ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update for existing localized XLFs. (#16107)

Browse Source 
* update to existing german extensions

* Update for existing Spanish Resources

* Added updates to existing French Resources

* update for Italian Resources

* Update for existing Japanese resources

* update for Korean resources

* update for Portuguese resources

* russian resources updated

* update for chinese resources
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-07-13 14:48:34 -07:00
committed by GitHub
parent b4ab73a636
commit 32a5ec3cd0
120 changed files with 82139 additions and 75129 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/xlf/de/admin-tool-ext-win.de.xlf
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>

920
resources/xlf/de/agent.de.xlf
View File

@@ -1,230 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">Neuer Zeitplan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.cancel">
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Zeitplanname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Zeitpläne</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Proxy erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Proxy bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Proxyname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Name der Anmeldeinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Subsystem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Betriebssystem (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">Replikationsmomentaufnahme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">Replikationstransaktionsprotokoll-Leser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">Replikationsverteiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">Replikationsmerge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Replikations-Warteschlangenleser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Befehl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services-Paket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Folgenden Subsystemen gegenüber aktiv</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Auftragszeitpläne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Verfügbare Zeitpläne:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Operator erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operator bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Benachrichtigungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name für Pager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Montag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">Dienstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Mittwoch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">Donnerstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Freitag </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">Samstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">Sonntag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Beginn des Arbeitstags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Ende des Arbeitstags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pager empfangsbereit am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Warnungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
@@ -416,159 +204,39 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Auftragszeitpläne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Schritte</target>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Zeitpläne</target>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Warnungen</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Verfügbare Zeitpläne:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Benachrichtigungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Der Auftragsname darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Liste der Auftragsschritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">Bei Erfolg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">Bei Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Neuer Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Schritt bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Schritt löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Schritt nach oben verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Schritt nach unten verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Schritt starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Aktionen, die nach Abschluss des Auftrags ausgeführt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">In Ereignisprotokoll für Windows-Anwendungen schreiben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Auftrag automatisch löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Zeitplanliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Zeitplan auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Zeitplanname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Neue Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Warnungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Auftrag bearbeiten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
@@ -778,10 +446,6 @@
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Zusätzlich zu sendende Benachrichtigung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">Verzögerung zwischen Antworten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Verzögerung (Minuten)</target>
@@ -792,51 +456,251 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Operator erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operator bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Benachrichtigungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">E-Mail-Name für Pager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Montag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">Dienstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Mittwoch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">Donnerstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Freitag </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">Samstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">Sonntag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Beginn des Arbeitstags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Ende des Arbeitstags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Pager empfangsbereit am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Warnungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler bei Proxyaktualisierung: "{0}"</target>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Schritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich erstellt.</target>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Zeitpläne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Benachrichtigungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Der Auftragsname darf nicht leer sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Liste der Auftragsschritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">Bei Erfolg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">Bei Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Neuer Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Schritt bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Schritt löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Schritt nach oben verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Schritt nach unten verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Schritt starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Aktionen, die nach Abschluss des Auftrags ausgeführt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">In Ereignisprotokoll für Windows-Anwendungen schreiben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Auftrag automatisch löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Zeitplanliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Zeitplan auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.removeSchedule">
<source xml:lang="en">Remove Schedule</source>
<target state="translated">Zeitplan entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Liste der Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Neue Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Warnungsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Auftrag bearbeiten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Schritts: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Auftragsname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Schrittname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -872,7 +736,55 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Schritts: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Auftragsname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Schrittname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Dieses Feature befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Verwenden Sie den neuesten Insider-Build, wenn Sie die Neuerungen testen möchten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadSuccessful">
<source xml:lang="en">Template updated successfully</source>
<target state="translated">Vorlage erfolgreich aktualisiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Vorlage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.unsavedFileSchedulingError">
<source xml:lang="en">The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.</source>
<target state="translated">Das Notizbuch muss gespeichert werden, bevor es in den Terminkalender aufgenommen wird. Bitte speichern Sie und versuchen Sie dann erneut, die Zeitplanung durchzuführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">Neue Verbindung hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige Verbindung aus</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
@@ -892,11 +804,223 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Dieses Feature befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Verwenden Sie den neuesten Insider-Build, wenn Sie die Neuerungen testen möchten.</target>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Proxy erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Proxy bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Proxyname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Name der Anmeldeinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Subsystem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Betriebssystem (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">Replikationsmomentaufnahme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">Replikationstransaktionsprotokoll-Leser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">Replikationsverteiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">Replikationsmerge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Replikations-Warteschlangenleser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services-Befehl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services-Paket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler bei Proxyaktualisierung: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" wurde erfolgreich erstellt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Notebook Job</source>
<target state="translated">Neuer Notebook-Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Notebook Job</source>
<target state="translated">Notebook-Auftrag bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.notebookSection">
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Details zum Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Notebook-Pfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Speicherdatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executeDatabase">
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">Ausführungsdatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.jobSection">
<source xml:lang="en">Job Details</source>
<target state="translated">Auftragsdetails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Zeitplanliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Zeitplan auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.removeSchedule">
<source xml:lang="en">Remove Schedule</source>
<target state="translated">Zeitplan entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">Wählen Sie ein Notizbuch aus, das vom PC in den Terminkalender aufgenommen werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Datenbank aus, in der alle Notebook-Auftragsmetadaten und -ergebnisse gespeichert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Datenbank aus, für die Notebook-Abfragen ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the notebook completes</source>
<target state="translated">Wenn das Notizbuch abgeschlossen ist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the notebook fails</source>
<target state="translated">Wenn das Notizbuch fehlschlägt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the notebook succeeds</source>
<target state="translated">Wenn das Notizbuch erfolgreich ist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Es muss ein Name für das Notizbuch angegeben werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.templatePathRequired">
<source xml:lang="en">Template path must be provided</source>
<target state="translated">Der Vorlagenpfad muss angegeben werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
<target state="translated">Ungültiger Notizbuchpfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectStorageDatabase">
<source xml:lang="en">Select storage database</source>
<target state="translated">Speicherdatenbank auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">Ausführungsdatenbank auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobExists">
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">Ein Auftrag mit einem ähnlichen Namen ist bereits vorhanden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Notizbuchs "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Notebooks „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Notizbuch „{0}“ wurde erfolgreich aktualisiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Notizbuch „{0}“ erfolgreich erstellt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

