Archived
Update to langpack source files for January release (#21351)
* update to langpack xlfs * update to langpack source files * added updated source files and dates * Update for 12-19-2022 * Update for 12-21-2022 * update for 1/3/2023 * update to azurecore 1-9-2023 * last update to langpack source file before release
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -18,10 +18,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
|
||||
<target state="translated">從快取剖析您的帳戶時發生錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
|
||||
<target state="translated">從快取移除您的帳戶時發生錯誤。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft 帳戶</target>
|
||||
@@ -54,10 +50,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 驗證發生無法辨識的錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||||
<target state="translated">公司或學校帳戶</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||||
<target state="translated">您的租用戶 '{0} ({1})' 需要再次重新驗證，才能存取 {2} 資源。請按 [開啟] 啟動驗證程序。</target>
|
||||
@@ -296,6 +288,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseSqlPool/synapseSqlPoolTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseSqlPool.treeDataProvider.synapseSqlPoolContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Dedicated SQL Pools</source>
|
||||
<target state="translated">專用 SQL 集區</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/synapseWorkspace/synapseWorkspaceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseWorkspace.treeDataProvider.synapseWorkspaceContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Synapse Analytics</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Synapse Analytics</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
@@ -611,6 +619,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reload</source>
|
||||
<target state="translated">重新載入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reloadChoice">
|
||||
<source xml:lang="en">Reload Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="translated">重新載入 Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reloadPrompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication Library has changed, please reload Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">驗證程式庫已更新，請重新載入 Azure Data Studio。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
|
||||
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
|
||||
<target state="translated">修改此設定需要重新載入視窗，使所有變更生效。</target>
|
||||
@@ -787,6 +803,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.authenticationLibrary">
|
||||
<source xml:lang="en">The library used for the AAD auth flow. Please restart ADS after changing this option.</source>
|
||||
<target state="translated">用於 AAD 驗證流程的程式庫。請先變更此選項，然後重新啟動 ADS。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 帳戶組態</target>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/import/out/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -1,77 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">複製</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
|
||||
<target state="translated">叢集管理服務</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.gateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
|
||||
<target state="translated">用來存取 HDFS 檔案的閘道，Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">計量儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">記錄搜尋儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.livy">
|
||||
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
|
||||
<target state="translated">用來執行 Spark 陳述式、作業、應用程式的 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">管理 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">管理 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 作業管理與監視儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主要執行個體前端</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS 檔案系統 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 診斷與監視儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">計量儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">記錄搜尋儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 作業管理與監視儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 診斷與監視儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||||
@@ -92,124 +20,8 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">套用權限變更時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Applying permission changes to '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">將權限變更套用到 ‘{0}’</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">正在 ‘{0}’ 下遞迴套用權限變更</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission changes applied successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">已成功套用權限變更。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError400">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad Request</source>
|
||||
<target state="translated">不正確的要求</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError401">
|
||||
<source xml:lang="en">Unauthorized</source>
|
||||
<target state="translated">未經授權</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError403">
|
||||
<source xml:lang="en">Forbidden</source>
|
||||
<target state="translated">禁止</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError404">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Found</source>
|
||||
<target state="translated">找不到</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.httpError500">
|
||||
<source xml:lang="en">Internal Server Error</source>
|
||||
<target state="translated">內部伺服器錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
|
||||
<target state="translated">資料結構無效</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
|
||||
<target state="translated">因為缺少選項，所以無法建立 WebHDFS 用戶端: ${0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
|
||||
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">'${0}' 未定義。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.unexpectedRedirect">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected Redirect</source>
|
||||
<target state="translated">未預期的重新導向</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="webhdfs.unknownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown Error</source>
|
||||
<target state="translated">未知的錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
|
||||
<target state="translated">已呼叫節點命令，但未傳遞任何節點</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.accessHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Access</source>
|
||||
<target state="translated">存取</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.addLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">新增</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.addUserOrGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Add User or Group</source>
|
||||
<target state="translated">新增使用者或群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">套用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.applyRecursively">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply Recursively</source>
|
||||
<target state="translated">遞迴套用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Default</source>
|
||||
<target state="translated">預設</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.defaultUserAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Default User and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">預設使用者與群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.delete">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">刪除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.enterNamePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter name</source>
|
||||
<target state="translated">輸入名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorApplyingAclChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">套用變更時發生未預期的錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.everyone">
|
||||
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
|
||||
<target state="translated">其他人</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.executeHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Execute</source>
|
||||
<target state="translated">執行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
|
||||
<target state="translated">執行權杖重新整理時找不到 azure 帳戶 {0}</target>
|
||||
@@ -218,54 +30,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
|
||||
<target state="translated">重新整理安全性權杖時，在帳戶 '{1}'中找不到租用戶 '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.groupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
|
||||
<target state="translated">繼承預設值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Location : </source>
|
||||
<target state="translated">位置:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.manageAccessTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||||
<target state="translated">管理存取權</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
|
||||
<target state="translated">具名使用者和群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owner">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">擁有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
|
||||
<target state="translated">- 擁有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
|
||||
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
|
||||
<target state="translated">- 擁有群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||||
<target state="translated">權限</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.readHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Read</source>
|
||||
<target state="translated">讀取</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
|
||||
<target state="translated">固著位元</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} AAD 權杖重新更新失敗，請重新連接以啟用 {0}</target>
|
||||
@@ -274,82 +38,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
|
||||
<target state="translated">編輯器權杖重新整理失敗，將會停用自動編譯，直到編輯器中斷連線並重新連線為止</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userOrGroupIcon">
|
||||
<source xml:lang="en">User or Group Icon</source>
|
||||
<target state="translated">使用者或群組圖示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.writeHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Write</source>
|
||||
<target state="translated">寫入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to the Spark cluster before View {0} History.</source>
|
||||
<target state="translated">請先連線至 Spark 叢集，再檢視 {0} 歷程記錄。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">無法取得應用程式識別碼。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHint">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
|
||||
<target state="translated">本機檔案將上傳至 HDFS。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
|
||||
<target state="translated">本機檔案 {0} 不存在。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlBigDataClusterFound">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到任何 SQL Server 巨量資料叢集。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareSubmitJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
|
||||
<target state="translated">正在提交作業 {0}... </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PrepareUploadingFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">正在從本機 {0} 將檔案上傳至 HDFS 資料夾: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkHistoryLinkMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">Spark 歷程記錄 Url: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionEndMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... 提交 Spark 作業結束 ............................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
|
||||
<target state="translated">Spark 作業提交失敗。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitJobFinished">
|
||||
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
|
||||
<target state="translated">已提交 Spark 作業。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">無法將檔案上傳至叢集。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.UploadingFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
|
||||
<target state="translated">已成功將檔案上傳至叢集!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.YarnUIMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
|
||||
<target state="translated">YarnUI Url: {0} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">這個範例程式碼會將檔案載入資料框架，並顯示前 10 個結果。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">將 SQL 文件轉換成筆記本時發生錯誤。錯誤: {0}</target>
|
||||
@@ -358,478 +50,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">將筆記本文件轉換成 SQL 時發生錯誤。錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noController">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the controller endpoint for this instance</source>
|
||||
<target state="translated">找不到此執行個體的控制器端點</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">僅支援 .ipynb Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="streamCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
|
||||
<target state="translated">使用者取消了串流作業</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||||
<target state="translated">要取消作業嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||||
<target state="translated">搜尋伺服器名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="progress">
|
||||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsMissingProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Some missing properties in connectionInfo.options: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">connectionInfo.options 中遺失的部分屬性: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsUndefined">
|
||||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo.options is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">未定義 ConnectionInfo.options。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
|
||||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
|
||||
<target state="translated">未定義 ConnectionInfo。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="maxSizeNotice">
|
||||
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
|
||||
<target state="translated">注意: 此檔案已於 {0} 截斷，以供預覽。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="maxSizeReached">
|
||||
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
|
||||
<target state="translated">檔案已於 {0} 截斷，以供預覽。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">所有檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyPathError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on copying path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">複製路徑時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on deleting files: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">刪除檔案時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterDirName">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter directory name</source>
|
||||
<target state="translated">輸入目錄名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblUploadFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload</source>
|
||||
<target state="translated">上傳</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makingDir">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
|
||||
<target state="translated">正在建立目錄</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="manageAccessError">
|
||||
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">開啟管理存取權對話方塊時發生未預期的錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mkDirError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on making directory: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">製作目錄時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mkdirCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">作業已取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDeleteFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
|
||||
<target state="translated">確定要刪除此檔案嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
|
||||
<target state="translated">確定要刪除此資料夾和其內容嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previewError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on previewing file: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">預覽檔案時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previewing">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating preview</source>
|
||||
<target state="translated">正在產生預覽</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">儲存作業已取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on saving file: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">儲存檔案時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saving">
|
||||
<source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
|
||||
<target state="translated">正在儲存 HDFS 檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadCanceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload operation was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">上傳作業已取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">上傳檔案時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploading">
|
||||
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">正在將檔案上傳至 HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errDeleteConnectionNode">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot delete a connection. Only subfolders and files can be deleted.</source>
|
||||
<target state="translated">無法刪除連線。只能刪除子資料夾和檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorExpanding">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hdfsFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">通知節點變更時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prmptPwd">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">請提供連線至 HDFS 的密碼:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the username to connect to HDFS:</source>
|
||||
<target state="translated">請提供連線至 HDFS 的使用者名稱:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||||
<target state="translated">根</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="translated">節點 {0} 的工作階段不存在</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">否</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">是</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorNotSqlBigDataCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">所選伺服器不屬於 SQL Server 巨量資料叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectOtherServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">選取其他 SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">取得檔案路徑時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NoSqlSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
|
||||
<target state="translated">未選取任何 SQL Server。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
|
||||
<target state="translated">請選取具有巨量資料叢集的 SQL Server。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.AdvancedTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
|
||||
<target state="translated">進階</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
|
||||
<target state="translated">參考檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceFilesListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">要放置於執行程式工作目錄的檔案。檔案路徑必須為 HDFS 路徑。多個路徑應以分號 (;) 分隔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
|
||||
<target state="translated">參考 JAR</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferenceJarListToolTip">
|
||||
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
|
||||
<target state="translated">要放置在執行程式工作目錄中的 Jar。Jar 路徑必須為 HDFS 路徑。多個路徑應以分號 (;) 分隔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyList">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
|
||||
<target state="translated">參考 py 檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ReferencePyListTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||||
<target state="translated">要放置於執行程式工作目錄的 Py 檔案。檔案路徑必須為 HDFS 路徑。多個路徑應以分號 (;) 分隔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValues">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration Values</source>
|
||||
<target state="translated">組態值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.configValuesTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.</source>
|
||||
<target state="translated">包含 Spark 組態值的成對名稱值清單。編碼為 JSON 字典。範例: '{"name":"value", "name2":"value2"}'。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Cores</source>
|
||||
<target state="translated">驅動程式核心</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the driver.</source>
|
||||
<target state="translated">要配置給驅動程式的 CPU 核心數量。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Driver Memory</source>
|
||||
<target state="translated">驅動程式記憶體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.driverMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">要配置給驅動程式的記憶體數量。指定單位作為值的一部分。範例: 512M 或 2G。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCores">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Cores</source>
|
||||
<target state="translated">執行程式核心</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCoresTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of CPU cores to allocate to the executor.</source>
|
||||
<target state="translated">要配置給執行程式的 CPU 核心數量。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCount">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Count</source>
|
||||
<target state="translated">執行程式計數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorCountTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of instances of the executor to run.</source>
|
||||
<target state="translated">要執行執行程式的執行個體數目。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemory">
|
||||
<source xml:lang="en">Executor Memory</source>
|
||||
<target state="translated">執行程式記憶體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.executorMemoryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.</source>
|
||||
<target state="translated">要配置給執行程式的記憶體數量。指定單位作為值的一部分。範例: 512M 或 2G。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueName">
|
||||
<source xml:lang="en">Queue Name</source>
|
||||
<target state="translated">佇列名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.queueNameTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the Spark queue to execute the session in.</source>
|
||||
<target state="translated">要在其中執行工作階段的 Spark 佇列名稱。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.Arguments">
|
||||
<source xml:lang="en">Arguments</source>
|
||||
<target state="translated">引數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.ArgumentsTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
|
||||
<target state="translated">在您主要類別中使用的命令列引數，多個引數應以空格分隔。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.FilePathPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
|
||||
<target state="translated">.jar 或 .py 檔案的路徑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GeneralTabName">
|
||||
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
|
||||
<target state="translated">一般</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExisted">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
|
||||
<target state="translated">指定的 HDFS 檔案不存在。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
|
||||
<target state="translated">{0} 不存在於叢集或擲回例外狀況中。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Job Name</source>
|
||||
<target state="translated">作業名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.JobNamePlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
|
||||
<target state="translated">輸入名稱...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">選取的本機檔案將會上傳至 HDFS: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Main Class</source>
|
||||
<target state="translated">主要類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.MainFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
|
||||
<target state="translated">JAR/py 檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJARPYPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">未指定屬性 JAR/py 檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyJobName">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">未指定屬性作業名稱。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.NotSpecifyMainClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">未指定屬性主要類別。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SelectFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">因為發生錯誤，所以在尋找檔案時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkSelectLocalFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選擇</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogCancelButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogSubmitButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit</source>
|
||||
<target state="translated">提交</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.DialogTitleNewJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||||
<target state="translated">新增作業</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">SparkJobSubmissionDialog 的參數不合法</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmissionStartMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
|
||||
<target state="translated">.......................... 提交 Spark 作業開始 ..........................</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SubmitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Spark 作業提交:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.GetApplicationIdTimeOut">
|
||||
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">取得應用程式識別碼逾時。{0}[記錄] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyBatchIdIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">livyBatchId 無效。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.PathNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">未指定屬性路徑。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
|
||||
<target state="translated">SparkJobSubmissionModel 的參數不合法</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||||
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
|
||||
<target state="translated">未指定屬性 localFilePath 或 hdfsFolderPath。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.submissionArgsIsInvalid">
|
||||
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
|
||||
<target state="translated">submissionArgs 無效。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoBatchIdReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">回應未傳回任何 Spark 作業批次識別碼。{0}[錯誤] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sparkJobSubmission.LivyNoLogReturned">
|
||||
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
|
||||
<target state="translated">回應中未傳回任何記錄。{0}[錯誤] {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">錯誤: {0}。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">請提供密碼以連線至 BDC 控制器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}請提供使用者名稱以連線至 BDC 控制器:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usernameAndPasswordRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Username and password are required</source>
|
||||
<target state="translated">需要使用者名稱與密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -1510,42 +734,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="translated">[選用] 後端服務的記錄層級。每當 Azure Data Studio 啟動，或是檔案已經有附加至該檔案的記錄項目時，Azure Data Studio 都會產生檔案名稱。如需清除舊記錄檔，請查看 logRetentionMinutes 和 logFilesRemovalLimit 設定。預設 tracingLevel 不會記錄太多項目。變更詳細資訊可能會導致大量記錄和記錄的磁碟空間需求。錯誤包含嚴重，警告包含錯誤，資訊包含警告而詳細資訊包含資訊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.copyPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Path</source>
|
||||
<target state="translated">複製路徑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.deleteFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">刪除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.manageAccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||||
<target state="translated">管理存取權</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.mkdir">
|
||||
<source xml:lang="en">New directory</source>
|
||||
<target state="translated">新增目錄</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.previewFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Preview</source>
|
||||
<target state="translated">預覽</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">儲存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlCluster.uploadFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Upload files</source>
|
||||
<target state="translated">上傳檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">新增 Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">開啟 Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">名稱</target>
|
||||
@@ -1586,60 +774,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">版本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 巨量資料叢集的工作和資訊</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 巨量資料叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.books">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||||
<target state="translated">搜尋: 清除搜尋伺服器結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">為 Notebooks 設定 Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||||
<target state="translated">設計</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.endpoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">服務端點</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.installPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Install Packages</source>
|
||||
<target state="translated">安裝套件</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
|
||||
<target state="translated">新增 Spark 作業</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||||
<target state="translated">新增資料表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openClusterDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster
|
||||
Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">叢集
|
||||
儀表板</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openSparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">View Spark History</source>
|
||||
<target state="translated">檢視 Spark 歷程記錄</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openYarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">View Yarn History</source>
|
||||
<target state="translated">檢視 Yarn 歷程記錄</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||||
<target state="translated">搜尋: 伺服器</target>
|
||||
@@ -1648,14 +794,6 @@ Dashboard</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
|
||||
<target state="translated">顯示記錄檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
|
||||
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
|
||||
<target state="translated">提交 Spark 作業</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||||
<target state="translated">工作</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -264,10 +264,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">New Section (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">新增區段 (預覽)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 核心需要對 SQL Server 巨量資料叢集主要執行個體的連線。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noBooksSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
|
||||
<target state="translated">目前未在 Viewlet 中選取任何 Jupyter 書籍。</target>
|
||||
@@ -312,10 +308,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">無法將未命名的書籍 {0} 以未命名開啟: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotValidError">
|
||||
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 核心不支援非 MSSQL 提供者。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="readBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">無法讀取 Jupyter 書籍 {0}: {1}</target>
|
||||
@@ -364,10 +356,6 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/notebookUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">這個範例程式碼會將檔案載入資料框架，並顯示前 10 個結果。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">沒有任何正在使用的筆記本編輯器</target>
|
||||
@@ -784,30 +772,10 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdcConnectError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
|
||||
<target state="translated">錯誤: {0}。 </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
|
||||
<target state="translated">必須連線至叢集控制器，才能執行 Spark 作業</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">無法啟動工作階段，管理員尚未初始化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">找不到 Knox 閘道端點</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
|
||||
<target state="translated">請提供密碼以連線至 BDC 控制器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="promptBDCUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
|
||||
<target state="translated">{0}請提供使用者名稱以連線至 BDC 控制器:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/pypiClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
|
||||
@@ -356,58 +356,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">正在新增 azdata 存放庫資訊…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
|
||||
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
|
||||
<target state="translated">正在取得安裝 azdata 所需的套件…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
|
||||
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
|
||||
<target state="translated">正在更新存放庫資訊…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
|
||||
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
|
||||
<target state="translated">正在刪除先前下載的 Azdata.msi (如果有的話)…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
|
||||
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
|
||||
<target state="translated">正在顯示安裝記錄…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">正在下載並安裝 azdata 的簽署金鑰…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">正在下載 Azdata.msi 並安裝 azdata-cli…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
|
||||
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
|
||||
<target state="translated">正在安裝 azdata…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
|
||||
<target state="translated">點選 Brew 存放庫以取得 azdata-cli…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
|
||||
<target state="translated">正在更新 Brew 存放庫以安裝 azdata-cli…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data 命令列介面</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
@@ -1006,894 +954,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizardModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">在現有的 AKS 叢集上部署 SQL Server 2019 巨量資料叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingARO">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">在現有的 Azure Red Hat OpenShift 叢集上部署 SQL Server 2019 巨量資料叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
|
||||
<target state="translated">在現有的 kubeadm 叢集上部署 SQL Server 2019 巨量資料叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingOpenShift">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing OpenShift cluster</source>
|
||||
<target state="translated">在現有的 OpenShift 叢集上部署 SQL Server 2019 巨量資料叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
|
||||
<target state="translated">在新的 AKS 叢集上部署 SQL Server 2019 巨量資料叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">已將組態檔儲存到 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">儲存組態檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">編寫指令碼到筆記本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||||
<target state="translated">儲存組態檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">AKS 叢集名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureLocationHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure locations</source>
|
||||
<target state="translated">檢視可用的 Azure 位置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
||||
<target state="translated">進行設定以建立 Azure Kubernetes Service 叢集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">位置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
||||
<target state="translated">請填寫標有紅色星號的必要欄位。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
|
||||
<target state="translated">新的資源群組名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
|
||||
<target state="translated">如果將此欄位保留空白，將會使用預設訂用帳戶。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">訂用帳戶識別碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available Azure subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">檢視可用的 Azure 訂用帳戶</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">使用我的預設 Azure 訂用帳戶</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">VM 計數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">VM 大小</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">View available VM sizes</source>
|
||||
<target state="translated">檢視可用的 VM 大小</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">帳戶首碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefixDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique prefix for AD accounts SQL Server Big Data Cluster will generate. If not provided, the subdomain name will be used as the default value. If a subdomain is not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">將為 SQL Server 巨量資料叢集 AD 帳戶產生唯一首碼。若未提供，則會使用子網域名稱作為預設值。若未提供子網域，則會使用叢集名稱作為預設值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ActiveDirectorySettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory settings</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory 設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
|
||||
<target state="translated">此密碼可用於存取控制器、SQL Server 和閘道。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordField">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||||
<target state="translated">系統管理員使用者名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
|
||||
<target state="translated">這個使用者名稱會用於控制器與 SQL Server。閘道的使用者名稱會成為根。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式擁有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">具有應用程式擁有者角色的 Active Directory 使用者或群組。請使用逗號分隔多個使用者/群組。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">使用逗號分隔值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式讀者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式讀者的 Active Directory 使用者或群組。如果有多個使用者/群組，請使用逗號予以分隔。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">使用逗號分隔值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">驗證模式</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">基本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">叢集系統管理員群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
|
||||
<target state="translated">叢集系統管理員的 Active Directory 群組。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">叢集名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The cluster name must consist only of alphanumeric lowercase characters or '-' and must start and end with an alphanumeric character.</source>
|
||||
<target state="translated">叢集名稱只能包含小寫英數字元或 '-'，而且開頭與結尾必須是英數字元。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">進行 SQL Server 巨量資料叢集設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">叢集設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">叢集使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||||
<target state="translated">具有叢集使用者角色的 Active Directory 使用者/群組。請使用逗號分隔多個使用者/群組。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">使用逗號分隔值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">確認密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
|
||||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||||
<target state="translated">映像標籤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
|
||||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||||
<target state="translated">登錄</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRepository">
|
||||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||||
<target state="translated">存放庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||||
<target state="translated">Docker 設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">使用者名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
|
||||
<target state="translated">網域控制器的完整網域名稱。例如: DC1.CONTOSO.COM。請使用逗號分隔多個 FQDN。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">網域控制器 FQDN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">使用逗號分隔值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">網域 DNS IP 位址</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
|
||||
<target state="translated">網域 DNS 伺服器的 IP 位址。請使用逗號分隔多個 IP 位址。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||||
<target state="translated">使用逗號分隔值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">網域 DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account password</source>
|
||||
<target state="translated">服務帳戶密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">服務帳戶使用者名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
|
||||
<target state="translated">巨量資料叢集的網域服務帳戶</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">組織單位</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
|
||||
<target state="translated">組織單位的辨別名稱。例如: OU=bdc,DC=contoso,DC=com。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.RealmDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">If not provided, the domain DNS name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">若未提供，則會使用網域 DNS 名稱作為預設值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">子網域</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubdomainDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A unique DNS subdomain to use for this SQL Server Big Data Cluster. If not provided, the cluster name will be used as the default value.</source>
|
||||
<target state="translated">供此 SQL Server 巨量資料叢集使用的唯一 DNS 子網域。若未提供，則會使用叢集名稱作為預設值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
|
||||
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
|
||||
<target state="translated">注意: 您可在之後的步驟中自訂部署設定檔的設定。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
|
||||
<target state="translated">請選取部署設定檔。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">服務</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage type</source>
|
||||
<target state="translated">儲存體類型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.activeDirectoryAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory 驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.basicAuthentication">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic authentication</source>
|
||||
<target state="translated">基本驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute</source>
|
||||
<target state="translated">計算</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">資料</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">資料</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Features</source>
|
||||
<target state="translated">功能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.featureText">
|
||||
<source xml:lang="en">Feature</source>
|
||||
<target state="translated">功能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hadr">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">高可用性</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.hdfsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS + Spark</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS + Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">無法載入部署設定檔: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles</source>
|
||||
<target state="translated">正在載入設定檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.loadingProfilesCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading profiles completed</source>
|
||||
<target state="translated">已完成載入設定檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.logsStorageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">記錄</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主機</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.noText">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">否</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.profileRadioGroupLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">部署組態設定檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.serviceScaleTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service scale settings (Instances)</source>
|
||||
<target state="translated">服務級別設定 (執行個體)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service storage settings (GB per Instance)</source>
|
||||
<target state="translated">服務儲存體設定 (GB/執行個體)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">選取目標組態設定檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment configuration profile</source>
|
||||
<target state="translated">部署組態設定檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">是</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
|
||||
<target state="translated">根據預設，控制器儲存設定也會套用到其他服務，您可以展開進階儲存設定來設定其他服務的儲存。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式 Proxy DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式 Proxy 連接埠</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">計算集區執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">控制器 DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller port</source>
|
||||
<target state="translated">控制器連接埠</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">控制器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DNSNameHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">宣告資料的大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
||||
<target state="translated">資料集區</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">資料集區執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">資料的儲存類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">端點設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">閘道 DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway port</source>
|
||||
<target state="translated">閘道連接埠</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">閘道</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
|
||||
<target state="translated">在儲存集區中包含 Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">記錄的儲存類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">宣告記錄的大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主要 DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主要連接埠</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主要執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主機</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.PortHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="translated">連接埠</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">可讀取次要 DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
|
||||
<target state="translated">可讀取次要連接埠</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">可讀取次要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service name</source>
|
||||
<target state="translated">服務名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">管理 Proxy DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
|
||||
<target state="translated">管理 Proxy 連接埠</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">管理 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Service settings</source>
|
||||
<target state="translated">服務設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 組態無效，您必須選取 [包含 Spark] 核取方塊，或至少將 [Spark 集區執行個體] 設定為 1.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 集區執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">儲存集區 (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">儲存集區 (HDFS) 執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">儲存設定值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">儲存體設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">控制器的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">控制器的資料儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">控制器的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.controllerLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">控制器的記錄儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">資料集區的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">資料集區的資料儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">資料集區的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">資料集區的記錄儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">調整設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主機的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server master 的資料儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主機的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.sqlServerMasterLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server master 的記錄儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
|
||||
<target state="translated">使用者控制器設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">儲存體集區的資料儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolDataStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's data storage class</source>
|
||||
<target state="translated">存放集區的資料儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage claim size (Gigabytes)</source>
|
||||
<target state="translated">儲存體集區的記錄儲存體宣告大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.storagePoolLogsStorageClass">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool's logs storage class</source>
|
||||
<target state="translated">存放集區的記錄儲存體類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AccountPrefix">
|
||||
<source xml:lang="en">Account prefix</source>
|
||||
<target state="translated">帳戶首碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">AKS 叢集名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwners">
|
||||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式擁有者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式讀者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||||
<target state="translated">應用程式 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||||
<target state="translated">驗證模式</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">基本</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||||
<target state="translated">叢集系統管理員群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">叢集內容</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||||
<target state="translated">叢集名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||||
<target state="translated">叢集設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||||
<target state="translated">叢集使用者</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">計算集區執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">控制器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller username</source>
|
||||
<target state="translated">控制器使用者名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">宣告資料的大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">資料集區執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||||
<target state="translated">資料的儲存類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DataText">
|
||||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||||
<target state="translated">資料</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">預設 Azure 訂用帳戶</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
||||
<target state="translated">部署設定檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="translated">部署目標</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||||
<target state="translated">網域控制器 FQDN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||||
<target state="translated">網域 DNS IP 位址</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||||
<target state="translated">網域 DNS 名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||||
<target state="translated">服務帳戶使用者名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||||
<target state="translated">端點設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">閘道</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config</source>
|
||||
<target state="translated">Kube 組態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">位置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||||
<target state="translated">記錄的儲存類別</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||||
<target state="translated">宣告記錄的大小 (GB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主要執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主機</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||||
<target state="translated">組織單位</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||||
<target state="translated">可讀取次要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">資源群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||||
<target state="translated">調整設定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceName">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">服務</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||||
<target state="translated">管理 Proxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 集區執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 主機</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||||
<target state="translated">儲存集區 (HDFS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||||
<target state="translated">儲存集區 (HDFS) 執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||||
<target state="translated">儲存設定值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.Subdomain">
|
||||
<source xml:lang="en">Subdomain</source>
|
||||
<target state="translated">子網域</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||||
<target state="translated">訂用帳戶識別碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||||
<target state="translated">VM 計數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||||
<target state="translated">VM 大小</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
|
||||
<target state="translated">(包含 Spark)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">摘要</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
||||
<target state="translated">請選取叢集內容。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
|
||||
<target state="translated">無法載入組態檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
|
||||
<target state="translated">選取 kube 組態檔，然後從清單選取叢集內容</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
|
||||
<target state="translated">目標叢集內容</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">瀏覽</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.clusterContextsLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
||||
<target state="translated">叢集內容</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
|
||||
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
||||
<target state="translated">在設定檔中找不到叢集資訊，或載入設定檔時發生錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
|
||||
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
||||
<target state="translated">Kube 設定檔路徑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選擇</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OkButtonText">
|
||||
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
<target state="translated">dacpac 檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Dacpac 參考必須位於與專案檔相同的磁碟機上。專案檔位於 {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
|
||||
<target state="translated">Dacpac 參考必須位於與專案檔相同的磁碟機上。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
|
||||
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
|
||||
@@ -976,13 +976,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
|
||||
<target state="translated">發佈到新的 {0} 本機開發容器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">發佈到新的 {0} 本機開發容器 (預覽)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToExistingServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">發佈到現有的 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
|
||||
<target state="translated">發佈到新的 Azure SQL 邏輯伺服器</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">發佈到新的 Azure SQL 邏輯伺服器 (預覽)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
|
||||
@@ -1193,16 +1197,16 @@
|
||||
<target state="translated">SQL 連接字串</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到 .NET SDK。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版或更新版本，或在設定中更新 .NET SDK 位置 (如果已安裝)。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">找不到 .NET SDK。專案組建將無法運作。請安裝 .NET 6 SDK 或更新版本，或在設定中更新 .NET SDK 位置 (如果已安裝)。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">安裝</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">目前安裝的 .NET Core SDK 版本是 {0}，但不支援此版本。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版或更新版本，或在設定中更新 .NET SDK 支援的版本位置 (如果已安裝)。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
||||
<target state="translated">目前安裝的 .NET SDK 版本是 {0}，但不支援此版本。專案組建將無法運作。請安裝 .NET 6 SDK 或更新版本，或在設定中更新 .NET SDK 支援的版本位置 (如果已安裝)。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
||||
@@ -1425,28 +1429,32 @@
|
||||
<target state="translated">資料庫專案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
|
||||
<target state="translated">電腦上 .NET SDK 的完整路徑。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||||
<target state="translated">電腦上 .NET SDK 的完整路徑。例如，如果 dotnet.exe 位於 C:\folder1\dotnet\dotnet.exe，請將此設定的路徑設定為 C:\folder1\dotnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||||
<target state="translated">編輯 .sqlproj 檔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
|
||||
<target state="translated">啟用預覽 SQL 資料庫專案功能</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
||||
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
||||
<target state="translated">從專案中排除</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec</source>
|
||||
<target state="translated">透過 OpenAPI/Swagger 規格產生 SQL 專案</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">透過 OpenAPI/Swagger 規格產生 SQL 專案 (預覽)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.3-preview</source>
|
||||
<target state="translated">要用於建置舊版 SQL 專案的 Microsoft.Build.Sql SDK 版本。範例: 0.1.3-預覽</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
|
||||
<target state="translated">要用於建置舊版 SQL 專案的 Microsoft.Build.Sql SDK 版本。範例: 0.1.7-預覽</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">是否在未偵測到時提示使用者安裝 .NET Core。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
|
||||
<target state="translated">是否在未偵測到時提示使用者安裝 .NET SDK。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">選取的帳戶 '{0}' 及租用戶 '{1}' 的存取權杖已失效。請選取 [連結帳戶] 並重新整理該帳戶，或選取其他帳戶。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.login.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins from '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">將登入從 '{0}' 移轉至 Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">將 '{0}' 移轉到 Azure SQL</target>
|
||||
@@ -18,38 +22,182 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this migration?</source>
|
||||
<target state="translated">確定要取消此移轉嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration..error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">登入移轉錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating logins</source>
|
||||
<target state="translated">已完成登入移轉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.db.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 資料庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins completed.
|
||||
|
||||
Establishing user mappings.</source>
|
||||
<target state="translated">驗證及移轉登入已完成。
|
||||
|
||||
正在建立使用者對應。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.establish.user.mappings.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Establishing user mappings failed</source>
|
||||
<target state="translated">建立使用者對應失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">移轉登入失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.get.connection.string">
|
||||
<source xml:lang="en">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</source>
|
||||
<target state="translated">data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.get.logins.query">
|
||||
<source xml:lang="en">SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</source>
|
||||
<target state="translated">SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration in progress</source>
|
||||
<target state="translated">正在進行登入移轉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login found</source>
|
||||
<target state="translated">找到登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.logins.not.found">
|
||||
<source xml:lang="en">Login not found</source>
|
||||
<target state="translated">找不到登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.mi.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 受控執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Establishing user mappings completed.
|
||||
|
||||
Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions. This will take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">建立使用者對應已完成。
|
||||
|
||||
目前正在移轉伺服器角色、建立伺服器對應及設定權限。這需要一些時間。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions failed.</source>
|
||||
<target state="translated">移轉伺服器角色、建立伺服器對應及設定權限失敗。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.migration.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
|
||||
<target state="translated">移轉狀態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.login.data.successful">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list was successful. Source logins found {0}, Target logins found {1}</source>
|
||||
<target state="translated">重新整理登入清單成功。發現來源登入 {0}，找到目標登入 {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source failed</source>
|
||||
<target state="translated">從來源重新整理登入清單失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from target failed</source>
|
||||
<target state="translated">從目標重新整理登入清單失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing login list from source and target</source>
|
||||
<target state="translated">正在從來源和目標重新整理登入清單</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that this wizard does not display windows authentication login types because migrating that type is currently not supported. Capability for migrating windows authentication logins is coming soon.</source>
|
||||
<target state="translated">請注意，此精靈不會顯示 Windows 驗證登入類型，因為目前不支援移轉該類型。即將推出移轉 Windows 驗證登入的功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.select.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select login(s) to migrate</source>
|
||||
<target state="translated">選取要移轉的登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">狀態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="translated">進行中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrating {0} logins to target {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">正在將 {0} 登入移轉至目標 {1} '{2}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">已完成將 {0} 登入移轉至 {1} '{2}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.description.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed migrating {0} logins to {1} '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">無法將 {0} 登入移轉至 {1} '{2}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Login migration has already been initiated and going back to prior page is disabled.</source>
|
||||
<target state="translated">登入移轉已起始，且已停用回到先前頁面的功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.previous.button.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Previous (Disabled)</source>
|
||||
<target state="translated">上一個 (已停用)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
|
||||
<target state="translated">移轉狀態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">已成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Status</source>
|
||||
<target state="translated">目標狀態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.target.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 目標</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.type">
|
||||
<source xml:lang="en">Login type</source>
|
||||
<target state="translated">登入類型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.vm.title">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 虛擬機器上的 SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.connection.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection was successful.</source>
|
||||
<target state="translated">連線成功。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that login migration feature is in private preview mode.</source>
|
||||
<target state="translated">請注意，登入移轉功能處於個人預覽版模式。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the target Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM, or Azure SQL database(s) where you want to migrate your logins.</source>
|
||||
<target state="translated">選取您要移轉登入的位置: 目標 Azure SQL 受控執行個體、Azure SQL VM 或 Azure SQL 資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.permission.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Please ensure that the current user has sysadmin permissions to get all login information for the current instance ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">請確定目前的使用者具有系統管理員權限，可取得目前執行個體的所有登入資訊 ({0})。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migration.wizard.target.type.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target type</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 目標類型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.login.migrations.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} logins selected</source>
|
||||
<target state="translated">已選取 {0}/{1} 個登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migrate.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">選取要遷移至 Azure SQL 的資料庫。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.database.loading.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
|
||||
<target state="translated">正在載入資料表清單...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.database.missing.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
|
||||
<target state="translated">找到 0 個資料表。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.filter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
|
||||
<target state="translated">篩選資料表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Has rows</source>
|
||||
<target state="translated">有資料列</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.tablename.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">資料表名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migratino.table.selection.update.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (需要重新整理認證)</target>
|
||||
@@ -498,6 +646,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
|
||||
<target state="translated">說明文章及影片連結</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">將登入移轉至 Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate SQL Server logins to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">將 SQL Server 登入移轉至 Azure SQL。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.migrate.task.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">移轉到 Azure SQL</target>
|
||||
@@ -554,6 +710,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Loading database table list..</source>
|
||||
<target state="translated">正在載入資料庫資料表清單..</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.loading.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading tables list...</source>
|
||||
<target state="translated">正在載入資料表清單...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.description">
|
||||
<source xml:lang="en">To migrate to the Azure SQL target, choose a migration mode based on your downtime requirements.</source>
|
||||
<target state="translated">若要移轉到 Azure SQL 目標，請根據您的停機需求選擇移轉模式。</target>
|
||||
@@ -598,6 +758,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫移轉狀態: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.missing.tables">
|
||||
<source xml:lang="en">0 tables found.</source>
|
||||
<target state="translated">找到 0 個資料表。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the location of the database backups to use during migration.</source>
|
||||
<target state="translated">選取要於移轉期間使用的資料庫備份位置。</target>
|
||||
@@ -658,6 +822,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">{0} days</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 天</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.default.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||||
<target state="translated">預設資料庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">描述</target>
|
||||
@@ -1238,6 +1406,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook.</source>
|
||||
<target state="translated">無法開啟移轉筆記本。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.number.logins.migrating">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} migrating logins displayed</source>
|
||||
<target state="translated">顯示 {0}/{1} 個移轉登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.object.details">
|
||||
<source xml:lang="en">Object details</source>
|
||||
<target state="translated">物件詳細資料</target>
|
||||
@@ -1386,6 +1558,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
|
||||
<target state="translated">已建立資源群組</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.run.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Run validation</source>
|
||||
<target state="translated">執行驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.save.assessment.report">
|
||||
<source xml:lang="en">Save assessment report</source>
|
||||
<target state="translated">儲存評定報表</target>
|
||||
@@ -1443,8 +1619,8 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">選取您的目標 Azure 訂用帳戶，以及 Azure 虛擬機器上的目標 SQL Server 作為您的目標。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select 1 or more databases to assess for migration</source>
|
||||
<target state="translated">請選取 1 或多個資料庫進行移轉評估</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please select 1 or more logins for migration</source>
|
||||
<target state="translated">請選取 1 或多個要移轉的登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.database.to.migrate">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases to migrate.</source>
|
||||
@@ -1522,6 +1698,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">載入帳戶訂閱時發生錯誤。請檢查您的 Azure 連線，然後再試一次。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.target.type.">
|
||||
<source xml:lang="en">Select target Azure SQL Type</source>
|
||||
<target state="translated">選取目標 Azure SQL 類型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
|
||||
<target state="translated">載入可用的 Azure 帳戶租用戶時發生錯誤。</target>
|
||||
@@ -1606,6 +1786,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 已連線到在節點上執行的自我裝載整合執行階段 - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
<target state="translated">請選取資料庫備份檔案的位置，再繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="translated">重新整理移轉服務建立狀態時發生錯誤。</target>
|
||||
@@ -2130,6 +2314,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the Windows Authentication credentials used to connect to SQL Server instance {0}. These credentials will be used to connect to the SQL Server instance and identify valid backup files.</source>
|
||||
<target state="translated">輸入用來連線到 SQL Server 執行個體 {0} 的 Windows 驗證認證。這些認證將用來連線到 SQL Server 執行個體，並識別有效的備份檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Source login</source>
|
||||
<target state="translated">來源登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.source.server">
|
||||
<source xml:lang="en">Source server</source>
|
||||
<target state="translated">來源伺服器</target>
|
||||
@@ -2210,6 +2398,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Source name</source>
|
||||
<target state="translated">來源名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.login.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate</source>
|
||||
<target state="translated">移轉</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.start.migration.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Start migration</source>
|
||||
<target state="translated">開始移轉</target>
|
||||
@@ -2222,6 +2414,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Start time</source>
|
||||
<target state="translated">開始時間</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins are in progress</source>
|
||||
<target state="translated">正在驗證及移轉登入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.starting.login.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validating and migrating logins failed</source>
|
||||
<target state="translated">驗證及移轉登入失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">狀態</target>
|
||||
@@ -2378,6 +2578,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">意見反應</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate logins to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">將登入移轉至 Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.login.migration.label">
|
||||
<source xml:lang="en">New login migration (PREVIEW)</source>
|
||||
<target state="translated">新的登入移轉 (預覽)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.tab.button.migration.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">移轉到 Azure SQL</target>
|
||||
@@ -2430,6 +2638,26 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||||
<target state="translated">編輯</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.filter">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter tables</source>
|
||||
<target state="translated">篩選資料表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Has rows</source>
|
||||
<target state="translated">有資料列</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.tablename.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||||
<target state="translated">資料表名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||||
<target state="translated">更新</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.table.selection.update.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.target">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">目標</target>
|
||||
@@ -2506,6 +2734,142 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the target user name</source>
|
||||
<target state="translated">輸入目標使用者名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">狀態</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.column.validation.steps">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation steps</source>
|
||||
<target state="translated">驗證步驟</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.completed.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">驗證完成，錯誤如下:{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.copy.results">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy validation results</source>
|
||||
<target state="translated">複製驗證結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.done.button">
|
||||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||||
<target state="translated">完成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">We are validating the following:</source>
|
||||
<target state="translated">正在驗證下列內容:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.results.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation step details</source>
|
||||
<target state="translated">驗證步驟詳細資料</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}Target database: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
|
||||
<target state="translated">驗證檢查錯誤{0}來源資料庫: {1}{0}目標資料庫: {2}{0}錯誤: {3} - {4}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.start.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Start validation</source>
|
||||
<target state="translated">開始驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation status: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">驗證狀態: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.many">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - {1} errors</source>
|
||||
<target state="translated">{0} - {1} 個錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.error.count.one">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - 1 error</source>
|
||||
<target state="translated">{0} - 1 個錯誤</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.status.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation status: {0}{1}{2}</source>
|
||||
<target state="translated">驗證狀態: {0}{1}{2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.stop.validation">
|
||||
<source xml:lang="en">Stop validation</source>
|
||||
<target state="translated">停止驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.camceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check canceled</source>
|
||||
<target state="translated">已取消驗證檢查</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed successfully.</source>
|
||||
<target state="translated">已成功完成驗證。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Database:{1}{0}Error: {2} - {3}</source>
|
||||
<target state="translated">驗證檢查錯誤{0}資料庫:{1}{0}錯誤: {2} - {3}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation check error{0}Source database: {1}{0}File share path: {2}{0}Error: {3} - {4}</source>
|
||||
<target state="translated">驗證檢查錯誤{0}來源資料庫: {1}{0}檔案共用路徑: {2}{0}錯誤: {3} - {4}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare">
|
||||
<source xml:lang="en">Network share connectivity: '{0}' </source>
|
||||
<target state="translated">網路共用連線能力: '{0}' </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir">
|
||||
<source xml:lang="en">Integration runtime connectivity</source>
|
||||
<target state="translated">整合執行階段連線能力</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database connectivity: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">來源資料庫連線: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure storage connectivity</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 儲存體連線能力</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database connectivity: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">目標資料庫連線能力: '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">驗證已取消。請執行並驗證移轉設定以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.canceled.errors">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation was canceled with the following error(s):{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">已取消驗證，錯誤如下: {0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Running validation</source>
|
||||
<target state="translated">正在執行驗證</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.not.run">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation has not been run for the current configuration. Please run and validate the migration settings to continue.</source>
|
||||
<target state="translated">尚未針對目前的設定執行驗證。請執行並驗證移轉設定以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.canceled">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
||||
<target state="translated">已取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="translated">失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.pending">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending</source>
|
||||
<target state="translated">擱置中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">正在執行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.state.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">已成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.validation.success">
|
||||
<source xml:lang="en">Validation completed successfully. Please click Next to proceed with the migration.</source>
|
||||
<target state="translated">驗證已成功完成。 請按 [下一步] 繼續移轉。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
|
||||
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
|
||||
<target state="translated">所有資料庫移轉</target>
|
||||
@@ -2514,6 +2878,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">View/Select</source>
|
||||
<target state="translated">檢視/選取</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready.power.state">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</source>
|
||||
<target state="new">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">警告</target>
|
||||
@@ -2559,9 +2931,13 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 帳戶</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.connection.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while conneting to the target server.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while connecting to the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">連線到目標伺服器時發生錯誤。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.login.error.title">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while trying to get {0} login information.</source>
|
||||
<target state="translated">嘗試取得 {0} 登入資訊時發生錯誤。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.perfCollection.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:
|
||||
|
||||
@@ -2622,6 +2998,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure account and your target {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">選取 Azure 帳戶和您的目標 {0}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.login.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error getting login information: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">取得登入資訊時發生錯誤: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Target database '{0}' cannot be selected to as a migration target for database '{1}'. Target database '${targetDatabaseName}' is already selected as a migration target for database '{2}'. Please select a different target database.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。無法選取目標資料庫 '{0}' 以做為資料庫' {1}' 的移轉目標。已選取目標資料庫 '${targetDatabaseName}' 做為資料庫 '{2}' 的移轉目標。 請選取其他目標資料庫。</target>
|
||||
@@ -2630,6 +3010,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Missing target databases to migrate. Please configure the target server connection and click connect to collect the list of available database migration targets.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。缺少要移轉的目標資料庫。 請設定目標伺服器連線，然後按一下 [連線] 以收集可用的資料庫移轉目標清單。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.collation.error">
|
||||
<source xml:lang="en">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</source>
|
||||
<target state="new">A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.target.source.mapping.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Database mapping error. Source database '{0}' is not mapped to a target database. Please select a target database to migrate to.</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫對應錯誤。來源資料庫 '{0}' 未對應到目標資料庫。 請選取要移轉至的目標資料庫。</target>
|
||||
@@ -2638,6 +3022,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 目標</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.troubleshooting">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">是</target>
|
||||
|
||||
@@ -186,15 +186,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
|
||||
<target state="new">Provide new column width</target>
|
||||
<target state="translated">提供新的資料行寬度</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
|
||||
<target state="new">Invalid column width</target>
|
||||
<target state="translated">資料行寬度無效</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
|
||||
<target state="new">Size cannot be 0 or negative</target>
|
||||
<target state="translated">大小不可以是 0 或負數</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -256,10 +256,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
|
||||
<target state="translated">啟用自動更新檢查。Azure Data Studio 會自動並定期檢查更新。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="docNotFoundForUriError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not open a notebook document for the specified URI.</source>
|
||||
<target state="translated">無法開啟指定 URI 的筆記本文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enable locally">
|
||||
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
|
||||
<target state="translated">請重新載入 Azure Data Studio 以在本機啟用此延伸模組。</target>
|
||||
@@ -311,10 +307,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本儲存格標題功能表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
|
||||
<target state="translated">儲存格工具列應顯示在何處，或是否應隱藏。注意: 此設定僅針對延伸模組相容性目的啟用，因此不會影響任何項目。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.title">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本標題功能表</target>
|
||||
@@ -465,17 +457,9 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
|
||||
<target state="translated">您想要變更 Azure Data Studio 的 UI 語言為 {0} 並重新啟動嗎?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeDocCreationFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to create notebook document.</source>
|
||||
<target state="translated">無法建立筆記本文件。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 不支持此 VS Code 功能。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid arguments.</source>
|
||||
<target state="translated">無效的引數。</target>
|
||||
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
|
||||
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 中不支援 VS Code 筆記本延伸模組。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
@@ -1007,14 +991,6 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">無法啟動工作階段，管理員尚未初始化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
|
||||
@@ -3543,7 +3519,7 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">重設縮放</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">縮放至適當比例</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
|
||||
@@ -3635,11 +3611,11 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">若為 true，會在暫留時啟用執行計畫暫留的工具提示。若為 false，則會在節點點擊或 F3 按鍵時顯示工具提示。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">比較執行計畫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">比較執行計畫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
|
||||
@@ -3767,7 +3743,7 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">執行計畫 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
|
||||
<target state="translated">比較執行計畫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
|
||||
@@ -3791,7 +3767,7 @@ Default Skipped Commands:
|
||||
<target state="translated">已啟用工具提示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
|
||||
<target state="translated">縮放至適當比例</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
|
||||
@@ -5114,6 +5090,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
|
||||
<target state="translated">筆記本 RTF 文字編輯器復原歷程記錄中儲存的變更數目上限。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
|
||||
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
|
||||
<target state="translated">在文字儲存格中以 HTML 格式顯示和儲存資料表，而不是轉換成 Markdown 資料表。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
|
||||
<target state="translated">文字顯示為 RTF 文字 (也稱為 WYSIWYG)。</target>
|
||||
@@ -5994,6 +5974,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||||
<target state="translated">圖表</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyHeaders">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
|
||||
<target state="translated">複製標頭</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copySelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">複製</target>
|
||||
@@ -6274,6 +6258,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
|
||||
<target state="translated">若設定為 true，會在將結果另存為 XML 時將輸出格式化</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
|
||||
<target state="translated">是否要在查詢結果檢視中顯示動作列</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
||||
<target state="translated">啟用結果串流；包含些許輕微視覺效果問題</target>
|
||||
@@ -6438,6 +6426,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">平均: {0} 計數: {1} 總和: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
|
||||
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
|
||||
<target state="translated">計數: {0} 相異計數: {1} Null 計數: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
|
||||
<target state="translated">平均: {0} 計數: {1} 相異計數: {2} 最大值: {3} 最小值: {4} Null 計數: {5} 總和: {6}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
|
||||
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
|
||||
<target state="translated">已耗用時間</target>
|
||||
@@ -6830,7 +6826,7 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Studio 現在會針對所有 SQL Server 連線預設啟用加密。除非您變更特定加密相關連線屬性，否則這可能會導致現有的連線無法再使用。{0}建議您檢閱下列連結以了解更多詳細資料。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
@@ -7773,6 +7769,46 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">取消</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
|
||||
<target state="translated">確認密碼:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connecting</source>
|
||||
<target state="translated">正在連線</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
|
||||
<target state="translated">嘗試變更密碼時失敗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
|
||||
<target state="translated">輸入的密碼不相符</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
|
||||
<target state="translated">請按 [確定]，然後在兩個方塊中輸入完全相同的密碼。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">New password:</source>
|
||||
<target state="translated">新密碼:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">確定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Change Password</source>
|
||||
<target state="translated">變更密碼</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
||||
@@ -8240,6 +8276,10 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
|
||||
<target state="translated">請選取要為此核心執行資料格的連線</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
|
||||
<target state="translated">不支援此筆記本的 '{0}' 核心。改為預設為 SQL 核心。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
|
||||
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">關閉筆記本時發生用戶端工作階段錯誤: {0}</target>
|
||||
@@ -8357,16 +8397,16 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">這個 magic 指示的選擇性執行目標，例如 Spark vs SQL</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
|
||||
<target state="translated">這個 magic 指示的選擇性執行目標，例如 Python vs SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">應向此筆記本提供者註冊的檔案副檔名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
|
||||
<target state="translated">適用於像是 python3、pyspark、sql 等等的選擇性核心集</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
|
||||
<target state="translated">適用於像是 Python3、SQL 等等的選擇性核心集</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
|
||||
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
|
||||
@@ -8384,10 +8424,6 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
|
||||
<target state="translated">應為此筆記本提供者之標準的核心</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
|
||||
<target state="translated">指定的提供者 '{0}' 不存在於筆記本登錄中。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
||||
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
||||
<target state="translated">提供筆記本語言。</target>
|
||||
@@ -8732,13 +8768,17 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">確定</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||||
<target state="translated">您的用戶端 IP 位址無法存取伺服器。登錄到 Azure 帳戶並建立新的防火牆規則以啟用存取權限。</target>
|
||||
<trans-unit id="firewall.ruleName">
|
||||
<source xml:lang="en">Rule name</source>
|
||||
<target state="translated">規則名稱</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
||||
<target state="translated">深入了解防火牆設定</target>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
|
||||
<target state="translated">需要防火牆規則才能存取 SQL Server 執行個體。按一下下方連結以建立新的防火牆規則。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
|
||||
<target state="translated">深入了解防火牆規則</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="from">
|
||||
<source xml:lang="en">From</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user