controller di dominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
<target state="translated">Indirizzi IP DNS del dominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
<target state="translated">Nome DNS del dominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
<source xml:lang="en">Service account username</source>
<target state="translated">Nome utente dell'account del servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
<target state="translated">Impostazioni dell'endpoint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
<target state="translated">Gateway</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
<source xml:lang="en">Kube config</source>
<target state="translated">Configurazione kube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Percorso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione per i log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
<target state="translated">Dimensioni dell'attestazione per i log (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
<target state="translated">Istanze master di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Master SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
<target state="translated">Unità organizzativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
<target state="translated">Replica secondaria leggibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di scalabilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
<source xml:lang="en">Service</source>
<target state="translated">Servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
<target state="translated">Proxy di gestione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Master SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
<target state="translated">Pool di archiviazione (HDFS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
<target state="translated">Istanze del pool di archiviazione (HDFS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
<target state="translated">Impostazioni di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
<target state="translated">Sottodominio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">ID sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">Numero di macchine virtuali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">Dimensioni della macchina virtuale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
<target state="translated">(Spark incluso)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
<target state="translated">Selezionare un contesto del cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare il file di configurazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">Consente di selezionare il file di configurazione kube e quindi selezionare un contesto del cluster dall'elenco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
<target state="translated">Contesto del cluster di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Sfoglia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.clusterContextsLabelText">
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
<target state="translated">Contesti del cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
<target state="translated">Non sono state trovate informazioni sul cluster nel file di configurazione oppure si è verificato un errore durante il caricamento del file di configurazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Percorso del file di configurazione kube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OkButtonText">

40
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
View File

@@ -247,8 +247,8 @@
<target state="translated">File dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">I riferimenti dacpac devono trovarsi nella stessa unità del file di progetto. Il file di progetto si trova in {0}</target>
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
<target state="translated">I riferimenti dacpac devono trovarsi nella stessa unità del file di progetto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
@@ -976,13 +976,17 @@
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">Pubblica in un nuovo contenitore di sviluppo locale {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
<target state="translated">Pubblica nel nuovo contenitore di sviluppo locale {0} (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Pubblica in un {0} esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
<target state="translated">Pubblica nel nuovo server logico di Azure SQL</target>
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
<target state="translated">Pubblica nel nuovo server logico di Azure SQL (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
@@ -1193,16 +1197,16 @@
<target state="translated">Stringa di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Non è possibile trovare .NET SDK. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o superiore o aggiornare la posizione di .NET SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Non è possibile individuare SDK .NET. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare SDK .NET 6 o versione successiva o aggiornare il percorso di SDK .NET nelle impostazioni, se già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versione attualmente installata di .NET Core SDK è {0}, che non è supportata. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o successiva o aggiornare la posizione della versione supportata di .NET SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versione di SDK .NET attualmente installata è {0}, che non è supportata. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare SDK .NET 6 o versione successiva o aggiornare il percorso della versione supportata di SDK .NET nelle impostazioni, se già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
@@ -1425,28 +1429,32 @@
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Percorso completo a .NET SDK nel computer.</target>
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
<target state="translated">Percorso completo di .NET SDK nel computer. Ad esempio, se dotnet.exe si trova in C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, impostare il percorso di questa impostazione su C:\folder1\dotnet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Edit .sqlproj File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
<target state="translated">Abilita funzionalità di anteprima di progetti di database SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
<target state="translated">Escludere dal progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">Genera progetto SQL dalla specifica OpenAPI/Swagger</target>
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
<target state="translated">Generare un progetto SQL da specifiche OpenAPI/Swagger (Anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.3-preview</source>
<target state="translated">Versione di Microsoft.Build.Sql SDK da usare per la compilazione di progetti SQL legacy. Esempio: 0.1.3-preview</target>
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
<target state="translated">Versione di Microsoft.Build.Sql SDK da usare per la compilazione di progetti SQL legacy. Esempio: 0.1.7-preview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Indica se richiedere all'utente di installare .NET Core quando non viene rilevato.</target>
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
<target state="translated">Indica se richiedere all'utente di installare SDK .NET quando non viene rilevato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>

450
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -10,6 +10,10 @@
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione degli account di accesso da '{0}' a Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione di '{0}' a Azure SQL</target>
@@ -18,38 +22,182 @@
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
<target state="translated">Annullare la migrazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
<target state="translated">Errore di migrazione dell'account di accesso: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
<target state="translated">La migrazione degli account di accesso è stata completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.db.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
Establishing user mappings.</source>
<target state="translated">Convalida e migrazione degli account di accesso completate.