28
resources/xlf/de/azurecore.de.xlf
View File

@@ -126,6 +126,10 @@
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Ressourcengruppen für das Konto "{0}" ({1}), Abonnement "{2}" ({3}), Mandant "{4}": {5}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.getLocations.queryError">
<source xml:lang="en">Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Standorten für das Konto "{0}" ({1}), Abonnement "{2}" ({3}), Mandant "{4}": {5}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
<target state="translated">Ungültige Abfrage</target>
@@ -379,8 +383,8 @@
<target state="translated">SQL Server – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Aktivierung</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Unterstützung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
@@ -411,7 +415,7 @@
<target state="translated">Unbekannter Fehler bei der Azure-Authentifizierung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
<source xml:lang="en">Specifed tenant with ID '{0}' not found.</source>
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
<target state="translated">Der angegebene Mandant mit der ID "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.noBaseToken">
@@ -419,7 +423,7 @@
<target state="translated">Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, oder Ihre Token wurden aus dem System gelöscht. Versuchen Sie erneut, Ihr Konto in Azure Data Studio hinzuzufügen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">Fehler beim Tokenabruf. Öffnen Sie die Entwicklertools, um den Fehler anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accessTokenEmpty">
@@ -513,6 +517,14 @@
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Wechseln Sie zum Dialogfeld "Konten", und aktualisieren Sie das Konto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.throttleerror">
<source xml:lang="en">Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.</source>
<target state="translated">Anforderungen von diesem Konto wurden gedrosselt. Wählen Sie eine geringere Anzahl von Abonnements aus, um den Vorgang zu wiederholen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.loadresourceerror">
<source xml:lang="en">An error occured while loading Azure resources: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -703,6 +715,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Workspace</source>
<target state="new">Azure Monitor Workspace</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">

