ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update for existing localized XLFs. (#16107)

Browse Source 
* update to existing german extensions

* Update for existing Spanish Resources

* Added updates to existing French Resources

* update for Italian Resources

* Update for existing Japanese resources

* update for Korean resources

* update for Portuguese resources

* russian resources updated

* update for chinese resources
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-07-13 14:48:34 -07:00
committed by GitHub
parent b4ab73a636
commit 32a5ec3cd0
120 changed files with 82139 additions and 75129 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/xlf/ko/admin-tool-ext-win.ko.xlf
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>

920
resources/xlf/ko/agent.ko.xlf
View File

@@ -1,230 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
<target state="translated">새 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.cancel">
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">일정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">일정</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">프록시 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">프록시 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">프록시 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">자격 증명 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">하위 시스템</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">운영 체제(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">복제 스냅샷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">복제 트랜잭션 로그 판독기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">복제 배포자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">복제 병합</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">복제 큐 판독기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 명령</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services 패키지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">다음 하위 시스템에 대해 활성화</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">작업 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">사용 가능한 일정:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">연산자 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">연산자 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">호출기 전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">월요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">화요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">수요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">목요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">금요일 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">토요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">일요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">업무 시작일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">업무 종료일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">호출기 연락 가능 근무 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
@@ -416,159 +204,39 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">작업 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">단계</target>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">일정</target>
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">경고</target>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
<target state="translated">사용 가능한 일정:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">작업 이름을 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">범주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">작업 단계 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">성공한 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">실패한 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">새 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">단계 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">단계 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">단계를 위로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">단계를 아래로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">시작 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시 수행할 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">페이지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Windows 애플리케이션 이벤트 로그에 쓰기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">자동으로 작업 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">일정 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">일정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
<target state="translated">일정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">새 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">작업 편집</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
@@ -778,10 +446,6 @@
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">전송할 추가 알림 메시지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
<target state="translated">응답 간격</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">지연(분)</target>
@@ -792,51 +456,251 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">연산자 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">연산자 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">호출기 전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">월요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
<target state="translated">화요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">수요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Thursday</source>
<target state="translated">목요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">금요일 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
<target state="translated">토요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
<source xml:lang="en">Sunday</source>
<target state="translated">일요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">업무 시작일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">업무 종료일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">호출기 연락 가능 근무 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">프록시를 업데이트하지 못했습니다. '{0}'</target>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 업데이트했습니다.</target>
<trans-unit id="jobDialog.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 만들었습니다.</target>
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
<source xml:lang="en">Schedules</source>
<target state="translated">일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">작업 이름을 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">범주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">작업 단계 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
<target state="translated">단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
<source xml:lang="en">On Success</source>
<target state="translated">성공한 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">실패한 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">새 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">단계 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.delete">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">단계 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">단계를 위로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
<target state="translated">단계를 아래로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.startStepAt">
<source xml:lang="en">Start step</source>
<target state="translated">시작 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시 수행할 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.page">
<source xml:lang="en">Page</source>
<target state="translated">페이지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Windows 애플리케이션 이벤트 로그에 쓰기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">자동으로 작업 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">일정 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">일정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.removeSchedule">
<source xml:lang="en">Remove Schedule</source>
<target state="translated">일정 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">새 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">작업 편집</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 단계를 업데이트하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">작업 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">단계 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
@@ -872,7 +736,55 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 단계를 업데이트하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">작업 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">단계 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">이 기능은 아직 개발 중입니다. 가장 최근 변경 기능을 사용해 보려면 최신 참가자 빌드를 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadSuccessful">
<source xml:lang="en">Template updated successfully</source>
<target state="translated">템플릿을 업데이트함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">템플릿 업데이트 실패</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.unsavedFileSchedulingError">
<source xml:lang="en">The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again.</source>
<target state="translated">예약하기 전에 전자 필기장을 저장해야 합니다. 저장한 후 예약을 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">새 연결 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">연결 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">올바른 연결을 선택하세요</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
@@ -892,11 +804,223 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">이 기능은 아직 개발 중입니다. 가장 최근 변경 기능을 사용해 보려면 최신 참가자 빌드를 확인하세요.</target>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">프록시 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">프록시 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
<target state="translated">프록시 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">자격 증명 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.Description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">하위 시스템</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">운영 체제(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
<target state="translated">복제 스냅샷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
<target state="translated">복제 트랜잭션 로그 판독기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
<target state="translated">복제 배포자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
<target state="translated">복제 병합</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">복제 큐 판독기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 명령</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
<target state="translated">SQL Server Integration Services 패키지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">프록시를 업데이트하지 못했습니다. '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 만들었습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.newJob">
<source xml:lang="en">New Notebook Job</source>
<target state="translated">새 Notebook 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Notebook Job</source>
<target state="translated">전자 필기장 작업 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.notebookSection">
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Notebook 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">전자 필기장 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">저장소 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executeDatabase">
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">실행 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.jobSection">
<source xml:lang="en">Job Details</source>
<target state="translated">작업 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">일정 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
<target state="translated">일정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.removeSchedule">
<source xml:lang="en">Remove Schedule</source>
<target state="translated">일정 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">PC에서 예약할 전자 필기장 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">모든 전자 필기장 작업 메타데이터 및 결과를 저장할 데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">전자 필기장 쿼리를 실행할 데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the notebook completes</source>
<target state="translated">전자 필기장이 완료되는 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the notebook fails</source>
<target state="translated">전자 필기장이 실패하는 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the notebook succeeds</source>
<target state="translated">전자 필기장이 성공하는 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">전자 필기장 이름을 제공해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.templatePathRequired">
<source xml:lang="en">Template path must be provided</source>
<target state="translated">템플릿 경로를 제공해야 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
<target state="translated">전자 필기장 경로가 잘못됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectStorageDatabase">
<source xml:lang="en">Select storage database</source>
<target state="translated">저장소 데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">실행 데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobExists">
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">이름이 비슷한 작업이 이미 있음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Notebook 업데이트 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Notebook 만들기 실패 ‘{0}’</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Notebook '{0}'을(를) 업데이트함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Notebook '{0}'이(가) 생성됨</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

