mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Update for existing localized XLFs. (#16107)
* update to existing german extensions * Update for existing Spanish Resources * Added updates to existing French Resources * update for Italian Resources * Update for existing Japanese resources * update for Korean resources * update for Portuguese resources * russian resources updated * update for chinese resources
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -16,28 +16,116 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Ok">
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Cancel">
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||||
<target state="translated">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Source file</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Target file</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||||
<target state="translated">Quellserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||||
<target state="translated">Zielserver</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
|
||||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||||
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select source file</source>
|
||||
<target state="translated">Quelldatei auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select target file</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldatei auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||||
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.No">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="translated">Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
|
||||
@@ -54,6 +142,174 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">Objekttypen einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||||
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||||
<target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Änderungen am Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||||
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Beachten Sie, dass Vorgänge zum Einschließen/Ausschließen einen Moment dauern können, während betroffene Abhängigkeiten berechnet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Change</source>
|
||||
<target state="translated">Ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">Hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
|
||||
<target state="translated">Vergleich zwischen Quelle und Ziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||||
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Name</source>
|
||||
<target state="translated">Quellname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
|
||||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||||
<target state="translated">Einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||||
<target state="translated">Aktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Name</source>
|
||||
<target state="translated">Zielname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="translated">"Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="translated">"Anwenden" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
|
||||
<target state="translated">"{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||||
<target state="translated">Beenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
<target state="translated">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||||
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel wechseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Source</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||||
<target state="translated">SCMP-Datei öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||||
<target state="translated">SCMP-Datei speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie eine Verbindung mit "{0}" herstellen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="translated">Tabellenoptionen ignorieren</target>
|
||||
@@ -407,7 +663,7 @@
|
||||
<target state="translated">Datenbankrollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbanktrigger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
@@ -426,6 +682,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Dateiformate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Streams</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
||||
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Streamingaufträge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
||||
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Externe Tabellen</target>
|
||||
@@ -434,6 +698,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
||||
<target state="translated">Dateigruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
||||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||||
<target state="translated">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="translated">Dateitabellen</target>
|
||||
@@ -503,12 +771,12 @@
|
||||
<target state="translated">Signaturen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
||||
<source xml:lang="en">StoredProcedures</source>
|
||||
<target state="translated">StoredProcedures</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
||||
<target state="translated">Gespeicherte Prozeduren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
|
||||
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
||||
<target state="translated">Symmetrische Schlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
@@ -926,286 +1194,30 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in der Tabellenspaltenreihenfolge beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||||
<target state="translated">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noActiveConnectionsText">
|
||||
<source xml:lang="en">No active connections</source>
|
||||
<target state="translated">Keine aktiven Verbindungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
|
||||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||||
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||||
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||||
<target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Änderungen am Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||||
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Change</source>
|
||||
<target state="translated">Ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||||
<target state="translated">Hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.Title">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.targetLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">➔</source>
|
||||
<target state="translated">➔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||||
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Name</source>
|
||||
<target state="translated">Quellname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
|
||||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||||
<target state="translated">Einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||||
<target state="translated">Aktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Name</source>
|
||||
<target state="translated">Zielname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="translated">"Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="translated">"Anwenden" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||||
<target state="translated">Vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||||
<target state="translated">Beenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||||
<target state="translated">Beenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen des Schemavergleichs: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
<target state="translated">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
<target state="translated">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||||
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel wechseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Source</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Target</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||||
<target state="translated">SCMP-Datei öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||||
<target state="translated">SCMP-Datei speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Speichern der SCMP-Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen des Schemavergleichs: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user