120
resources/xlf/de/big-data-cluster.de.xlf
View File

@@ -60,6 +60,126 @@
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE werden SSL-Überprüfungsfehler für SQL Server-Big Data Cluster-Endpunkte wie HDFS, Spark und Controller ignoriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">Mit dem Big Data-Cluster von SQL Server können Sie skalierbare Cluster aus SQL Server-, Spark- und HDFS-Containern bereitstellen, die in Kubernetes ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Bereitstellungsziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Neuer Azure Kubernetes Service-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Vorhandener Azure Kubernetes Service-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
<target state="translated">Vorhandener Kubernetes-Cluster (kubeadm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aro">
<source xml:lang="en">Existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Vorhandener Azure Red Hat OpenShift-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-openshift">
<source xml:lang="en">Existing OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Vorhandener OpenShift-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für SQL Server-Big-Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Clustername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Benutzername für Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-confirm-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Azure-Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-field">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Abonnement-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Mein Azure-Standardabonnement verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">Ressourcengruppenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Region</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">VM-Größe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-count-field">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">VM-Anzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
<target state="translated">Name der Speicherklasse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Kapazität für Daten (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">Kapazität für Protokolle (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
<target state="translated">Ich akzeptiere {0}, {1} und {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft-Datenschutzbestimmungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
<target state="translated">azdata-Lizenzbedingungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-bdc-eula">
<source xml:lang="en">SQL Server License Terms</source>
<target state="translated">SQL Server-Lizenzbedingungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">

32
resources/xlf/de/cms.de.xlf
View File

@@ -424,15 +424,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Wird geladen...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -440,7 +432,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -448,15 +440,27 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Laden gespeicherter Server: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Wird geladen...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">Die Gruppe zentraler Verwaltungsserver enthält bereits einen registrierten Server namens "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank-Server können nicht als zentraler Verwaltungsserver verwendet werden.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Azure SQL Server-Instanzen können nicht als zentrale Verwaltungsserver verwendet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
@@ -500,7 +504,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>

188
resources/xlf/de/dacpac.de.xlf
View File

@@ -1,16 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem DACPAC- und BACPAC-Dateien standardmäßig gespeichert werden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Zielserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Quellserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Datei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Zusammenfassung der Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Einstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Neue Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} der aufgeführten Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Vorgang trotz möglicher Datenverluste fortsetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Die aufgeführten Bereitstellungsaktionen führen zu keinem Datenverlust.</target>
</trans-unit>
@@ -54,19 +122,11 @@
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionText">
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Version (Verwenden Sie x.x.x.x, wobei x für eine Zahl steht)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescrption">
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">DACPAC-Datei einer Datenschichtanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]</target>
</trans-unit>
@@ -82,49 +142,9 @@
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Schema und Daten aus einer Datenbank in das logische BACPAC-Dateiformat exportieren [BACPAC exportieren]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Datenbankname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Neue Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Zielserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Quellserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Einstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Assistent für Datenebenenanwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
@@ -174,18 +194,66 @@
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss des Vorgangs geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Planvorgänge bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Eine Datenbank desselben Namens ist bereits in der SQL Server-Instanz vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Undefinierter Name.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Ungültige Dateizeichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Dieser Dateiname ist für Windows reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen enden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Der Dateiname umfasst mehr als 255 Zeichen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsplans "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsskripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Fehler bei {0}-Vorgang: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss des Vorgangs geöffnet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

278
resources/xlf/de/import.de.xlf
View File

@@ -1,7 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>
<target state="translated">Flatfile-Importkonfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatfileimport.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten von {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">Der Dienst {0} wird installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wurde installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Das Herunterladen von {0} wurde abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">{0} extrahiert ({1}/{2})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback senden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">Die Dienstkomponente konnte nicht gestartet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server, auf dem sich die Datenbank befindet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Datenbank, in der die Tabelle erstellt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Ungültiger Dateispeicherort. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Speicherort der zu importierenden Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Name der neuen Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Daten importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Spaltenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Datentyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Primärschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">NULL-Werte zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Mit diesem Vorgang wurde die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die nachstehende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Der Vorgang war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Informationen importieren</target>
@@ -34,90 +170,14 @@
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Sie haben die Daten erfolgreich in eine Tabelle eingefügt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Mit diesem Vorgang wurde die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die nachstehende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Der Vorgang war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Daten importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Spaltenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Datentyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Primärschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">NULL-Werte zulassen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Server, auf dem sich die Datenbank befindet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Datenbank, in der die Tabelle erstellt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Speicherort der zu importierenden Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Name der neuen Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Tabellenschema</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">Die SQL-Server-Importerweiterung unterstützt diesen Verbindungstyp nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Assistent zum Importieren von Flatfiles</target>
@@ -144,60 +204,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback senden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">Die Dienstkomponente konnte nicht gestartet werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">Dienst gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Dienst wird gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten des Importdiensts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Der Dienst {0} wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Dienst wird installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Dienst wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">Fertig!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

