ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-04-12 14:31:48 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update for existing localized XLFs. (#16107)

Browse Source 
* update to existing german extensions

* Update for existing Spanish Resources

* Added updates to existing French Resources

* update for Italian Resources

* Update for existing Japanese resources

* update for Korean resources

* update for Portuguese resources

* russian resources updated

* update for chinese resources
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-07-13 14:48:34 -07:00
committed by GitHub
parent b4ab73a636
commit 32a5ec3cd0
120 changed files with 82139 additions and 75129 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/xlf/es/admin-tool-ext-win.es.xlf
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>

920
resources/xlf/es/agent.es.xlf
View File

@@ -1,230 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">Nueva programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.cancel">
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nombre de la programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Programaciones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crear proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Editar Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Nombre del proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Nombre de credencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Subsistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">Instantánea de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">Lector del registro de transacciones de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">Distribuidor de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">Fusión de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Lector de cola de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Consulta de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">Paquete de SQL Server Integration Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Activo en los subsistemas siguientes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Programas de trabajos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Programaciones disponibles:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">Id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crear operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Editar operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico del buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lunes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">Martes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Miércoles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">Jueves</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Viernes </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">Sábado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">Domingo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Inicio del día laborable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Final del día laborable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Buscapersonas en horario de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Lista de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Nombre de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
@@ -416,159 +204,39 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Programas de trabajos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Pasos</target>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Programaciones</target>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Alertas</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">Programaciones disponibles:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo no puede estar en blanco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">Id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">Categoría</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Lista de paso de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">Paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">En caso de éxito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">En caso de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Editar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Eliminar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Subir un paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Bajar un paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Iniciar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Acciones para realizar cuando se completa el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">Página</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Escribir en el registro de eventos de la aplicación de Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Eliminar automáticamente el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Lista de programaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Elegir programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">Nombre de la programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Lista de alertas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nueva alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nombre de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Editar trabajo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
@@ -778,10 +446,6 @@
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Mensaje de notificación adicional para enviar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">Retardo entre las respuestas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Minutos de retardo</target>
@@ -792,51 +456,251 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Crear operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Editar operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Nombre de correo electrónico del buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">Lunes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">Martes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">Miércoles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">Jueves</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Viernes </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">Sábado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">Domingo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Inicio del día laborable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Final del día laborable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Buscapersonas en horario de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Lista de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Nombre de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de la actualización de proxy "{0}"</target>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El proxy "{0}" se actualizó correctamente</target>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Pasos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy "{0}" creado correctamente</target>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">Programaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Alertas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo no puede estar en blanco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">Categoría</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Lista de paso de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">Paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">En caso de éxito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">En caso de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Editar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Eliminar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Subir un paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">Bajar un paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">Iniciar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Acciones para realizar cuando se completa el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">Página</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Escribir en el registro de eventos de la aplicación de Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Eliminar automáticamente el trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Lista de programaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Elegir programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.removeSchedule">
<source xml:lang="en">Remove Schedule</source>
<target state="translated">Quitar programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Lista de alertas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nueva alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Nombre de alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Editar trabajo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización en el paso "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del paso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -872,7 +736,55 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de actualización en el paso "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del paso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Esta característica está en desarrollo. ¡Obtenga la última versión para Insiders si desea probar los cambios más recientes!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadSuccessful">
<source xml:lang="en">Template updated successfully</source>
<target state="translated">Plantilla actualizada correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">Error de actualización de plantilla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.unsavedFileSchedulingError">
<source xml:lang="en">The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.</source>
<target state="translated">Debe guardar el cuaderno antes de programarlo. Guarde y vuelva a intentar programar de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">Agregar nueva conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Seleccionar una conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">Seleccione una conexión válida</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
@@ -892,11 +804,223 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Esta característica está en desarrollo. ¡Obtenga la última versión para Insiders si desea probar los cambios más recientes!</target>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Crear proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Editar Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">Nombre del proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Nombre de credencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Subsistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Sistema operativo (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">Instantánea de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">Lector del registro de transacciones de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">Distribuidor de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">Fusión de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Lector de cola de replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Consulta de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Comando de SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">Paquete de SQL Server Integration Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error de la actualización de proxy "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El proxy "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Proxy "{0}" creado correctamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Notebook Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo de cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Notebook Job</source>
<target state="translated">Editar trabajo del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.notebookSection">
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Detalles del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">Base de datos del almacenamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executeDatabase">
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">Base de datos de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleccionar la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.jobSection">
<source xml:lang="en">Job Details</source>
<target state="translated">Detalles del trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Lista de programaciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">Elegir programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.removeSchedule">
<source xml:lang="en">Remove Schedule</source>
<target state="translated">Quitar programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">Seleccione un cuaderno para programar desde el equipo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos para almacenar todos los cuadernos y resultados del trabajo del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos en la que se ejecutarán las consultas de cuaderno</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the notebook completes</source>
<target state="translated">Cuando se complete el cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the notebook fails</source>
<target state="translated">Cuando se produzca un error en el cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the notebook succeeds</source>
<target state="translated">Cuando el cuaderno se ejecute correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Se debe proporcionar el nombre del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.templatePathRequired">
<source xml:lang="en">Template path must be provided</source>
<target state="translated">Se debe proporcionar la ruta de acceso de la plantilla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del cuaderno no válida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectStorageDatabase">
<source xml:lang="en">Select storage database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos de almacenamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobExists">
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">Un trabajo con un nombre similar ya existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error al actualizar el cuaderno "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error al crear el cuaderno "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">El cuaderno "{0}" se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">El cuaderno "{0}" se ha creado correctamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

