ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update for existing localized XLFs. (#16107)

Browse Source 
* update to existing german extensions

* Update for existing Spanish Resources

* Added updates to existing French Resources

* update for Italian Resources

* Update for existing Japanese resources

* update for Korean resources

* update for Portuguese resources

* russian resources updated

* update for chinese resources
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-07-13 14:48:34 -07:00
committed by GitHub
parent b4ab73a636
commit 32a5ec3cd0
120 changed files with 82139 additions and 75129 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

290
resources/xlf/fr/big-data-cluster.fr.xlf
View File

@@ -12,15 +12,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="command.connectController.title">
<source xml:lang="en">Connect to Existing Controller</source>
<target state="new">Connect to Existing Controller</target>
<target state="translated">Se connecter au contrôleur existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.createController.title">
<source xml:lang="en">Create New Controller</source>
<target state="new">Create New Controller</target>
<target state="translated">Créer un contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.removeController.title">
<source xml:lang="en">Remove Controller</source>
<target state="new">Remove Controller</target>
<target state="translated">Supprimer le contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refreshController.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -49,17 +49,137 @@
<trans-unit id="bdc.view.welcome.connect">
<source xml:lang="en">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</source>
<target state="new">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</target>
<target state="translated">Aucun contrôleur de cluster Big Data SQL n'est inscrit. [En savoir plus](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[Connecter un contrôleur](command:bigDataClusters.command.connectController)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.view.welcome.loading">
<source xml:lang="en">Loading controllers...</source>
<target state="new">Loading controllers...</target>
<target state="translated">Chargement des contrôleurs...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.ignoreSslVerification.desc">
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
<target state="translated">Ignorer les erreurs de vérification SSL sur les points de terminaison de cluster Big Data SQL Server de type HDFS, Spark et Contrôleur si la valeur est true</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">Le cluster Big Data SQL Server vous permet de déployer des clusters scalables de conteneurs SQL Server, Spark et HDFS s'exécutant sur Kubernetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Cible de déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Nouveau cluster Azure Kubernetes Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Azure Kubernetes Service existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
<target state="translated">Cluster Kubernetes existant (kubeadm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aro">
<source xml:lang="en">Existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Cluster Azure Red Hat OpenShift existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-openshift">
<source xml:lang="en">Existing OpenShift cluster</source>
<target state="translated">Cluster OpenShift existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Paramètres de cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur du contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-confirm-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Paramètres Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-field">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Utiliser mon abonnement Azure par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">Nom de groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Région</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">Taille de machine virtuelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-count-field">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">Nombre de machines virtuelles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
<target state="translated">Nom de la classe de stockage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Capacité de données (Go)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">Capacité des journaux (Go)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
<target state="translated">J'accepte {0}, {1} et {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Déclaration de confidentialité Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
<target state="translated">Termes du contrat de licence azdata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-bdc-eula">
<source xml:lang="en">SQL Server License Terms</source>
<target state="translated">Termes du contrat de licence SQL Server</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -254,299 +374,299 @@
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.status">
<source xml:lang="en">Status Icon</source>
<target state="new">Status Icon</target>
<target state="translated">Icône d'état</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.state">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="new">State</target>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="new">View</target>
<target state="translated">Voir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="new">N/A</target>
<target state="translated">N/A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetails">
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
<target state="new">Health Status Details</target>
<target state="translated">Détails de l'état d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogs">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
<target state="new">Metrics and Logs</target>
<target state="translated">Métriques et journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
<source xml:lang="en">Health Status</source>
<target state="new">Health Status</target>
<target state="translated">État d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetrics">
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
<target state="new">Node Metrics</target>
<target state="translated">Métriques de nœud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetrics">
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
<target state="new">SQL Metrics</target>
<target state="translated">Métriques SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.logs">
<source xml:lang="en">Logs</source>
<target state="new">Logs</target>
<target state="translated">Journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewNodeMetrics">
<source xml:lang="en">View Node Metrics {0}</source>
<target state="new">View Node Metrics {0}</target>
<target state="translated">Voir les métriques de nœud {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewSqlMetrics">
<source xml:lang="en">View SQL Metrics {0}</source>
<target state="new">View SQL Metrics {0}</target>
<target state="translated">Voir les métriques SQL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewLogs">
<source xml:lang="en">View Kibana Logs {0}</source>
<target state="new">View Kibana Logs {0}</target>
<target state="translated">Voir les journaux Kibana {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="new">Last Updated : {0}</target>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="new">Basic</target>
<target state="translated">De base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="new">Windows Authentication</target>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addNewController">
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
<target state="new">Add New Controller</target>
<target state="translated">Ajouter un nouveau contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="new">URL</target>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="new">Username</target>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="new">Password</target>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="new">Remember Password</target>
<target state="translated">Se souvenir du mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clusterManagementUrl">
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
<target state="new">Cluster Management URL</target>
<target state="translated">URL de gestion de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="new">Authentication type</target>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
<target state="new">Cluster Connection</target>
<target state="translated">Connexion du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="new">Add</target>
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="new">OK</target>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="new">Refresh</target>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshoot">
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
<target state="new">Troubleshoot</target>
<target state="translated">Résoudre les problèmes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.bdcOverview">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
<target state="new">Big Data Cluster overview</target>
<target state="translated">Vue d'ensemble du cluster Big Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
<target state="new">Cluster Details</target>
<target state="translated">Détails du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterOverview">
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
<target state="new">Cluster Overview</target>
<target state="translated">Vue d'ensemble du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceEndpoints">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="new">Service Endpoints</target>
<target state="translated">Points de terminaison de service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterProperties">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
<target state="new">Cluster Properties</target>
<target state="translated">Propriétés du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
<source xml:lang="en">Cluster State</source>
<target state="new">Cluster State</target>
<target state="translated">État du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceName">
<source xml:lang="en">Service Name</source>
<target state="new">Service Name</target>
<target state="translated">Nom du service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.service">
<source xml:lang="en">Service</source>
<target state="new">Service</target>
<target state="translated">Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpoint">
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
<target state="new">Endpoint</target>
<target state="translated">Point de terminaison</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copiedEndpoint">
<source xml:lang="en">Endpoint '{0}' copied to clipboard</source>
<target state="new">Endpoint '{0}' copied to clipboard</target>
<target state="translated">Point de terminaison '{0}' copié dans le Presse-papiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.copy">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="new">Copy</target>
<target state="translated">Copier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
<target state="new">View Details</target>
<target state="translated">Voir les détails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewErrorDetails">
<source xml:lang="en">View Error Details</source>
<target state="new">View Error Details</target>
<target state="translated">Voir les détails de l'erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
<target state="new">Connect to Controller</target>
<target state="translated">Se connecter au contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
<target state="new">Mount Configuration</target>
<target state="translated">Configuration du montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.name">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
<target state="new">Mounting HDFS folder on path {0}</target>
<target state="translated">Montage du dossier HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="new">Refreshing HDFS Mount on path {0}</target>
<target state="translated">Actualisation du montage HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.name">
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="new">Deleting HDFS Mount on path {0}</target>
<target state="translated">Suppression du montage HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
<target state="new">Mount creation has started</target>
<target state="translated">La création du montage a commencé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
<target state="new">Refresh mount request submitted</target>
<target state="translated">Demande d'actualisation du montage envoyée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="new">Delete mount request submitted</target>
<target state="translated">Supprimer la demande de montage envoyée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.complete">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
<target state="new">Mounting HDFS folder is complete</target>
<target state="translated">Le montage du dossier HDFS est terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.inprogress">
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
<target state="new">Mounting is likely to complete, check back later to verify</target>
<target state="translated">Le montage va probablement être effectué, revenez vérifier plus tard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
<target state="new">Mount HDFS Folder</target>
<target state="translated">Monter le dossier HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
<target state="new">HDFS Path</target>
<target state="translated">Chemin HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.info">
<source xml:lang="en">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</source>
<target state="new">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</target>
<target state="translated">Chemin d'un nouveau répertoire (non existant) à associer au montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.title">
<source xml:lang="en">Remote URI</source>
<target state="new">Remote URI</target>
<target state="translated">URI distant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.info">
<source xml:lang="en">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</source>
<target state="new">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
<target state="translated">URI de la source de données distante. Exemple pour ADLS : abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.title">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
<target state="new">Credentials</target>
<target state="translated">Informations d'identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.info">
<source xml:lang="en">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</source>
<target state="new">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</target>
<target state="translated">Informations d'identification de montage pour l'authentification auprès de la source de données distante pour les lectures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
<target state="new">Refresh Mount</target>
<target state="translated">Actualiser le montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
<target state="new">Delete Mount</target>
<target state="translated">Supprimer le montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingClusterStateCompleted">
<source xml:lang="en">Loading cluster state completed</source>
<target state="new">Loading cluster state completed</target>
<target state="translated">L'état de cluster a été chargé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingHealthStatusCompleted">
<source xml:lang="en">Loading health status completed</source>
<target state="new">Loading health status completed</target>
<target state="translated">L'état d'intégrité a été chargé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="new">Username is required</target>
<target state="translated">Nom d'utilisateur obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
<target state="new">Password is required</target>
<target state="translated">Mot de passe obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</target>
<target state="translated">Erreur inattendue pendant la récupération des points de terminaison BDC : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
<target state="new">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</target>
<target state="translated">Le tableau de bord nécessite une connexion. Cliquez sur Réessayer pour entrer vos informations d'identification.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error occurred: {0}</target>
<target state="translated">Erreur inattendue : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
<target state="new">Login to controller failed</target>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
<target state="new">Login to controller failed: {0}</target>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.err.formatting">
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
<target state="new">Bad formatting of credentials at {0}</target>
<target state="translated">Mise en forme incorrecte des informations d'identification sur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.error">
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
<target state="new">Error mounting folder: {0}</target>
<target state="translated">Erreur de montage du dossier {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.unknown">
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
<target state="new">Unknown error occurred during the mount process</target>
<target state="translated">Une erreur inconnue s'est produite pendant le processus de montage</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -566,7 +686,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getClusterConfig">
<source xml:lang="en">Error retrieving cluster config from {0}</source>
<target state="new">Error retrieving cluster config from {0}</target>
<target state="translated">Erreur de récupération de la configuration de cluster à partir de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
@@ -582,7 +702,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.statusHdfs">
<source xml:lang="en">Error getting mount status</source>
<target state="new">Error getting mount status</target>
<target state="translated">Erreur d'obtention de l'état de montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
@@ -602,7 +722,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
<target state="new">Big Data Cluster Dashboard -</target>
<target state="translated">Tableau de bord de cluster Big Data -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -614,7 +734,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmRemoveController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
<target state="new">Are you sure you want to remove '{0}'?</target>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -622,7 +742,7 @@
<body>
<trans-unit id="bdc.controllerTreeDataProvider.error">
<source xml:lang="en">Unexpected error loading saved controllers: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error loading saved controllers: {0}</target>
<target state="translated">Erreur inattendue pendant chargement des contrôleurs enregistrés : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>