mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-04-04 19:10:30 -04:00
Update to langpack source files for January release (#21351)
* update to langpack xlfs * update to langpack source files * added updated source files and dates * Update for 12-19-2022 * Update for 12-21-2022 * update for 1/3/2023 * update to azurecore 1-9-2023 * last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -356,58 +356,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">azdata リポジトリ情報を追加しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
|
||||
<target state="translated">azdata インストールに必要なパッケージを取得しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">リポジトリ情報を更新しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
|
||||
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
|
||||
<target state="translated">以前にダウンロードされた Azdata.msi が存在する場合にそれを削除しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
|
||||
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
|
||||
<target state="translated">インストール ログを表示しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">azdata の署名キーをダウンロードしてインストールしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">Azdata.msi をダウンロードして、azdata cli をインストールしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">azdata をインストールしています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">azdata-cli に brew リポジトリを利用しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
|
||||
<target state="translated">azdata-cli インストール用に brew リポジトリを更新しています...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data コマンド ライン インターフェイス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
@@ -1006,894 +954,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">既存の AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingARO">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">既存の Azure Red Hat OpenShift クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
|
||||
<target state="translated">既存の kubeadm クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingOpenShift">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">既存の OpenShift クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">新しい AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイする</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">構成ファイルが {0} に保存されました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">構成ファイルを保存する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックへのスクリプト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">構成ファイルを保存する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">AKS クラスター名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureLocationHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure locations</source>
|
||||
<target state="translated">利用可能な Azure の場所を表示する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Kubernetes Service クラスターを作成するための設定を構成します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Azure の設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
||||
<target state="translated">赤いアスタリスクでマークされた必須フィールドに入力してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
|
||||
<target state="translated">新しいリソース グループ名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
|
||||
<target state="translated">このフィールドを空白のままにすると、既定のサブスクリプションが使用されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">サブスクリプション ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">利用可能な Azure サブスクリプションの表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">既定の Azure サブスクリプションを使用する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">VM 数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">VM サイズ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available VM sizes</source>
|
||||
<target state="translated">使用可能な VM サイズの表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント プレフィックス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefixDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスターによって生成される AD アカウントの一意のプレフィックス。指定されていない場合は、サブドメイン名が既定値として使用されます。サブドメインが指定されていない場合は、クラスター名が既定値として使用されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ActiveDirectorySettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory settings</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory の設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
|
||||
<target state="translated">このパスワードは、コントローラー、SQL Server、およびゲートウェイにアクセスするために使用できます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordField">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||||
<target state="translated">管理者ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
|
||||
<target state="translated">このユーザー名は、コントローラーと SQL Server に使用されます。ゲートウェイのユーザー名は root になります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">アプリの所有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">アプリ所有者ロールを持つ Active Directory ユーザーまたはグループ。複数のユーザーまたはグループを区切るには、コンマを使用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">コンマを使用して値を区切ります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">アプリ リーダー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">アプリ リーダーの Active Directory ユーザーまたはグループ。複数のユーザーまたはグループがある場合は、コンマを区切り記号として使用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">コンマを使用して値を区切ります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">認証モード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">基本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター管理グループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター管理者の Active Directory グループ。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character.</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター名は、小文字の英数字または '-' のみで構成されている必要があり、先頭と末尾には英数字を使用する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター設定の構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター ユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター ユーザー ロールを持つ Active Directory のユーザーまたはグループ。複数のユーザーまたはグループを区切るには、コンマを使用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">コンマを使用して値を区切ります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードの確認</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
|
||||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||||
<target state="translated">イメージ タグ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">パスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
|
||||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||||
<target state="translated">レジストリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||||
<target state="translated">リポジトリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||||
<target state="translated">Docker 設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">ユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン コントローラーの完全修飾ドメイン名。たとえば、DC1.CONTOSO.COM です。複数の FQDN を区切るには、コンマを使用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン コントローラー FQDN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">コンマを使用して値を区切ります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン DNS IP アドレス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン DNS サーバーの IP アドレス。複数の IP アドレスを区切るにはコンマを使用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">コンマを使用して値を区切ります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account password</source>
|
||||
<target state="translated">サービス アカウントのパスワード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">サービス アカウントのユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">ビッグ データ クラスターのドメイン サービス アカウント</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">組織単位</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
|
||||
<target state="translated">組織単位の識別名。例: OU=bdc,DC=contoso,DC=com。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.RealmDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">If not provided, the domain DNS name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">指定されていない場合、ドメイン DNS 名が既定値として使用されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">サブドメイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubdomainDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">この SQL Server ビッグ データ クラスターで使用する一意の DNS サブドメイン。指定されていない場合は、クラスター名が既定値として使用されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
|
||||
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
|
||||
<target state="translated">注: デプロイ プロファイルの設定は、後の手順でカスタマイズできます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ プロファイルを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">サービス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage type</source>
|
||||
<target state="translated">ストレージの種類</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.activeDirectoryAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory 認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.basicAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic authentication</source>
|
||||
<target state="translated">基本認証</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute</source>
|
||||
<target state="translated">コンピューティング</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">データ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">データ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Features</source>
|
||||
<target state="translated">機能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureText">
|
||||
<source xml:lang="en">Feature</source>
|
||||
<target state="translated">機能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hadr">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">高可用性</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hdfsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS + Spark</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS + Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ プロファイルの読み込みに失敗しました: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイルを読み込んでいます</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfilesCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles completed</source>
|
||||
<target state="translated">プロファイルの読み込みが完了しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.logsStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">ログ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.noText">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">いいえ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.profileRadioGroupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ構成プロファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.serviceScaleTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service scale settings (Instances)</source>
|
||||
<target state="translated">サービス スケーリング設定 (インスタンス)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service storage settings (GB per Instance)</source>
|
||||
<target state="translated">サービス ストレージ設定 (1 インスタンスあたりの GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット構成プロファイルを選択します</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ構成プロファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">はい</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
|
||||
<target state="translated">既定では、コントローラー ストレージ設定は他のサービスにも適用されます。ストレージの詳細設定を展開して、他のサービスのストレージを構成できます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーション プロキシ DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーション プロキシ ポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーション プロキシ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">コンピューティング プール インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller port</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー ポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DNSNameHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">データの要求サイズ (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
||||
<target state="translated">データ プール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">データ プール インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">データのストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">エンドポイントの設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">ゲートウェイ DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway port</source>
|
||||
<target state="translated">ゲートウェイ ポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">ゲートウェイ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プールに Spark を含める</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">ログのストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">ログの要求サイズ (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター ポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.PortHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="translated">ポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">読み取り可能なセカンダリ DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
|
||||
<target state="translated">読み取り可能なセカンダリ ポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">読み取り可能なセカンダリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service name</source>
|
||||
<target state="translated">サービス名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">管理プロキシ DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">管理プロキシ ポート</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">管理プロキシ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service settings</source>
|
||||
<target state="translated">サービスの設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 構成が無効です。[Spark を含める] チェック ボックスをオンにするか、[Spark プール インスタンス] を少なくとも 1 に設定する必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Spark プール インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プール (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プール (HDFS) インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">ストレージ設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">ストレージ設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーのデータ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーのデータ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーのログ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーのログ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">データ プールのデータ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">データ プールのデータ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">データ プールのログ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">データ プールのログ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">スケールの設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスターのデータ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスターのデータ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスターのログ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスターのログ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー設定を使用する</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プールのデータ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プールのデータ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プールのログ ストレージ要求サイズ (ギガバイト)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プールのログ ストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">アカウント プレフィックス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">AKS クラスター名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">アプリの所有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">アプリ リーダー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">アプリケーション プロキシ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">認証モード</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">基本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Azure の設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター管理グループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター コンテキスト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター ユーザー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">コンピューティング プール インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller username</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラーのユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">データの要求サイズ (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">データ プール インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">データのストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataText">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">データ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">既定の Azure サブスクリプション</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ プロファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="translated">デプロイ ターゲット</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン コントローラー FQDN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン DNS IP アドレス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">ドメイン DNS 名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">サービス アカウントのユーザー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">エンドポイントの設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">ゲートウェイ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config</source>
|
||||
<target state="translated">Kube 構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">ログのストレージ クラス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">ログの要求サイズ (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">組織単位</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">読み取り可能なセカンダリ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">リソース グループ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">スケールの設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">サービス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">管理プロキシ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Spark プール インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server マスター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プール (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">記憶域プール (HDFS) インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">ストレージ設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">サブドメイン</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">サブスクリプション ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">VM 数</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">VM サイズ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
|
||||
<target state="translated">(Spark を含む)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">概要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター コンテキストを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
|
||||
<target state="translated">構成ファイルの読み込みに失敗しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
|
||||
<target state="translated">kube 構成ファイルを選択し、リストからクラスター コンテキストを選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">ターゲット クラスター コンテキスト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.clusterContextsLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
||||
<target state="translated">クラスター コンテキスト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
|
||||
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
||||
<target state="translated">構成ファイルにクラスター情報が見つからないか、構成ファイルの読み込み中にエラーが発生しました</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
||||
<target state="translated">Kube 構成のファイル パス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OkButtonText">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user