Definizione dei mapping utente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings.failed">
<source xml:lang="en">Establishing user mappings failed</source>
<target state="translated">La definizione dei mapping utente non è riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrating logins failed</source>
<target state="translated">La migrazione degli account di accesso non è riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.get.connection.string">
<source xml:lang="en">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</source>
<target state="translated">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2}; TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.get.logins.query">
<source xml:lang="en">SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</source>
<target state="translated">SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.in.progress">
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
<target state="translated">Migrazione dell'account di accesso in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
<source xml:lang="en">Login found</source>
<target state="translated">Account di accesso trovato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.not.found">
<source xml:lang="en">Login not found</source>
<target state="translated">Account di accesso non trovato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.mi.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions">
<source xml:lang="en">Establishing user mappings completed.
Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions. This will take some time.</source>
<target state="translated">Definizione dei mapping utente completata.
È in corso la migrazione dei ruoli del server, la creazione di mapping del server e l'impostazione delle autorizzazioni. L'operazione richiederà qualche minuto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed">
<source xml:lang="en">Migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions failed.</source>
<target state="translated">La migrazione dei ruoli del server, la creazione di mapping del server e l'impostazione delle autorizzazioni non sono riuscite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.migration.status.column">
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
<target state="translated">Stato di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.login.data.successful">
<source xml:lang="en">Refreshing login list was successful. Source logins found {0}, Target logins found {1}</source>
<target state="translated">L'aggiornamento dell'elenco di accesso è riuscito. Account di accesso di origine trovati {0}. Account di accesso di destinazione trovati {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed">
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source failed</source>
<target state="translated">Aggiornamento dell'elenco di accesso dall'origine non è riuscito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed">
<source xml:lang="en">Refreshing login list from target failed</source>
<target state="translated">L'aggiornamento dell'elenco di accesso dalla destinazione non è riuscito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.select.in.progress">
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source and target</source>
<target state="translated">Aggiornamento dell'elenco di accesso dall'origine e dalla destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning">
<source xml:lang="en">Please note that this wizard does not display windows authentication login types because migrating that type is currently not supported. Capability for migrating windows authentication logins is coming soon.</source>
<target state="translated">Questa procedura guidata non visualizza i tipi di accesso per l'autenticazione di Windows perché la migrazione di questo tipo non è attualmente supportata. La funzionalità per la migrazione degli account di accesso per l'autenticazione di Windows sarà presto disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.select.page.title">
<source xml:lang="en">Select login(s) to migrate</source>
<target state="translated">Selezionare gli account di accesso di cui eseguire la migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.column">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Non riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.in.progress">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">In corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description">
<source xml:lang="en">Migrating {0} logins to target {1} '{2}'</source>
<target state="translated">La migrazione degli account di accesso {0} alla destinazione {1} '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.completed">
<source xml:lang="en">Completed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
<target state="translated">La migrazione degli account di accesso {0} a {1} '{2}' è stata completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.failed">
<source xml:lang="en">Failed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
<target state="translated">La migrazione degli account di accesso {0} a {1} '{2}' non è riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.error">
<source xml:lang="en">Login migration has already been initiated and going back to prior page is disabled.</source>
<target state="translated">La migrazione degli account di accesso è già stata avviata e il ritorno alla pagina precedente è disabilitato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.title">
<source xml:lang="en">Previous (Disabled)</source>
<target state="translated">Precedente (disabilitato)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.title">
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
<target state="translated">Stato di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
<source xml:lang="en">Target Status</source>
<target state="translated">Stato di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.target.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.type">
<source xml:lang="en">Login type</source>
<target state="translated">Tipo di account di accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.vm.title">
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.connection.success">
<source xml:lang="en">Connection was successful.</source>
<target state="translated">Connessione riuscita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
<target state="translated">Si noti che la funzionalità di migrazione degli account di accesso è in modalità di anteprima privata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
<target state="translated">Selezionare l’Istanza gestita di SQL di Azure di destinazione, VM di Azure SQL o Database SQL di Azure o in cui si vuole eseguire la migrazione degli account di accesso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.permission.warning">
<source xml:lang="en">Please ensure that the current user has sysadmin permissions to get all login information for the current instance ({0}).</source>
<target state="translated">Assicurarsi che l'utente corrente disponga delle autorizzazioni sysadmin per ottenere tutte le informazioni di accesso per l'istanza corrente ({0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.type.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target type</source>
<target state="translated">Tipo di destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.login.migrations.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} logins selected</source>
<target state="translated">{0}/{1} account di accesso selezionati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migrate.text">
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Selezionare i database per cui si desidera eseguire la migrazione ad Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.loading.tables">
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
<target state="translated">Caricamento dell'elenco delle tabelle in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.database.missing.tables">
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
<target state="translated">0 tabelle trovate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.filter">
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
<target state="translated">Filtra tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.status.column">
<source xml:lang="en">Has rows</source>
<target state="translated">Contiene righe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.tablename.column">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.button">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
<target state="translated">{0} (richiede l'aggiornamento delle credenziali)</target>
@@ -498,6 +646,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
<target state="translated">Articoli della guida e collegamenti video</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button">
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione degli account di accesso a Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description">
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server logins to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione degli account a Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.migrate.task.button">
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione a Azure SQL</target>
@@ -554,6 +710,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Loading database table list..</source>
<target state="translated">Caricamento dell'elenco delle tabelle di database in corso..</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.loading.tables">
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
<target state="translated">Caricamento dell'elenco delle tabelle in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
<target state="translated">Per eseguire la migrazione alla destinazione Azure SQL, scegliere una modalità di migrazione in base ai requisiti di inattività.</target>
@@ -598,6 +758,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
<target state="translated">Stato della migrazione del database: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.missing.tables">
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
<target state="translated">0 tabelle trovate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso dei backup del database da usare durante la migrazione.</target>
@@ -658,6 +822,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">{0} days</source>
<target state="translated">{0} giorni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.default.database">
<source xml:lang="en">Default database</source>
<target state="translated">Database predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
@@ -1238,6 +1406,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile aprire il notebook di migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.number.logins.migrating">
<source xml:lang="en">{0}/{1} migrating logins displayed</source>
<target state="translated">{0}/{1} la migrazione degli account di accesso è visualizzata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.object.details">
<source xml:lang="en">Object details</source>
<target state="translated">Dettagli dell'oggetto</target>
@@ -1386,6 +1558,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Il gruppo di risorse è stato creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.run.validation">
<source xml:lang="en">Run validation</source>
<target state="translated">Esegui convalida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
<target state="translated">Salvare report di valutazione</target>
@@ -1443,8 +1619,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione Azure di destinazione e l'SQL Server di destinazione sulla macchina virtuale di Azure di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.continue">
<source xml:lang="en">Please select 1 or more databases to assess for migration</source>
<target state="translated">Selezionare 1 o più database da valutare per la migrazione</target>
<source xml:lang="en">Please select 1 or more logins for migration</source>
<target state="translated">Selezionare 1 o più account di accesso per la migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.migrate">
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
@@ -1522,6 +1698,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento delle sottoscrizioni account. Controllare la connessione di Azure e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.target.type.">
<source xml:lang="en">Select target Azure SQL Type</source>
<target state="translated">Selezionare il tipo di Azure SQL di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento dei tenant degli account di Azure disponibili.</target>
@@ -1606,6 +1786,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione sul nodo - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
<target state="translated">Selezionare il percorso dei file di backup del database prima di continuare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato di creazione del servizio di migrazione.</target>
@@ -2130,6 +2314,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
<target state="translated">Immettere le credenziali di autenticazione di Windows usate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. Queste credenziali verranno usate per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.login">
<source xml:lang="en">Source login</source>
<target state="translated">Accesso di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.source.server">
<source xml:lang="en">Source server</source>
<target state="translated">Server di origine</target>
@@ -2210,6 +2398,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Source name</source>
<target state="translated">Nome dell’origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.login.migration.button">
<source xml:lang="en">Migrate</source>
<target state="translated">Esegui la migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
<source xml:lang="en">Start migration</source>
<target state="translated">Avvia migrazione</target>
@@ -2222,6 +2414,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Start time</source>
<target state="translated">Ora di inizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.starting.login">
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins are in progress</source>
<target state="translated">La convalida e la migrazione degli account di accesso sono in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.starting.login.failed">
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
<target state="translated">Convalida e migrazione degli account di accesso non riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
@@ -2378,6 +2578,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.description">
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
<target state="translated">Eseguire la migrazione degli account di accesso a Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.label">
<source xml:lang="en">New login migration (PREVIEW)</source>
<target state="translated">Nuova migrazione dell'account di accesso (ANTEPRIMA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Esegui migrazione ad Azure SQL</target>
@@ -2430,6 +2638,26 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Modifica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.filter">
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
<target state="translated">Filtra tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.status.column">
<source xml:lang="en">Has rows</source>
<target state="translated">Contiene righe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.tablename.column">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.button">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destinazione</target>
@@ -2506,6 +2734,142 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
<target state="translated">Immettere il nome utente di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.validation.steps">
<source xml:lang="en">Validation steps</source>
<target state="translated">Passaggi di convalida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.completed.errors">
<source xml:lang="en">Validation completed with the following error(s):{0}{1}</source>
<target state="translated">Convalida completata con gli errori seguenti:{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.copy.results">
<source xml:lang="en">Copy validation results</source>
<target state="translated">Copia risultati di convalida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.done.button">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">Fatto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.heading">
<source xml:lang="en">We are validating the following:</source>
<target state="translated">Stiamo convalidando quanto segue:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.results.heading">
<source xml:lang="en">Validation step details</source>
<target state="translated">Dettagli passaggio di convalida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error">
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}Target database: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
<target state="translated">Errore di controllo di convalida{0}database di origine: {1}{0}Database di destinazione: {2}{0}Errore: {3} - {4}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.start.validation">
<source xml:lang="en">Start validation</source>
<target state="translated">Avvia convalida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status">
<source xml:lang="en">Validation status: {0}</source>
<target state="translated">Stato di convalida: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error">
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.many">
<source xml:lang="en">{0} - {1} errors</source>
<target state="translated">{0} - {1} errori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.one">
<source xml:lang="en">{0} - 1 error</source>
<target state="translated">{0} - 1 errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.errors">
<source xml:lang="en">Validation status: {0}{1}{2}</source>
<target state="translated">Stato di convalidas: {0}{1}{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.stop.validation">
<source xml:lang="en">Stop validation</source>
<target state="translated">Interrompi convalida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.camceled">
<source xml:lang="en">Validation check canceled</source>
<target state="translated">Controllo di convalida annullato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.completed">
<source xml:lang="en">Validation completed successfully.</source>
<target state="translated">La convalida è stata completata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error">
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Database:{1}{0}Error: {2} - {3}</source>
<target state="translated">Errore di controllo di convalida{0}Database:{1}{0}Errore: {2} - {3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.error">
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}File share path: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
<target state="translated">Errore di controllo di convalida{0}database di origine: {1}{0}Percorso condivisione file: {2}{0}Errore: {3} - {4}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare">
<source xml:lang="en">Network share connectivity: '{0}' </source>
<target state="translated">Connettività condivisione di rete: '{0}' </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir">
<source xml:lang="en">Integration runtime connectivity</source>
<target state="translated">Connettività del runtime di integrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database">
<source xml:lang="en">Source database connectivity: '{0}'</source>
<target state="translated">Connessione database di origine: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage">
<source xml:lang="en">Azure storage connectivity</source>
<target state="translated">Connettività di Archiviazione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database">
<source xml:lang="en">Target database connectivity: '{0}'</source>
<target state="translated">Connettività del database di destinazione: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled">
<source xml:lang="en">Validation was canceled. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
<target state="translated">Convalida annullata. Per continuare, eseguire e convalidare le impostazioni di migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled.errors">
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
<target state="translated">Convalida annullata con gli errori seguenti: {0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.dialog.title">
<source xml:lang="en">Running validation</source>
<target state="translated">Esecuzione della convalida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.not.run">
<source xml:lang="en">Validation has not been run for the current configuration. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
<target state="translated">La convalida non è stata eseguita per la configurazione corrente. Eseguire e convalidare le impostazioni di migrazione per continuare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.canceled">
<source xml:lang="en">Canceled</source>
<target state="translated">Annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Non riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.pending">
<source xml:lang="en">Pending</source>
<target state="translated">In sospeso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
<target state="translated">In esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Riuscita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.validation.success">
<source xml:lang="en">Validation completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
<target state="translated">Convalida completata. Fare clic su Avanti per procedere con la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
<target state="translated">Tutte le migrazioni del database</target>
@@ -2514,6 +2878,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">Visualizza/Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Avviso</target>
@@ -2559,9 +2931,13 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.connection.error.title">
<source xml:lang="en">An error occurred while conneting to the target server.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while connecting to the target server.</source>
<target state="translated">Errore durante la connessione al server di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.login.error.title">
<source xml:lang="en">An error occurred while trying to get {0} login information.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il tentativo di ottenere {0} informazioni di accesso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
@@ -2622,6 +2998,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
<target state="translated">Selezionare un account Azure e {0} di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.login.error">
<source xml:lang="en">Error getting login information: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante il recupero delle informazioni di accesso: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
<target state="translated">Errore di mapping del database. Non è possibile selezionare il database di destinazione '{0}' come destinazione di migrazione per il database '{1}'. Il database di destinazione '${targetDatabaseName}' è già selezionato come destinazione di migrazione per il database '{2}'. Selezionare un database di destinazione diverso.</target>
@@ -2630,6 +3010,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
<target state="translated">Errore di mapping del database. Database di destinazione di cui eseguire la migrazione mancanti. Configurare la connessione al server di destinazione e fare clic su Connetti per raccogliere l'elenco delle destinazioni di migrazione di database disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
<target state="translated">Errore di mapping del database. Il database di origine '{0}' non è mappato a un database di destinazione. Selezionare un database di destinazione a cui eseguire la migrazione.</target>
@@ -2638,6 +3022,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>

142
resources/xlf/it/sql.it.xlf
View File

@@ -186,15 +186,15 @@
<body>
<trans-unit id="table.resizeColumn">
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
<target state="new">Provide new column width</target>
<target state="translated">Specificare la larghezza della nuova colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
<target state="new">Invalid column width</target>
<target state="translated">Larghezza della colonna non valida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
<target state="new">Size cannot be 0 or negative</target>
<target state="translated">La dimensione non può essere 0 o negativa</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -256,10 +256,6 @@
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Abilita il controllo automatico degli aggiornamenti. Azure Data Studio controlla periodicamente la disponibilità di aggiornamenti in modo automatico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile aprire un documento del blocco appunti per l'URI specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Ricaricare Azure Data Studio per abilitare l'estensione in locale.</target>
@@ -311,10 +307,6 @@
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
<target state="translated">Menu del titolo della cella del notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
<target state="translated">Indica la posizione in cui deve essere visualizzata la barra degli strumenti della cella o se deve essere nascosta. Nota: questa impostazione è abilitata solo per ragioni di compatibilità delle estensioni e pertanto non produce alcun effetto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.title">
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
<target state="translated">Menu del titolo del notebook</target>
@@ -465,17 +457,9 @@ Comandi predefiniti ignorati:
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Cambiare la lingua dell'interfaccia utente di Azure Data Studio in {0} e riavviare?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile creare il documento del blocco appunti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Questa funzionalità VS Code non è supportata in Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
<target state="translated">Argomenti non validi.</target>
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Le estensioni del notebook di VS Code non sono supportate in Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -1007,14 +991,6 @@ Comandi predefiniti ignorati:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare una sessione. Il gestore non è ancora inizializzato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
@@ -3543,8 +3519,8 @@ Comandi predefiniti ignorati:
<target state="translated">Reimpostare zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adattare alla finestra</target>
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Adatta alla finestra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
@@ -3635,11 +3611,11 @@ Comandi predefiniti ignorati:
<target state="translated">Se true, abilita le descrizioni comando al passaggio del mouse per il piano di esecuzione. Se false, le descrizioni comando vengono visualizzate quando si fa clic sul nodo o si preme F3.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
@@ -3767,7 +3743,7 @@ Comandi predefiniti ignorati:
<target state="translated">Piano di esecuzione {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
<target state="translated">Confrontare piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
@@ -3791,7 +3767,7 @@ Comandi predefiniti ignorati:
<target state="translated">Descrizioni comando abilitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Adatta alla finestra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
@@ -5114,6 +5090,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
<target state="translated">Numero massimo di modifiche archiviate nella cronologia di annullamento per l'editor di testo RTF del notebook.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
<target state="translated">È possibile visualizzare e salvare le tabelle in formato HTML nelle celle di testo invece di eseguire la conversione in tabelle markdown.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
<target state="translated">Il testo viene visualizzato come testo RTF, noto anche come WYSIWYG.</target>
@@ -5994,6 +5974,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">Grafico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyHeaders">
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
<target state="translated">Copia intestazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copia</target>
@@ -6274,6 +6258,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
<target state="translated">Quando è true, l'output XML verrà formattato quando si salvano i risultati in formato XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Indica se visualizzare la barra delle azioni nella visualizzazione dei risultati della query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
<target state="translated">Abilita lo streaming dei risultati. Contiene alcuni problemi minori relativi a oggetti visivi</target>
@@ -6438,6 +6426,14 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
<target state="translated">Media: {0} Conteggio: {1} Somma: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
<target state="translated">Conteggio: {0} Conteggio valori distinti: {1} Conteggio valori Null: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
<target state="translated">Media: {0} Conteggio: {1} Conteggio valori distinti: {2} Max: {3} Min: {4} Conteggio valori Null: {5} Somma: {6}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
<target state="translated">Tempo trascorso</target>
@@ -6830,7 +6826,7 @@ Errore: {1}</target>
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="new">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</target>
<target state="translated">Azure Data Studio ora ha la crittografia abilitata per impostazione predefinita per tutte le connessioni SQL Server. In questo modo le connessioni esistenti potrebbero non funzionare più a meno che non vengano modificate determinate proprietà di connessione correlate alla crittografia.{0}Per altri dettagli, è consigliabile consultare il collegamento seguente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
@@ -7773,6 +7769,46 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
<target state="translated">Conferma password:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
<source xml:lang="en">Connecting</source>
<target state="translated">Connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
<target state="translated">Errore durante il tentativo di cambiare la password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
<target state="translated">Le password inserite non sono uguali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
<target state="translated">Premere OK e immettere la stessa password in entrambe le caselle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
<source xml:lang="en">New password:</source>
<target state="translated">Nuova password:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
<source xml:lang="en">Change Password</source>
<target state="translated">Cambia password</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
@@ -8240,6 +8276,10 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
<target state="translated">Selezionare una connessione per eseguire le celle per questo kernel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
<target state="translated">Il kernel '{0}' di questo notebook non è supportato. Verrà invece impostato il kernel SQL per impostazione predefinita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore della sessione client durante la chiusura del notebook: {0}</target>
@@ -8357,16 +8397,16 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
<target state="translated">Destinazione di esecuzione facoltativa indicata da questo comando magic, ad esempio Spark rispetto a SQL</target>
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
<target state="translated">Destinazione di esecuzione facoltativa indicata da questo comando magic, ad esempio Python rispetto a SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
<target state="translated">Indica le estensioni di file da registrare in questo provider di notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
<target state="translated">Set facoltativo di kernel per cui è valida questa impostazione, ad esempio python3, pyspark, sql</target>
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
<target state="translated">Set facoltativo di kernel per cui è valida questa impostazione, ad esempio python3, sql</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
@@ -8384,10 +8424,6 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">Indica i kernel che devono essere standard con questo provider di notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
<target state="translated">Il provider specificato '{0}' non è presente nel registro di sistema del notebook.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">Aggiunge come contributo la lingua del notebook.</target>
@@ -8732,13 +8768,17 @@ Nota: un certificato autofirmato offre solo una protezione limitata e non è una
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
<target state="translated">L'indirizzo IP client non ha accesso al server. Accedere a un account Azure e creare una nuova regola del firewall per consentire l'accesso.</target>
<trans-unit id="firewall.ruleName">
<source xml:lang="en">Rule name</source>
<target state="translated">Nome regola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle impostazioni del firewall</target>
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Per accedere all'istanza di SQL Server è necessaria una regola del firewall. Fare clic sul collegamento seguente per creare una nuova regola del firewall.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle regole del firewall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="from">
<source xml:lang="en">From</source>