250
resources/xlf/de/notebook.de.xlf
View File

@@ -22,6 +22,14 @@
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="translated">Lokaler Pfad zu einer bereits vorhandenen Python-Installation, die von Notebooks verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dontPromptPythonUpdate.description">
<source xml:lang="en">Do not show prompt to update Python.</source>
<target state="translated">Zeigen Sie keine Aufforderungen zum Aktualisieren von Python an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description">
<source xml:lang="en">The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)</source>
<target state="translated">Die Zeit ( in Minuten), die abgewartet werden soll, bevor ein Server heruntergefahren wird, nachdem alle Notizbücher geschlossen wurden. (Geben Sie 0 ein, um nicht herunterzufahren)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="translated">Hiermit setzen Sie die Editor-Standardeinstellungen im Notebook-Editor außer Kraft. Zu den Einstellungen gehören Hintergrundfarbe, Farbe der aktuellen Zeile und Rahmen.</target>
@@ -50,6 +58,10 @@
<source xml:lang="en">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</source>
<target state="translated">Notebooks, die vom Benutzer für den aktuellen Arbeitsbereich angeheftet wurden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.allowRoot.description">
<source xml:lang="en">Allow Jupyter server to run as root user</source>
<target state="new">Allow Jupyter server to run as root user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
@@ -139,24 +151,24 @@
<target state="translated">Jupyter-Books</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
<source xml:lang="en">Save Book</source>
<target state="translated">Book speichern</target>
<source xml:lang="en">Save Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.trustBook">
<source xml:lang="en">Trust Book</source>
<target state="translated">Buch als vertrauenswürdig einstufen</target>
<source xml:lang="en">Trust Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book als vertrauenswürdig einstufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
<source xml:lang="en">Search Book</source>
<target state="translated">Book durchsuchen</target>
<source xml:lang="en">Search Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SavedBooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.ProvidedBooks">
<source xml:lang="en">Provided Books</source>
<target state="translated">Bereitgestellte Bücher</target>
<source xml:lang="en">Provided Jupyter Books</source>
<target state="translated">Bereitgestellte Jupyter Books</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.PinnedBooks">
<source xml:lang="en">Pinned notebooks</source>
@@ -174,17 +186,29 @@
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter-Buch schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.closeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Close Jupyter Notebook</source>
<target state="translated">Jupyter Notebook schließen</target>
<trans-unit id="title.closeNotebook">
<source xml:lang="en">Close Notebook</source>
<target state="translated">Notebook schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.removeNotebook">
<source xml:lang="en">Remove Notebook</source>
<target state="translated">Notebook entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addNotebook">
<source xml:lang="en">Add Notebook</source>
<target state="translated">Notebook hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addMarkdown">
<source xml:lang="en">Add Markdown File</source>
<target state="translated">Markdowndatei hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.revealInBooksViewlet">
<source xml:lang="en">Reveal in Books</source>
<target state="translated">In Büchern offenlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.createJupyterBook">
<source xml:lang="en">Create Book (Preview)</source>
<target state="translated">Buch erstellen (Vorschau)</target>
<source xml:lang="en">Create Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openNotebookFolder">
<source xml:lang="en">Open Notebooks in Folder</source>
@@ -263,8 +287,8 @@
<target state="translated">Ordner auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookFolder">
<source xml:lang="en">Select Book</source>
<target state="translated">Buch auswählen</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
@@ -283,40 +307,40 @@
<target state="translated">Externen Link öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookTrusted">
<source xml:lang="en">Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="translated">Das Buch gilt im Arbeitsbereich jetzt als vertrauenswürdig.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="translated">Das Jupyter Book gilt jetzt im Arbeitsbereich als vertrauenswürdig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyTrusted">
<source xml:lang="en">Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="translated">Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als vertrauenswürdig.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="translated">Dieses Jupyter Book gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als vertrauenswürdig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="translated">Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich nicht mehr als vertrauenswürdig.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="translated">Das Jupyter Book gilt in diesem Arbeitsbereich nicht mehr als vertrauenswürdig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="translated">Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als nicht vertrauenswürdig.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="translated">Das Jupyter Book gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als nicht vertrauenswürdig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookPinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="translated">Das Buch "{0}" ist jetzt im Arbeitsbereich angeheftet.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="translated">Das Jupyter Book "{0}" ist jetzt im Arbeitsbereich angeheftet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUnpinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="translated">Das Buch "{0}" ist in diesem Arbeitsbereich nicht mehr angeheftet.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="translated">Das Jupyter Book "{0}" ist in diesem Arbeitsbereich nicht mehr angeheftet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bookInitializeFailed">
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</source>
<target state="translated">Bei der Suche im angegebenen Buch wurde keine Inhaltsverzeichnisdatei gefunden.</target>
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.</source>
<target state="translated">Bei der Suche im angegebenen Jupyter Book wurde keine Inhaltsverzeichnisdatei gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBooksSelected">
<source xml:lang="en">No books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">Im Viewlet sind zurzeit keine Bücher ausgewählt.</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">Im Viewlet sind zurzeit keine Jupyter Books ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookSection">
<source xml:lang="en">Select Book Section</source>
<target state="translated">Buchabschnitt auswählen</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book Section</source>
<target state="translated">Jupyter Book-Abschnitt auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelAddToLevel">
<source xml:lang="en">Add to this level</source>
@@ -339,12 +363,12 @@
<target state="translated">Konfigurationsdatei fehlt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Book "{0}": {1}</target>
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Jupyter Book "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="readBookError">
<source xml:lang="en">Failed to read book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Lesen von Book "{0}": {1}</target>
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Lesen von Jupyter Book "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
@@ -363,8 +387,8 @@
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Link {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeBookError">
<source xml:lang="en">Close book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Schließen des Buchs "{0}": {1}</target>
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Schließen von Jupyter Book "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
@@ -373,12 +397,16 @@
Die Datei wurde in "{2}" umbenannt, um Datenverlust zu verhindern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
<source xml:lang="en">Error while editing book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Bearbeiten des Buchs "{0}": {1}</target>
<source xml:lang="en">Error while editing Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Bearbeiten von Jupyter Book "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBookError">
<source xml:lang="en">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Auswählen eines Buchs oder eines Abschnitts zur Bearbeitung: {0}</target>
<source xml:lang="en">Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Auswählen eines Jupyter Books oder eines Abschnitts zur Bearbeitung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sectionNotFound">
<source xml:lang="en">Failed to find section {0} in {1}.</source>
<target state="translated">Der Abschnitt "{0}" wurde in "{1}" nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
@@ -393,8 +421,8 @@
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addRemoteBook">
<source xml:lang="en">Add Remote Book</source>
<target state="translated">Remotebuch hinzufügen</target>
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter-Remotebuch hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onGitHub">
<source xml:lang="en">GitHub</source>
@@ -409,8 +437,8 @@
<target state="translated">Releases</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="book">
<source xml:lang="en">Book</source>
<target state="translated">Buch</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -421,8 +449,8 @@
<target state="translated">Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="booksNotFound">
<source xml:lang="en">No books are currently available on the provided link</source>
<target state="translated">Unter dem angegebenen Link sind zurzeit keine Bücher verfügbar.</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently available on the provided link</source>
<target state="translated">Unter dem angegebenen Link sind zurzeit keine Jupyter Books verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="urlGithubError">
<source xml:lang="en">The url provided is not a Github release url</source>
@@ -445,44 +473,44 @@
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadProgress">
<source xml:lang="en">Remote Book download is in progress</source>
<target state="translated">Das Remotebuch wird heruntergeladen.</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is in progress</source>
<target state="translated">Remoteinstanz von Jupyter Book wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Remote Book download is complete</source>
<target state="translated">Der Download des Remotebuchs ist abgeschlossen.</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is complete</source>
<target state="translated">Remoteinstanz von Jupyter Book wurde vollständig heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Book</source>
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen des Remotebuchs.</target>
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen der Remoteinstanz von Jupyter Book.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookUnpackingError">
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Book</source>
<target state="translated">Fehler beim Dekomprimieren des Remotebuchs.</target>
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Fehler beim Dekomprimieren der Jupyter Book-Remoteinstanz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating remote Book directory</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Remotebuchverzeichnisses.</target>
<source xml:lang="en">Error while creating remote Jupyter Book directory</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Jupyter Book-Remoteverzeichnisses.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Downloading Remote Book</source>
<target state="translated">Remotebuch wird heruntergeladen.</target>
<source xml:lang="en">Downloading Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Remoteinstanz von Jupyter Book wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgResourceNotFound">
<source xml:lang="en">Resource not Found</source>
<target state="translated">Die Ressource wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookNotFound">
<source xml:lang="en">Books not Found</source>
<target state="translated">Bücher nicht gefunden.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Books not Found</source>
<target state="translated">Jupyter Books nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgReleaseNotFound">
<source xml:lang="en">Releases not Found</source>
<target state="translated">Releases nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUndefinedAssetError">
<source xml:lang="en">The selected book is not valid</source>
<target state="translated">Das ausgewählte Book ist ungültig.</target>
<source xml:lang="en">The selected Jupyter Book is not valid</source>
<target state="translated">Das ausgewählte Jupyter Book ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="httpRequestError">
<source xml:lang="en">Http Request failed with error: {0} {1}</source>
@@ -492,21 +520,21 @@
<source xml:lang="en">Downloading to {0}</source>
<target state="translated">Download in "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newGroup">
<source xml:lang="en">New Group</source>
<target state="translated">Neue Gruppe</target>
<trans-unit id="newBook">
<source xml:lang="en">New Jupyter Book (Preview)</source>
<target state="translated">Neue Jupyter Book-Instanz (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Groups are used to organize Notebooks.</source>
<target state="translated">Gruppen werden zum Organisieren von Notebooks verwendet.</target>
<trans-unit id="bookDescription">
<source xml:lang="en">Jupyter Books are used to organize Notebooks.</source>
<target state="translated">Jupyter Book-Instanzen werden zum Organisieren von Notebooks verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="locationBrowser">
<source xml:lang="en">Browse locations...</source>
<target state="translated">Speicherorte durchsuchen...</target>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
<target state="translated">Weitere Informationen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectContentFolder">
<source xml:lang="en">Select content folder</source>
<target state="translated">Inhaltsordner auswählen</target>
<trans-unit id="contentFolder">
<source xml:lang="en">Content folder</source>
<target state="translated">Inhaltsordner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -524,7 +552,7 @@
<source xml:lang="en">Save location</source>
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contentFolder">
<trans-unit id="contentFolderOptional">
<source xml:lang="en">Content folder (Optional)</source>
<target state="translated">Inhaltsordner (optional)</target>
</trans-unit>
@@ -533,9 +561,45 @@
<target state="translated">Der Pfad für den Inhaltsordner ist nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveFolderError">
<source xml:lang="en">Save location path does not exist</source>
<source xml:lang="en">Save location path does not exist.</source>
<target state="translated">Der Speicherortpfad ist nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCreateBookWarningMsg">
<source xml:lang="en">Error while trying to access: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Zugriff auf: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook (Preview)</source>
<target state="translated">Neues Notebook (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newMarkdown">
<source xml:lang="en">New Markdown (Preview)</source>
<target state="translated">Neuer Markdown (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileExtension">
<source xml:lang="en">File Extension</source>
<target state="translated">Dateierweiterung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmOverwrite">
<source xml:lang="en">File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?</source>
<target state="translated">Die Datei ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Datei überschreiben?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title">
<source xml:lang="en">Title</source>
<target state="translated">Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileName">
<source xml:lang="en">File Name</source>
<target state="translated">Dateiname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInvalidSaveFolder">
<source xml:lang="en">Save location path is not valid.</source>
<target state="translated">Der Pfad zum Speicherort ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDuplicadFileName">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder</source>
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist im Zielordner bereits vorhanden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -588,6 +652,18 @@
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">Aktuell wird eine weitere Python-Installation ausgeführt. Es wird auf den Abschluss des Vorgangs gewartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgShutdownNotebookSessions">
<source xml:lang="en">Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?</source>
<target state="translated">Aktive Python-Notebooksitzungen werden heruntergefahren, um sie zu aktualisieren. Möchten Sie jetzt fortfahren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdatePrompt">
<source xml:lang="en">Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?</source>
<target state="translated">Python {0} ist jetzt in Azure Data Studio verfügbar. Die aktuelle Python-Version (3.6.6) wird ab Dezember 2021 nicht mehr unterstützt. Möchten Sie jetzt auf Python {0} aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdateWarning">
<source xml:lang="en">Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?</source>
<target state="translated">Python {0} wird installiert und ersetzt Python 3.6.6. Einige Pakete sind möglicherweise nicht mehr mit der neuen Version kompatibel oder müssen neu installiert werden. Ein Notizbuch wird erstellt, damit Sie alle PIP-Pakete neu installieren können. Möchten Sie das Update jetzt fortsetzen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Installieren von Notebook-Abhängigkeiten: {0}</target>
@@ -604,6 +680,18 @@
<source xml:lang="en">Encountered an error when getting Python user path: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Python-Benutzerpfads: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dontAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Nicht mehr fragen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -973,8 +1061,8 @@
<target state="translated">Die Aktion "{0}" wird für diesen Handler nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
<target state="translated">Der Link "{0}" kann nicht geöffnet werden, weil nur HTTP- und HTTPS-Links unterstützt werden.</target>
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported</source>
<target state="translated">Der Link "{0}" kann nicht geöffnet werden, weil nur HTTP-, HTTPS und Dateilinks unterstützt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>

2
resources/xlf/de/profiler.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>

184
resources/xlf/de/resource-deployment.de.xlf
View File

@@ -26,14 +26,6 @@
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with docker</source>
<target state="translated">SQL Server-Containerimage mit Docker ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">Mit dem Big Data-Cluster von SQL Server können Sie skalierbare Cluster aus SQL Server-, Spark- und HDFS-Containern bereitstellen, die in Kubernetes ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
@@ -46,34 +38,6 @@
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Bereitstellungsziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Neuer Azure Kubernetes Service-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Vorhandener Azure Kubernetes Service-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
<target state="translated">Vorhandener Kubernetes-Cluster (kubeadm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aro">
<source xml:lang="en">Existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Vorhandener Azure Red Hat OpenShift-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-openshift">
<source xml:lang="en">Existing OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Vorhandener OpenShift-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images</source>
<target state="translated">SQL Server 2017-Containerimages bereitstellen</target>
@@ -98,70 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für SQL Server-Big-Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Clustername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Benutzername für Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-confirm-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Azure-Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-field">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Abonnement-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Mein Azure-Standardabonnement verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">Ressourcengruppenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Region</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">VM-Größe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-count-field">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">VM-Anzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
<target state="translated">Name der Speicherklasse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Kapazität für Daten (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">Kapazität für Protokolle (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server on Windows</source>
<target state="translated">SQL Server unter Windows</target>
@@ -170,22 +70,10 @@
<source xml:lang="en">Run SQL Server on Windows, select a version to get started.</source>
<target state="translated">Führen Sie SQL Server unter Windows aus, und wählen Sie eine Version aus, um loszulegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
<target state="translated">Ich akzeptiere {0}, {1} und {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft-Datenschutzerklärung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
<target state="translated">azdata-Lizenzbedingungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-bdc-eula">
<source xml:lang="en">SQL Server License Terms</source>
<target state="translated">SQL Server-Lizenzbedingungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployment.configuration.title">
<source xml:lang="en">Deployment configuration</source>
<target state="translated">Bereitstellungskonfiguration</target>
@@ -486,6 +374,22 @@
<source xml:lang="en">Accept EULA &amp; Select</source>
<target state="translated">Lizenzbedingungen akzeptieren und auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionRequiredPrompt">
<source xml:lang="en">The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?</source>
<target state="translated">Die Erweiterung "{0}" ist für die Bereitstellung dieser Ressource erforderlich. Möchten Sie sie jetzt installieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.installingExtension">
<source xml:lang="en">Installing extension '{0}'...</source>
<target state="translated">Die Erweiterung "{0}" wird installiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.unknownExtension">
<source xml:lang="en">Unknown extension '{0}'</source>
<target state="translated">Unbekannte Erweiterung "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
<target state="translated">Bereitstellungsoptionen auswählen</target>
@@ -1096,10 +1000,6 @@
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden der Erweiterung: {0}. In der Ressourcentypdefinition in "package.json" wurde ein Fehler festgestellt. Details finden Sie in der Debugkonsole.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
<target state="translated">Der Ressourcentyp "{0}" ist nicht definiert.</target>
@@ -2222,14 +2122,14 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
<source xml:lang="en">Deployment pre-requisites</source>
<target state="translated">Voraussetzungen für die Bereitstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedEulaValidation">
<source xml:lang="en">To proceed, you must accept the terms of the End User License Agreement(EULA)</source>
<target state="translated">Um fortzufahren, müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedToolsInstallation">
<source xml:lang="en">Some tools were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable</source>
<target state="translated">Einige Tools wurden noch nicht ermittelt. Stellen Sie sicher, dass sie installiert wurden, ausgeführt werden und ermittelbar sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedEulaValidation">
<source xml:lang="en">To proceed, you must accept the terms of the End User License Agreement(EULA)</source>
<target state="translated">Um fortzufahren, müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.loadingRequiredToolsCompleted">
<source xml:lang="en">Loading required tools information completed</source>
<target state="translated">Informationen zu erforderlichen Tools wurden vollständig geladen.</target>
@@ -2378,6 +2278,10 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
<target state="translated">Die Azure Data CLI-Erweiterung muss installiert sein, damit diese Ressource bereitgestellt werden kann. Installieren Sie sie über den Erweiterungskatalog, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{0}".</target>
@@ -2386,46 +2290,6 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen.{0}Ungültige Ausgabe empfangen, Versionsbefehlsausgabe abrufen: {1} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
<target state="translated">Zuvor heruntergeladene Datei "Azdata.msi" wird ggf. gelöscht…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
<target state="translated">"Azdata.msi" wird heruntergeladen, und die azdata-CLI wird installiert…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
<target state="translated">Installationsprotokoll wird angezeigt…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
<target state="translated">Für die azdata-CLI werden Ressourcen aus dem Brew-Repository abgerufen…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
<target state="translated">Das Brew-Repository für die azdata-CLI-Installation wird aktualisiert…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
<target state="translated">azdata wird installiert…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
<target state="translated">Repositoryinformationen werden aktualisiert…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
<target state="translated">Die für die azdata-Installation erforderlichen Pakete werden abgerufen…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
<target state="translated">Der Signaturschlüssel für azdata wird heruntergeladen und installiert…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
<target state="translated">Die azdata-Repositoryinformationen werden hinzugefügt…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">

590
resources/xlf/de/schema-compare.de.xlf
View File

@@ -16,28 +16,116 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Cancel">
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Quelldatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">Zieldatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Quellserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Zielserver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
<source xml:lang="en">Select source file</source>
<target state="translated">Quelldatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">Zieldatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
@@ -54,6 +142,174 @@
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Objekttypen einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Details vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">Keine Änderungen am Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Beachten Sie, dass Vorgänge zum Einschließen/Ausschließen einen Moment dauern können, während betroffene Abhängigkeiten berechnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">Ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">Vergleich zwischen Quelle und Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Quellname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Aktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Zielname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">"Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">"Anwenden" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
<target state="translated">"{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
<target state="translated">"{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
<target state="translated">"{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
<target state="translated">"{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Quelle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Ziel auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">SCMP-Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">SCMP-Datei speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">Möchten Sie eine Verbindung mit "{0}" herstellen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
<target state="translated">Tabellenoptionen ignorieren</target>
@@ -407,7 +663,7 @@
<target state="translated">Datenbankrollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
<target state="translated">Datenbanktrigger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
@@ -426,6 +682,14 @@
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
<target state="translated">Externe Dateiformate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
<source xml:lang="en">External Streams</source>
<target state="translated">Externe Streams</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
<target state="translated">Externe Streamingaufträge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
<source xml:lang="en">External Tables</source>
<target state="translated">Externe Tabellen</target>
@@ -434,6 +698,10 @@
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
<target state="translated">Dateigruppen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">Dateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
<source xml:lang="en">File Tables</source>
<target state="translated">Dateitabellen</target>
@@ -503,12 +771,12 @@
<target state="translated">Signaturen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
<source xml:lang="en">StoredProcedures</source>
<target state="translated">StoredProcedures</target>
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
<target state="translated">Gespeicherte Prozeduren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
<target state="translated">Symmetrische Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
@@ -926,286 +1194,30 @@
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in der Tabellenspaltenreihenfolge beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noActiveConnectionsText">
<source xml:lang="en">No active connections</source>
<target state="translated">Keine aktiven Verbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Details vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">Keine Änderungen am Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">Ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.Title">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetLabel">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
<source xml:lang="en">➔</source>
<target state="translated">➔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Quellname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Aktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Zielname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">"Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">"Anwenden" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButtonTitle">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButtonTitle">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen des Schemavergleichs: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButtonTitle">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel wechseln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Quelle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Ziel auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">SCMP-Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">SCMP-Datei speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Speichern der SCMP-Datei: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen des Schemavergleichs: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12795
resources/xlf/de/sql.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff