Update for existing localized XLFs. (#16107)

* update to existing german extensions

* Update for existing Spanish Resources

* Added updates to existing French Resources

* update for Italian Resources

* Update for existing Japanese resources

* update for Korean resources

* update for Portuguese resources

* russian resources updated

* update for chinese resources
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-07-13 14:48:34 -07:00
committed by GitHub
parent b4ab73a636
commit 32a5ec3cd0
120 changed files with 82139 additions and 75129 deletions

View File

@@ -22,6 +22,14 @@
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso local a una instalación de Python preexistente utilizada por Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dontPromptPythonUpdate.description">
<source xml:lang="en">Do not show prompt to update Python.</source>
<target state="translated">No mostrar el mensaje para actualizar Python.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description">
<source xml:lang="en">The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)</source>
<target state="translated">La cantidad de tiempo (en minutos) que se debe esperar antes de apagar un servidor después de cerrar todos los cuadernos. (Escriba 0 para no apagar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="translated">Invalide la configuración predeterminada del editor en el editor de Notebook. Los ajustes incluyen el color de fondo, el color de la línea actual y el borde</target>
@@ -50,6 +58,10 @@
<source xml:lang="en">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</source>
<target state="translated">Cuadernos anclados por el usuario para el área de trabajo actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.allowRoot.description">
<source xml:lang="en">Allow Jupyter server to run as root user</source>
<target state="new">Allow Jupyter server to run as root user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
@@ -139,24 +151,24 @@
<target state="translated">Jupyter Books</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
<source xml:lang="en">Save Book</source>
<target state="translated">Guardar libro</target>
<source xml:lang="en">Save Jupyter Book</source>
<target state="translated">Guardar el libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.trustBook">
<source xml:lang="en">Trust Book</source>
<target state="translated">Libro de confianza</target>
<source xml:lang="en">Trust Jupyter Book</source>
<target state="translated">Confiar en el libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
<source xml:lang="en">Search Book</source>
<target state="translated">Buscar libro</target>
<source xml:lang="en">Search Jupyter Book</source>
<target state="translated">Buscar libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SavedBooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.ProvidedBooks">
<source xml:lang="en">Provided Books</source>
<target state="translated">Libros proporcionados</target>
<source xml:lang="en">Provided Jupyter Books</source>
<target state="translated">Libros de Jupyter proporcionados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.PinnedBooks">
<source xml:lang="en">Pinned notebooks</source>
@@ -174,17 +186,29 @@
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book</source>
<target state="translated">Cierre del libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.closeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Close Jupyter Notebook</source>
<target state="translated">Cierre del cuaderno de Jupyter</target>
<trans-unit id="title.closeNotebook">
<source xml:lang="en">Close Notebook</source>
<target state="translated">Cerrar bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.removeNotebook">
<source xml:lang="en">Remove Notebook</source>
<target state="translated">Quitar el bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addNotebook">
<source xml:lang="en">Add Notebook</source>
<target state="translated">Agregar el Bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addMarkdown">
<source xml:lang="en">Add Markdown File</source>
<target state="translated">Agregar un archivo de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.revealInBooksViewlet">
<source xml:lang="en">Reveal in Books</source>
<target state="translated">Visualización en libros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.createJupyterBook">
<source xml:lang="en">Create Book (Preview)</source>
<target state="translated">Creación de un libro (versión preliminar)</target>
<source xml:lang="en">Create Jupyter Book</source>
<target state="translated">Crear el libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openNotebookFolder">
<source xml:lang="en">Open Notebooks in Folder</source>
@@ -263,8 +287,8 @@
<target state="translated">Seleccionar carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookFolder">
<source xml:lang="en">Select Book</source>
<target state="translated">Seleccionar libro</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book</source>
<target state="translated">Seleccionar libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
@@ -283,40 +307,40 @@
<target state="translated">Abrir vínculo externo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookTrusted">
<source xml:lang="en">Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro ahora es de confianza en el área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter ahora es de confianza en el área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyTrusted">
<source xml:lang="en">Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro ya se ha marcado como que es de confianza en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro Jupyter ya está marcado como de confianza en esta área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="translated">El libro ya no es de confianza en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter ya no es de confianza en esta área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro ya se ha marcado como que no es de confianza en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter ya se ha marcado como que no es de confianza en esta área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookPinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro {0} está ahora anclado en el área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter {0} está ahora anclado en el área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUnpinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="translated">El libro {0} ya no está anclado en esta área de trabajo.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter {0} ya no está anclado en esta área de trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bookInitializeFailed">
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar un archivo de tabla de contenido en el libro especificado.</target>
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar un archivo de tabla de contenido en el libro de Jupyter especificado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBooksSelected">
<source xml:lang="en">No books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro seleccionado en viewlet.</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro de Jupyter seleccionado en viewlet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookSection">
<source xml:lang="en">Select Book Section</source>
<target state="translated">Seleccionar sección de libro</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book Section</source>
<target state="translated">Seleccionar sección del libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelAddToLevel">
<source xml:lang="en">Add to this level</source>
@@ -339,12 +363,12 @@
<target state="translated">Falta el archivo de configuración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Error al abrir el libro {0}: {1}</target>
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo abrir {0} el libro de Jupyter: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="readBookError">
<source xml:lang="en">Failed to read book {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo leer el libro {0}: {1}.</target>
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo leer el libro de {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
@@ -363,8 +387,8 @@
<target state="translated">Error al abrir el vínculo {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeBookError">
<source xml:lang="en">Close book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Error al cerrar el libro {0}: {1}</target>
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo cerrar {0} el libro de Jupyter: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
@@ -373,12 +397,16 @@
Se ha cambiado el nombre del archivo a {2} para evitar la pérdida de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
<source xml:lang="en">Error while editing book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Error al editar el libro {0}: {1}.</target>
<source xml:lang="en">Error while editing Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Error al editar el libro de Jupyter {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBookError">
<source xml:lang="en">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</source>
<target state="translated">Error al seleccionar un libro o una sección para editarlo: {0}.</target>
<source xml:lang="en">Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}</source>
<target state="translated">Error al seleccionar un libro de Jupyter o una sección para editarlo: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sectionNotFound">
<source xml:lang="en">Failed to find section {0} in {1}.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar la sección {0} en {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
@@ -393,8 +421,8 @@
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addRemoteBook">
<source xml:lang="en">Add Remote Book</source>
<target state="translated">Agregar libro remoto</target>
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Adición de libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onGitHub">
<source xml:lang="en">GitHub</source>
@@ -409,8 +437,8 @@
<target state="translated">Versiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="book">
<source xml:lang="en">Book</source>
<target state="translated">Libro</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -421,8 +449,8 @@
<target state="translated">Idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="booksNotFound">
<source xml:lang="en">No books are currently available on the provided link</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro disponible en el vínculo proporcionado.</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently available on the provided link</source>
<target state="translated">Actualmente no hay ningún libro de Juypyter disponible en el vínculo proporcionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="urlGithubError">
<source xml:lang="en">The url provided is not a Github release url</source>
@@ -445,44 +473,44 @@
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadProgress">
<source xml:lang="en">Remote Book download is in progress</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto está en curso.</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is in progress</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto de Jupyter está en progreso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Remote Book download is complete</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto se ha completado.</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is complete</source>
<target state="translated">La descarga del libro remoto de Jupyter se ha completado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Book</source>
<target state="translated">Error al descargar el libro remoto.</target>
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Error al descargar el libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookUnpackingError">
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Book</source>
<target state="translated">Error al descomprimir el libro remoto.</target>
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Error al descomprimir el libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating remote Book directory</source>
<target state="translated">Error al crear el directorio de libros remotos.</target>
<source xml:lang="en">Error while creating remote Jupyter Book directory</source>
<target state="translated">Error al crear el directorio de libros de Jupyter remotos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Downloading Remote Book</source>
<target state="translated">Descarga de libro remoto en curso</target>
<source xml:lang="en">Downloading Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">Descargar libro de Jupyter remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgResourceNotFound">
<source xml:lang="en">Resource not Found</source>
<target state="translated">No se encuentra el recurso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookNotFound">
<source xml:lang="en">Books not Found</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún libro.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Books not Found</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún libro de Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgReleaseNotFound">
<source xml:lang="en">Releases not Found</source>
<target state="translated">Versiones no encontradas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUndefinedAssetError">
<source xml:lang="en">The selected book is not valid</source>
<target state="translated">El libro seleccionado no es válido.</target>
<source xml:lang="en">The selected Jupyter Book is not valid</source>
<target state="translated">El libro de Jupyter seleccionado no es válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="httpRequestError">
<source xml:lang="en">Http Request failed with error: {0} {1}</source>
@@ -492,21 +520,21 @@
<source xml:lang="en">Downloading to {0}</source>
<target state="translated">Descarga en {0} en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newGroup">
<source xml:lang="en">New Group</source>
<target state="translated">Nuevo grupo</target>
<trans-unit id="newBook">
<source xml:lang="en">New Jupyter Book (Preview)</source>
<target state="translated">Nuevo libro de Jupyter (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Groups are used to organize Notebooks.</source>
<target state="translated">Los grupos se usan para organizar los cuadernos.</target>
<trans-unit id="bookDescription">
<source xml:lang="en">Jupyter Books are used to organize Notebooks.</source>
<target state="translated">Los libros Jupyter se utilizan para organizar los bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="locationBrowser">
<source xml:lang="en">Browse locations...</source>
<target state="translated">Examinar ubicaciones...</target>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
<target state="translated">Más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectContentFolder">
<source xml:lang="en">Select content folder</source>
<target state="translated">Seleccionar carpeta de contenido</target>
<trans-unit id="contentFolder">
<source xml:lang="en">Content folder</source>
<target state="translated">Carpeta de contenido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -524,7 +552,7 @@
<source xml:lang="en">Save location</source>
<target state="translated">Guardar ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contentFolder">
<trans-unit id="contentFolderOptional">
<source xml:lang="en">Content folder (Optional)</source>
<target state="translated">Carpeta de contenido (opcional)</target>
</trans-unit>
@@ -533,8 +561,44 @@
<target state="translated">La ruta de acceso a la carpeta de contenido no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveFolderError">
<source xml:lang="en">Save location path does not exist</source>
<target state="translated">La ruta de acceso a la ubicación de guardado no existe.</target>
<source xml:lang="en">Save location path does not exist.</source>
<target state="translated">La ruta de acceso a la ubicación no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCreateBookWarningMsg">
<source xml:lang="en">Error while trying to access: {0}</source>
<target state="translated">Error al intentar obtener acceso a: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook (Preview)</source>
<target state="translated">Nuevo bloc de notas (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newMarkdown">
<source xml:lang="en">New Markdown (Preview)</source>
<target state="translated">Nuevo Markdown (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileExtension">
<source xml:lang="en">File Extension</source>
<target state="translated">Extensión de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmOverwrite">
<source xml:lang="en">File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?</source>
<target state="translated">El archivo ya existe. ¿Está seguro de que desea sobrescribirlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title">
<source xml:lang="en">Title</source>
<target state="translated">Título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileName">
<source xml:lang="en">File Name</source>
<target state="translated">Nombre de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInvalidSaveFolder">
<source xml:lang="en">Save location path is not valid.</source>
<target state="translated">La ruta de acceso a la ubicación no es válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDuplicadFileName">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder</source>
<target state="translated">El archivo {0} ya existe en la carpeta de destino</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -588,6 +652,18 @@
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">Otra instalación de Python está actualmente en curso. Esperando a que se complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgShutdownNotebookSessions">
<source xml:lang="en">Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?</source>
<target state="translated">Las sesiones del cuaderno de Python activas se cerrarán para poder actualizarse. ¿Desea continuar ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdatePrompt">
<source xml:lang="en">Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?</source>
<target state="translated">Python {0} ya está disponible en Azure Data Studio. La versión actual de Python (3.6.6) dejará de recibir soporte en diciembre de 2021. ¿Le gustaría actualizar a Python {0} ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdateWarning">
<source xml:lang="en">Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?</source>
<target state="translated">Se instalará Python {0} y reemplazará a Python 3.6.6. Es posible que algunos paquetes ya no sean compatibles con la nueva versión o que sea necesario volver a instalarlos. Se creará un cuaderno para ayudarle a reinstalar todos los paquetes de PIP. ¿Desea continuar con la actualización ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Error al instalar las dependencias de Notebook: {0}</target>
@@ -604,6 +680,18 @@
<source xml:lang="en">Encountered an error when getting Python user path: {0}</source>
<target state="translated">Se ha encontrado un error al obtener la ruta de acceso del usuario de Python: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dontAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">No volver a preguntar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -973,8 +1061,8 @@
<target state="translated">No se admite la acción {0} para este controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
<target state="translated">No se puede abrir el vínculo {0} porque solo se admiten los vínculos HTTP y HTTPS</target>
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported</source>
<target state="translated">No se puede abrir el vínculo {0} porque solo se admiten vínculos HTTP, HTTPS y File.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>