30
resources/xlf/ko/azurecore.ko.xlf
View File

@@ -126,6 +126,10 @@
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
<target state="translated">계정 {0}({1}) 구독 {2}({3}) 테넌트 {4}의 리소스 그룹을 가져오는 동안 오류 발생: {5}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.getLocations.queryError">
<source xml:lang="en">Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
<target state="translated">계정 {0}({1}) 구독 {2}({3}) 테넌트 {4}의 위치를 가져오는 동안 오류 발생: {5}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
<target state="translated">잘못된 쿼리</target>
@@ -379,8 +383,8 @@
<target state="translated">SQL Server - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Azure Arc 사용 PostgreSQL 하이퍼스케일</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
<target state="translated">Azure Arc가 지원되는 PostgreSQL 하이퍼스케일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
@@ -411,7 +415,7 @@
<target state="translated">Azure 인증에서 식별되지 않은 오류 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
<source xml:lang="en">Specifed tenant with ID '{0}' not found.</source>
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
<target state="translated">ID가 '{0}'인 지정된 테넌트를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.noBaseToken">
@@ -419,8 +423,8 @@
<target state="translated">인증 관련 오류가 발생했거나 토큰이 시스템에서 삭제되었습니다. 계정을 다시 Azure Data Studio에 추가해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">오류로 인해 토큰 검색에 실패했습니다. 개발자 도구를 열어 오류를 확인합니다.</target>
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">오류로 인해 토큰 검색에 실패했습니다. 개발자 도구를 열어 오류 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accessTokenEmpty">
<source xml:lang="en">No access token returned from Microsoft OAuth</source>
@@ -513,6 +517,14 @@
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.</source>
<target state="translated">{0} 계정의 자격 증명을 가져오지 못했습니다. 계정 대화 상자로 이동하고 계정을 새로 고치세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.throttleerror">
<source xml:lang="en">Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.</source>
<target state="translated">이 계정의 요청은 제한되었습니다. 다시 시도하려면 더 적은 수의 구독을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.loadresourceerror">
<source xml:lang="en">An error occured while loading Azure resources: {0}</source>
<target state="translated">Azure 리소스를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -703,6 +715,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Workspace</source>
<target state="new">Azure Monitor Workspace</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">

290
resources/xlf/ko/big-data-cluster.ko.xlf
View File

@@ -12,15 +12,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="command.connectController.title">
<source xml:lang="en">Connect to Existing Controller</source>
<target state="new">Connect to Existing Controller</target>
<target state="translated">기존 컨트롤러에 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.createController.title">
<source xml:lang="en">Create New Controller</source>
<target state="new">Create New Controller</target>
<target state="translated">새 컨트롤러 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.removeController.title">
<source xml:lang="en">Remove Controller</source>
<target state="new">Remove Controller</target>
<target state="translated">컨트롤러 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refreshController.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -49,17 +49,137 @@
<trans-unit id="bdc.view.welcome.connect">
<source xml:lang="en">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</source>
<target state="new">No SQL Big Data Cluster controllers registered. [Learn More](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[Connect Controller](command:bigDataClusters.command.connectController)</target>
<target state="translated">등록된 SQL 빅 데이터 클러스터 컨트롤러가 없습니다. [자세한 정보](https://docs.microsoft.com/sql/big-data-cluster/big-data-cluster-overview)
[컨트롤러 연결](command:bigDataClusters.command.connectController)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.view.welcome.loading">
<source xml:lang="en">Loading controllers...</source>
<target state="new">Loading controllers...</target>
<target state="translated">컨트롤러를 로드하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.ignoreSslVerification.desc">
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
<target state="translated">True인 경우 HDFS, Spark 및 Controller와 같은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 엔드포인트를 대상으로 SSL 확인 오류 무시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터를 사용하면 Kubernetes에서 실행되는 SQL Server, Spark 및 HDFS 컨테이너의 확장 가능한 클러스터를 배포할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">배포 대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">새 Azure Kubernetes Service 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">기존 Azure Kubernetes Service 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
<target state="translated">기존 Kubernetes 클러스터(kubeadm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aro">
<source xml:lang="en">Existing Azure Red Hat OpenShift cluster</source>
<target state="translated">기존 Azure Red Hat OpenShift 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-openshift">
<source xml:lang="en">Existing OpenShift cluster</source>
<target state="translated">기존 OpenShift 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">클러스터 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">컨트롤러 사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-confirm-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
<target state="translated">Azure 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-field">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">구독 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">내 기본 Azure 구독 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">리소스 그룹 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">지역</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">AKS 클러스터 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
<target state="translated">VM 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-count-field">
<source xml:lang="en">VM count</source>
<target state="translated">VM 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
<target state="translated">스토리지 클래스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">데이터 용량(GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">로그 용량(GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
<target state="translated">{0}, {1} 및 {2}에 동의합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft 개인정보처리방침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
<target state="translated">azdata 사용 조건</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-bdc-eula">
<source xml:lang="en">SQL Server License Terms</source>
<target state="translated">SQL Server 사용 조건</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -254,299 +374,299 @@
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.status">
<source xml:lang="en">Status Icon</source>
<target state="new">Status Icon</target>
<target state="translated">상태 아이콘</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.state">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="new">State</target>
<target state="translated">상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="new">View</target>
<target state="translated">보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="new">N/A</target>
<target state="translated">해당 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetails">
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
<target state="new">Health Status Details</target>
<target state="translated">상태 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogs">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
<target state="new">Metrics and Logs</target>
<target state="translated">메트릭 및 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
<source xml:lang="en">Health Status</source>
<target state="new">Health Status</target>
<target state="translated">상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetrics">
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
<target state="new">Node Metrics</target>
<target state="translated">노드 메트릭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetrics">
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
<target state="new">SQL Metrics</target>
<target state="translated">SQL 메트릭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.logs">
<source xml:lang="en">Logs</source>
<target state="new">Logs</target>
<target state="translated">로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewNodeMetrics">
<source xml:lang="en">View Node Metrics {0}</source>
<target state="new">View Node Metrics {0}</target>
<target state="translated">노드 메트릭 {0} 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewSqlMetrics">
<source xml:lang="en">View SQL Metrics {0}</source>
<target state="new">View SQL Metrics {0}</target>
<target state="translated">SQL 메트릭 {0} 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewLogs">
<source xml:lang="en">View Kibana Logs {0}</source>
<target state="new">View Kibana Logs {0}</target>
<target state="translated">Kibana 로그 {0} 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="new">Last Updated : {0}</target>
<target state="translated">마지막으로 업데이트한 날짜: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="new">Basic</target>
<target state="translated">기본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="new">Windows Authentication</target>
<target state="translated">Windows 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addNewController">
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
<target state="new">Add New Controller</target>
<target state="translated">새 컨트롤러 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="new">URL</target>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="new">Username</target>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="new">Password</target>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="new">Remember Password</target>
<target state="translated">암호 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clusterManagementUrl">
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
<target state="new">Cluster Management URL</target>
<target state="translated">클러스터 관리 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="new">Authentication type</target>
<target state="translated">인증 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
<target state="new">Cluster Connection</target>
<target state="translated">클러스터 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="new">Add</target>
<target state="translated">추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="new">OK</target>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="new">Refresh</target>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshoot">
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
<target state="new">Troubleshoot</target>
<target state="translated">문제 해결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.bdcOverview">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
<target state="new">Big Data Cluster overview</target>
<target state="translated">빅 데이터 클러스터 개요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
<target state="new">Cluster Details</target>
<target state="translated">클러스터 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterOverview">
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
<target state="new">Cluster Overview</target>
<target state="translated">클러스터 개요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceEndpoints">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="new">Service Endpoints</target>
<target state="translated">서비스 엔드포인트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterProperties">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
<target state="new">Cluster Properties</target>
<target state="translated">클러스터 속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
<source xml:lang="en">Cluster State</source>
<target state="new">Cluster State</target>
<target state="translated">클러스터 상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceName">
<source xml:lang="en">Service Name</source>
<target state="new">Service Name</target>
<target state="translated">서비스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.service">
<source xml:lang="en">Service</source>
<target state="new">Service</target>
<target state="translated">서비스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpoint">
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
<target state="new">Endpoint</target>
<target state="translated">엔드포인트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copiedEndpoint">
<source xml:lang="en">Endpoint '{0}' copied to clipboard</source>
<target state="new">Endpoint '{0}' copied to clipboard</target>
<target state="translated">엔드포인트 '{0}'이(가) 클립보드에 복사됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.copy">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="new">Copy</target>
<target state="translated">복사</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
<target state="new">View Details</target>
<target state="translated">세부 정보 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewErrorDetails">
<source xml:lang="en">View Error Details</source>
<target state="new">View Error Details</target>
<target state="translated">오류 세부 정보 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
<target state="new">Connect to Controller</target>
<target state="translated">컨트롤러에 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
<target state="new">Mount Configuration</target>
<target state="translated">탑재 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.name">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
<target state="new">Mounting HDFS folder on path {0}</target>
<target state="translated">경로 {0}에 HDFS 폴더를 탑재하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="new">Refreshing HDFS Mount on path {0}</target>
<target state="translated">경로 {0}에서 HDFS 탑재를 새로 고치는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.name">
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="new">Deleting HDFS Mount on path {0}</target>
<target state="translated">경로 {0}에서 HDFS 탑재를 삭제하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
<target state="new">Mount creation has started</target>
<target state="translated">탑재 만들기를 시작했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
<target state="new">Refresh mount request submitted</target>
<target state="translated">탑재 새로 고침 요청이 제출됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="new">Delete mount request submitted</target>
<target state="translated">탑재 삭제 요청이 제출됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.complete">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
<target state="new">Mounting HDFS folder is complete</target>
<target state="translated">HDFS 폴더 탑재가 완료되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.inprogress">
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
<target state="new">Mounting is likely to complete, check back later to verify</target>
<target state="translated">탑재가 완료될 수 있습니다. 나중에 다시 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
<target state="new">Mount HDFS Folder</target>
<target state="translated">HDFS 폴더 탑재</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
<target state="new">HDFS Path</target>
<target state="translated">HDFS 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.info">
<source xml:lang="en">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</source>
<target state="new">Path to a new (non-existing) directory which you want to associate with the mount</target>
<target state="translated">탑재와 연결하려는 새(기존 항목 아님) 디렉터리의 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.title">
<source xml:lang="en">Remote URI</source>
<target state="new">Remote URI</target>
<target state="translated">원격 URI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.info">
<source xml:lang="en">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</source>
<target state="new">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
<target state="translated">원격 데이터 원본에 대한 URI입니다. ADLS의 예: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.title">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
<target state="new">Credentials</target>
<target state="translated">자격 증명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.info">
<source xml:lang="en">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</source>
<target state="new">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</target>
<target state="translated">읽기 위해 원격 데이터 원본에 인증용 자격 증명 탑재</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
<target state="new">Refresh Mount</target>
<target state="translated">탑재 새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
<target state="new">Delete Mount</target>
<target state="translated">탑재 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingClusterStateCompleted">
<source xml:lang="en">Loading cluster state completed</source>
<target state="new">Loading cluster state completed</target>
<target state="translated">클러스터 상태 로드 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.loadingHealthStatusCompleted">
<source xml:lang="en">Loading health status completed</source>
<target state="new">Loading health status completed</target>
<target state="translated">상태 로드 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="new">Username is required</target>
<target state="translated">사용자 이름이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
<target state="new">Password is required</target>
<target state="translated">암호는 필수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</target>
<target state="translated">BDC 엔드포인트를 검색하는 동안 예기치 않은 오류 발생: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
<target state="new">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</target>
<target state="translated">대시보드에 연결이 필요합니다. 자격 증명을 입력하려면 다시 시도를 클릭하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error occurred: {0}</target>
<target state="translated">예기치 않은 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
<target state="new">Login to controller failed</target>
<target state="translated">컨트롤러에 로그인하지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
<target state="new">Login to controller failed: {0}</target>
<target state="translated">컨트롤러에 로그인하지 못함: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.err.formatting">
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
<target state="new">Bad formatting of credentials at {0}</target>
<target state="translated">{0}에 있는 자격 증명 형식이 잘못됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.error">
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
<target state="new">Error mounting folder: {0}</target>
<target state="translated">폴더 탑재 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.unknown">
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
<target state="new">Unknown error occurred during the mount process</target>
<target state="translated">탑재 프로세스 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -566,7 +686,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getClusterConfig">
<source xml:lang="en">Error retrieving cluster config from {0}</source>
<target state="new">Error retrieving cluster config from {0}</target>
<target state="translated">{0}에서 클러스터 구성을 검색하는 동안 오류 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
@@ -582,7 +702,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.statusHdfs">
<source xml:lang="en">Error getting mount status</source>
<target state="new">Error getting mount status</target>
<target state="translated">탑재 상태를 가져오는 동안 오류 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
@@ -602,7 +722,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
<target state="new">Big Data Cluster Dashboard -</target>
<target state="translated">빅 데이터 클러스터 대시보드 -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -614,7 +734,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmRemoveController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
<target state="new">Are you sure you want to remove '{0}'?</target>
<target state="translated">'{0}'을(를) 제거하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -622,7 +742,7 @@
<body>
<trans-unit id="bdc.controllerTreeDataProvider.error">
<source xml:lang="en">Unexpected error loading saved controllers: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error loading saved controllers: {0}</target>
<target state="translated">저장된 컨트롤러를 로드하는 동안 예기치 않은 오류 발생: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

32
resources/xlf/ko/cms.ko.xlf
View File

@@ -424,15 +424,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">로드하는 중...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -440,7 +432,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -448,15 +440,27 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">저장된 서버를 로드하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">로드하는 중...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버 그룹에 이름이 {0}인 등록된 서버가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Azure SQL Database 서버는 중앙 관리 서버로 사용할 수 없습니다.</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Azure SQL Server는 중앙 관리 서버로 사용될 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
@@ -500,7 +504,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>

188
resources/xlf/ko/dacpac.ko.xlf
View File

@@ -1,16 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">.DACPAC 및 .BACPAC 파일이 기본적으로 저장되는 폴더의 전체 경로입니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">원본 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">설정 요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">기존 데이터베이스 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">새 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업의 {0}(으)로 인해 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용할 수 있는 백업 또는 스냅샷이 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">데이터가 손실되더라도 계속 진행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업에서 데이터 손실이 발생하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
@@ -54,19 +122,11 @@
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionText">
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">버전(x.x.x.x 사용, x는 숫자임)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescrption">
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 .dacpac 파일을 SQL Server의 인스턴스에 배포[Dacpac 배포]</target>
</trans-unit>
@@ -82,49 +142,9 @@
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">데이터베이스의 스키마 및 데이터를 논리적 .bacpac 파일 형식으로 내보내기[Bacpac 내보내기]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">기존 데이터베이스 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">새 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">원본 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 마법사</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
@@ -174,18 +194,66 @@
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">마법사가 닫히면 작업 보기에서 스크립트 생성 상태를 볼 수 있습니다. 완료되면 생성된 스크립트가 열립니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">계획 작업 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스에 같은 이름의 데이터베이스가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">정의되지 않은 네임스페이스:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">파일 이름은 마침표(.)로 끝날 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백일 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">잘못된 파일 문자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">이 파일 이름은 Windows에서 예약되어 있습니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">예약된 파일 이름입니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백으로 끝날 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">파일 이름이 255자를 초과합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">배포 플랜 '{0}'을(를) 생성하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">배포 스크립트 생성 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">{0} 작업 실패 '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">마법사가 닫히면 작업 보기에서 스크립트 생성 상태를 볼 수 있습니다. 완료되면 생성된 스크립트가 열립니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

278
resources/xlf/ko/import.ko.xlf
View File

@@ -1,7 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>
<target state="translated">플랫 파일 가져오기 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatfileimport.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[옵션] 디버그 출력을 콘솔에 로깅한 다음(보기 -&gt; 출력), 드롭다운에서 해당 출력 채널을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0}이(가) 시작됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 시작하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}:{1}을(를) 시작하지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">{1}에 {0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">{0} 서비스를 설치하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">설치된 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0}KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">추출된 {0}({1}/{2})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">사용자 의견 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">데이터베이스가 있는 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">테이블이 생성된 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">잘못된 파일 위치입니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일의 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">새 테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">데이터 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">다음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">데이터 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">기본 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Null 허용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">이 작업은 입력 파일 구조를 분석하여 처음 50개 행의 미리 보기를 아래에 생성했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">이 작업이 실패했습니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">정보 가져오기</target>
@@ -34,90 +170,14 @@
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ 테이블에 데이터를 입력했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">이 작업은 입력 파일 구조를 분석하여 처음 50개 행의 미리 보기를 아래에 생성했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">이 작업이 실패했습니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">데이터 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">다음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">데이터 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">기본 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Null 허용</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">데이터베이스가 있는 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">테이블이 생성된 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일의 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">새 테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">이 마법사를 사용하기 전에 서버에 연결하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">SQL Server 가져오기 확장은 이 유형의 연결을 지원하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">플랫 파일 가져오기 마법사</target>
@@ -144,60 +204,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">사용자 의견 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">서비스가 시작됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">서비스를 시작하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">가져오기 서비스 {0}을(를) 시작하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">{1}에 {0} 서비스를 설치하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">서비스를 설치하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">설치됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0}KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">서비스를 다운로드하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">완료되었습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

456
resources/xlf/ko/notebook.ko.xlf
View File

@@ -22,6 +22,14 @@
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="translated">Notebook에서 사용하는 기존 python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dontPromptPythonUpdate.description">
<source xml:lang="en">Do not show prompt to update Python.</source>
<target state="translated">Python을 업데이트하라는 메시지가 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description">
<source xml:lang="en">The amount of time (in minutes) to wait before shutting down a server after all notebooks are closed. (Enter 0 to not shutdown)</source>
<target state="translated">모든 전자 필기장이 닫힌 후 서버를 종료하기 전에 대기해야 할 시간(분)입니다(종료하지 않으려면 0을 입력하세요).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="translated">Notebook 편집기에서 편집기 기본 설정을 재정의합니다. 설정에는 배경색, 현재 선 색 및 테두리가 포함됩니다.</target>
@@ -32,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.trustedBooks.description">
<source xml:lang="en">Notebooks contained in these books will automatically be trusted.</source>
<target state="new">Notebooks contained in these books will automatically be trusted.</target>
<target state="translated">이 Book에 포함된 Notebook은 자동으로 신뢰할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
@@ -40,15 +48,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.collapseBookItems.description">
<source xml:lang="en">Collapse Book items at root level in the Notebooks Viewlet</source>
<target state="new">Collapse Book items at root level in the Notebooks Viewlet</target>
<target state="translated">Notebook 뷰렛에서 루트 수준의 Book 항목 축소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.remoteBookDownloadTimeout.description">
<source xml:lang="en">Download timeout in milliseconds for GitHub books</source>
<target state="new">Download timeout in milliseconds for GitHub books</target>
<target state="translated">GitHub 문서의 다운로드 시간 제한(밀리초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pinnedNotebooks.description">
<source xml:lang="en">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</source>
<target state="new">Notebooks that are pinned by the user for the current workspace</target>
<target state="translated">사용자가 현재 작업 영역에 고정한 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.allowRoot.description">
<source xml:lang="en">Allow Jupyter server to run as root user</source>
<target state="new">Allow Jupyter server to run as root user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -139,72 +151,84 @@
<target state="translated">Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
<source xml:lang="en">Save Book</source>
<target state="translated">책 저장</target>
<source xml:lang="en">Save Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.trustBook">
<source xml:lang="en">Trust Book</source>
<target state="new">Trust Book</target>
<source xml:lang="en">Trust Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book 신뢰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
<source xml:lang="en">Search Book</source>
<target state="translated">책 검색</target>
<source xml:lang="en">Search Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book 검색</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SavedBooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.ProvidedBooks">
<source xml:lang="en">Provided Books</source>
<target state="new">Provided Books</target>
<source xml:lang="en">Provided Jupyter Books</source>
<target state="translated">Jupyter Book 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.PinnedBooks">
<source xml:lang="en">Pinned notebooks</source>
<target state="new">Pinned notebooks</target>
<target state="translated">고정된 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.PreviewLocalizedBook">
<source xml:lang="en">Get localized SQL Server 2019 guide</source>
<target state="new">Get localized SQL Server 2019 guide</target>
<target state="translated">지역화된 SQL Server 2019 가이드 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterBook">
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book</source>
<target state="new">Open Jupyter Book</target>
<target state="translated">Jupyter Book 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.closeJupyterBook">
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book</source>
<target state="new">Close Jupyter Book</target>
<target state="translated">Jupyter Book 닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.closeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Close Jupyter Notebook</source>
<target state="new">Close Jupyter Notebook</target>
<trans-unit id="title.closeNotebook">
<source xml:lang="en">Close Notebook</source>
<target state="translated">Notebook 닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.removeNotebook">
<source xml:lang="en">Remove Notebook</source>
<target state="translated">Notebook 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addNotebook">
<source xml:lang="en">Add Notebook</source>
<target state="translated">Notebook 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.addMarkdown">
<source xml:lang="en">Add Markdown File</source>
<target state="translated">Markdown 파일 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.revealInBooksViewlet">
<source xml:lang="en">Reveal in Books</source>
<target state="new">Reveal in Books</target>
<target state="translated">Book에 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.createJupyterBook">
<source xml:lang="en">Create Book (Preview)</source>
<target state="new">Create Book (Preview)</target>
<source xml:lang="en">Create Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openNotebookFolder">
<source xml:lang="en">Open Notebooks in Folder</source>
<target state="new">Open Notebooks in Folder</target>
<target state="translated">폴더에서 Notebook 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openRemoteJupyterBook">
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
<target state="new">Add Remote Jupyter Book</target>
<target state="translated">원격 Jupyter Book 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.pinNotebook">
<source xml:lang="en">Pin Notebook</source>
<target state="new">Pin Notebook</target>
<target state="translated">Notebook 고정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.unpinNotebook">
<source xml:lang="en">Unpin Notebook</source>
<target state="new">Unpin Notebook</target>
<target state="translated">Notebook 고정 해제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.moveTo">
<source xml:lang="en">Move to ...</source>
<target state="new">Move to ...</target>
<target state="translated">이동 대상...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -212,11 +236,11 @@
<body>
<trans-unit id="ensureDirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Ensuring {0} exists</source>
<target state="new">... Ensuring {0} exists</target>
<target state="translated">... {0}이(가) 있는지 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
<target state="new">Process exited with error code: {0}. StdErr Output: {1}</target>
<target state="translated">프로세스가 종료되었습니다(오류 코드: {0}). StdErr 출력: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -224,11 +248,11 @@
<body>
<trans-unit id="managePackages.localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="new">localhost</target>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
<target state="new">Could not find the specified package</target>
<target state="translated">지정된 패키지를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -248,293 +272,333 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="noBDCConnectionError">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</target>
<target state="translated">Spark 커널을 SQL Server 빅 데이터 클러스터 마스터 인스턴스에 연결해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotValidError">
<source xml:lang="en">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</source>
<target state="new">Non-MSSQL providers are not supported for spark kernels.</target>
<target state="translated">비 MSSQL 공급자는 Spark 커널에서 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="new">All Files</target>
<target state="translated">모든 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelSelectFolder">
<source xml:lang="en">Select Folder</source>
<target state="new">Select Folder</target>
<target state="translated">폴더 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookFolder">
<source xml:lang="en">Select Book</source>
<target state="new">Select Book</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
<target state="new">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</target>
<target state="translated">폴더가 이미 있습니다. 이 폴더를 삭제하고 바꾸시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
<target state="translated">Notebook 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
<target state="new">Open Markdown</target>
<target state="translated">Markdown 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
<target state="new">Open External Link</target>
<target state="translated">외부 링크 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookTrusted">
<source xml:lang="en">Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="new">Book is now trusted in the workspace.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is now trusted in the workspace.</source>
<target state="translated">이제 Jupyter Book은 작업 영역에서 신뢰할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyTrusted">
<source xml:lang="en">Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="new">Book is already trusted in this workspace.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already trusted in this workspace.</source>
<target state="translated">Jupyter Book은 이미 이 작업 영역에서 신뢰할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="new">Book is no longer trusted in this workspace</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is no longer trusted in this workspace</source>
<target state="translated">Jupyter Book은 더 이상 이 작업 영역에서 신뢰할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookAlreadyUntrusted">
<source xml:lang="en">Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="new">Book is already untrusted in this workspace.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book is already untrusted in this workspace.</source>
<target state="translated">Jupyter Book은 이미 이 작업 영역에서 신뢰할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookPinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="new">Book {0} is now pinned in the workspace.</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.</source>
<target state="translated">Jupyter Book {0}는 이제 작업 영역에 고정됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookUnpinned">
<source xml:lang="en">Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="new">Book {0} is no longer pinned in this workspace</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace</source>
<target state="translated">Jupyter Book {0}은(는) 더 이상 이 작업 영역에 고정되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bookInitializeFailed">
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</source>
<target state="new">Failed to find a Table of Contents file in the specified book.</target>
<source xml:lang="en">Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.</source>
<target state="translated">지정된 Jupyter Book에서 목차 파일을 찾지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noBooksSelected">
<source xml:lang="en">No books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="new">No books are currently selected in the viewlet.</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.</source>
<target state="translated">뷰렛에 현재 선택된 Jupyter Book이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelBookSection">
<source xml:lang="en">Select Book Section</source>
<target state="new">Select Book Section</target>
<source xml:lang="en">Select Jupyter Book Section</source>
<target state="translated">Jupyter Book 섹션 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelAddToLevel">
<source xml:lang="en">Add to this level</source>
<target state="new">Add to this level</target>
<target state="translated">이 수준에 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0} from {1}</source>
<target state="new">Missing file : {0} from {1}</target>
<target state="translated">누락된 파일: {1}의 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
<source xml:lang="en">Invalid toc file</source>
<target state="new">Invalid toc file</target>
<target state="translated">잘못된 toc 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
<target state="new">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</target>
<target state="translated">오류: {0}에 잘못된 toc.yml 파일이 있음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configFileError">
<source xml:lang="en">Configuration file missing</source>
<target state="new">Configuration file missing</target>
<target state="translated">구성 파일 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open book {0} failed: {1}</target>
<source xml:lang="en">Open Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Jupyter Book {0} 열기 실패: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="readBookError">
<source xml:lang="en">Failed to read book {0}: {1}</source>
<target state="new">Failed to read book {0}: {1}</target>
<source xml:lang="en">Failed to read Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Jupyter Book {0}을(를) 읽지 못했습니다. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open notebook {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">{0} Notebook을 열지 못함: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open markdown {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">{0} Markdown을 열지 못함: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
<target state="new">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</target>
<target state="translated">제목 없는 Notebook {0}을(를) 제목 없음으로 열지 못함: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkError">
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open link {0} failed: {1}</target>
<target state="translated">링크 {0} 열기 실패: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeBookError">
<source xml:lang="en">Close book {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Close book {0} failed: {1}</target>
<source xml:lang="en">Close Jupyter Book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Jupyter Book {0} 닫기 실패: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</source>
<target state="new">File {0} already exists in the destination folder {1}
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</target>
<target state="translated">대상 폴더 {1}에 {0} 파일이 이미 있습니다.
데이터 손실을 방지하기 위해 파일 이름이 {2}(으)로 바뀌었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
<source xml:lang="en">Error while editing book {0}: {1}</source>
<target state="new">Error while editing book {0}: {1}</target>
<source xml:lang="en">Error while editing Jupyter Book {0}: {1}</source>
<target state="translated">Jupyter Book {0}을(를) 편집하는 동안 오류 발생: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBookError">
<source xml:lang="en">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</source>
<target state="new">Error while selecting a book or a section to edit: {0}</target>
<source xml:lang="en">Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}</source>
<target state="translated">Jupyter Book 또는 편집할 섹션을 선택하는 동안 오류 발생: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sectionNotFound">
<source xml:lang="en">Failed to find section {0} in {1}.</source>
<target state="translated">{1}에서 {0} 섹션을 찾지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="new">URL</target>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repoUrl">
<source xml:lang="en">Repository URL</source>
<target state="new">Repository URL</target>
<target state="translated">리포지토리 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="new">Location</target>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addRemoteBook">
<source xml:lang="en">Add Remote Book</source>
<target state="new">Add Remote Book</target>
<source xml:lang="en">Add Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">원격 Jupyter Book 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onGitHub">
<source xml:lang="en">GitHub</source>
<target state="new">GitHub</target>
<target state="translated">GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onsharedFile">
<source xml:lang="en">Shared File</source>
<target state="new">Shared File</target>
<target state="translated">공유 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="releases">
<source xml:lang="en">Releases</source>
<target state="new">Releases</target>
<target state="translated">릴리스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="book">
<source xml:lang="en">Book</source>
<target state="new">Book</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Book</source>
<target state="translated">Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="new">Version</target>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="language">
<source xml:lang="en">Language</source>
<target state="new">Language</target>
<target state="translated">언어</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="booksNotFound">
<source xml:lang="en">No books are currently available on the provided link</source>
<target state="new">No books are currently available on the provided link</target>
<source xml:lang="en">No Jupyter Books are currently available on the provided link</source>
<target state="translated">제공된 링크에 현재 사용 가능한 Jupyter Book이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="urlGithubError">
<source xml:lang="en">The url provided is not a Github release url</source>
<target state="new">The url provided is not a Github release url</target>
<target state="translated">제공된 URL은 GitHub 릴리스 URL이 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="new">Search</target>
<target state="translated">검색</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="new">Add</target>
<target state="translated">추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
<target state="translated">닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">-</source>
<target state="new">-</target>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadProgress">
<source xml:lang="en">Remote Book download is in progress</source>
<target state="new">Remote Book download is in progress</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is in progress</source>
<target state="translated">원격 Jupyter Book 다운로드가 진행 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Remote Book download is complete</source>
<target state="new">Remote Book download is complete</target>
<source xml:lang="en">Remote Jupyter Book download is complete</source>
<target state="translated">원격 Jupyter Book 다운로드가 완료되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Book</source>
<target state="new">Error while downloading remote Book</target>
<source xml:lang="en">Error while downloading remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">원격 Jupyter Book을 다운로드하는 동안 오류 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookUnpackingError">
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Book</source>
<target state="new">Error while decompressing remote Book</target>
<source xml:lang="en">Error while decompressing remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">원격 Jupyter Book의 압축을 푸는 동안 오류 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgRemoteBookDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating remote Book directory</source>
<target state="new">Error while creating remote Book directory</target>
<source xml:lang="en">Error while creating remote Jupyter Book directory</source>
<target state="translated">원격 Jupyter Book 디렉터리를 만드는 동안 오류 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Downloading Remote Book</source>
<target state="new">Downloading Remote Book</target>
<source xml:lang="en">Downloading Remote Jupyter Book</source>
<target state="translated">원격 Jupyter Book 다운로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgResourceNotFound">
<source xml:lang="en">Resource not Found</source>
<target state="new">Resource not Found</target>
<target state="translated">리소스를 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBookNotFound">
<source xml:lang="en">Books not Found</source>
<target state="new">Books not Found</target>
<source xml:lang="en">Jupyter Books not Found</source>
<target state="translated">Jupyter Book을 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgReleaseNotFound">
<source xml:lang="en">Releases not Found</source>
<target state="new">Releases not Found</target>
<target state="translated">릴리스를 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUndefinedAssetError">
<source xml:lang="en">The selected book is not valid</source>
<target state="new">The selected book is not valid</target>
<source xml:lang="en">The selected Jupyter Book is not valid</source>
<target state="translated">선택한 Jupyter Book이 유효하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="httpRequestError">
<source xml:lang="en">Http Request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">Http Request failed with error: {0} {1}</target>
<target state="translated">오류로 인해 Http 요청 실패: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadLocation">
<source xml:lang="en">Downloading to {0}</source>
<target state="new">Downloading to {0}</target>
<target state="translated">{0}에 다운로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newGroup">
<source xml:lang="en">New Group</source>
<target state="new">New Group</target>
<trans-unit id="newBook">
<source xml:lang="en">New Jupyter Book (Preview)</source>
<target state="translated">새 Jupyter Book(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Groups are used to organize Notebooks.</source>
<target state="new">Groups are used to organize Notebooks.</target>
<trans-unit id="bookDescription">
<source xml:lang="en">Jupyter Books are used to organize Notebooks.</source>
<target state="translated">Jupyter Book은 Notebook을 구성하는 데 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="locationBrowser">
<source xml:lang="en">Browse locations...</source>
<target state="new">Browse locations...</target>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
<target state="translated">자세히 알아보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectContentFolder">
<source xml:lang="en">Select content folder</source>
<target state="new">Select content folder</target>
<trans-unit id="contentFolder">
<source xml:lang="en">Content folder</source>
<target state="translated">콘텐츠 폴더</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="new">Browse</target>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="new">Create</target>
<target state="translated">만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveLocation">
<source xml:lang="en">Save location</source>
<target state="new">Save location</target>
<target state="translated">저장 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contentFolder">
<trans-unit id="contentFolderOptional">
<source xml:lang="en">Content folder (Optional)</source>
<target state="new">Content folder (Optional)</target>
<target state="translated">콘텐츠 폴더(선택 사항)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgContentFolderError">
<source xml:lang="en">Content folder path does not exist</source>
<target state="new">Content folder path does not exist</target>
<target state="translated">콘텐츠 폴더 경로가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveFolderError">
<source xml:lang="en">Save location path does not exist</source>
<target state="new">Save location path does not exist</target>
<source xml:lang="en">Save location path does not exist.</source>
<target state="translated">저장 위치 경로가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCreateBookWarningMsg">
<source xml:lang="en">Error while trying to access: {0}</source>
<target state="translated">{0}에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook (Preview)</source>
<target state="translated">새 Notebook(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newMarkdown">
<source xml:lang="en">New Markdown (Preview)</source>
<target state="translated">새 Markdown(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileExtension">
<source xml:lang="en">File Extension</source>
<target state="translated">파일 확장명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmOverwrite">
<source xml:lang="en">File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?</source>
<target state="translated">파일이 이미 있습니다. 이 파일을 덮어쓰시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title">
<source xml:lang="en">Title</source>
<target state="translated">제목</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileName">
<source xml:lang="en">File Name</source>
<target state="translated">파일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInvalidSaveFolder">
<source xml:lang="en">Save location path is not valid.</source>
<target state="translated">저장 위치 경로가 유효하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDuplicadFileName">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder</source>
<target state="translated">{0} 파일이 대상 폴더에 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -588,6 +652,18 @@
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">현재 다른 Python 설치를 진행 중입니다. 완료될 때까지 기다립니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgShutdownNotebookSessions">
<source xml:lang="en">Active Python notebook sessions will be shutdown in order to update. Would you like to proceed now?</source>
<target state="translated">업데이트를 하기 위해 활성 Python Notebook 세션이 종료됩니다. 지금 계속하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdatePrompt">
<source xml:lang="en">Python {0} is now available in Azure Data Studio. The current Python version (3.6.6) will be out of support in December 2021. Would you like to update to Python {0} now?</source>
<target state="translated">이제 python {0}에서 Azure Data Studio를 사용할 수 있습니다. 현재 Python 버전(3.6.6)은 2021년 12월에 지원되지 않습니다. 지금 Python {0}을(를) 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonVersionUpdateWarning">
<source xml:lang="en">Python {0} will be installed and will replace Python 3.6.6. Some packages may no longer be compatible with the new version or may need to be reinstalled. A notebook will be created to help you reinstall all pip packages. Would you like to continue with the update now?</source>
<target state="translated">Python {0}이(가) 설치되고 Python 3.6.6을 대체합니다. 일부 패키지는 더 이상 새 버전과 호환되지 않거나 다시 설치해야 할 수 있습니다. 모든 pip 패키지를 다시 설치하는 데 도움이 되는 전자 필기장이 만들어집니다. 지금 업데이트를 계속하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">오류: {0}(을) 나타내며 Notebook 종속성 설치에 실패했습니다.</target>
@@ -598,11 +674,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPackageRetrievalFailed">
<source xml:lang="en">Encountered an error when trying to retrieve list of installed packages: {0}</source>
<target state="new">Encountered an error when trying to retrieve list of installed packages: {0}</target>
<target state="translated">설치된 패키지 목록을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgGetPythonUserDirFailed">
<source xml:lang="en">Encountered an error when getting Python user path: {0}</source>
<target state="new">Encountered an error when getting Python user path: {0}</target>
<target state="translated">Python 사용자 경로를 가져올 때 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dontAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">다시 묻지 않음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -610,35 +698,35 @@
<body>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="new">Install</target>
<target state="translated">설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
<target state="translated">지정된 설치 위치가 잘못되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
<source xml:lang="en">No Python installation was found at the specified location.</source>
<target state="new">No Python installation was found at the specified location.</target>
<target state="translated">지정된 위치에서 Python 설치를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithKernel">
<source xml:lang="en">Configure Python to run {0} kernel</source>
<target state="new">Configure Python to run {0} kernel</target>
<target state="translated">{0} 커널을 실행하도록 Python 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.wizardNameWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Configure Python to run kernels</source>
<target state="new">Configure Python to run kernels</target>
<target state="translated">커널을 실행하도록 Python 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.page0Name">
<source xml:lang="en">Configure Python Runtime</source>
<target state="new">Configure Python Runtime</target>
<target state="translated">Python 런타임 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.page1Name">
<source xml:lang="en">Install Dependencies</source>
<target state="new">Install Dependencies</target>
<target state="translated">종속성 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
<target state="new">Python installation was declined.</target>
<target state="translated">Python 설치가 거부되었습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -678,55 +766,55 @@
<body>
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="new">Browse</target>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="new">Select</target>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithKernel">
<source xml:lang="en">The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">The {0} kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
<target state="translated">{0} 커널을 사용하려면 Python 런타임을 구성하고 종속성을 설치해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.descriptionWithoutKernel">
<source xml:lang="en">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</source>
<target state="new">Notebook kernels require a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.</target>
<target state="translated">Notebook 커널에서는 Python 런타임을 구성하고 종속성을 설치해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="new">Installation Type</target>
<target state="translated">설치 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="new">Python Install Location</target>
<target state="translated">Python 설치 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonConfigured">
<source xml:lang="en">Python runtime configured!</source>
<target state="new">Python runtime configured!</target>
<target state="translated">Python 런타임이 구성되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.dropdownPathLabel">
<source xml:lang="en">{0} (Python {1})</source>
<target state="new">{0} (Python {1})</target>
<target state="translated">{0}(Python {1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.noVersionsFound">
<source xml:lang="en">No supported Python versions found.</source>
<target state="new">No supported Python versions found.</target>
<target state="translated">지원되는 Python 버전을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.defaultPathLabel">
<source xml:lang="en">{0} (Default)</source>
<target state="new">{0} (Default)</target>
<target state="translated">{0}(기본값)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="new">New Python installation</target>
<target state="translated">새 Python 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="new">Use existing Python installation</target>
<target state="translated">기존 Python 설치 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePythyon.customPathLabel">
<source xml:lang="en">{0} (Custom)</source>
<target state="new">{0} (Custom)</target>
<target state="translated">{0}(사용자 지정)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -734,27 +822,27 @@
<body>
<trans-unit id="configurePython.pkgNameColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingVersionColumn">
<source xml:lang="en">Existing Version</source>
<target state="new">Existing Version</target>
<target state="translated">기존 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.requiredVersionColumn">
<source xml:lang="en">Required Version</source>
<target state="new">Required Version</target>
<target state="translated">필요한 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.kernelLabel">
<source xml:lang="en">Kernel</source>
<target state="new">Kernel</target>
<target state="translated">커널</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.requiredDependencies">
<source xml:lang="en">Install required kernel dependencies</source>
<target state="new">Install required kernel dependencies</target>
<target state="translated">필요한 커널 종속성 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgUnsupportedKernel">
<source xml:lang="en">Could not retrieve packages for kernel {0}</source>
<target state="new">Could not retrieve packages for kernel {0}</target>
<target state="translated">{0} 커널의 패키지를 검색할 수 없음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -774,7 +862,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error code: {0}. StdErr Output: {1}</source>
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error code: {0}. StdErr Output: {1}</target>
<target state="translated">Notebook 프로세스가 조기에 종료되었습니다(오류 코드: {0}). StdErr 출력: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
@@ -806,23 +894,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.couldNotFindKnoxGateway">
<source xml:lang="en">Could not find Knox gateway endpoint</source>
<target state="new">Could not find Knox gateway endpoint</target>
<target state="translated">Knox 게이트웨이 엔드포인트를 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCUsername">
<source xml:lang="en">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</source>
<target state="new">{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:</target>
<target state="translated">{0}BDC 컨트롤러에 연결하려면 사용자 이름을 제공하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="promptBDCPassword">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to the BDC Controller</source>
<target state="new">Please provide the password to connect to the BDC Controller</target>
<target state="translated">BDC 컨트롤러에 연결하려면 암호를 제공하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdcConnectError">
<source xml:lang="en">Error: {0}. </source>
<target state="new">Error: {0}. </target>
<target state="translated">오류: {0}. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clusterControllerConnectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</source>
<target state="new">A connection to the cluster controller is required to run Spark jobs</target>
<target state="translated">Spark 작업을 실행하려면 클러스터 컨트롤러에 대한 연결이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -854,7 +942,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.deleteColumn">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="new">Delete</target>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
@@ -866,7 +954,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="new">Location</target>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
@@ -946,7 +1034,7 @@
<body>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
<target state="translated">{0} {1} 오류를 나타내며 패키지 정보 요청 실패</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -954,15 +1042,15 @@
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 표시합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="new">No notebook editor is active</target>
<target state="translated">Notebook 편집기가 활성 상태가 아님</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -973,8 +1061,8 @@
<target state="translated">이 처리기에는 {0} 작업이 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
<target state="translated">HTTP 및 HTTPS 링크만 지원되기 때문에 {0} 링크를 열 수 없습니다.</target>
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP, HTTPS, and File links are supported</source>
<target state="translated">HTTP, HTTPS 및 파일 링크만 지원되므로 링크 {0}을(를) 열 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>

2
resources/xlf/ko/profiler.ko.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>

916
resources/xlf/ko/resource-deployment.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

590
resources/xlf/ko/schema-compare.ko.xlf
View File

@@ -16,28 +16,116 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Cancel">
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 파일(.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 및 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">원본 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">대상 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">원본 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
<source xml:lang="en">Select source file</source>
<target state="translated">원본 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">대상 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">다시 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">옵션이 변경되었습니다. 비교를 확인하려면 다시 비교를 누르세요.</target>
@@ -54,6 +142,174 @@
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">개체 유형 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">세부 정보 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">대상을 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">비교를 눌러 비교를 새로 고칩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">대상에 변경 내용을 배포하는 스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">스크립트 변경 내용 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">대상에 변경 내용 적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">적용할 변경 내용 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">포함/제외 작업은 영향을 받는 종속성을 계산하는 데 잠시 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">변경</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">원본과 대상 간의 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">비교를 초기화하는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">두 스키마를 비교하려면 먼저 원본 스키마 및 대상 스키마를 선택한 다음, 비교를 누릅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">스키마 차이를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">원본 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">대상 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 스크립트 생성이 사용하도록 설정됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 적용이 사용하도록 설정됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 제외할 수 없습니다. {1} 같은 포함된 종속 항목이 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 포함할 수 없습니다. {1} 같은 제외된 종속 항목이 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
<target state="translated">{0}을(를) 제외할 수 없습니다. 포함된 종속 항목이 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
<target state="translated">{0}을(를) 포함할 수 없습니다. 제외된 종속 항목이 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">중지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">방향 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">원본과 대상 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">원본 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">대상 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일에 저장된 원본, 대상 및 옵션 로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">원본 및 대상, 옵션 및 제외된 요소 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">{0}에 연결하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">연결 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
<target state="translated">테이블 옵션 무시</target>
@@ -407,7 +663,7 @@
<target state="translated">데이터베이스 역할</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
<target state="translated">데이터베이스 트리거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
@@ -426,6 +682,14 @@
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
<target state="translated">외부 파일 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
<source xml:lang="en">External Streams</source>
<target state="translated">외부 스트림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
<target state="translated">외부 스트리밍 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
<source xml:lang="en">External Tables</source>
<target state="translated">외부 테이블</target>
@@ -434,6 +698,10 @@
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
<target state="translated">파일 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
<source xml:lang="en">File Tables</source>
<target state="translated">파일 테이블</target>
@@ -503,12 +771,12 @@
<target state="translated">시그니처</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
<source xml:lang="en">StoredProcedures</source>
<target state="translated">StoredProcedures</target>
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
<target state="translated">저장 프로시저</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
<target state="translated">대칭 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
@@ -926,286 +1194,30 @@
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 테이블 열 순서의 차이를 무시할지 또는 업데이트할지를 지정합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 파일(.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noActiveConnectionsText">
<source xml:lang="en">No active connections</source>
<target state="translated">활성 연결 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 및 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">세부 정보 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">대상을 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">비교를 눌러 비교를 새로 고칩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">대상에 변경 내용을 배포하는 스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">스크립트 변경 내용 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">대상에 변경 내용 적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">적용할 변경 내용 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">변경</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.Title">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetLabel">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
<source xml:lang="en">➔</source>
<target state="translated">➔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">비교를 초기화하는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">두 스키마를 비교하려면 먼저 원본 스키마 및 대상 스키마를 선택한 다음, 비교를 누릅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">스키마 차이를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">스키마 비교 실패: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">원본 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">대상 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 스크립트 생성이 사용하도록 설정됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 적용이 사용하도록 설정됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareButtonTitle">
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">중지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButtonTitle">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">중지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="translated">스키마 비교 취소 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">스크립트 생성 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButtonTitle">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">스키마 비교 적용 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">방향 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">원본과 대상 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">원본 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">대상 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일에 저장된 원본, 대상 및 옵션 로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">scmp 열기 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">원본 및 대상, 옵션 및 제외된 요소 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">scmp 저장 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
<target state="translated">스키마 비교 취소 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">스크립트 생성 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">스키마 비교 적용 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">scmp 열기 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12819
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff