diff --git a/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl
index 3c4502f92e..e61168b2e6 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl
@@ -278,19 +278,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Fehler beim Tokenabruf. Öffnen Sie die Entwicklertools, um den Fehler anzuzeigen.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Specified tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Der angegebene Mandant mit der ID "{0}" wurde nicht gefunden.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -672,6 +678,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.throttleerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anforderungen von diesem Konto wurden gedrosselt. Wählen Sie eine geringere Anzahl von Abonnements aus, um den Vorgang zu wiederholen.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
@@ -690,6 +705,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider.azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -699,6 +723,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getLocations.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Abrufen von Standorten für das Konto "{0}" ({1}), Abonnement "{2}" ({3}), Mandant "{4}": {5}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/big-data-cluster.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/big-data-cluster.xlf.lcl
index d915b30cb2..cf2f4fa6f2 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/big-data-cluster.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/big-data-cluster.xlf.lcl
@@ -1600,7 +1600,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft Privacy Statement]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft-Datenschutzerklärung]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft-Datenschutzbestimmungen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/de/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/cms.xlf.lcl
index e6ddf62882..fb726f9c8a 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/cms.xlf.lcl
@@ -80,10 +80,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands.cms.errors.azureNotAllowed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure SQL-Datenbank-Server können nicht als zentraler Verwaltungsserver verwendet werden.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Server-Instanzen können nicht als zentrale Verwaltungsserver verwendet werden.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -141,6 +144,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred while loading saved servers {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Unerwarteter Fehler beim Laden gespeicherter Server: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/dacpac.xlf.lcl
index c7a2ef3617..88472573cd 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/dacpac.xlf.lcl
@@ -288,6 +288,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.databaseNameExistsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A database with the same name already exists on the instance of SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Eine Datenbank desselben Namens ist bereits in der SQL Server-Instanz vorhanden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -312,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.deployPlanTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy plan operations]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Planvorgänge bereitstellen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -327,18 +333,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a period]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.generateDeployErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating deploy script failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Generieren des Bereitstellungsskripts: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.invalidFileCharsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ungültige Dateizeichen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -399,12 +414,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedValueErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reserved file name. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dieser Dateiname ist für Windows reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -456,12 +477,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.tooLongFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name is over 255 characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Dateiname umfasst mehr als 255 Zeichen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen enden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -486,6 +513,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.undefinedFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Undefined name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Undefinierter Name.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -510,24 +540,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot be whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.wizardTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data-tier Application Wizard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Assistent für Datenebenenanwendung]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.defaultSaveLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem DACPAC- und BACPAC-Dateien standardmäßig gespeichert werden]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.settings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl
index 7ed7d06b54..9526bbf4b8 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/import.xlf.lcl
@@ -405,6 +405,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/package.flatfileimport.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Flat File Import configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Flatfile-Importkonfiguration]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl
index 865b761514..ff05cf78fc 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/notebook.xlf.lcl
@@ -84,8 +84,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buch]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book]]></Val>
@@ -96,14 +96,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books are used to organize Notebooks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book-Instanzen werden zum Organisieren von Notebooks verwendet.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bei der Suche im angegebenen Buch wurde keine Inhaltsverzeichnisdatei gefunden.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bei der Suche im angegebenen Jupyter Book wurde keine Inhaltsverzeichnisdatei gefunden.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
@@ -114,8 +117,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently available on the provided link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Unter dem angegebenen Link sind zurzeit keine Bücher verfügbar.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Unter dem angegebenen Link sind zurzeit keine Jupyter Books verfügbar.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
@@ -144,8 +147,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Schließen des Buchs "{0}": {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Schließen von Jupyter Book "{0}": {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -165,6 +168,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.confirmOverwrite" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Datei ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Datei überschreiben?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -207,8 +213,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while editing Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Bearbeiten des Buchs "{0}": {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Bearbeiten von Jupyter Book "{0}": {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
@@ -264,8 +270,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buch auswählen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book auswählen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
@@ -276,8 +282,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book Section]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buchabschnitt auswählen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book-Abschnitt auswählen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
@@ -342,8 +348,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als vertrauenswürdig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dieses Jupyter Book gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als vertrauenswürdig.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
@@ -354,8 +360,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als nicht vertrauenswürdig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Jupyter Book gilt in diesem Arbeitsbereich bereits als nicht vertrauenswürdig.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
@@ -366,8 +372,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books not Found]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bücher nicht gefunden.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Books nicht gefunden.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
@@ -378,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Buch "{0}" ist jetzt im Arbeitsbereich angeheftet.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Jupyter Book "{0}" ist jetzt im Arbeitsbereich angeheftet.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
@@ -390,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Buch gilt im Arbeitsbereich jetzt als vertrauenswürdig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Jupyter Book gilt jetzt im Arbeitsbereich als vertrauenswürdig.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
@@ -402,8 +408,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Buch "{0}" ist in diesem Arbeitsbereich nicht mehr angeheftet.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Jupyter Book "{0}" ist in diesem Arbeitsbereich nicht mehr angeheftet.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
@@ -414,8 +420,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Buch gilt in diesem Arbeitsbereich nicht mehr als vertrauenswürdig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Jupyter Book gilt in diesem Arbeitsbereich nicht mehr als vertrauenswürdig.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
@@ -435,6 +441,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgCreateBookWarningMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while trying to access: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Zugriff auf: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -450,12 +459,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgDuplicadFileName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File {0} already exists in the destination folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Datei "{0}" ist im Zielordner bereits vorhanden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgInvalidSaveFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path is not valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Pfad zum Speicherort ist ungültig.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -480,8 +495,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while creating remote Jupyter Book directory]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Erstellen des Remotebuchverzeichnisses.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Erstellen des Jupyter Book-Remoteverzeichnisses.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
@@ -492,8 +507,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Der Download des Remotebuchs ist abgeschlossen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Remoteinstanz von Jupyter Book wurde vollständig heruntergeladen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
@@ -504,8 +519,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while downloading remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Herunterladen des Remotebuchs.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Herunterladen der Remoteinstanz von Jupyter Book.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
@@ -516,8 +531,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is in progress]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Remotebuch wird heruntergeladen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Remoteinstanz von Jupyter Book wird heruntergeladen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
@@ -528,8 +543,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Dekomprimieren des Remotebuchs.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Dekomprimieren der Jupyter Book-Remoteinstanz.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
@@ -558,7 +573,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path does not exist.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Der Speicherortpfad ist nicht vorhanden.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -570,8 +585,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading Remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Remotebuch wird heruntergeladen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Remoteinstanz von Jupyter Book wird heruntergeladen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
@@ -582,8 +597,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The selected Jupyter Book is not valid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das ausgewählte Book ist ungültig.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das ausgewählte Jupyter Book ist ungültig.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
@@ -612,18 +627,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Jupyter Book (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neue Jupyter Book-Instanz (Vorschau)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Markdown (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neuer Markdown (Vorschau)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neues Notebook (Vorschau)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -639,8 +663,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Im Viewlet sind zurzeit keine Bücher ausgewählt.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Im Viewlet sind zurzeit keine Jupyter Books ausgewählt.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
@@ -669,8 +693,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Öffnen von Book "{0}": {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Öffnen von Jupyter Book "{0}": {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -753,8 +777,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to read Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Lesen von Book "{0}": {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Lesen von Jupyter Book "{0}": {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
@@ -801,14 +825,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.sectionNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find section {0} in {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Abschnitt "{0}" wurde in "{1}" nicht gefunden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler beim Auswählen eines Buchs oder eines Abschnitts zur Bearbeitung: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Auswählen eines Jupyter Books oder eines Abschnitts zur Bearbeitung: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
@@ -2004,8 +2031,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provided Jupyter Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bereitgestellte Bücher]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bereitgestellte Jupyter Books]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
@@ -2037,12 +2064,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Markdown File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Markdowndatei hinzufügen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook hinzufügen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2067,6 +2100,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.closeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook schließen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2082,8 +2118,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buch erstellen (Vorschau)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book erstellen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
@@ -2193,6 +2229,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.removeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook entfernen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2208,8 +2247,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book speichern]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book speichern]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -2220,8 +2259,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book durchsuchen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book durchsuchen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
@@ -2232,8 +2271,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Trust Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buch als vertrauenswürdig einstufen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book als vertrauenswürdig einstufen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/resource-deployment.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/resource-deployment.xlf.lcl
index 76fe59ed9d..45112adf57 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/resource-deployment.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/resource-deployment.xlf.lcl
@@ -2613,6 +2613,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.extensionRequiredPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Erweiterung "{0}" ist für die Bereitstellung dieser Ressource erforderlich. Möchten Sie sie jetzt installieren?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2628,6 +2631,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.installingExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension '{0}'...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Erweiterung "{0}" wird installiert...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2649,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.unknownExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown extension '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Unbekannte Erweiterung "{0}".]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2949,6 +2958,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.deploy.azdataExtMissing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Azure Data CLI-Erweiterung muss installiert sein, damit diese Ressource bereitgestellt werden kann. Installieren Sie sie über den Erweiterungskatalog, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/schema-compare.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/schema-compare.xlf.lcl
index ae12f2dc29..3f840c24fb 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/schema-compare.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/schema-compare.xlf.lcl
@@ -2061,6 +2061,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.GetConnectionString" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do you want to connect to {0}?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Möchten Sie eine Verbindung mit "{0}" herstellen?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2139,24 +2142,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["{0}" kann nicht ausgeschlossen werden. Eingeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["{0}" kann nicht eingeschlossen werden. Ausgeschlossene abhängige Elemente vorhanden: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2226,6 +2241,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.differencesTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Comparison between Source and Target]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vergleich zwischen Quelle und Ziel]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2286,6 +2304,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.includeExcludeInfoMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Beachten Sie, dass Vorgänge zum Einschließen/Ausschließen einen Moment dauern können, während betroffene Abhängigkeiten berechnet werden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2391,18 +2412,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verbindung auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectSourceFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quelldatei auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectTargetFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zieldatei auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2673,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quelldatei]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2667,6 +2700,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zieldatei]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index d44fd0d03e..c5097862a6 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -905,12 +905,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .arg.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Extension id]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Erweiterungs-ID]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Gets extension information from the gallery]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Ruft Erweiterungsinformationen aus dem Katalog ab.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3342,8 +3348,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions.backup.commandNotSupportedForServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Der Sicherungsbefehl wird im Serverkontext nicht unterstützt. Wählen Sie eine Datenbank aus, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Sicherungsbefehl wird außerhalb eines Datenbankkontexts nicht unterstützt. Wählen Sie eine Datenbank aus, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.]]></Val>
@@ -3858,12 +3864,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinCharts.maxRowCountDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die maximale Anzahl von Zeilen, die in Diagrammen angezeigt werden sollen. Warnung: Durch Erhöhen dieses Werts kann die Leistung beeinträchtigt werden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinChartsConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Integrierte Diagramme]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3897,6 +3909,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils.charts.maxAllowedRowsExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die maximale Zeilenanzahl für integrierte Diagramme wurde überschritten, nur die ersten {0} Zeilen werden verwendet. Um den Wert zu konfigurieren, öffnen Sie die Benutzereinstellungen, und suchen Sie nach "builtinCharts.maxRowCount".]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7536,6 +7551,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Show rendered notebook in diff editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Vorschau) Gerendertes Notebook im Diff-Editor anzeigen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8007,6 +8025,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dieses Notebook kann erst mit Parametern ausgeführt werden, wenn eine Parameterzelle hinzugefügt wird. [Weitere Informationen]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8031,6 +8052,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.runParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run with Parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mit Parametern ausführen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8370,6 +8394,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout.builtinCharts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Integrierte Diagramme]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,6 +9234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Steuert die maximale Anzahl von Zeilen, die im Arbeitsspeicher gefiltert und sortiert werden dürfen. Wenn die Zahl überschritten wird, werden die Sortier- und Filterfunktionen deaktiviert.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9411,8 +9441,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryShortcutDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Legen Sie die Tastenzuordnung "workbench.action.query.shortcut{0}" fest, um den Verknüpfungstext als Prozeduraufruf auszuführen. Im Abfrage-Editor ausgewählter Text wird als Parameter übergeben.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Legen Sie "workbench.action.query.shortcut{0}" für die Tastenzuordnung fest, um den Verknüpfungstext als Prozeduraufruf oder Abfrageausführung auszuführen. Der ausgewählte Text im Abfrage-Editor wird am Ende der Abfrage als Parameter übergeben, oder Sie können mit "{arg}" darauf verweisen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter]]></Val>
@@ -10107,6 +10137,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions.restore.commandNotSupportedOutsideContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Wiederherstellungsbefehl wird außerhalb eines Serverkontexts nicht unterstützt. Wählen Sie einen Server oder eine Datenbank aus, und versuchen Sie es noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11253,12 +11286,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerDacpac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server-DACPAC]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server-Import]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
index 77d4859d41..95b7968d75 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
@@ -278,19 +278,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Error al recuperar el token. Abra las herramientas de desarrollo para ver el error.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Specified tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[No se encuentra el inquilino especificado con el id. "{0}".]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -672,6 +678,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.throttleerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Las solicitudes de esta cuenta se han acelerado Para volver a intentarlo, seleccione un número menor de suscripciones.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
@@ -690,6 +705,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Se ha producido un error al cargar los recursos de Azure: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider.azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -699,6 +723,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getLocations.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al capturar ubicaciones para la cuenta {0} ({1}), suscripción {2} ({3}), inquilino {4}: {5}.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/cms.xlf.lcl
index e92ac4e504..84b78fa4d0 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/cms.xlf.lcl
@@ -80,10 +80,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands.cms.errors.azureNotAllowed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Los servidores de Azure SQL Database no se pueden usar como servidores de administración central.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Los servidores de Azure SQL no se pueden usar como servidores de administración central.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -141,6 +144,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred while loading saved servers {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error inesperado al cargar los servidores guardados {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/dacpac.xlf.lcl
index f3c913499a..b313a2b6c4 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/dacpac.xlf.lcl
@@ -288,6 +288,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.databaseNameExistsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A database with the same name already exists on the instance of SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ya existe una base de datos con el mismo nombre en la instancia del servidor SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -312,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.deployPlanTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy plan operations]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Implementar operaciones de plan]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -327,18 +333,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a period]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El nombre del archivo no puede terminar con un punto.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.generateDeployErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating deploy script failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo generar el plan de implementación, "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.invalidFileCharsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Caracteres de archivo no válidos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -399,12 +414,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedValueErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reserved file name. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nombre de archivo reservado. Elija otro nombre y vuelva a intentarlo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El nombre de este archivo está reservado para Windows. Elija otro nombre e inténtelo de nuevo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -456,12 +477,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.tooLongFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name is over 255 characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El nombre de archivo tiene más de 255 caracteres]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El nombre del archivo no puede terminar con un espacio en blanco]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -486,6 +513,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.undefinedFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Undefined name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nombre sin definir]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -510,24 +540,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot be whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El nombre de archivo no puede ser un espacio en blanco.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.wizardTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data-tier Application Wizard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Asistente para importar aplicaciones de capa de datos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.defaultSaveLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ruta de acceso completa a la carpeta donde. DACPAC y. Los archivos BACPAC se guardan de forma predeterminada]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.settings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl
index ac47885caf..b71ae670e4 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/import.xlf.lcl
@@ -405,6 +405,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/package.flatfileimport.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Flat File Import configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Configuración de importación de archivos planos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/notebook.xlf.lcl
index 4c4f07590d..eaf6739269 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/notebook.xlf.lcl
@@ -84,8 +84,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book]]></Val>
@@ -96,14 +96,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books are used to organize Notebooks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Los libros Jupyter se utilizan para organizar los bloc de notas.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No se pudo encontrar un archivo de tabla de contenido en el libro especificado.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo encontrar un archivo de tabla de contenido en el libro de Jupyter especificado.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
@@ -114,8 +117,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently available on the provided link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Actualmente no hay ningún libro disponible en el vínculo proporcionado.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Actualmente no hay ningún libro de Juypyter disponible en el vínculo proporcionado]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
@@ -144,8 +147,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al cerrar el libro {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo cerrar {0} el libro de Jupyter: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -165,6 +168,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.confirmOverwrite" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El archivo ya existe. ¿Está seguro de que desea sobrescribirlo?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -207,8 +213,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while editing Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al editar el libro {0}: {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al editar el libro de Jupyter {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
@@ -264,8 +270,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seleccionar libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar libro de Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
@@ -276,8 +282,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book Section]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seleccionar sección de libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar sección del libro de Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
@@ -307,7 +313,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Obtenga más información.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Más información.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -342,8 +348,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El libro ya se ha marcado como que es de confianza en esta área de trabajo.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El libro Jupyter ya está marcado como de confianza en esta área de trabajo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
@@ -354,8 +360,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El libro ya se ha marcado como que no es de confianza en esta área de trabajo.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El libro de Jupyter ya se ha marcado como que no es de confianza en esta área de trabajo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
@@ -366,8 +372,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books not Found]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No se ha encontrado ningún libro.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se ha encontrado ningún libro de Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
@@ -378,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El libro {0} está ahora anclado en el área de trabajo.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El libro de Jupyter {0} está ahora anclado en el área de trabajo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
@@ -390,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El libro ahora es de confianza en el área de trabajo.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El libro de Jupyter ahora es de confianza en el área de trabajo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
@@ -402,8 +408,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El libro {0} ya no está anclado en esta área de trabajo.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El libro de Jupyter {0} ya no está anclado en esta área de trabajo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
@@ -414,8 +420,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El libro ya no es de confianza en esta área de trabajo.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El libro de Jupyter ya no es de confianza en esta área de trabajo]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
@@ -435,6 +441,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgCreateBookWarningMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while trying to access: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al intentar obtener acceso a: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -450,12 +459,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgDuplicadFileName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File {0} already exists in the destination folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El archivo {0} ya existe en la carpeta de destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgInvalidSaveFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path is not valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La ruta de acceso a la ubicación no es válida.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -480,8 +495,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while creating remote Jupyter Book directory]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al crear el directorio de libros remotos.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al crear el directorio de libros de Jupyter remotos]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
@@ -492,8 +507,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La descarga del libro remoto se ha completado.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La descarga del libro remoto de Jupyter se ha completado]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
@@ -504,8 +519,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while downloading remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al descargar el libro remoto.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al descargar el libro de Jupyter remoto]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
@@ -516,8 +531,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is in progress]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La descarga del libro remoto está en curso.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La descarga del libro remoto de Jupyter está en progreso]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
@@ -528,8 +543,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al descomprimir el libro remoto.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al descomprimir el libro de Jupyter remoto]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
@@ -558,8 +573,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path does not exist.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La ruta de acceso a la ubicación de guardado no existe.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La ruta de acceso a la ubicación no existe.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save location path does not exist]]></Val>
@@ -570,8 +585,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading Remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Descarga de libro remoto en curso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Descargar libro de Jupyter remoto]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
@@ -582,8 +597,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The selected Jupyter Book is not valid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El libro seleccionado no es válido.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El libro de Jupyter seleccionado no es válido]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
@@ -612,18 +627,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Jupyter Book (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuevo libro de Jupyter (versión preliminar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Markdown (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuevo Markdown (versión preliminar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuevo bloc de notas (versión preliminar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -639,8 +663,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Actualmente no hay ningún libro seleccionado en viewlet.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Actualmente no hay ningún libro de Jupyter seleccionado en viewlet.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
@@ -669,8 +693,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al abrir el libro {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo abrir {0} el libro de Jupyter: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -753,8 +777,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to read Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No se pudo leer el libro {0}: {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo leer el libro de {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
@@ -801,14 +825,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.sectionNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find section {0} in {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo encontrar la sección {0} en {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al seleccionar un libro o una sección para editarlo: {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error al seleccionar un libro de Jupyter o una sección para editarlo: {0}.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
@@ -2004,8 +2031,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provided Jupyter Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Libros proporcionados]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Libros de Jupyter proporcionados]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
@@ -2037,12 +2064,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Markdown File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Agregar un archivo de Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Agregar el Bloc de notas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2067,6 +2100,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.closeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cerrar bloc de notas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2082,8 +2118,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Creación de un libro (versión preliminar)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crear el libro de Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
@@ -2193,6 +2229,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.removeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quitar el bloc de notas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2208,8 +2247,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Guardar libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Guardar el libro de Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -2220,8 +2259,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buscar libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Buscar libro de Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
@@ -2232,8 +2271,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Trust Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Libro de confianza]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Confiar en el libro de Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/resource-deployment.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/resource-deployment.xlf.lcl
index 6e24b75c9a..f6f810984c 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/resource-deployment.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/resource-deployment.xlf.lcl
@@ -2613,6 +2613,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.extensionRequiredPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Se requiere la extensión "{0}" para implementar este recurso, ¿desea instalarla ahora?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2628,6 +2631,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.installingExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension '{0}'...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Instalando la extensión "{0}"...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2649,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.unknownExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown extension '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Extensión "{0}" desconocida]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2949,6 +2958,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.deploy.azdataExtMissing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La extensión CLI de datos de Azure debe estar instalada para implementar este recurso. Instálela a través de la galería de extensiones y vuelva a intentarlo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/schema-compare.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/schema-compare.xlf.lcl
index 352b34eb75..13c709fd23 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/schema-compare.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/schema-compare.xlf.lcl
@@ -271,7 +271,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database Triggers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Desencadenadores de base de datos]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Desencadenadores de bases de datos]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2061,6 +2061,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.GetConnectionString" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do you want to connect to {0}?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[¿Quiere conectar con {0}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2139,24 +2142,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pueden excluir {0}. Existen dependientes incluidos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se puede excluir {0}. Existen dependientes incluidos, como {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se puede incluir {0}. Existen dependientes excluidos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se puede incluir {0}. Existen dependientes excluidos, como {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2226,6 +2241,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.differencesTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Comparison between Source and Target]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comparación entre el origen y el destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2286,6 +2304,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.includeExcludeInfoMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tenga en cuenta que las operaciones de inclusión o exclusión pueden tardar unos instantes en calcular las dependencias afectadas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2391,18 +2412,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar conexión]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectSourceFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleccionar archivo de origen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectTargetFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selección del archivo de destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2673,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Archivo de código fuente]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2667,6 +2700,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Archivo de destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
index d694ab7fc6..3d69290c36 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
@@ -905,12 +905,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .arg.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Extension id]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Id. de extensión]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Gets extension information from the gallery]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Obtiene información de extensión de la galería]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3342,7 +3348,7 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions.backup.commandNotSupportedForServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[No se admite el comando de copia de seguridad en el contexto del servidor. Seleccione una base de datos y vuelva a intentarlo.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -3858,12 +3864,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinCharts.maxRowCountDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El número máximo de filas para gráficos que se mostrarán. Advertencia: incrementar esto podría afectar al rendimiento.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinChartsConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gráficos integrados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3897,6 +3909,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils.charts.maxAllowedRowsExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Se ha superado el número máximo de filas para gráficos integrados, solo se usan las primeras {0} filas. Para configurar el valor, puede abrir la configuración de usuario y buscar: "builtinCharts. maxRowCount".]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7536,6 +7551,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Show rendered notebook in diff editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Vista preliminar) Mostrar el bloc de notas representado en el editor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8007,6 +8025,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Este bloc de notas no se puede ejecutar con parámetros hasta que se agregue una celda de parámetro. [Más información]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8031,6 +8052,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.runParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run with Parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ejecutar con parámetros]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8370,6 +8394,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout.builtinCharts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gráficos integrados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,6 +9234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controla el número máximo de filas permitidas para filtrar y ordenar en memoria. Si se supera el número, se deshabilitará la ordenación y el filtrado.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9411,8 +9441,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryShortcutDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Establece el enlace de teclado workbench.action.query.shortcut{0} para ejecutar el texto del acceso directo como un procedimiento almacenado. Cualquier texto seleccionado en el editor de consultas se pasará como un parámetro.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Establezca keybinding workbench.action.query.shortcut{0} para ejecutar el texto del acceso directo como una llamada de procedimiento o en la ejecución de una consulta. Cualquier texto seleccionado en el editor de consultas se pasará como un parámetro al final de la consulta, o bien puede hacer referencia a él con {arg}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter]]></Val>
@@ -10107,6 +10137,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions.restore.commandNotSupportedOutsideContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se admite el comando de copia de seguridad en el contexto del servidor. Seleccione un servidor o base de datos y vuelva a intentarlo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11253,12 +11286,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerDacpac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Importación de SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl
index e2226908fb..07616c78c2 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl
@@ -278,19 +278,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[La récupération du jeton a échoué avec une erreur. Ouvrir les outils de développement pour voir l'erreur]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Specified tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Le locataire spécifié avec l'ID « {0} » est introuvable.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -672,6 +678,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.throttleerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Les demandes de ce compte ont été limitées. Pour réessayer, sélectionnez un nombre plus petit d’abonnements.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
@@ -690,6 +705,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors du chargement des ressources Azure : {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider.azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -699,6 +723,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getLocations.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur de récupération des emplacements pour le compte {0} ({1}), abonnement {2} ({3}), locataire {4} : {5}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl
index 77d91912c2..5d15c8d2a3 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl
@@ -80,10 +80,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands.cms.errors.azureNotAllowed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Vous ne pouvez pas utiliser les serveurs Azure SQL Database comme serveurs de gestion centralisée]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Vous ne pouvez pas utiliser les serveurs Azure SQL comme serveurs de gestion centralisée]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -141,6 +144,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred while loading saved servers {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une erreur inattendue s'est produite durant le chargement des serveurs enregistrés {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -1106,4 +1118,4 @@
       </Item>
     </Item>
   </Item>
-</LCX>
+</LCX>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl
index 7424402ed3..659a2548a1 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl
@@ -333,18 +333,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a period]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le nom ne peut pas se terminer par un point]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.generateDeployErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating deploy script failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de génération du script de déploiement « {0} »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.invalidFileCharsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Caractères de fichier non valides]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -405,6 +414,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedValueErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reserved file name. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nom de fichier réservé. Choisissez un autre nom et réessayez]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -465,12 +477,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.tooLongFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name is over 255 characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le nom de fichier est supérieur à 255 caractères]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le nom ne peut pas se terminer par un espace]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/notebook.xlf.lcl
index e1f4edbed8..7490e382bc 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/notebook.xlf.lcl
@@ -84,8 +84,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book]]></Val>
@@ -105,8 +105,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aucun fichier de table des matières dans le book spécifié.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucun fichier de table des matières dans le Jupyter Book spécifié.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
@@ -117,8 +117,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently available on the provided link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aucun book n'est disponible actuellement sur le lien fourni]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucun Jupyter Book n'est disponible actuellement sur le lien fourni]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
@@ -147,8 +147,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La fermeture du book {0} a échoué : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de la fermerture de Jupyter Book {0} : {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -213,8 +213,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while editing Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Erreur pendant la modification du book {0} : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant la modification du Jupyter Book {0} : {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
@@ -270,8 +270,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sélectionner un book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez un Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
@@ -282,8 +282,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book Section]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sélectionner une section de book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez la section Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
@@ -348,8 +348,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book est déjà approuvé dans cet espace de travail.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book est déjà approuvé dans cet espace de travail.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
@@ -360,8 +360,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book est déjà non approuvé dans cet espace de travail.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book est déjà non approuvé dans cet espace de travail.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
@@ -372,8 +372,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books not Found]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Books introuvables]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Books introuvables]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
@@ -384,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book {0} est maintenant épinglé dans l'espace de travail.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} est maintenant épinglé dans l'espace de travail.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
@@ -396,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book est maintenant approuvé dans l'espace de travail.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book est maintenant approuvé dans l'espace de travail.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
@@ -408,8 +408,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book {0} n'est plus épinglé dans cet espace de travail]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} n'est plus épinglé dans cet espace de travail]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
@@ -420,8 +420,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book n'est plus approuvé dans cet espace de travail]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book n'est plus approuvé dans cet espace de travail]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
@@ -495,8 +495,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while creating remote Jupyter Book directory]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Erreur pendant la création du répertoire du book distant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant la création du répertoire du Jupyter Book distant]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
@@ -507,8 +507,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book distant est téléchargé]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book distant est téléchargé]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
@@ -519,8 +519,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while downloading remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Erreur pendant le téléchargement du book distant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur lors du téléchargement du Jupyter Book distant]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
@@ -531,8 +531,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is in progress]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le téléchargement du book distant est en cours]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le téléchargement du Jupyter Book distant est en cours]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
@@ -543,8 +543,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Erreur de décompression du book distant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur de décompression du Jupyter Book distant]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
@@ -573,8 +573,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path does not exist.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le chemin de l'emplacement d'enregistrement n'existe pas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le chemin de l'emplacement d'enregistrement n'existe pas.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save location path does not exist]]></Val>
@@ -585,8 +585,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading Remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Téléchargement du book distant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Téléchargement du Jupyter Book distant]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
@@ -597,8 +597,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The selected Jupyter Book is not valid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le book sélectionné n'est pas valide]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le Jupyter Book sélectionné n'est pas valide]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
@@ -663,8 +663,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aucun book n'est actuellement sélectionné dans la viewlet.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucun Jupyter Book n'est actuellement sélectionné dans la viewlet.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
@@ -693,8 +693,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de l’ouverture du Jupyter Book {0} : {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -777,8 +777,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to read Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La lecture du book {0} a échoué : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de la lecture du Jupyter Book {0} : {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
@@ -834,8 +834,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Erreur pendant la sélection d'un book ou d'une section à modifier : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant la sélection d'un Jupyter Book ou d'une section à modifier : {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
@@ -2031,8 +2031,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provided Jupyter Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Books fournis]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Books fournis]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
@@ -2118,8 +2118,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Créer un book (préversion)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer un Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
@@ -2247,8 +2247,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Enregistrer le notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enregistrer Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -2259,8 +2259,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Rechercher dans le notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rechercher dans Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
@@ -2271,8 +2271,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Trust Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Approuver le book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book de confiance]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
index 3b102e0b5a..64728e644d 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
@@ -905,12 +905,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .arg.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Extension id]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ID d'extension]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Gets extension information from the gallery]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Obtient des informations d’extension à partir de la galerie]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3342,8 +3348,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions.backup.commandNotSupportedForServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La commande de sauvegarde n'est pas prise en charge dans un contexte de serveur. Sélectionnez une base de données et réessayez.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La commande Sauvegarder n'est pas prise en charge en dehors d’un contexte de base de données. Sélectionnez une base de données et réessayez.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.]]></Val>
@@ -3858,12 +3864,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinCharts.maxRowCountDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le nombre maximal de lignes à afficher pour les graphiques. Attention : augmenter ce nombre peut avoir un impact sur les performances.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinChartsConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Graphiques intégrés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3897,6 +3909,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils.charts.maxAllowedRowsExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le nombre maximal de lignes pour les graphiques intégrés a été dépassé, seules les premières {0} lignes sont utilisées. Pour configurer la valeur, vous pouvez ouvrir les paramètres utilisateur et rechercher : « builtinCharts.maxRowCount ».]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7536,6 +7551,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Show rendered notebook in diff editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Aperçu) Afficher le bloc-notes rendu dans l’éditeur de différences.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8007,6 +8025,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ce bloc-notes ne peut pas être exécuté avec des paramètres tant qu'une cellule de paramètre n'est pas ajoutée. [En savoir plus]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8031,6 +8052,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.runParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run with Parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exécuter avec des paramètres]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8370,6 +8394,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout.builtinCharts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Graphiques intégrés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,6 +9234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Contrôle le nombre maximal de lignes autorisées pour effectuer le filtrage et le tri en mémoire. Si ce nombre est dépassé, le tri et le filtrage sont désactivés.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9411,8 +9441,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryShortcutDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Définissez la combinaison de touches workbench.action.query.shortcut{0} pour exécuter le texte de raccourci comme un appel de procédure. Tout texte sélectionné dans l'éditeur de requête est passé en paramètre]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Définissez la combinaison de touches workbench.action.query.shortcut{0} pour exécuter le texte du raccourci en tant qu’appel de procédure ou exécution de la requête. Tout texte sélectionné dans l’éditeur de requête est passé en tant que paramètre à la fin de votre requête, ou vous pouvez le référencer avec {arg}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter]]></Val>
@@ -10107,6 +10137,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions.restore.commandNotSupportedOutsideContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La commande de Restaurer n'est pas prise en charge en dehors d’un contexte du serveur. Sélectionnez un serveur ou une base de données et réessayez.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11253,12 +11286,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerDacpac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Package DAC SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Importation SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/azurecore.xlf.lcl
index 4fa6556e3d..7839e193df 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/azurecore.xlf.lcl
@@ -278,19 +278,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Il recupero del token non è riuscito con un errore. Aprire gli strumenti di sviluppo per visualizzare l'errore]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Specified tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Il tenant specificato con ID '{0}' non è stato trovato.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -672,6 +678,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.throttleerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le richieste da questo account sono state limitate. Per riprovare, selezionare un numero inferiore di sottoscrizioni.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
@@ -690,6 +705,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante il caricamento delle risorse di Azure: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider.azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -699,6 +723,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getLocations.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Errore durante il recupero delle posizioni per l'account {0} ({1}) sottoscrizione {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl
index 883e19ee95..cff87120fc 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl
@@ -80,10 +80,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands.cms.errors.azureNotAllowed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[I server del database SQL di Azure non possono essere usati come server di gestione centrale]]></Val>
+            <Val><![CDATA[I server Azure SQL non possono essere usati come server di gestione centrale]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -141,6 +144,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred while loading saved servers {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento dei server salvati {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/dacpac.xlf.lcl
index af9b6d0ff4..53bc6c285c 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/dacpac.xlf.lcl
@@ -288,6 +288,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.databaseNameExistsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A database with the same name already exists on the instance of SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esiste già un database con lo stesso nome nell'istanza di SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -312,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.deployPlanTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy plan operations]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Distribuire le operazioni del piano]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -327,18 +333,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a period]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il nome file non può terminare con un punto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.generateDeployErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating deploy script failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La generazione dello script di distribuzione non è riuscita{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.invalidFileCharsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Caratteri di file non validi]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -399,12 +414,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedValueErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reserved file name. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome file riservato. Scegliere un altro nome e riprovare]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Questo nome file è riservato per l'uso da parte di Windows. Scegliere un altro nome e riprovare]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -448,7 +469,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Summary of settings]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Riepilogo impostazioni]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Riepilogo delle impostazioni]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -456,12 +477,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.tooLongFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name is over 255 characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il nome file ha più di 255 caratteri]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il nome file non può terminare con uno spazio vuoto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -486,6 +513,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.undefinedFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Undefined name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome non definito]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -510,24 +540,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot be whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il nome file non può essere vuoto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.wizardTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data-tier Application Wizard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Procedura guidata per l'applicazione livello dati]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.defaultSaveLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Percorso completo della cartella in cui vengono salvati i file DACPAC e BAPAC per impostazione predefinita]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.settings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pacchetto di applicazione livello dati]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/import.xlf.lcl
index 611f799764..ceba6e130a 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/import.xlf.lcl
@@ -405,6 +405,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/package.flatfileimport.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Flat File Import configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Configurazione dell'importazione file flat]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/notebook.xlf.lcl
index 71bce3756d..77fd2eeaaf 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/notebook.xlf.lcl
@@ -84,8 +84,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book]]></Val>
@@ -96,14 +96,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books are used to organize Notebooks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[I libri Jupyter vengono usati per organizzare i blocchi appunti.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Non è stato possibile trovare un file del sommario nel libro specificato.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è stato possibile trovare un file del sommario nel Book specificato.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
@@ -114,8 +117,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently available on the provided link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Non sono attualmente disponibili libri nel collegamento fornito]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non sono attualmente disponibili Book nel collegamento fornito]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
@@ -144,8 +147,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[La chiusura del libro {0} non è riuscita: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chiusura Jupyter Book {0} non riuscita: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -165,6 +168,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.confirmOverwrite" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il file esiste già. Si vuole davvero sovrascrivere il file?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -207,8 +213,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while editing Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante la modifica del libro {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Errore durante la modifica del Book {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
@@ -264,8 +270,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seleziona libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleziona Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
@@ -276,8 +282,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book Section]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seleziona sezione del libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seleziona la sezione Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
@@ -342,8 +348,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il libro è già considerato attendibile in questa area di lavoro.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il Book è già considerato attendibile in questa area di lavoro.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
@@ -354,8 +360,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il libro è già considerato non attendibile in questa area di lavoro.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il Book è già considerato non attendibile in questa area di lavoro.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
@@ -366,8 +372,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books not Found]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Libri non trovati]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book non trovati]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
@@ -378,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il libro {0} è stato aggiunto nell'area di lavoro.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il Book {0} è stato aggiunto nell'area di lavoro.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
@@ -390,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il libro è considerato attendibile nell'area di lavoro.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book è ora considerato attendibile nell'area di lavoro.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
@@ -402,8 +408,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il libro {0} è stato rimosso da questa area di lavoro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il Book {0} è stato rimosso da questa area di lavoro]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
@@ -414,8 +420,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il libro non è più considerato attendibile in questa area di lavoro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il Book non è più considerato attendibile in questa area di lavoro]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
@@ -435,6 +441,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgCreateBookWarningMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while trying to access: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Errore durante il tentativo di accesso: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -450,12 +459,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgDuplicadFileName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File {0} already exists in the destination folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il file {0} esiste già nella cartella di destinazione]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgInvalidSaveFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path is not valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il percorso di salvataggio non è valido.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -480,8 +495,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while creating remote Jupyter Book directory]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante la creazione della directory del libro remoto]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante la creazione della directory del Book remoto]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
@@ -492,8 +507,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il download del libro remoto è stato completato]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Download remoto del Jupyter Book completato]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
@@ -504,8 +519,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while downloading remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante il download del libro remoto]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Errore durante il download remoto di Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
@@ -516,8 +531,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is in progress]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il download del libro remoto è in corso]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[È in corso il download remoto del Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
@@ -528,8 +543,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante la decompressione del libro remoto]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Errore durante la decompressione del Jupyter Book remoto]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
@@ -558,8 +573,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path does not exist.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il percorso di salvataggio non esiste]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il percorso di salvataggio non esiste.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save location path does not exist]]></Val>
@@ -570,8 +585,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading Remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Download del libro remoto]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Download del Jupyter Book remoto]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
@@ -582,8 +597,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The selected Jupyter Book is not valid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il libro selezionato non è valido]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il Book selezionato non è valido]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
@@ -612,18 +627,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Jupyter Book (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuovo libro Jupyter (anteprima)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Markdown (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuovo markdown (anteprima)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuovo blocco appunti (anteprima)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -639,8 +663,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nessun libro è attualmente selezionato nel viewlet.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nessun Book è attualmente selezionato nel viewlet.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
@@ -669,8 +693,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[L'apertura del book {0} non è riuscita: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Apertura Jupyter Book {0} non riuscita: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -753,8 +777,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to read Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Non è stato possibile leggere il libro {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è possibile leggere Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
@@ -801,14 +825,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.sectionNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find section {0} in {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è stato possibile trovare {0} in {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante la selezione di un libro o di una sezione da modificare: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante la selezione di un Jupyter Book o di una sezione da modificare: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
@@ -2004,8 +2031,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provided Jupyter Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Libri forniti]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book disponibili]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
@@ -2037,12 +2064,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Markdown File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aggiungi file markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aggiungere blocco appunti]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2067,6 +2100,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.closeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chiudere blocco appunti]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2082,8 +2118,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crea libro (anteprima)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crea Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
@@ -2193,6 +2229,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.removeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rimuovere il blocco appunti]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2208,8 +2247,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Salva book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Salva il Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -2220,8 +2259,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cerca nel book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cerca nel Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
@@ -2232,8 +2271,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Trust Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Considera attendibile il libro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book attendibile]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/resource-deployment.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/resource-deployment.xlf.lcl
index 05df4b3eea..978060f1ec 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/resource-deployment.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/resource-deployment.xlf.lcl
@@ -2613,6 +2613,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.extensionRequiredPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'estensione "{0}" è necessaria per distribuire la risorsa, si vuole installarla subito?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2620,7 +2623,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Installa]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Installare]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2628,6 +2631,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.installingExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension '{0}'...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Installazione dell'estensione "{0}" in corso...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2649,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.unknownExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown extension '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Estensione "{0}" sconosciuta]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2949,6 +2958,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.deploy.azdataExtMissing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Per distribuire la risorsa, è necessario installare l'estensione AZURE Data CLI. Installare l'estensione tramite la raccolta estensioni e riprovare.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/schema-compare.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/schema-compare.xlf.lcl
index d46a492c53..322a98b487 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/schema-compare.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/schema-compare.xlf.lcl
@@ -2061,6 +2061,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.GetConnectionString" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do you want to connect to {0}?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Si desidera connettersi a {0}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2139,24 +2142,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è possibile escludere {0}. Esistono dipendenti inclusi]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è possibile escludere {0}. Esistono dipendenti inclusi, ad esempio {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è possibile includere {0}. Esistono dipendenti esclusi]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Non è possibile includere {0}. Esistono dipendenti esclusi, ad esempio {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2226,6 +2241,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.differencesTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Comparison between Source and Target]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Confronto tra origine e destinazione]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2286,6 +2304,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.includeExcludeInfoMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tenere presente che le operazioni di inclusione/esclusione possono richiedere qualche minuto per calcolare le dipendenze interessate]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2391,18 +2412,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selezionare connessione]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectSourceFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selezionare file di origine]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectTargetFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selezionare il file di destinazione]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2673,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[File di origine]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2667,6 +2700,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[File di destinazione]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
index e5ef81e812..90a85cb020 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
@@ -905,12 +905,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .arg.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Extension id]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[ID estensione]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Gets extension information from the gallery]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Recupera informazioni sull'estensione dalla raccolta]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3342,8 +3348,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions.backup.commandNotSupportedForServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il comando di backup non è supportato nel contesto server. Selezionare un database e riprovare.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il comando Backup non è supportato all'esterno di un contesto di database. Selezionare un database e riprovare.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.]]></Val>
@@ -3858,12 +3864,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinCharts.maxRowCountDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Numero massimo di righe per i grafici da visualizzare. Avviso: l'aumento di questo valore può influire sulle prestazioni.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinChartsConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Grafici predefiniti]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3897,6 +3909,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils.charts.maxAllowedRowsExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[È stato superato il numero massimo di righe per i grafici predefiniti. Vengono usate solo {0} prime righe. Per configurare il valore, è possibile aprire le impostazioni utente e cercare: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7536,6 +7551,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Show rendered notebook in diff editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Anteprima) Visualizzare il notebook di cui è eseguito il rendering nell'editor diff.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8007,6 +8025,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il notebook non può essere eseguito con parametri finché non viene aggiunta una cella di parametri. [Altre informazioni]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8031,6 +8052,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.runParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run with Parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esegui con parametri]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8370,6 +8394,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout.builtinCharts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Grafici predefiniti]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,6 +9234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controlla il numero massimo di righe consentite per l'applicazione di filtri e ordinamento in memoria. Se il numero viene superato, l'ordinamento e il filtro verranno disabilitati.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9411,8 +9441,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryShortcutDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Imposta il tasto di scelta rapida workbench.action.query.shortcut{0} in modo da eseguire il testo del tasto di scelta rapida come una chiamata di procedura. L'eventuale testo selezionato nell'editor di query verrà passato come parametro]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impostare l'associazione dei tasti workbench.action.query.shortcut{0} per eseguire il testo del collegamento come chiamata di routine o esecuzione di query. Il testo selezionato nell'editor di query verrà passato come parametro alla fine della query oppure è possibile fare riferimento a esso con {arg}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter]]></Val>
@@ -10107,6 +10137,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions.restore.commandNotSupportedOutsideContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Il comando Ripristina non è supportato all'esterno di un contesto del server. Selezionare un server o un database e riprovare.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11253,12 +11286,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerDacpac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Importazione di SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/azurecore.xlf.lcl
index eca89f4974..fbd59d0f5f 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/azurecore.xlf.lcl
@@ -278,19 +278,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[오류로 인해 토큰 검색에 실패했습니다. 개발자 도구를 열어 오류를 확인합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[오류로 인해 토큰 검색에 실패했습니다. 개발자 도구를 열어 오류 확인]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Specified tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[ID가 '{0}'인 지정된 테넌트를 찾을 수 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -672,6 +678,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.throttleerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이 계정의 요청은 제한되었습니다. 다시 시도하려면 더 적은 수의 구독을 선택하세요.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
@@ -690,6 +705,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure 리소스를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider.azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -699,6 +723,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getLocations.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[계정 {0}({1}) 구독 {2}({3}) 테넌트 {4}의 위치를 가져오는 동안 오류 발생: {5}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/cms.xlf.lcl
index 8a78159512..2883b5b683 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/cms.xlf.lcl
@@ -80,10 +80,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands.cms.errors.azureNotAllowed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure SQL Database 서버는 중앙 관리 서버로 사용할 수 없습니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Server는 중앙 관리 서버로 사용될 수 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -141,6 +144,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred while loading saved servers {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[저장된 서버를 로드하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/dacpac.xlf.lcl
index 7f46665ce1..23872c765d 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/dacpac.xlf.lcl
@@ -333,18 +333,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a period]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[파일 이름은 마침표(.)로 끝날 수 없습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.generateDeployErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating deploy script failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[배포 스크립트 생성 실패 '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.invalidFileCharsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[잘못된 파일 문자]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -405,6 +414,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedValueErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reserved file name. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[예약된 파일 이름입니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하십시오.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -465,12 +477,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.tooLongFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name is over 255 characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[파일 이름이 255자를 초과합니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[파일 이름은 공백으로 끝날 수 없습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl
index 5985545b2a..92483baf8e 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/notebook.xlf.lcl
@@ -84,8 +84,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book]]></Val>
@@ -105,8 +105,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[지정한 Book에서 목차 파일을 찾지 못했습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[지정된 Jupyter Book에서 목차 파일을 찾지 못했습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
@@ -117,8 +117,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently available on the provided link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[제공된 링크에 현재 사용 가능한 Book이 없습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[제공된 링크에 현재 사용 가능한 Jupyter Book이 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
@@ -147,8 +147,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} Book을 닫지 못했습니다. {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} 닫기 실패: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -213,8 +213,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while editing Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} Book을 편집하는 동안 오류 발생: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0}을(를) 편집하는 동안 오류 발생: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
@@ -270,8 +270,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book 선택]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 선택]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
@@ -282,8 +282,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book Section]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book 섹션 선택]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 섹션 선택]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
@@ -348,8 +348,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book은 이미 이 작업 영역에서 신뢰할 수 있습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book은 이미 이 작업 영역에서 신뢰할 수 있습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
@@ -360,8 +360,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book은 이미 이 작업 영역에서 신뢰할 수 없습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book은 이미 이 작업 영역에서 신뢰할 수 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
@@ -372,8 +372,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books not Found]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book을 찾을 수 없음]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book을 찾을 수 없음]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
@@ -384,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[이제 {0} Book은 작업 영역에 고정됩니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0}는 이제 작업 영역에 고정됩니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
@@ -396,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[이제 Book은 작업 영역에서 신뢰할 수 있습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이제 Jupyter Book은 작업 영역에서 신뢰할 수 있습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
@@ -408,8 +408,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} Book은 더 이상 이 작업 영역에 고정되지 않습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0}은(는) 더 이상 이 작업 영역에 고정되지 않습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
@@ -420,8 +420,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book은 더 이상 이 작업 영역에서 신뢰할 수 없습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book은 더 이상 이 작업 영역에서 신뢰할 수 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
@@ -495,8 +495,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while creating remote Jupyter Book directory]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[원격 Book 디렉터리를 만드는 동안 오류 발생]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[원격 Jupyter Book 디렉터리를 만드는 동안 오류 발생]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
@@ -507,8 +507,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[원격 Book 다운로드가 완료되었습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[원격 Jupyter Book 다운로드가 완료되었습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
@@ -519,8 +519,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while downloading remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[원격 Book을 다운로드하는 동안 오류 발생]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[원격 Jupyter Book을 다운로드하는 동안 오류 발생]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
@@ -531,8 +531,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is in progress]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[원격 Book 다운로드가 진행 중입니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[원격 Jupyter Book 다운로드가 진행 중입니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
@@ -543,8 +543,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[원격 Book의 압축을 푸는 동안 오류 발생]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[원격 Jupyter Book의 압축을 푸는 동안 오류 발생]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
@@ -573,7 +573,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path does not exist.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[저장 위치 경로가 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -585,8 +585,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading Remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[원격 Book 다운로드]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[원격 Jupyter Book 다운로드]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
@@ -597,8 +597,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The selected Jupyter Book is not valid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[선택한 Book이 유효하지 않습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[선택한 Jupyter Book이 유효하지 않습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
@@ -663,8 +663,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[뷰렛에 현재 선택된 Book이 없습니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[뷰렛에 현재 선택된 Jupyter Book이 없습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
@@ -693,8 +693,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} 책을 열지 못함: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} 열기 실패: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -777,8 +777,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to read Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} Book을 읽지 못함: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0}을(를) 읽지 못했습니다. {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
@@ -834,8 +834,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[편집할 Book 또는 섹션을 선택하는 동안 오류 발생: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 또는 편집할 섹션을 선택하는 동안 오류 발생: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
@@ -2031,8 +2031,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provided Jupyter Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[제공된 Book]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 제공]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
@@ -2118,8 +2118,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book 만들기(미리 보기)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 만들기]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
@@ -2247,8 +2247,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[책 저장]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 저장]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -2259,8 +2259,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[책 검색]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 검색]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
@@ -2271,8 +2271,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Trust Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Book 신뢰]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book 신뢰]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl
index 0aff4e9eb9..d8c8492fb1 100644
--- a/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ko/sql.xlf.lcl
@@ -905,12 +905,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .arg.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Extension id]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[확장 ID]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Gets extension information from the gallery]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[갤러리에서 확장 정보를 가져옵니다.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3342,8 +3348,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions.backup.commandNotSupportedForServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[서버 컨텍스트에서 백업 명령이 지원되지 않습니다. 데이터베이스를 선택하고 다시 시도하세요.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[백업 명령은 데이터베이스 컨텍스트 외부에서 지원되지 않습니다. 데이터베이스를 선택하고 다시 시도하세요.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.]]></Val>
@@ -3858,12 +3864,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinCharts.maxRowCountDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[표시할 차트의 최대 행 수입니다. 경고:이 수를 늘리면 성능에 영향을 줄 수 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinChartsConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[기본 제공 차트]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3897,6 +3909,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils.charts.maxAllowedRowsExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[기본 제공 차트의 최대 행 수가 초과되어 첫 번째 {0}행만 사용됩니다. 값을 구성하려면 사용자 설정을 열고 'builtinCharts.maxRowCount'를 검색할 수 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7536,6 +7551,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Show rendered notebook in diff editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(미리 보기) diff 편집기에서 렌더링된 전자 필기장을 표시합니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8007,6 +8025,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이 전자 필기장은 매개 변수 셀이 추가될 때까지 매개 변수를 사용하여 실행할 수 없습니다. [자세히 알아보기]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8031,6 +8052,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.runParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run with Parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[매개 변수를 사용하여 실행]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8370,6 +8394,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout.builtinCharts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[기본 제공 차트]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,6 +9234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[메모리에서 필터링 및 정렬할 수 있는 최대 행 수를 제어합니다. 숫자를 초과하는 경우 정렬과 필터링이 비활성화됩니다.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9411,8 +9441,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryShortcutDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[바로 가기 텍스트를 프로시저 호출로 실행하려면 키 바인딩 workbench.action.query.shortcut{0}을(를) 설정하세요. 쿼리 편집기에서 선택한 텍스트가 매개 변수로 전달됩니다.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[keybinding workbench.action.query.shortcut{0}를 설정하여 프로시저 호출 또는 쿼리 실행으로 바로 가기 텍스트를 실행합니다. 쿼리 편집기에서 선택한 모든 텍스트는 쿼리 끝에 매개 변수로 전달되거나 {arg}로 참조할 수 있습니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter]]></Val>
@@ -10107,6 +10137,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions.restore.commandNotSupportedOutsideContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[복원 명령은 서버 컨텍스트 외부에서 지원되지 않습니다. 서버 또는 데이터베이스를 선택하고 다시 시도하세요.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11253,12 +11286,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerDacpac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server 가져오기]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11266,7 +11305,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Profiler]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[SQL Server Profiler]]></Val>
+            <Val><![CDATA[SQL Server 프로파일러]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl
index 0cad6e4aca..e7521c6b52 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl
@@ -288,6 +288,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.databaseNameExistsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A database with the same name already exists on the instance of SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Já existe um banco de dados com o mesmo nome na instância do SQL Server.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -312,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.deployPlanTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy plan operations]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Implantar plano de operações]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -417,6 +423,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Este nome de arquivo está reservado para ser usado pelo Windows. Escolha outro nome e tente novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -504,6 +513,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.undefinedFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Undefined name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome indefinido]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -528,24 +540,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot be whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O nome do arquivo não pode ser espaço em branco]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.wizardTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data-tier Application Wizard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Assistente de Aplicativo em Camada de Dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.defaultSaveLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Caminho completo para a pasta em que se encontram os arquivos .DACPAC e .BACPAC são salvos por padrão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.settings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/import.xlf.lcl
index d08796cd8a..465bf15095 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/import.xlf.lcl
@@ -405,6 +405,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/package.flatfileimport.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Flat File Import configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Configuração de Importação de Arquivo Simples]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/notebook.xlf.lcl
index 30ece7cdca..d1cfde84df 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/notebook.xlf.lcl
@@ -96,6 +96,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books are used to organize Notebooks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Os Livros Jupyter são usados para organizar Blocos de Anotações.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -165,6 +168,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.confirmOverwrite" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O arquivo já existe. Tem certeza de que deseja substituir este arquivo?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -435,6 +441,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgCreateBookWarningMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while trying to access: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao tentar acessar: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -450,12 +459,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgDuplicadFileName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File {0} already exists in the destination folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arquivo {0} já existe na pasta de destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgInvalidSaveFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path is not valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O caminho do local salvo não é válido.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -612,18 +627,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Jupyter Book (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Novo Livro Jupyter (Visualização)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Markdown (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nova Marcação (Visualização)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Novo Bloco de Anotações (Visualização)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -801,6 +825,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.sectionNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find section {0} in {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha ao localizar a seção {0} em {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2037,12 +2064,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Markdown File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Adicionar Arquivo de Marcação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Adicionar Bloco de Anotações]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2067,6 +2100,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.closeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fechar Bloco de Anotações]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2193,6 +2229,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.removeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Remover Bloco de Anotações]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/resource-deployment.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/resource-deployment.xlf.lcl
index ac6be4ed41..cc5e9f9d8f 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/resource-deployment.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/resource-deployment.xlf.lcl
@@ -2613,6 +2613,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.extensionRequiredPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A extensão '{0}' é necessária para implantar esse recurso, deseja instalá-lo agora?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2628,6 +2631,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.installingExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension '{0}'...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Instalando a Extensão '{0}'...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2649,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.unknownExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown extension '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Extensão desconhecida '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2949,6 +2958,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.deploy.azdataExtMissing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A extensão Azure Data CLI deve ser instalada para implantar esse recurso. Instale-o por meio da galeria de extensões e tente novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/schema-compare.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/schema-compare.xlf.lcl
index 7ddb2e1e1c..524b9fc0b2 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/schema-compare.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/schema-compare.xlf.lcl
@@ -2061,6 +2061,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.GetConnectionString" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do you want to connect to {0}?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você deseja se conectar a {0}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2139,24 +2142,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não é possível excluir {0}. Existem dependentes incluídos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não é possível excluir {0}. Existem dependentes incluídos, como {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não é possível incluir {0}. Existem dependentes excluídos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não é possível incluir {0}. Existem dependentes excluídos, como {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2226,6 +2241,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.differencesTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Comparison between Source and Target]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comparação entre Origem e Destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2286,6 +2304,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.includeExcludeInfoMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Observe que as operações incluir/excluir podem demorar um pouco para calcular as dependências afetadas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2391,18 +2412,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar a conexão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectSourceFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione o arquivo de origem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectTargetFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar a pasta de destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2673,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arquivo de origem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2667,6 +2700,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arquivo de destino]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/azurecore.xlf.lcl
index e30f063e85..adcbb0b3ff 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/azurecore.xlf.lcl
@@ -278,19 +278,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Не удалось получить токен из-за ошибки. Откройте Инструменты разработчика, чтобы просмотреть ошибку]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Specified tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Указанный клиент с идентификатором "{0}" не найден.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -672,6 +678,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.throttleerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Запросы от этой учетной записи были ограничены. Чтобы повторить попытку, выберите меньшее количество подписок.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
@@ -690,6 +705,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[При загрузке ресурсов Azure произошла ошибка: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider.azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -699,6 +723,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getLocations.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при получении местоположений для учетной записи {0} ({1}) в подписке {2} ({3}) и клиенте {4}: {5}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/big-data-cluster.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/big-data-cluster.xlf.lcl
index da17b65e50..503abb1e3c 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/big-data-cluster.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/big-data-cluster.xlf.lcl
@@ -1600,7 +1600,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft Privacy Statement]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Заявление о конфиденциальности Майкрософт]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/cms.xlf.lcl
index 7ca4fa4ddc..9f5cffe0fc 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/cms.xlf.lcl
@@ -80,10 +80,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands.cms.errors.azureNotAllowed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Серверы базы данных SQL Azure не могут использоваться в качестве Центральных серверов управления.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Серверы SQL Azure не могут использоваться в качестве Центральных серверов управления.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -141,6 +144,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred while loading saved servers {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[При загрузке сохраненных серверов произошла непредвиденная ошибка {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/dacpac.xlf.lcl
index 180610d29c..08b9603c33 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/dacpac.xlf.lcl
@@ -288,6 +288,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.databaseNameExistsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A database with the same name already exists on the instance of SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[В этом экземпляре SQL Server уже существует база данных с таким именем.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -312,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.deployPlanTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy plan operations]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Операции плана развертывания]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -327,18 +333,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a period]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Имя не может заканчиваться точкой]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.generateDeployErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating deploy script failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сбой при создании сценария развертывания "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.invalidFileCharsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Недопустимые символы файла]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -399,12 +414,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedValueErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reserved file name. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Имя файла уже используется. Выберите другое имя и повторите попытку]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Это имя файла зарезервировано для использования операционной системой. Выберите другое имя и повторите попытку]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -456,12 +477,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.tooLongFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name is over 255 characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Длина имени файла превышает 255 символов]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Имя не может заканчиваться пробелом]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -486,6 +513,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.undefinedFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Undefined name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не определено имя]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -510,24 +540,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot be whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Имя файла не может быть пробелом]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.wizardTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data-tier Application Wizard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Мастер приложений уровня данных]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.defaultSaveLocation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Полный путь к папке, в которой по умолчанию сохраняются файлы DACPAC и BACPAC]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/package.dacFx.settings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl
index fe08e5e604..73e8a8f7d1 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/import.xlf.lcl
@@ -405,6 +405,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/import/package.flatfileimport.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Flat File Import configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Конфигурация импорта неструктурированных файлов]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl
index a71bdcc4d5..12f890fb30 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/notebook.xlf.lcl
@@ -84,8 +84,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книга]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книга Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book]]></Val>
@@ -96,14 +96,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books are used to organize Notebooks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Для упорядочения записных книжек используется Jupyter Books.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось найти файл содержания в указанной книге.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось найти файл содержания в указанной книге Jupyter.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
@@ -114,8 +117,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently available on the provided link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[По указанной ссылке отсутствуют доступные книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[По указанной ссылке отсутствуют доступные книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
@@ -144,8 +147,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось закрыть книгу {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось закрыть книгу Jupyter {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -165,6 +168,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.confirmOverwrite" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File already exists. Are you sure you want to overwrite this file?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Файл уже существует. Перезаписать его?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -207,8 +213,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while editing Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ошибка при редактировании книги {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при редактировании книги Jupyter {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
@@ -264,8 +270,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выбрать книгу]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите книгу Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
@@ -276,8 +282,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book Section]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выбрать раздел книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите раздел книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
@@ -307,7 +313,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Learn more.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Дополнительные сведения.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Подробнее.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -342,8 +348,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книга уже является доверенной в этой рабочей области.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книга Jupyter уже является доверенной в этой рабочей области.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
@@ -354,8 +360,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книга уже является недоверенной в этой рабочей области.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книга Jupyter уже является недоверенной в этой рабочей области.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
@@ -366,8 +372,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books not Found]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книги не найдены]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книги Jupyter не найдены]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
@@ -378,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книга {0} сейчас закреплена в рабочей области.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книга Jupyter {0} сейчас закреплена в рабочей области.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
@@ -390,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книга сейчас является доверенной в рабочей области.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книга Jupyter сейчас является доверенной в рабочей области.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
@@ -402,8 +408,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книга {0} больше не закреплена в этой рабочей области.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книга Jupyter {0} больше не закреплена в этой рабочей области]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
@@ -414,8 +420,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книга больше не является доверенной в этой рабочей области.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Книга Jupyter больше не является доверенной в этой рабочей области.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
@@ -435,6 +441,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgCreateBookWarningMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while trying to access: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при попытке доступа: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -450,12 +459,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgDuplicadFileName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File {0} already exists in the destination folder]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Файл {0} уже существует в папке назначения]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgInvalidSaveFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path is not valid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Недопустимый путь к расположению сохранения.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -480,8 +495,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while creating remote Jupyter Book directory]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ошибка при создании каталога удаленной книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при создании каталога удаленной книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
@@ -492,8 +507,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Скачивание удаленной книги завершено]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Скачивание удаленной книги Jupyter завершено]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
@@ -504,8 +519,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while downloading remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ошибка при скачивании удаленной книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка во время скачивания удаленной книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
@@ -516,8 +531,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is in progress]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выполняется скачивание удаленной книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сейчас выполняется скачивание удаленной книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
@@ -528,8 +543,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ошибка при распаковке удаленной книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при распаковке удаленной книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
@@ -558,8 +573,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path does not exist.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Путь к расположению сохранения не существует]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Путь к расположению сохранения не существует.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save location path does not exist]]></Val>
@@ -570,8 +585,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading Remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выполняется скачивание удаленной книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выполняется скачивание удаленной книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
@@ -582,8 +597,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The selected Jupyter Book is not valid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выбранная книга является недопустимой]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выбранная книга Jupyter является недопустимой]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
@@ -612,18 +627,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Jupyter Book (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Новая книга Jupyter (предварительный просмотр)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Markdown (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Новый файл Markdown (предварительный просмотр)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.newNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Notebook (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Новая записная книжка (предварительный просмотр)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -639,8 +663,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Книги во вьюлете сейчас не выбраны.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[В данный момент во viewlet не выбраны книги Jupyter.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
@@ -669,8 +693,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось открыть книгу {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось открыть книгу Jupyter {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -753,8 +777,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to read Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось прочитать книгу {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось прочитать книгу Jupyter {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
@@ -801,14 +825,17 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.sectionNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find section {0} in {1}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не найден раздел {0} в {1}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ошибка при выборе книги или раздела для изменения: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при выборе книги Jupyter или раздела для изменения: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
@@ -2004,8 +2031,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provided Jupyter Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Предоставленные книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Указанные книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
@@ -2037,12 +2064,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addMarkdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Markdown File]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Добавить файл Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.addNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Добавить записную книжку]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2067,6 +2100,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.closeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Закрыть записную книжку]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2082,8 +2118,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Создание книги (предварительная версия)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Создать книгу Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
@@ -2193,6 +2229,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.removeNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Удалить записную книжку]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2208,8 +2247,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сохранить книгу]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сохранить книгу Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -2220,8 +2259,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Поиск книги]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Искать книгу Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
@@ -2232,8 +2271,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Trust Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сделать книгу доверенной]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Доверенные книги Jupyter]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/resource-deployment.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/resource-deployment.xlf.lcl
index 8e7c17b060..b1b00c4e5c 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/resource-deployment.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/resource-deployment.xlf.lcl
@@ -2613,6 +2613,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.extensionRequiredPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Для развертывания этого ресурса требуется расширение "{0}". Хотите ли вы установить его?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2628,6 +2631,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.installingExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installing extension '{0}'...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установка расширения "{0}"...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2643,6 +2649,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/localizedConstants.resourceDeployment.unknownExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unknown extension '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Неизвестное расширение "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2949,6 +2958,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool.deploy.azdataExtMissing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Для развертывания этого ресурса необходимо установить расширение Azure Data CLI. Установите его из коллекции расширений и повторите попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/schema-compare.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/schema-compare.xlf.lcl
index 3ce2999adf..e14b59768d 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/schema-compare.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/schema-compare.xlf.lcl
@@ -2061,6 +2061,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.GetConnectionString" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Do you want to connect to {0}?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установить подключение к {0}?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2139,24 +2142,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Невозможно исключить {0}. Существуют включенные зависимости]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Невозможно исключить {0}. Существуют включенные зависимости, например {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Невозможно включить {0}. Существуют исключенные зависимости]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Невозможно включить {0}. Существуют исключенные зависимости, например {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2226,6 +2241,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.differencesTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Comparison between Source and Target]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сравнение между исходным и целевым объектами]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2286,6 +2304,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.includeExcludeInfoMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Обратите внимание, что операции включения и исключения могут занять некоторое время, чтобы вычислить затронутые зависимости]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2391,18 +2412,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите подключение]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectSourceFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите исходный файл]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompare.selectTargetFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите целевой файл]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2626,7 +2656,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Source Database]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[База данных-источник]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Исходная база данных]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2643,6 +2673,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Source file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Исходный файл]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2667,6 +2700,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/schema-compare/out/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Целевой файл]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
index f3465cc98c..7c8c12c915 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
@@ -905,12 +905,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .arg.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Extension id]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Идентификатор расширения]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Gets extension information from the gallery]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Получает информацию о расширении из коллекции]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3342,8 +3348,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions.backup.commandNotSupportedForServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Команда резервного копирования не поддерживается в контексте сервера. Выберите базу данных и повторите попытку.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Команда резервного копирования не поддерживается вне контекста базы данных. Выберите базу данных и повторите попытку.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.]]></Val>
@@ -3858,12 +3864,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinCharts.maxRowCountDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Максимальное количество строк для отображения диаграмм. Предупреждение: увеличение этого параметра может сказаться на производительности.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinChartsConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Встроенные диаграммы]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3897,6 +3909,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils.charts.maxAllowedRowsExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Превышено максимальное количество строк для встроенных диаграмм, используются только первые {0} строк. Чтобы настроить это значение, откройте настройки пользователя и выполните поиск: “builtinCharts.maxRowCount”.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7536,6 +7551,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Show rendered notebook in diff editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Предварительный просмотр) Показать преобразованный для просмотра блокнот в редакторе несовпадений.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8007,6 +8025,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Эта записная книжка не может работать с параметрами до тех пор, пока не будет добавлена ячейка параметров. [Подробнее]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8031,6 +8052,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.runParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run with Parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Запустить с параметрами]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8370,6 +8394,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout.builtinCharts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Встроенные диаграммы]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,6 +9234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Управляет максимальным количеством строк, разрешенных для фильтрации и сортировки в памяти. Если число будет превышено, сортировка и фильтрация будут отключены.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9411,8 +9441,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryShortcutDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Установка сочетания клавиш workbench.action.query.shortcut{0} для запуска текста ярлыка при вызове процедуры. В качестве параметра будет передан любой выбранный текст в редакторе запросов]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Установка сочетания клавиш workbench.action.query.shortcut{0} для запуска текста ярлыка при вызове процедуры или выполнении запроса. В качестве параметра будет передан любой выбранный текст в редакторе запросов в конце запроса, или вы можете сослаться на него с помощью {arg}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter]]></Val>
@@ -10107,6 +10137,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions.restore.commandNotSupportedOutsideContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Команда восстановления не поддерживается вне контекста сервера. Выберите сервер или базу данных и повторите попытку.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11253,12 +11286,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerDacpac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пакет приложения уровня данных SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Импорт SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/azurecore.xlf.lcl
index 4d0d5e5a1f..67cfaaf1e5 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/azurecore.xlf.lcl
@@ -278,19 +278,25 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[令牌检索失败，出现错误。请打开开发人员工具以查看错误]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Specified tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[找不到 ID 为“{0}”的指定租户。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[找不到带有 ID '{0}' 的指定租户。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -672,6 +678,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.throttleerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已限制来自此帐户的请求。要重试，请选择少量订阅。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
@@ -690,6 +705,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.loadresourceerror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An error occured while loading Azure resources: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[加载 Azure 资源时出错: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider.azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
@@ -699,6 +723,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getLocations.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[提取帐户 {0} ({1})订阅 {2} ({3})租户 {4} 的位置时出错: {5}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl
index 6962b3c59a..a5aec15bdb 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl
@@ -80,10 +80,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands.cms.errors.azureNotAllowed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[无法将 Azure SQL 数据库服务器用作中央管理服务器]]></Val>
+            <Val><![CDATA[无法将 Azure SQL Server 用作中央管理服务器]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -141,6 +144,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unexpected error occurred while loading saved servers {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[加载已保存的服务器时出现意外错误 {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider.cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading ...]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/dacpac.xlf.lcl
index 1e7f2a082f..18f3df70a1 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/dacpac.xlf.lcl
@@ -333,18 +333,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a period]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[文件名不能以句号结尾]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.generateDeployErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Generating deploy script failed '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[生成部署脚本失败 '{0}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.invalidFileCharsErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid file characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[无效的文件字符]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -405,6 +414,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.reservedValueErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reserved file name. Choose another name and try again]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[文件名已保留。请选择其他名称，然后重试]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -465,12 +477,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.tooLongFilenameErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name is over 255 characters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[文件名超过 255 个字符]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/dacpac/out/localizedConstants.dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File name cannot end with a whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[文件名不能以空格结尾]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/notebook.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/notebook.xlf.lcl
index b84f01bdc0..0ee3d9aca0 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/notebook.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/notebook.xlf.lcl
@@ -84,8 +84,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.book" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[工作簿]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book]]></Val>
@@ -105,8 +105,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.bookInitializeFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified Jupyter Book.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[未能在指定的工作簿中找到目录文件。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在指定 Jupyter Book 中找不到目录文件。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to find a Table of Contents file in the specified book.]]></Val>
@@ -117,8 +117,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.booksNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently available on the provided link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[提供的链接当前没有工作簿可用]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[当前，提供的链接中无可用 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently available on the provided link]]></Val>
@@ -147,8 +147,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.closeBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[关闭工作簿 {0} 失败: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[关闭 Jupyter Book {0} 失败: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Close book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -213,8 +213,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.editBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while editing Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[编辑工作簿 {0} 时出错: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[编辑 Jupyter Book {0} 时出错: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while editing book {0}: {1}]]></Val>
@@ -270,8 +270,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[选择工作簿]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[选择 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book]]></Val>
@@ -282,8 +282,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.labelBookSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Jupyter Book Section]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[选择工作簿部分]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[选择 Jupyter Book 部分]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select Book Section]]></Val>
@@ -348,8 +348,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[此工作区中的工作簿受信任。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[此工作区已信任 Jupyter Book。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already trusted in this workspace.]]></Val>
@@ -360,8 +360,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookAlreadyUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[此工作区中的工作簿不受信任。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[此工作区已不信任 Jupyter Book。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is already untrusted in this workspace.]]></Val>
@@ -372,8 +372,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Books not Found]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[找不到工作簿]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[找不到 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Books not Found]]></Val>
@@ -384,8 +384,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookPinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[现已在工作区中固定工作簿 {0}。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[现在，Jupyter Book {0} 固定在此工作区。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is now pinned in the workspace.]]></Val>
@@ -396,8 +396,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookTrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[工作簿现在在工作区中受信任。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[现在，此工作区信任 Jupyter Book。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is now trusted in the workspace.]]></Val>
@@ -408,8 +408,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUnpinned" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[工作簿 {0} 不再固定在此工作区中]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jupyter Book {0} 不再固定在此工作区]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book {0} is no longer pinned in this workspace]]></Val>
@@ -420,8 +420,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgBookUntrusted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Jupyter Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[此工作区中的工作簿不再受信任]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[此工作区不再信任 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Book is no longer trusted in this workspace]]></Val>
@@ -495,8 +495,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while creating remote Jupyter Book directory]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[创建远程工作簿目录时出错]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[创建远程 Jupyter Book 目录时出错]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while creating remote Book directory]]></Val>
@@ -507,8 +507,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[远程工作簿下载已完成]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已下载远程 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is complete]]></Val>
@@ -519,8 +519,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while downloading remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[下载远程工作簿时出错]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[下载远程 Jupyter Book 时出错]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while downloading remote Book]]></Val>
@@ -531,8 +531,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookDownloadProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remote Jupyter Book download is in progress]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正在下载远程工作簿]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在下载远程 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Remote Book download is in progress]]></Val>
@@ -543,8 +543,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgRemoteBookUnpackingError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[解压缩远程工作簿时出错]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[解压缩远程 Jupyter Book 时出错]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while decompressing remote Book]]></Val>
@@ -573,8 +573,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSaveFolderError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save location path does not exist.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[保存位置路径不存在]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存位置路径不存在。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save location path does not exist]]></Val>
@@ -585,8 +585,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading Remote Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正在下载远程工作簿]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[下载远程 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Downloading Remote Book]]></Val>
@@ -597,8 +597,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgUndefinedAssetError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The selected Jupyter Book is not valid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[所选工作簿无效]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[选中的 Jupyter Book 无效]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The selected book is not valid]]></Val>
@@ -663,8 +663,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.noBooksSelected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Jupyter Books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[当前未在 Viewlet 中选择任何工作簿。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[当前，Viewlet 中未选中任何 Jupyter Book。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No books are currently selected in the viewlet.]]></Val>
@@ -693,8 +693,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Jupyter Book {0} failed: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[打开书籍 {0} 失败: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开 Jupyter Book {0} 失败: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
@@ -777,8 +777,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.readBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to read Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[未能读取工作簿 {0}: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[无法读取 Jupyter Book {0}: {1}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to read book {0}: {1}]]></Val>
@@ -834,8 +834,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.selectBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error while selecting a Jupyter Book or a section to edit: {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[选择要编辑的工作簿或部分时出错: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[选择要编辑的 Jupyter Book 或部分时出错: {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Error while selecting a book or a section to edit: {0}]]></Val>
@@ -2031,8 +2031,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.ProvidedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provided Jupyter Books]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[提供的工作簿]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[提供的 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Provided Books]]></Val>
@@ -2118,8 +2118,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.createJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[创建工作簿(预览)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[创建 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create Book (Preview)]]></Val>
@@ -2247,8 +2247,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[保存书籍]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
@@ -2259,8 +2259,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[搜索书籍]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[搜索 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
@@ -2271,8 +2271,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.trustBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Trust Jupyter Book]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[信任工作簿]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[信任 Jupyter Book]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Trust Book]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
index ac5649156b..3253655a27 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
@@ -905,12 +905,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .arg.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Extension id]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[扩展 ID]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Gets extension information from the gallery]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[从库中获取扩展信息]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -3342,8 +3348,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions.backup.commandNotSupportedForServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[服务器上下文中不支持备份命令。请选择数据库，然后重试。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[数据库上下文外不支持备份命令，请选择数据库并重试。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.]]></Val>
@@ -3858,12 +3864,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinCharts.maxRowCountDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[要显示的图表的最大行数。警告: 增加行数可能会影响性能。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution.builtinChartsConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[内置图表]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3897,6 +3909,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils.charts.maxAllowedRowsExceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已超过内置图表的最大行数，仅使用了前 {0} 行。要配置该值，可以打开用户设置并搜索:"builtinCharts. maxRowCount"。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7536,6 +7551,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Show rendered notebook in diff editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(预览)在差异编辑器中显示呈现的笔记本。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8007,6 +8025,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.noParametersCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more]5D;(https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在添加参数单元格之前，此笔记本无法使用参数运行。[了解详细信息]5D; (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization)。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8031,6 +8052,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.runParameters" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run with Parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用参数运行]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8370,6 +8394,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout.builtinCharts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Built-in Charts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[内置图表]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9207,6 +9234,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[控制允许在内存中进行筛选和排序的最大行数。如果超过最大行数，则将禁用排序和筛选。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9411,8 +9441,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryShortcutDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[将键绑定 workbench.action.query.shortcut{0} 设置为以过程调用的方式运行快捷方式文本。查询编辑器中的任何选定文本都将作为参数传递]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[设置键绑定 workbench.action.query.shortcut{0}，将快捷方式文本作为过程调用或查询执行运行。查询编辑器中的选中的文本将在查询结尾处作为参数进行传递，也可以使用 {arg} 加以引用]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter]]></Val>
@@ -10107,6 +10137,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions.restore.commandNotSupportedOutsideContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[服务器上下文外不支持还原命令，请选择服务器或数据库并重试。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11253,12 +11286,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerDacpac" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server Dacpac]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.sqlServerImport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Import]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server 导入]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>