26
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf
View File

@@ -126,6 +126,10 @@
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
<target state="translated">Error al obtener los grupos de recursos para la cuenta {0} ({1}), suscripción {2} ({3}), inquilino {4}: {5}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.getLocations.queryError">
<source xml:lang="en">Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
<target state="translated">Error al capturar ubicaciones para la cuenta {0} ({1}), suscripción {2} ({3}), inquilino {4}: {5}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
<target state="translated">Consulta no válida</target>
@@ -379,7 +383,7 @@
<target state="translated">SQL Server: Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Hiperescala de PostgreSQL habilitada para Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
@@ -411,7 +415,7 @@
<target state="translated">Error no identificado con la autenticación de Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
<source xml:lang="en">Specifed tenant with ID '{0}' not found.</source>
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
<target state="translated">No se encuentra el inquilino especificado con el id. "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.noBaseToken">
@@ -419,7 +423,7 @@
<target state="translated">Ha habido algún error problema con la autenticación, o bien los tokens se han eliminado del sistema. Pruebe a volver a agregar la cuenta de Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">Error al recuperar el token. Abra las herramientas de desarrollo para ver el error.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accessTokenEmpty">
@@ -513,6 +517,14 @@
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.</source>
<target state="translated">No se pudieron obtener las credenciales de la cuenta {0}. Vaya al cuadro de diálogo de las cuentas y actualice la cuenta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.throttleerror">
<source xml:lang="en">Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.</source>
<target state="translated">Las solicitudes de esta cuenta se han acelerado Para volver a intentarlo, seleccione un número menor de suscripciones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.loadresourceerror">
<source xml:lang="en">An error occured while loading Azure resources: {0}</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al cargar los recursos de Azure: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -703,6 +715,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Workspace</source>
<target state="new">Azure Monitor Workspace</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">

120
resources/xlf/es/big-data-cluster.es.xlf
View File

@@ -60,6 +60,126 @@
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
<target state="translated">Ignorar los errores de verificación SSL en los puntos de conexión del clúster de macrodatos de SQL Server, como HDFS, Spark y Controller, si es true</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Clúster de macrodatos de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">El clúster de macrodatos de SQL Server le permite implementar clústeres escalables de contenedores de SQL Server, Spark y HDFS que se ejecutan en Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Destino de implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Nuevo clúster de Azure Kubernetes Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Clúster de Azure Kubernetes Service existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
<target state="translated">Clúster Kubernetes existente (kubeadm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aro">
<source xml:lang="en">Existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Clúster de Red Hat OpenShift en Azure existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-openshift">
<source xml:lang="en">Existing OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Clúster de OpenShift existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Configuración del clúster de macrodatos de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nombre del clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario del controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-confirm-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Configuración de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-field">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Identificador de suscripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Usar mi suscripción predeterminada de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">Nombre del grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Región</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">Nombre del clúster de AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">Tamaño de la máquina virtual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-count-field">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">Recuento de máquinas virtuales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
<target state="translated">Nombre de la clase de almacenamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Capacidad para datos (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">Capacidad para registros (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
<target state="translated">Acepto {0}, {1} y {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Declaración de privacidad de Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
<target state="translated">Términos de licencia de azdata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-bdc-eula">
<source xml:lang="en">SQL Server License Terms</source>
<target state="translated">Términos de licencia de SQL Server</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">

32
resources/xlf/es/cms.es.xlf
View File

@@ -424,15 +424,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Cargando...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -440,7 +432,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -448,15 +440,27 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">Error inesperado al cargar los servidores guardados {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Cargando...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">El grupo de servidores de administración central ya tiene un servidor registrado con el nombre {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Los servidores de Azure SQL Database no se pueden usar como servidores de administración central.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Los servidores de Azure SQL no se pueden usar como servidores de administración central.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
@@ -500,7 +504,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>

188
resources/xlf/es/dacpac.es.xlf
View File

@@ -1,16 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Ruta de acceso completa a la carpeta donde. DACPAC y. Los archivos BACPAC se guardan de forma predeterminada</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Servidor de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Seleccionar archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Resumen de la configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Valor de configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Actualizar base de datos existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nueva base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} de las acciones de implementación enumeradas pueden dar lugar a la pérdida de datos. Asegúrese de que tiene una copia de seguridad o una instantánea por si hay algún problema con la implementación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Continuar a pesar de la posible pérdida de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Las acciones de implementación enumeradas no darán lugar a la pérdida de datos.</target>
</trans-unit>
@@ -54,19 +122,11 @@
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionText">
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Versión (use x.x.x.x, donde x es un número)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescrption">
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Implementar un archivo .dacpac de una aplicación de la capa de datos en una instancia de SQL Server [Implementar Dacpac]</target>
</trans-unit>
@@ -82,49 +142,9 @@
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Exportar el esquema y los datos de una base de datos al formato de archivo lógico .bacpac [Exportar Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Actualizar base de datos existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Nueva base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Servidor de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Valor de configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predeterminado</target>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Asistente para importar aplicaciones de capa de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
@@ -174,18 +194,66 @@
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Puede ver el estado de la generación de scripts en la vista de tareas una vez que se cierra el asistente. El script generado se abrirá cuando se complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Implementar operaciones de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Ya existe una base de datos con el mismo nombre en la instancia del servidor SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Nombre sin definir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un punto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">El nombre de archivo no puede ser un espacio en blanco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Caracteres de archivo no válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">El nombre de este archivo está reservado para Windows. Elija otro nombre e inténtelo de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Nombre de archivo reservado. Elija otro nombre y vuelva a intentarlo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">El nombre del archivo no puede terminar con un espacio en blanco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">El nombre de archivo tiene más de 255 caracteres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo generar el plan de implementación, "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo generar el plan de implementación, "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Error en la operación ({0}, "{1}")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Puede ver el estado de la generación de scripts en la vista de tareas una vez que se cierra el asistente. El script generado se abrirá cuando se complete.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

278
resources/xlf/es/import.es.xlf
View File

@@ -1,7 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>
<target state="translated">Configuración de importación de archivos planos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatfileimport.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">Instalando servicio {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Descarga finalizada de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">Elementos extraídos {0} ({1} de {2})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Ofrecer comentarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">el componente de servicio no se pudo iniciar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">El servidor de la base de datos está en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de datos en la que se crea la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Ubicación de archivo no válida. Inténtelo con otro archivo de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Importar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nombre de columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Tipo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Permitir valores NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura del archivo de entrada para generar la vista previa siguiente para las primeras 50 filas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Esta operación no se completó correctamente. Pruebe con un archivo de entrada diferente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Información de la importación</target>
@@ -34,90 +170,14 @@
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Ha insertado correctamente los datos en una tabla.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura del archivo de entrada para generar la vista previa siguiente para las primeras 50 filas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Esta operación no se completó correctamente. Pruebe con un archivo de entrada diferente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Importar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Nombre de columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Tipo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Permitir valores NULL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">El servidor de la base de datos está en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">Base de datos en la que se crea la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Esquema de tabla</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Por favor, conéctese a un servidor antes de utilizar a este asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">La extensión de importación de SQL Server no admite este tipo de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Asistente de importación de archivo plano</target>
@@ -144,60 +204,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Ofrecer comentarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">el componente de servicio no se pudo iniciar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">Servicio iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Iniciando servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar el servicio de importación {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Instalando servicio {0} en {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Instalando servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Descargando {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Descargando servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">¡Listo!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

252
resources/xlf/es/notebook.es.xlf
View File

@@ -22,6 +22,14 @@
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso local a una instalación de Python preexistente utilizada por Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dontPromptPythonUpdate.description">
<source xml:lang="en">Do not show prompt to update Python.</source>
<target state="translated">No mostrar el mensaje para actualizar Python.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description">
<source xml:lang="en">The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)</source>
<target state="translated">La cantidad de tiempo (en minutos) que se debe esperar antes de apagar un servidor después de cerrar todos los cuadernos. (Escriba 0 para no apagar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="translated">Invalide la configuración predeterminada del editor en el editor de Notebook. Los ajustes incluyen el color de fondo, el color de la línea actual y el borde</target>
@@ -50,6 +58,10 @@
<source xml:lang="en">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</source>
<target state="translated">Cuadernos anclados por el usuario para el área de trabajo actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.allowRoot.description">
<source xml:lang="en">Allow Jupyter server to run as root user</source>
<target state="new">Allow Jupyter server to run as root user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
@@ -139,24 +151,24 @@
<target state="translated">Jupyter Books</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
<source xml:lang="en">Save Book</source>
<target state="translated">Guardar libro</target>
<source xml:lang="en">Save Jupyter Book</source>
<target state="translated">Guardar el libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.trustBook">
<source xml:lang="en">Trust Book</source>
<target state="translated">Libro de confianza</target>
<source xml:lang="en">Trust Jupyter Book</source>
<target state="translated">Confiar en el libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
<source xml:lang="en">Search Book</source>
<target state="translated">Buscar libro</target>
<source xml:lang="en">Search Jupyter Book</source>
<target state="translated">Buscar libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SavedBooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.ProvidedBooks">
<source xml:lang="en">Provided Books</source>
<target state="translated">Libros proporcionados</target>
<source xml:lang="en">Provided Jupyter Books</source>
<target state="translated">Libros de Jupyter proporcionados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.PinnedBooks">
<source xml:lang="en">Pinned notebooks</source>
@@ -174,17 +186,29 @@
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book</source>
<target state="translated">Cierre del libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.closeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Close Jupyter Notebook</source>
<target state="translated">Cierre del cuaderno de Jupyter</target>
<trans-unit id="title.closeNotebook">
<source xml:lang="en">Close Notebook</source>
<target state="translated">Cerrar bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.removeNotebook">
<source xml:lang="en">Remove Notebook</source>
<target state="translated">Quitar el bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addNotebook">
<source xml:lang="en">Add Notebook</source>
<target state="translated">Agregar el Bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addMarkdown">
<source xml:lang="en">Add Markdown File</source>
<target state="translated">Agregar un archivo de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.revealInBooksViewlet">
<source xml:lang="en">Reveal in Books</source>
<target state="translated">Visualización en libros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.createJupyterBook">
<source xml:lang="en">Create Book (Preview)</source>
<target state="translated">Creación de un libro (versión preliminar)</target>
<source xml:lang="en">Create Jupyter Book</source>
<target state="translated">Crear el libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openNotebookFolder">
<source xml:lang="en">Open Notebooks in Folder</source>
@@ -263,8 +287,8 @@
<target state="translated">Seleccionar carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookFolder">
<source xml:lang="en">Select Book</source>
<target state="translated">Seleccionar libro</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book</source>
<target state="translated">Seleccionar libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
@@ -283,40 +307,40 @@
<target state="translated">Abrir vínculo externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookTrusted">
<source xml:lang="en">Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro ahora es de confianza en el área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter ahora es de confianza en el área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyTrusted">
<source xml:lang="en">Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro ya se ha marcado como que es de confianza en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro Jupyter ya está marcado como de confianza en esta área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="translated">El libro ya no es de confianza en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter ya no es de confianza en esta área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro ya se ha marcado como que no es de confianza en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter ya se ha marcado como que no es de confianza en esta área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookPinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro {0} está ahora anclado en el área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter {0} está ahora anclado en el área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUnpinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="translated">El libro {0} ya no está anclado en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter {0} ya no está anclado en esta área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bookInitializeFailed">
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar un archivo de tabla de contenido en el libro especificado.</target>
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar un archivo de tabla de contenido en el libro de Jupyter especificado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBooksSelected">
<source xml:lang="en">No books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro seleccionado en viewlet.</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro de Jupyter seleccionado en viewlet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookSection">
<source xml:lang="en">Select Book Section</source>
<target state="translated">Seleccionar sección de libro</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book Section</source>
<target state="translated">Seleccionar sección del libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelAddToLevel">
<source xml:lang="en">Add to this level</source>
@@ -339,12 +363,12 @@
<target state="translated">Falta el archivo de configuración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Error al abrir el libro {0}: {1}</target>
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo abrir {0} el libro de Jupyter: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="readBookError">
<source xml:lang="en">Failed to read book {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo leer el libro {0}: {1}.</target>
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo leer el libro de {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
@@ -363,8 +387,8 @@
<target state="translated">Error al abrir el vínculo {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeBookError">
<source xml:lang="en">Close book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Error al cerrar el libro {0}: {1}</target>
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo cerrar {0} el libro de Jupyter: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
@@ -373,12 +397,16 @@
Se ha cambiado el nombre del archivo a {2} para evitar la pérdida de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
<source xml:lang="en">Error while editing book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Error al editar el libro {0}: {1}.</target>
<source xml:lang="en">Error while editing Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Error al editar el libro de Jupyter {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBookError">
<source xml:lang="en">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</source>
<target state="translated">Error al seleccionar un libro o una sección para editarlo: {0}.</target>
<source xml:lang="en">Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}</source>
<target state="translated">Error al seleccionar un libro de Jupyter o una sección para editarlo: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sectionNotFound">
<source xml:lang="en">Failed to find section {0} in {1}.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar la sección {0} en {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
@@ -393,8 +421,8 @@
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addRemoteBook">
<source xml:lang="en">Add Remote Book</source>
<target state="translated">Agregar libro remoto</target>
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Adición de libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onGitHub">
<source xml:lang="en">GitHub</source>
@@ -409,8 +437,8 @@
<target state="translated">Versiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="book">
<source xml:lang="en">Book</source>
<target state="translated">Libro</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -421,8 +449,8 @@
<target state="translated">Idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="booksNotFound">
<source xml:lang="en">No books are currently available on the provided link</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro disponible en el vínculo proporcionado.</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently available on the provided link</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro de Juypyter disponible en el vínculo proporcionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="urlGithubError">
<source xml:lang="en">The url provided is not a Github release url</source>
@@ -445,44 +473,44 @@
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadProgress">
<source xml:lang="en">Remote Book download is in progress</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto está en curso.</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is in progress</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto de Jupyter está en progreso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Remote Book download is complete</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto se ha completado.</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is complete</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto de Jupyter se ha completado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Book</source>
<target state="translated">Error al descargar el libro remoto.</target>
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Error al descargar el libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookUnpackingError">
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Book</source>
<target state="translated">Error al descomprimir el libro remoto.</target>
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Error al descomprimir el libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating remote Book directory</source>
<target state="translated">Error al crear el directorio de libros remotos.</target>
<source xml:lang="en">Error while creating remote Jupyter Book directory</source>
<target state="translated">Error al crear el directorio de libros de Jupyter remotos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Downloading Remote Book</source>
<target state="translated">Descarga de libro remoto en curso</target>
<source xml:lang="en">Downloading Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Descargar libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgResourceNotFound">
<source xml:lang="en">Resource not Found</source>
<target state="translated">No se encuentra el recurso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookNotFound">
<source xml:lang="en">Books not Found</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún libro.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Books not Found</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgReleaseNotFound">
<source xml:lang="en">Releases not Found</source>
<target state="translated">Versiones no encontradas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUndefinedAssetError">
<source xml:lang="en">The selected book is not valid</source>
<target state="translated">El libro seleccionado no es válido.</target>
<source xml:lang="en">The selected Jupyter Book is not valid</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter seleccionado no es válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="httpRequestError">
<source xml:lang="en">Http Request failed with error: {0} {1}</source>
@@ -492,21 +520,21 @@
<source xml:lang="en">Downloading to {0}</source>
<target state="translated">Descarga en {0} en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newGroup">
<source xml:lang="en">New Group</source>
<target state="translated">Nuevo grupo</target>
<trans-unit id="newBook">
<source xml:lang="en">New Jupyter Book (Preview)</source>
<target state="translated">Nuevo libro de Jupyter (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Groups are used to organize Notebooks.</source>
<target state="translated">Los grupos se usan para organizar los cuadernos.</target>
<trans-unit id="bookDescription">
<source xml:lang="en">Jupyter Books are used to organize Notebooks.</source>
<target state="translated">Los libros Jupyter se utilizan para organizar los bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="locationBrowser">
<source xml:lang="en">Browse locations...</source>
<target state="translated">Examinar ubicaciones...</target>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
<target state="translated">Más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectContentFolder">
<source xml:lang="en">Select content folder</source>
<target state="translated">Seleccionar carpeta de contenido</target>
<trans-unit id="contentFolder">
<source xml:lang="en">Content folder</source>
<target state="translated">Carpeta de contenido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -524,7 +552,7 @@
<source xml:lang="en">Save location</source>
<target state="translated">Guardar ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contentFolder">
<trans-unit id="contentFolderOptional">
<source xml:lang="en">Content folder (Optional)</source>
<target state="translated">Carpeta de contenido (opcional)</target>
</trans-unit>
@@ -533,8 +561,44 @@
<target state="translated">La ruta de acceso a la carpeta de contenido no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveFolderError">
<source xml:lang="en">Save location path does not exist</source>
<target state="translated">La ruta de acceso a la ubicación de guardado no existe.</target>
<source xml:lang="en">Save location path does not exist.</source>
<target state="translated">La ruta de acceso a la ubicación no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCreateBookWarningMsg">
<source xml:lang="en">Error while trying to access: {0}</source>
<target state="translated">Error al intentar obtener acceso a: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook (Preview)</source>
<target state="translated">Nuevo bloc de notas (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newMarkdown">
<source xml:lang="en">New Markdown (Preview)</source>
<target state="translated">Nuevo Markdown (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileExtension">
<source xml:lang="en">File Extension</source>
<target state="translated">Extensión de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmOverwrite">
<source xml:lang="en">File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?</source>
<target state="translated">El archivo ya existe. ¿Está seguro de que desea sobrescribirlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title">
<source xml:lang="en">Title</source>
<target state="translated">Título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileName">
<source xml:lang="en">File Name</source>
<target state="translated">Nombre de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInvalidSaveFolder">
<source xml:lang="en">Save location path is not valid.</source>
<target state="translated">La ruta de acceso a la ubicación no es válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDuplicadFileName">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder</source>
<target state="translated">El archivo {0} ya existe en la carpeta de destino</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -588,6 +652,18 @@
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">Otra instalación de Python está actualmente en curso. Esperando a que se complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgShutdownNotebookSessions">
<source xml:lang="en">Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?</source>
<target state="translated">Las sesiones del cuaderno de Python activas se cerrarán para poder actualizarse. ¿Desea continuar ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdatePrompt">
<source xml:lang="en">Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?</source>
<target state="translated">Python {0} ya está disponible en Azure Data Studio. La versión actual de Python (3.6.6) dejará de recibir soporte en diciembre de 2021. ¿Le gustaría actualizar a Python {0} ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdateWarning">
<source xml:lang="en">Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?</source>
<target state="translated">Se instalará Python {0} y reemplazará a Python 3.6.6. Es posible que algunos paquetes ya no sean compatibles con la nueva versión o que sea necesario volver a instalarlos. Se creará un cuaderno para ayudarle a reinstalar todos los paquetes de PIP. ¿Desea continuar con la actualización ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Error al instalar las dependencias de Notebook: {0}</target>
@@ -604,6 +680,18 @@
<source xml:lang="en">Encountered an error when getting Python user path: {0}</source>
<target state="translated">Se ha encontrado un error al obtener la ruta de acceso del usuario de Python: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dontAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">No volver a preguntar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -973,8 +1061,8 @@
<target state="translated">No se admite la acción {0} para este controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
<target state="translated">No se puede abrir el vínculo {0} porque solo se admiten los vínculos HTTP y HTTPS</target>
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported</source>
<target state="translated">No se puede abrir el vínculo {0} porque solo se admiten vínculos HTTP, HTTPS y File.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>

2
resources/xlf/es/profiler.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>

184
resources/xlf/es/resource-deployment.es.xlf
View File

@@ -26,14 +26,6 @@
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with docker</source>
<target state="translated">Ejecutar la imagen de contenedor de SQL Server con Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Clúster de macrodatos de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">El clúster de macrodatos de SQL Server le permite implementar clústeres escalables de contenedores de SQL Server, Spark y HDFS que se ejecutan en Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
@@ -46,34 +38,6 @@
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Destino de implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Nuevo clúster de Azure Kubernetes Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Clúster de Azure Kubernetes Service existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
<target state="translated">Clúster Kubernetes existente (kubeadm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aro">
<source xml:lang="en">Existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Clúster de Red Hat OpenShift en Azure existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-openshift">
<source xml:lang="en">Existing OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Clúster de OpenShift existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images</source>
<target state="translated">Implementación de imágenes de contenedor de SQL Server 2017</target>
@@ -98,70 +62,6 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Puerto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Configuración del clúster de macrodatos de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nombre del clúster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario del controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-confirm-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Configuración de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-field">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Identificador de suscripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Usar mi suscripción predeterminada de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">Nombre del grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Región</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">Nombre del clúster de AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">Tamaño de la máquina virtual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-count-field">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">Recuento de máquinas virtuales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
<target state="translated">Nombre de la clase de almacenamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Capacidad para datos (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">Capacidad para registros (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server on Windows</source>
<target state="translated">SQL Server en Windows</target>
@@ -170,22 +70,10 @@
<source xml:lang="en">Run SQL Server on Windows, select a version to get started.</source>
<target state="translated">Ejecute SQL Server en Windows y seleccione una versión para comenzar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
<target state="translated">Acepto {0}, {1} y {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Declaración de privacidad de Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
<target state="translated">Términos de licencia de azdata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-bdc-eula">
<source xml:lang="en">SQL Server License Terms</source>
<target state="translated">Términos de licencia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployment.configuration.title">
<source xml:lang="en">Deployment configuration</source>
<target state="translated">Configuración de la implementación</target>
@@ -486,6 +374,22 @@
<source xml:lang="en">Accept EULA &amp; Select</source>
<target state="translated">Aceptar CLUF y seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionRequiredPrompt">
<source xml:lang="en">The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?</source>
<target state="translated">Se requiere la extensión "{0}" para implementar este recurso, ¿desea instalarla ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.installingExtension">
<source xml:lang="en">Installing extension '{0}'...</source>
<target state="translated">Instalando la extensión "{0}"...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.unknownExtension">
<source xml:lang="en">Unknown extension '{0}'</source>
<target state="translated">Extensión "{0}" desconocida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
<target state="translated">Seleccione las opciones de implementación</target>
@@ -1096,10 +1000,6 @@
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
<target state="translated">No se ha podido cargar la extensión {0}. Error detectado en la definición de tipo de recurso en package.json, compruebe la consola de depuración para obtener más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
<target state="translated">El tipo de recurso {0} no está definido</target>
@@ -2222,14 +2122,14 @@ Seleccione otra suscripción que contenga al menos un servidor.</target>
<source xml:lang="en">Deployment pre-requisites</source>
<target state="translated">Requisitos previos de la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedEulaValidation">
<source xml:lang="en">To proceed, you must accept the terms of the End User License Agreement(EULA)</source>
<target state="translated">Para continuar, debe aceptar los términos del Contrato de licencia para el usuario final (CLUF).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedToolsInstallation">
<source xml:lang="en">Some tools were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable</source>
<target state="translated">Hay algunas herramientas que no se han detectado. Asegúrese de que estén instaladas, se estén ejecutando y se puedan detectar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedEulaValidation">
<source xml:lang="en">To proceed, you must accept the terms of the End User License Agreement(EULA)</source>
<target state="translated">Para continuar, debe aceptar los términos del Contrato de licencia para el usuario final (CLUF).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.loadingRequiredToolsCompleted">
<source xml:lang="en">Loading required tools information completed</source>
<target state="translated">La carga de la información de las herramientas necesarias se ha completado.</target>
@@ -2378,6 +2278,10 @@ Seleccione otra suscripción que contenga al menos un servidor.</target>
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">CLI de datos de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
<target state="translated">La extensión CLI de datos de Azure debe estar instalada para implementar este recurso. Instálela a través de la galería de extensiones y vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión. Consulte el canal de salida "{0}" para obtener más detalles.</target>
@@ -2386,46 +2290,6 @@ Seleccione otra suscripción que contenga al menos un servidor.</target>
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión. {0}Se ha recibido una salida no válida; salida del comando GET de la versión: "{1}". </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi">
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded Azdata.msi if one exists …</source>
<target state="translated">Se está eliminando el archivo Azdata.msi descargado anteriormente, si existe...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadingAndInstallingAzdata">
<source xml:lang="en">downloading Azdata.msi and installing azdata-cli …</source>
<target state="translated">Se está descargando Azdata.msi e instalando azdata-cli...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DisplayingInstallationLog">
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
<target state="translated">Se muestra el registro de la instalación...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.TappingBrewRepository">
<source xml:lang="en">tapping into the brew repository for azdata-cli …</source>
<target state="translated">Se está accediendo al repositorio de brew para azdata-cli...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.UpdatingBrewRepository">
<source xml:lang="en">updating the brew repository for azdata-cli installation …</source>
<target state="translated">Se está actualizando el repositorio de brew para la instalación de azdata-cli...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.InstallingAzdata">
<source xml:lang="en">installing azdata …</source>
<target state="translated">Se está instalando azdata...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetUpdate">
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
<target state="translated">Se está actualizando la información del repositorio...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AptGetPackages">
<source xml:lang="en">getting packages needed for azdata installation …</source>
<target state="translated">Se están obteniendo los paquetes necesarios para la instalación de azdata...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.DownloadAndInstallingSigningKey">
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azdata …</source>
<target state="translated">Se está descargando e instalando la clave de firma para azdata...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.Azdata.AddingAzdataRepositoryInformation">
<source xml:lang="en">adding the azdata repository information …</source>
<target state="translated">Se está agregando la información del repositorio de azdata...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">

592
resources/xlf/es/schema-compare.es.xlf
View File

@@ -16,28 +16,116 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Cancel">
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Archivo de aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de origen diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de destino diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se han seleccionado diferentes esquemas de origen y destino. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Archivo de código fuente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">Archivo de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Servidor de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Servidor de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
<source xml:lang="en">Select source file</source>
<target state="translated">Seleccionar archivo de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">Selección del archivo de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Restablecer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Las opciones han cambiado. ¿Volver a comparar para ver la comparación?</target>
@@ -54,6 +142,174 @@
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Incluir tipos de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Comparar detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">¿Seguro de que desea actualizar el destino?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Presione Comparar para actualizar la comparación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Generar script para implementar cambios en el destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">No hay cambios en el script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Aplicar cambios al objetivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">No hay cambios que aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Tenga en cuenta que las operaciones de inclusión o exclusión pueden tardar unos instantes en calcular las dependencias afectadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">Cambiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Agregar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">Comparación entre el origen y el destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Iniciando comparación. Esto podría tardar un momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Para comparar dos esquemas, seleccione primero un esquema de origen y un esquema de destino y, a continuación, presione Comparar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">No se encontraron diferencias de esquema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Nombre de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Incluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Nombre de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">La generación de script se habilita cuando el destino es una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">Aplicar está habilitado cuando el objetivo es una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
<target state="translated">No se puede excluir {0}. Existen dependientes incluidos, como {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
<target state="translated">No se puede incluir {0}. Existen dependientes excluidos, como {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
<target state="translated">No se pueden excluir {0}. Existen dependientes incluidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
<target state="translated">No se puede incluir {0}. Existen dependientes excluidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Comparar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Intercambiar dirección</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Intercambiar origen y destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Seleccionar origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Seleccionar destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">Abrir el archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Cargue el origen, el destino y las opciones guardadas en un archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">Guardar archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Guardar origen y destino, opciones y elementos excluidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">¿Quiere conectar con {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Seleccionar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
<target state="translated">Ignorar opciones de tabla</target>
@@ -407,8 +663,8 @@
<target state="translated">Roles de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
<target state="translated">Desencadenadores de base de datos</target>
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
<target state="translated">Desencadenadores de bases de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
<source xml:lang="en">Defaults</source>
@@ -426,6 +682,14 @@
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
<target state="translated">Formatos de archivo externos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
<source xml:lang="en">External Streams</source>
<target state="translated">Flujos externos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
<target state="translated">Trabajos de streaming externos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
<source xml:lang="en">External Tables</source>
<target state="translated">Tablas externas</target>
@@ -434,6 +698,10 @@
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
<target state="translated">Grupos de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">Archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
<source xml:lang="en">File Tables</source>
<target state="translated">Tablas de archivos</target>
@@ -503,12 +771,12 @@
<target state="translated">Firmas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
<source xml:lang="en">StoredProcedures</source>
<target state="translated">StoredProcedures</target>
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procedimientos almacenados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
<target state="translated">Claves simétricas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
@@ -926,286 +1194,30 @@
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si hay que ignorar las diferencias en el orden de columnas de una tabla o bien hay que actualizarlas al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Archivo de aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noActiveConnectionsText">
<source xml:lang="en">No active connections</source>
<target state="translated">Sin conexiones activas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de origen diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de destino diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se han seleccionado diferentes esquemas de origen y destino. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Comparar detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">¿Seguro de que desea actualizar el destino?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Presione Comparar para actualizar la comparación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Generar script para implementar cambios en el destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">No hay cambios en el script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Aplicar cambios al objetivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">No hay cambios que aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">Cambiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Agregar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.Title">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetLabel">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
<source xml:lang="en">➔</source>
<target state="translated">➔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Iniciando comparación. Esto podría tardar un momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Para comparar dos esquemas, seleccione primero un esquema de origen y un esquema de destino y, a continuación, presione Comparar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">No se encontraron diferencias de esquema.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Error en la comparación de esquemas: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Nombre de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Incluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Nombre de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">La generación de script se habilita cuando el destino es una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">Aplicar está habilitado cuando el objetivo es una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Comparar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButtonTitle">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Comparar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButtonTitle">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al cancelar la comparación de esquemas: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al generar el script "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButtonTitle">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas "0"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Intercambiar dirección</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Intercambiar origen y destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Seleccionar origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Seleccionar destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">Abrir el archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Cargue el origen, el destino y las opciones guardadas en un archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al abrir el scmp "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">Guardar archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Guardar origen y destino, opciones y elementos excluidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al guardar scmp: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al cancelar la comparación de esquemas: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al generar el script "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas "0"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Error al abrir el scmp "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12797
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff