mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Update to langpack source files for January release (#21351)
* update to langpack xlfs * update to langpack source files * added updated source files and dates * Update for 12-19-2022 * Update for 12-21-2022 * update for 1/3/2023 * update to azurecore 1-9-2023 * last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -18,10 +18,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при анализе учетной записи из кэша.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при удалении учетной записи из кэша.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||||
<target state="translated">Учетная запись Майкрософт</target>
|
||||
@@ -54,10 +50,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Неизвестная ошибка при проверке подлинности Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||||
<target state="translated">Рабочая или учебная учетная запись</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">Клиент "{0} ({1})" требует повторной проверки подлинности для доступа к ресурсам {2}. Нажмите кнопку "Открыть", чтобы начать процесс проверки подлинности.</target>
|
||||
@@ -296,6 +288,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseSqlPool/synapseSqlPoolTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseSqlPool.treeDataProvider.synapseSqlPoolContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Dedicated SQL Pools</source>
|
||||
<target state="translated">Выделенные пулы SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseWorkspace/synapseWorkspaceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseWorkspace.treeDataProvider.synapseWorkspaceContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Synapse Analytics</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Synapse Analytics</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
@@ -611,6 +619,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reload</source>
|
||||
<target state="translated">Перезагрузить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reloadChoice">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">Перезагрузить Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reloadPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication Library has changed, please reload Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Библиотека проверки подлинности изменена. Перезагрузите Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
|
||||
<target state="translated">При изменении этого ресурса необходимо перезагрузить окно, чтобы все изменения вступили в силу.</target>
|
||||
@@ -787,6 +803,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.authenticationLibrary">
|
||||
<source xml:lang="en">The library used for the AAD auth flow. Please restart ADS after changing this option.</source>
|
||||
<target state="translated">Библиотека, используемая для потока проверки подлинности AAD. Перезапустите ADS после изменения этого параметра.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Конфигурация учетной записи Azure</target>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/import/out/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -1,77 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Копировать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
|
||||
<target state="translated">Служба управления кластерами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.gateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
|
||||
<target state="translated">Шлюз для доступа к файлам HDFS, Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга метрик</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга поиска по журналам</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.livy">
|
||||
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси-сервер для выполнения инструкций, заданий и приложений Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга для отслеживания заданий Spark и управления ими</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
|
||||
<target state="translated">Интерфейс главного экземпляра SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси-сервер файловой системы HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга для отслеживания и диагностики Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга метрик</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга поиска по журналам</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга для отслеживания заданий Spark и управления ими</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга для отслеживания и диагностики Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -92,124 +20,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при применении изменений разрешений: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Applying permission changes to '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Применение изменений разрешений к "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Рекурсивное применение изменений разрешений в "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission changes applied successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Изменения разрешений применены.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError400">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad Request</source>
|
||||
<target state="translated">Неправильный запрос</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError401">
|
||||
<source xml:lang="en">Unauthorized</source>
|
||||
<target state="translated">Не авторизовано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError403">
|
||||
<source xml:lang="en">Forbidden</source>
|
||||
<target state="translated">Запрещено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError404">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Found</source>
|
||||
<target state="translated">Не найден</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError500">
|
||||
<source xml:lang="en">Internal Server Error</source>
|
||||
<target state="translated">Внутренняя ошибка сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимая структура данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось создать клиент WebHDFS из-за отсутствующих параметров: ${0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
|
||||
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">"${0}" не определен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.unexpectedRedirect">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected Redirect</source>
|
||||
<target state="translated">Неожиданное перенаправление</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.unknownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown Error</source>
|
||||
<target state="translated">Неизвестная ошибка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
|
||||
<target state="translated">Команда Node вызвана без передачи какого-либо узла</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.accessHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Access</source>
|
||||
<target state="translated">Доступ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.addLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">Добавить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.addUserOrGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Add User or Group</source>
|
||||
<target state="translated">Добавление пользователя или группы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Применить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.applyRecursively">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply Recursively</source>
|
||||
<target state="translated">Применить рекурсивно</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Default</source>
|
||||
<target state="translated">По умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь и группы по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.enterNamePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите имя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorApplyingAclChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Непредвиденная ошибка при применении изменений: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.everyone">
|
||||
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
|
||||
<target state="translated">Все остальные</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.executeHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Execute</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти учетную запись Azure {0} при обновлении токена</target>
|
||||
@@ -218,54 +30,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти клиент ''{0}'' в учетной записи ''{1}'' при обновлении токена безопасности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">Группа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.groupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">Группа</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
|
||||
<target state="translated">Унаследовать значения по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Location : </source>
|
||||
<target state="translated">Расположение: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.manageAccessTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||||
<target state="translated">Управление доступом</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">Именованные пользователи и группы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owner">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Владелец</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
|
||||
<target state="translated"> — Владелец</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
|
||||
<target state="translated"> — Группа-владелец</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">Разрешения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.readHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Read</source>
|
||||
<target state="translated">Чтение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
|
||||
<target state="translated">Бит закрепления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Не удалось обновить токен AAD. Пожалуйста, подключитесь повторно, чтобы включить {0}</target>
|
||||
@@ -274,82 +38,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось обновить токен редактора, автозаполнение будет отключено до тех пор, пока редактор не будет отключен и подключен снова.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
|
||||
<target state="translated">Значок пользователя или группы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.writeHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Write</source>
|
||||
<target state="translated">Запись</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
|
||||
<target state="translated">Перед просмотром журнала {0} необходимо подключиться к кластеру Spark.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой при получении идентификатора приложения. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
|
||||
<target state="translated">Локальный файл будет отправлен в HDFS.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
|
||||
<target state="translated">Локальный файл {0} не существует.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
|
||||
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server не найден.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
|
||||
<target state="translated">Отправка задания {0}... </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Отправка файла из локального {0} в папку HDFS: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">URL-адрес журнала Spark: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... Конец отправки задания Spark ............................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
|
||||
<target state="translated">Сбой при отправке задания Spark. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
|
||||
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
|
||||
<target state="translated">Задание Spark было отправлено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Отправка файла в кластер завершилась сбоем. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
|
||||
<target state="translated">Отправка файла в кластер успешно завершена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">URL-адрес YarnUI: {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при преобразовании документа SQL в записную книжку. Ошибка: {0}</target>
|
||||
@@ -358,478 +50,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при преобразовании документа записной книжки в SQL. Ошибка: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noController">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти конечную точку контроллера для этого экземпляра</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Записные книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="streamCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">Потоковая операция отменена пользователем</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||||
<target state="translated">Отменить операцию?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск имен серверов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="progress">
|
||||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsMissingProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Some missing properties in connectionInfo.options: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Отсутствуют некоторые свойства в параметре connectionInfo.options: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsUndefined">
|
||||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo.options is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">Параметр ConnectionInfo.options не определен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
|
||||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">Параметр ConnectionInfo не определен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="maxSizeNotice">
|
||||
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
|
||||
<target state="translated">Уведомление. Этот файл был обрезан на {0} для предварительного просмотра.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="maxSizeReached">
|
||||
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
|
||||
<target state="translated">Файл был обрезан на {0} для предварительного просмотра.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">Все файлы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyPathError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on copying path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка в пути копирования: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on deleting files: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при удалении файлов: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterDirName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter directory name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите имя каталога</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblUploadFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload</source>
|
||||
<target state="translated">Передать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makingDir">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
|
||||
<target state="translated">Идет создание каталога</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="manageAccessError">
|
||||
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Непредвиденная ошибка при открытии диалогового окна "Управление доступом": {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mkDirError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on making directory: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при создании каталога: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mkdirCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Операция отменена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDeleteFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить этот файл?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить эту папку и ее содержимое?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previewError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on previewing file: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при предварительном просмотре файла: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previewing">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating preview</source>
|
||||
<target state="translated">Подготовка к предварительному просмотру</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Операция сохранения была отменена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on saving file: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при сохранении файла: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saving">
|
||||
<source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
|
||||
<target state="translated">Идет сохранение файлов HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Операция отправки была отменена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при отправке файлов: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploading">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">Идет отправка файлов в HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errDeleteConnectionNode">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot delete a connection. Only subfolders and files can be deleted.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удается удалить подключение. Можно удалить только вложенные папки и файлы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorExpanding">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hdfsFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при уведомлении об изменении узла: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prmptPwd">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">Укажите пароль для подключения HDFS:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">Укажите имя пользователя для подключения к HDFS:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||||
<target state="translated">Корень</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">Сеанс для узла {0} не существует</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Да</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorNotSqlBigDataCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Выбранный сервер не относится к кластеру больших данных SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectOtherServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите другой сервер SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при получении пути к файлу: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Сервер SQL Server не выбран.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите сервер SQL Server с кластером больших данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
|
||||
<target state="translated">ДОПОЛНИТЕЛЬНО</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
|
||||
<target state="translated">Файлы ссылок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">Файлы, помещаемые в рабочий каталог исполнителя. Путь к файлу должен быть путем HDFS. Несколько путей следует разделять точкой с запятой (;)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
|
||||
<target state="translated">Ссылки на JAR-файлы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
|
||||
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
|
||||
<target state="translated">JAR-файлы, помещаемые в рабочий каталог исполнителя. Путь к JAR-файлу должен быть путем HDFS. Несколько путей следует разделять точкой с запятой (;)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
|
||||
<target state="translated">PY-файлы ссылок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">Файлы PY, помещаемые в рабочий каталог исполнителя. Путь к файлу должен быть путем HDFS. Несколько путей следует разделять точкой с запятой (;)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
|
||||
<target state="translated">Значения параметров конфигурации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Список пар "имя — значение", содержащий значения параметров конфигурации Spark. Закодирован как словарь JSON. Пример: '{"имя":"значение", "имя2":"значение2"}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
|
||||
<target state="translated">Ядра драйвера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
|
||||
<target state="translated">Число ядер ЦП, выделяемых драйверу.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Память драйвера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">Объем памяти, выделяемый драйверу. Укажите единицы как часть значения. Например, 512M или 2G.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
|
||||
<target state="translated">Ядра исполнителя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
|
||||
<target state="translated">Число ядер ЦП, выделяемых исполнителю.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
|
||||
<target state="translated">Число исполнителей</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
|
||||
<target state="translated">Число экземпляров исполнителя для запуска.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Память исполнителя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">Объем памяти, выделяемый исполнителю. Укажите единицы как часть значения. Например, 512M или 2G.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
|
||||
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя очереди</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
|
||||
<target state="translated">Имя очереди Spark, в которой будет выполнен сеанс.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
|
||||
<source xml:lang="en">Arguments</source>
|
||||
<target state="translated">Аргументы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
|
||||
<target state="translated">Аргументы командной строки, используемые в классе main; несколько аргументов следует разделять пробелом.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
|
||||
<target state="translated">Путь к файлу JAR или PY</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
|
||||
<target state="translated">ОБЩИЕ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
|
||||
<target state="translated">Указанный файл HDFS не существует. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
|
||||
<target state="translated">{0} не существует в кластере, или возникло исключение.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Job Name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя задания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
|
||||
<target state="translated">Введите имя…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Выбранный локальный файл будет отправлен в HDFS: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Main Class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс Main</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
|
||||
<target state="translated">Файл JAR/py</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Не указан файл свойств JAR/PY.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Имя задания свойства не указано.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Не указан класс свойств Main.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось обнаружить файл из-за ошибки: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Кластер Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkSelectLocalFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit</source>
|
||||
<target state="translated">Отправить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||||
<target state="translated">Новое задание</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимые параметры для SparkJobSubmissionDialog</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
|
||||
<target state="translated">…………………….. Начало отправки задания Spark ……………………..</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
|
||||
<target state="translated">Отправка задания Spark {0}:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Истекло время ожидания при получении идентификатора приложения. {0}[Журнал] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">Идентификатор livyBatchId является недопустимым. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">Путь к свойству не указан.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимые параметры для SparkJobSubmissionModel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">Не указано свойство localFilePath или hdfsFolderPath.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">Аргументы submissionArgs являются недопустимыми. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Идентификатор пакета задания Spark не возвращен из ответа.{0}[Ошибка] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Журнал не возвращен в ответе.{0}[Ошибка] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка: {0}. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Укажите пароль для подключения к контроллеру BDC</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}Укажите имя пользователя для подключения к контроллеру BDC:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
|
||||
<target state="translated">Необходимо указать имя пользователя и пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -1510,42 +734,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.copyPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Path</source>
|
||||
<target state="translated">Скопировать путь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.deleteFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.manageAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||||
<target state="translated">Управление доступом</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.mkdir">
|
||||
<source xml:lang="en">New directory</source>
|
||||
<target state="translated">Создать каталог</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.previewFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Preview</source>
|
||||
<target state="translated">Предварительная версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.uploadFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload files</source>
|
||||
<target state="translated">Отправить файлы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя</target>
|
||||
@@ -1586,60 +774,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Задачи и сведения о вашем кластере больших данных SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.books">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Записные книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск: очистить результаты поиска сервера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">Конструктор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Конечные точки службы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.installPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Packages</source>
|
||||
<target state="translated">Установка пакетов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
|
||||
<target state="translated">Создать задание Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">Создать таблицу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster
|
||||
Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Панель мониторинга
|
||||
кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openSparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">View Spark History</source>
|
||||
<target state="translated">Просмотреть журнал Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openYarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">View Yarn History</source>
|
||||
<target state="translated">Просмотреть журнал YARN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск: серверы</target>
|
||||
@@ -1648,14 +794,6 @@ Dashboard</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
|
||||
<target state="translated">Показать файл журнала</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
|
||||
<target state="translated">Отправить задание Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||||
<target state="translated">Задачи</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -264,10 +264,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">New Section (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Новый раздел (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Ядрам Spark требуется подключение к главному экземпляру кластера больших данных SQL Server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBooksSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
|
||||
<target state="translated">В данный момент во viewlet не выбраны книги Jupyter.</target>
|
||||
@@ -312,10 +308,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось открыть безымянную записную книжку {0} как безымянную: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotValidError">
|
||||
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
|
||||
<target state="translated">Поставщики, не являющиеся поставщиками MSSQL, не поддерживаются для ядер Spark.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось прочитать книгу Jupyter {0}: {1}</target>
|
||||
@@ -364,10 +356,6 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/notebookUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">Нет активного редактора записных книжек</target>
|
||||
@@ -784,30 +772,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка: {0}. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
|
||||
<target state="translated">Для выполнения заданий Spark требуется подключение к контроллеру кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Не удается запустить сеанс, диспетчер еще не инициализирован</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось найти конечную точку шлюза Knox</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Укажите пароль для подключения к контроллеру BDC</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}Укажите имя пользователя для подключения к контроллеру BDC:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
|
||||
@@ -356,58 +356,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">добавление в репозиторий сведений для azdata…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
|
||||
<target state="translated">получение пакетов, необходимых для установки azdata…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">обновление сведений в репозитории…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
|
||||
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
|
||||
<target state="translated">удаление ранее скачанного файла Azdata.msi, если он существует…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
|
||||
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
|
||||
<target state="translated">отображение журнала установки…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">скачивание и установка ключа подписывания для azdata…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">скачивание Azdata.msi и установка azdata-cli…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">установка azdata…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">получение доступа к репозиторию brew для azdata-cli…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
|
||||
<target state="translated">обновление репозитория brew для установки azdata-cli…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Интерфейс командной строки Azure Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
@@ -1006,894 +954,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Развертывание кластера больших данных SQL Server 2019 в существующем кластере AKS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingARO">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Развернуть кластер больших данных SQL Server 2019 в существующем кластере Azure Red Hat OpenShift</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Развернуть кластер больших данных SQL Server 2019 в существующем кластере kubeadm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingOpenShift">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Развернуть кластер больших данных SQL Server 2019 в существующем кластере OpenShift</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Развертывание кластера больших данных SQL Server 2019 в новом кластере AKS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Файлы конфигурации сохранены в {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить файлы конфигурации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Скрипт в записную книжку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить файлы конфигурации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя кластера AKS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureLocationHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure locations</source>
|
||||
<target state="translated">Просмотр доступных расположений Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Настройка параметров для создания кластера Службы Azure Kubernetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
||||
<target state="translated">Заполните обязательные поля, отмеченные красными звездочками.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
|
||||
<target state="translated">Новое имя группы ресурсов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
|
||||
<target state="translated">Если вы оставите это поле пустым, будет использоваться подписка по умолчанию.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">Идентификатор подписки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">Просмотр доступных подписок Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Использовать мою подписку Azure по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">Число виртуальных машин</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">Размер виртуальной машины</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available VM sizes</source>
|
||||
<target state="translated">Просмотр доступных размеров виртуальных машин</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">Префикс учетной записи</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefixDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Уникальный префикс для учетных записей AD, которые будет создавать кластер больших данных SQL Server. Если не указан, то в качестве значения по умолчанию будет использоваться имя поддомена. Если поддомен не указан, то в качестве значения по умолчанию будет использоваться имя кластера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ActiveDirectorySettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
|
||||
<target state="translated">Этот пароль можно использовать для доступа к контроллеру, серверу SQL Server и шлюзу.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordField">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||||
<target state="translated">Имя пользователя администратора</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
|
||||
<target state="translated">Это имя пользователя будет использоваться для контроллера и SQL Server. Имя пользователя для шлюза будет корнем.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">Владельцы приложений</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователи или группы Active Directory с ролью владельцев приложений. Используйте запятую для разделения нескольких пользователей/групп.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">Читатели приложений</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователи Active Directory или группы читателей приложений. Используйте запятую в качестве разделителя при наличии нескольких пользователей/групп.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">Режим проверки подлинности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Обычный</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">Группа администраторов кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
|
||||
<target state="translated">Группа Active Directory для администратора кластера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character.</source>
|
||||
<target state="translated">Имя кластера может включать только строчные буквы, цифры и символы "-". Оно должно начинаться и заканчиваться буквой или цифрой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Настройка параметров кластера больших данных SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователи кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователи/группы Active Directory с ролью пользователей кластера. Используйте запятую для разделения нескольких пользователей/групп.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Подтверждение пароля</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
|
||||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||||
<target state="translated">Тег изображения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
|
||||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||||
<target state="translated">Реестр</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||||
<target state="translated">Репозиторий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры Docker</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Имя пользователя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
|
||||
<target state="translated">Полные доменные имена для контроллера домена. Например: DC1.CONTOSO.COM. Используйте запятую для разделения нескольких полных доменных имен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">Полные доменные имена контроллеров домена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">IP-адреса DNS домена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
|
||||
<target state="translated">IP-адреса серверов DNS домена. Используйте запятую для разделения нескольких IP-адресов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя домена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account password</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль учетной записи службы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">Имя пользователя учетной записи службы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Учетная запись службы домена для кластера больших данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">Подразделение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
|
||||
<target state="translated">Различающееся имя подразделения. Например: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.RealmDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">If not provided, the domain DNS name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Если не указано, то в качестве значения по умолчанию будет использоваться имя DNS домена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">Поддомен</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubdomainDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">Уникальный поддомен DNS, который будет использоваться для этого кластера больших данных SQL Server. Если не указан, то в качестве значения по умолчанию будет использоваться имя кластера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
|
||||
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
|
||||
<target state="translated">Примечание. Параметры профиля развертывания можно настроить в последующих шагах.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите профиль развертывания.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Служба</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage type</source>
|
||||
<target state="translated">Тип хранилища</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.activeDirectoryAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка подлинности Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.basicAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Базовая проверка подлинности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute</source>
|
||||
<target state="translated">Вычислительный</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Данные</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Данные</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Features</source>
|
||||
<target state="translated">Функции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureText">
|
||||
<source xml:lang="en">Feature</source>
|
||||
<target state="translated">Функция</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hadr">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">Высокая доступность</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hdfsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS + Spark</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS + Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось загрузить профили развертывания: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка профилей</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfilesCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles completed</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка профилей завершена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.logsStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Журналы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.noText">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Нет</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.profileRadioGroupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Профиль конфигурации развертывания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.serviceScaleTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service scale settings (Instances)</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры масштабирования службы (экземпляры)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service storage settings (GB per Instance)</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры хранилища службы (ГБ на экземпляр)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите целевой профиль конфигурации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">Профиль конфигурации развертывания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Да</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
|
||||
<target state="translated">По умолчанию параметры хранилища контроллера будут применены и к другим службам, вы можете развернуть расширенные параметры хранилища, чтобы настроить его для других служб.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя прокси приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">Порт прокси приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры вычислительного пула</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя контроллера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller port</source>
|
||||
<target state="translated">Порт контроллера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Контроллер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DNSNameHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер требования для данных (ГБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
||||
<target state="translated">Пул данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры пула данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранения данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры конечной точки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя шлюза</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway port</source>
|
||||
<target state="translated">Порт шлюза</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">Шлюз</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
|
||||
<target state="translated">Включить Spark в пул носителей</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранения журналов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер требования для журналов (ГБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя основного сервера SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
|
||||
<target state="translated">Порт основного сервера SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">Главные экземпляры SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.PortHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="translated">Порт</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">Доступное для чтения дополнительное DNS-имя</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
|
||||
<target state="translated">Доступный для чтения дополнительный порт</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">Вторичная реплика для чтения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя службы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя прокси-сервера управления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">Порт прокси-сервера управления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры службы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимая конфигурация Spark, вам нужно установить флажок "Включить Spark" или задать для параметра "Экземпляры пула Spark" значение не меньше 1.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры пула Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">Пул носителей (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры пула носителей (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры хранилища</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры хранилища</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища данных контроллера (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища данных контроллера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища журналов контроллера (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища журналов контроллера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища данных пула данных (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища данных пула данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища журналов пула данных (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища журналов пула данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры масштабирования</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища данных мастера SQL Server (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища данных основного экземпляра SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища журналов главного сервера SQL Server (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища журналов основного экземпляра SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
|
||||
<target state="translated">Использовать параметры контроллера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища данных пула носителей (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища данных в пуле хранилища</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">Заявленный размер хранилища журналов пула хранения (в гигабайтах)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранилища журналов в пуле хранилища</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">Префикс учетной записи</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя кластера AKS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">Владельцы приложений</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">Читатели приложений</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси приложения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">Режим проверки подлинности</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Обычный</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">Группа администраторов кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Контекст кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">Пользователи кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры вычислительного пула</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Контроллер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller username</source>
|
||||
<target state="translated">Имя пользователя контроллера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер требования для данных (ГБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры пула данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранения данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataText">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">Данные</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Подписка Azure по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
||||
<target state="translated">Профиль развертывания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="translated">Целевой объект развертывания</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">Полные доменные имена контроллеров домена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">IP-адреса DNS домена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS-имя домена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">Имя пользователя учетной записи службы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры конечной точки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">Шлюз</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config</source>
|
||||
<target state="translated">Kube config</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">Класс хранения журналов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">Размер требования для журналов (ГБ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">Главные экземпляры SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">Подразделение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">Вторичная реплика для чтения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры масштабирования</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Служба</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры пула Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">Пул носителей (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">Экземпляры пула носителей (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">Параметры хранилища</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">Поддомен</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">Идентификатор подписки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">Число виртуальных машин</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">Размер виртуальной машины</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
|
||||
<target state="translated">(Включая Spark)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Сводка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите контекст кластера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось загрузить файл конфигурации</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите файл kube config, а затем контекст кластера из списка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">Контекст целевого кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Обзор</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.clusterContextsLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
||||
<target state="translated">Контексты кластера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
|
||||
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
||||
<target state="translated">Не найдены сведения о кластере в файле конфигурации, либо при загрузке этого файла произошла ошибка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
||||
<target state="translated">Путь к файлу kube config</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OkButtonText">
|
||||
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<target state="translated">Файлы DACPAC</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ссылки DACPAC должны располагаться на том же диске, что и файл проекта. Файл проекта расположен в {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
|
||||
<target state="translated">Ссылки DACPAC должны располагаться на том же диске, что и файл проекта.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
|
||||
@@ -976,13 +976,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
|
||||
<target state="translated">Опубликовать в новом {0} контейнере локальной разработки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Опубликовать в новом {0} контейнере локальной разработки (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToExistingServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Опубликовать в существующем {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
|
||||
<target state="translated">Публикация на новом логическом сервере Azure SQL</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Публикация на новом логическом сервере Azure SQL (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
|
||||
@@ -1193,16 +1197,16 @@
|
||||
<target state="translated">Строка подключения SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удается найти пакет SDK для .NET. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET версии 3.1 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удается найти пакет SDK для .NET. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET версии 6 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Установить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Установленная сейчас версия пакета SDK для .NET Core {0} не поддерживается. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET Core версии 3.1 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Установленная сейчас версия пакета SDK для .NET SDK {0} не поддерживается. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET версии 6 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
||||
@@ -1425,28 +1429,32 @@
|
||||
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
|
||||
<target state="translated">Полный путь к пакету SDK для .NET на компьютере.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">Полный путь к пакету SDK для .NET на компьютере. Например, если dotnet.exe находится в расположении C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, задайте следующий путь для этого параметра: C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить файл .sqlproj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
|
||||
<target state="translated">Включить предварительные версии функций SQL Database Projects</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
||||
<target state="translated">Исключить из проекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
|
||||
<target state="translated">Сформировать проект SQL из спецификации OpenAPI/Swagger</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Сформировать проект SQL из спецификации OpenAPI/Swagger (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.3-preview</source>
|
||||
<target state="translated">Какую версию Microsoft.Build.Sql SDK использовать для создания устаревших проектов SQL. Пример: 0.1.3-предварительная версия</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
|
||||
<target state="translated">Какую версию Microsoft.Build.Sql SDK использовать для создания устаревших проектов SQL. Пример: 0.1.7-предварительная версия</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли предлагать пользователю установить .NET Core, если он не будет обнаружен.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">Следует ли предлагать пользователю установить .NET SDK, если он не будет обнаружен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Маркер доступа для выбранной учетной записи "{0}" и клиента "{1}" больше не действителен. Нажмите "Связать учетную запись" и обновите учетную запись, либо выберите другую учетную запись.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция учетных данных из "{0}" в Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция "{0}" в Azure SQL</target>
|
||||
@@ -18,38 +22,182 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить эту миграцию?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка миграции учетных данных: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнена миграция учетных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.db.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
Establishing user mappings.</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка и миграция учетных данных завершена.
|
||||
|
||||
Установка сопоставлений пользователей.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Establishing user mappings failed</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой установки сопоставлений пользователей</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось перенести учетные данные</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.get.connection.string">
|
||||
<source xml:lang="en">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</source>
|
||||
<target state="translated">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.get.logins.query">
|
||||
<source xml:lang="en">SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</source>
|
||||
<target state="translated">SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется миграция учетных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">Учетные данные найдены</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.not.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login not found</source>
|
||||
<target state="translated">Учетные данные не найдены</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.mi.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Establishing user mappings completed.
|
||||
|
||||
Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions. This will take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Установка сопоставлений пользователей завершена.
|
||||
|
||||
В настоящее время выполняется миграция ролей сервера, установка сопоставлений серверов и настройка разрешений. Это займет некоторое время.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions failed.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось перенести роли сервера, установить сопоставления серверов и настроить разрешения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migration.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.login.data.successful">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list was successful. Source logins found {0}, Target logins found {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Список учетных данных обновлен. Найдены исходные учетные данные: {0}, найдены целевые учетные данные: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source failed</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось обновить список учетных данных из источника</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from target failed</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось обновить список учетных данных из целевого объекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source and target</source>
|
||||
<target state="translated">Обновление списка учетных данных из источника и целевого объекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that this wizard does not display windows authentication login types because migrating that type is currently not supported. Capability for migrating windows authentication logins is coming soon.</source>
|
||||
<target state="translated">Обратите внимание, что этот мастер не отображает типы учетных данных проверки подлинности Windows, так как миграция этого типа сейчас не поддерживается. Возможность миграции учетных данных проверки подлинности Windows ожидается в ближайшее время.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select login(s) to migrate</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите учетные данные для миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating {0} logins to target {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция учетных данных ({0}) в целевой объект {1} "{2}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Выполнена миграция учетных данных ({0}) в {1} "{2}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось перенести учетные данные ({0}) в {1} "{2}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration has already been initiated and going back to prior page is disabled.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция учетных данных уже запущена, а возврат к предыдущей странице отключен.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous (Disabled)</source>
|
||||
<target state="translated">Назад (отключено)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Успешно</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">Целевое состояние</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Целевой объект Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Login type</source>
|
||||
<target state="translated">Тип учетных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.vm.title">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server на виртуальной машине Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.connection.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection was successful.</source>
|
||||
<target state="translated">Подключение выполнено.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Обратите внимание, что функция миграции учетных данных доступна в режиме закрытой предварительной версии.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите целевой Управляемый экземпляр SQL Azure, виртуальную машину Azure SQL или базы данных SQL Azure, куда нужно перенести ваши учетные данные.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.permission.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please ensure that the current user has sysadmin permissions to get all login information for the current instance ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Убедитесь, что у текущего пользователя есть разрешения системного администратора для получения всех сведений об учетных данных для текущего экземпляра ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.type.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target type</source>
|
||||
<target state="translated">Тип целевого объекта Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migrations.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} logins selected</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрано учетных данных: {0}/{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migrate.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите базы данных, которые вы хотите переместить в Azure SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.database.loading.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка списка таблиц…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.database.missing.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
|
||||
<target state="translated">Обнаружено таблиц: 0.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.filter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
|
||||
<target state="translated">Фильтровать таблицы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Has rows</source>
|
||||
<target state="translated">Содержит строки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.tablename.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя таблицы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (требуется обновление учетных данных)</target>
|
||||
@@ -498,6 +646,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
|
||||
<target state="translated">Статьи справки и ссылки на видео</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция учетных данных в Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server logins to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция учетных данных SQL Server в Azure SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.migrate.task.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция в Azure SQL</target>
|
||||
@@ -554,6 +710,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Loading database table list..</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка списка таблиц базы данных...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.loading.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
|
||||
<target state="translated">Загрузка списка таблиц…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы выполнить миграцию в целевую базу данных Azure SQL, выберите режим миграции в соответствии с требованиями к простою.</target>
|
||||
@@ -598,6 +758,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние миграции базы данных: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.missing.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
|
||||
<target state="translated">Обнаружено таблиц: 0.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите расположение резервных копий базы данных, используемых во время миграции.</target>
|
||||
@@ -658,6 +822,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} days</source>
|
||||
<target state="translated">{0} дн.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.default.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">База данных по умолчанию</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Описание</target>
|
||||
@@ -1238,6 +1406,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось открыть записную книжку миграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.number.logins.migrating">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} migrating logins displayed</source>
|
||||
<target state="translated">Отображаются переносимые учетные данные: {0}/{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.object.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Object details</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения об объекте</target>
|
||||
@@ -1386,6 +1558,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
|
||||
<target state="translated">Создана группа ресурсов</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.run.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">Запустить проверку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить отчет об оценке</target>
|
||||
@@ -1443,8 +1619,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите целевую подписку Azure и целевой SQL Server на виртуальной машине Azure для целевого объекта.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select 1 or more databases to assess for migration</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите одну или несколько баз данных, чтобы выполнить оценку миграции</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please select 1 or more logins for migration</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите 1 или более учетных данных для миграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
|
||||
@@ -1522,6 +1698,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке подписок учетных записей. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.target.type.">
|
||||
<source xml:lang="en">Select target Azure SQL Type</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите целевой тип Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
|
||||
<target state="translated">При загрузке доступных клиентов учетных записей Azure произошла ошибка.</target>
|
||||
@@ -1606,6 +1786,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, запущенной на узле — {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
<target state="translated">Прежде чем продолжить, выберите расположение файлов резервной копии базы данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при обновлении статуса создания службы миграции.</target>
|
||||
@@ -2130,6 +2314,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
|
||||
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности Windows, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и определения действительных файлов резервных копий.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Source login</source>
|
||||
<target state="translated">Исходные учетные данные</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Source server</source>
|
||||
<target state="translated">Исходный сервер</target>
|
||||
@@ -2210,6 +2398,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Source name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя источника</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.login.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate</source>
|
||||
<target state="translated">Мигрировать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Start migration</source>
|
||||
<target state="translated">Запуск миграции</target>
|
||||
@@ -2222,6 +2414,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Start time</source>
|
||||
<target state="translated">Время начала</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins are in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется проверка и миграция учетных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.login.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой проверки и миграции учетных данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||||
@@ -2378,6 +2578,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Отзывы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция учетных данных в Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New login migration (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">Новая миграция учетных данных (предварительная версия)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция в Azure SQL</target>
|
||||
@@ -2430,6 +2638,26 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">Изменить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.filter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
|
||||
<target state="translated">Фильтровать таблицы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Has rows</source>
|
||||
<target state="translated">Содержит строки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.tablename.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя таблицы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Целевой объект</target>
|
||||
@@ -2506,6 +2734,142 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">Введите имя пользователя целевого объекта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.validation.steps">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation steps</source>
|
||||
<target state="translated">Шаги проверки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка завершена со следующими ошибками:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy validation results</source>
|
||||
<target state="translated">Копировать результаты проверки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">Готово</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are validating the following:</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется проверка следующего:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation step details</source>
|
||||
<target state="translated">Сведения о шаге проверки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}Target database: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка проверки{0}Базы данных-источник: {1}{0}Целевая база данных: {2}{0}Ошибка: {3} - {4}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Start validation</source>
|
||||
<target state="translated">Начать проверку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние проверки: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.many">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} errors</source>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} ошибки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.one">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - 1 error</source>
|
||||
<target state="translated">{0} — 1 ошибка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние проверки: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.stop.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Stop validation</source>
|
||||
<target state="translated">Остановить проверку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка отменена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка пройдена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Database:{1}{0}Error: {2} - {3}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка проверки{0}База данных:{1}{0}Ошибка: {2} - {3}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}File share path: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка проверки{0}База данных-источник: {1}{0}Путь к общей папке: {2}{0}Ошибка: {3} - {4}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare">
|
||||
<source xml:lang="en">Network share connectivity: '{0}' </source>
|
||||
<target state="translated">Подключение к сетевой папке: "{0}" </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir">
|
||||
<source xml:lang="en">Integration runtime connectivity</source>
|
||||
<target state="translated">Возможность подключения среды выполнения интеграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database connectivity: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Подключение к базе данных-источнику: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure storage connectivity</source>
|
||||
<target state="translated">Подключение к службе хранилища Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database connectivity: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Подключение к целевой базе данных: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка отменена. Чтобы продолжить, запустите и проверьте параметры миграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка была отменена со следующими ошибками:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Running validation</source>
|
||||
<target state="translated">Идет проверка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation has not been run for the current configuration. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка текущей конфигурации не выполнялась. Запустите и подтвердите параметры миграции, чтобы продолжить.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Отменено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">Ожидание</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Успешно</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">Проверка успешно завершена. Нажмите кнопку "Далее", чтобы продолжить миграцию.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
|
||||
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Все миграции баз данных</target>
|
||||
@@ -2514,6 +2878,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">View/Select</source>
|
||||
<target state="translated">Просмотреть или выбрать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Предупреждение</target>
|
||||
@@ -2559,9 +2931,13 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Учетная запись Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.connection.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while conneting to the target server.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while connecting to the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при подключении к целевому серверу.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.login.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while trying to get {0} login information.</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при попытке получения сведений об учетных данных {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
|
||||
|
||||
@@ -2622,6 +2998,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите учетную запись Azure и целевой {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.login.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error getting login information: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при получении сведений об учетных данных: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления базы данных. Невозможно выбрать целевую базу данных "{0}" в качестве цели миграции для базы данных "{1}". Целевая база данных "${targetDatabaseName}" уже выбрана в качестве цели миграции для базы данных "{2}". Выберите другую целевую базу данных.</target>
|
||||
@@ -2630,6 +3010,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления баз данных. Нет целевых баз данных для миграции. Настройте подключение к целевому серверу и щелкните "Подключить", чтобы получить список доступных целевых объектов для миграции баз данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка сопоставления баз данных. База данных-источник "{0}" не сопоставлена с целевой базой данных. Выберите целевую базу данных для миграции.</target>
|
||||
@@ -2638,6 +3022,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Целевой объект Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Да</target>
|
||||
|
||||
@@ -256,10 +256,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
|
||||
<target state="translated">Включение автоматических проверок обновлений. Azure Data Studio будет периодически проверять наличие обновлений в автоматическом режиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось открыть документ записной книжки для указанного универсального кода ресурса (URI).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enable locally">
|
||||
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
|
||||
<target state="translated">Перезапустите Azure Data Studio, чтобы включить это расширение локально.</target>
|
||||
@@ -311,10 +307,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Меню заголовка ячейки записной книжки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
|
||||
<target state="translated">Где следует отображать панель инструментов ячейки (или следует ли ее скрыть). Примечание. Этот параметр включен только в целях совместимости расширений, он ни на что не влияет.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">Меню раздела записной книжки</target>
|
||||
@@ -465,17 +457,9 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
|
||||
<target state="translated">Хотите изменить язык пользовательского интерфейса Azure Data Studio на {0} и выполнить перезапуск?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось создать документ записной книжки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Этот VS Code не поддерживается в Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
|
||||
<target state="translated">Недопустимые аргументы.</target>
|
||||
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Расширения записной книжки VS Code не поддерживаются в Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
@@ -1007,14 +991,6 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Не удается запустить сеанс, диспетчер еще не инициализирован</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
|
||||
@@ -3543,8 +3519,8 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">Сбросить масштаб</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Масштаб по размеру экрана</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">Масштабировать по размеру</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
|
||||
@@ -3635,12 +3611,12 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">Если значение равно true, при наведении указателя на план выполнения включает всплывающие подсказки. Если значение равно false, подсказки отображаются при щелчке по узлу или при нажатии клавиши F3.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">Сравнение планов выполнения</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">Сравнить планы выполнения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">Сравнение планов выполнения</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">Сравнить планы выполнения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
|
||||
@@ -3767,8 +3743,8 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">План выполнения {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">Сравнение плана выполнения</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">Сравнение планов выполнения</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Tooltips</source>
|
||||
@@ -3791,8 +3767,8 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">Подсказки включены</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Масштаб по размеру экрана</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">Масштабировать по размеру</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
|
||||
@@ -5114,6 +5090,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
|
||||
<target state="translated">Максимальное количество изменений, сохраняемых в журнале отмены для редактора форматированного текста записной книжки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
|
||||
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
|
||||
<target state="translated">Отображение и сохранение таблиц в формате HTML в текстовых ячейках вместо преобразования в таблицы Markdown.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
|
||||
<target state="translated">Текст отображается как форматированный текст (другое название — WYSIWYG).</target>
|
||||
@@ -5994,6 +5974,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||||
<target state="translated">Диаграмма</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyHeaders">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
|
||||
<target state="translated">Копировать заголовки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copySelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Копировать</target>
|
||||
@@ -6274,6 +6258,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
|
||||
<target state="translated">Если этот параметр имеет значение true, выходные данные XML будут отформатированы при сохранении результатов в формате XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
|
||||
<target state="translated">Отображать ли панель действий в представлении результатов запроса</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
||||
<target state="translated">Включить потоковую передачу результатов; имеется несколько небольших проблем с отображением</target>
|
||||
@@ -6438,6 +6426,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Среднее значение: {0} Количество: {1} Сумма: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
|
||||
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Количество: {0}, число уникальных значений: {1}, число значений NULL: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
|
||||
<target state="translated">Среднее: {0}, количество: {1}, число уникальных значений: {2}, максимум: {3}, минимум: {4}, число значений NULL: {5}, сумма: {6}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
|
||||
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
|
||||
<target state="translated">Прошедшее время</target>
|
||||
@@ -7773,6 +7769,46 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
|
||||
<target state="translated">Подтверждение пароля:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connecting</source>
|
||||
<target state="translated">Идет подключение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
|
||||
<target state="translated">Сбой при попытке изменить пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
|
||||
<target state="translated">Введенные пароли не совпадают</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
|
||||
<target state="translated">Нажмите "ОК" и введите в обоих полях одинаковый пароль.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">New password:</source>
|
||||
<target state="translated">Новый пароль:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">Смена пароля</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
||||
@@ -8240,6 +8276,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите подключение, на котором будут выполняться ячейки для этого ядра</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Ядро "{0} этой записной книжки не поддерживается. По умолчанию для ядра SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
|
||||
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">При закрытии записной книжки произошла ошибка сеанса клиента: {0}</target>
|
||||
@@ -8357,16 +8397,16 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Необязательная цель выполнения, указанная в этой магической команде, например, Spark vs SQL</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Необязательная цель выполнения, указанная в этой магической команде, например Python vs SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">Расширения файлов, которые должны быть зарегистрированы для этого поставщика записных книжек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
|
||||
<target state="translated">Необязательный набор ядер, для которых это действительно, например, python3, pyspark, sql</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
|
||||
<target state="translated">Необязательный набор ядер, для которых это действительно, например python3, sql</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
|
||||
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
|
||||
@@ -8384,10 +8424,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">Какие ядра следует использовать в качестве стандартных для этого поставщика записных книжек</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
|
||||
<target state="translated">Указанный поставщик, "{0}", отсутствует в реестре записных книжек.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
||||
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
||||
<target state="translated">Определяет язык записной книжки.</target>
|
||||
@@ -8732,13 +8768,17 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
<target state="translated">Ваш клиентский IP-адрес не имеет доступа к серверу. Войдите в учетную запись Azure и создайте правило брандмауэра, чтобы разрешить доступ.</target>
|
||||
<trans-unit id="firewall.ruleName">
|
||||
<source xml:lang="en">Rule name</source>
|
||||
<target state="translated">Имя правила</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения о параметрах брандмауэра</target>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">Для доступа к экземпляру SQL Server требуется правило брандмауэра. Щелкните ссылку ниже, чтобы создать правило брандмауэра.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения о правилах брандмауэра</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="from">
|
||||
<source xml:lang="en">From</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user