diff --git a/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
index d524361a75..a675a9352e 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/azurecore.xlf.lcl
@@ -84,6 +84,18 @@
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
       </Item>
+      <Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider.azure.r" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
+        <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
+        <Item ItemId=";(...) esource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+          <Str Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure Database for MySQL Flexible server]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Servidor flexible de Azure Database for MySQL]]></Val>
+            </Tgt>
+          </Str>
+          <Disp Icon="Str" />
+        </Item>
+      </Item>
       <Item ItemId=";@extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider.azure.resource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
         <Disp Icon="Dir" LocTbl="false" />
         <Item ItemId=";(...) .providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
diff --git a/resources/localization/LCL/es/big-data-cluster.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/big-data-cluster.xlf.lcl
index a420d9ab5f..72fe35a094 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/big-data-cluster.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/big-data-cluster.xlf.lcl
@@ -1209,6 +1209,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/extension.bdc.deprecationWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The Big Data Cluster add-on is being retired and Azure Data Studio functionality for it will be removed in an upcoming release. Read more about this and support going forward [here]5D;(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El complemento clúster de macrodatos se va a retirar y su funcionalidad de Azure Data Studio se quitará en una próxima versión. Obtenga más información sobre esto y soporte técnico en el futuro [aquí]5D;(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2207340).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/big-data-cluster/dist/extension.mount.error.endpointNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controller endpoint information was not found]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/mssql.xlf.lcl
index 50e39eb5ea..6fcafad251 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/mssql.xlf.lcl
@@ -3084,12 +3084,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.maxCharsToStore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Maximum number of characters/bytes to store for each value in character/binary columns after running a query. Default value: 65,535. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Número máximo de caracteres/bytes que se almacenarán para cada valor en columnas de caracteres o binarios después de ejecutar una consulta. Valor predeterminado: 65 535. Intervalo de valores válido: de 1 a 2 147 483 647.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.maxXmlCharsToStore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Number of XML characters to store after running a query]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Maximum number of characters to store for each value in XML columns after running a query. Default value: 2,097,152. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Número de caracteres XML que se almacenarán después de ejecutar una consulta.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Número máximo de caracteres que se almacenarán para cada valor en columnas XML después de ejecutar una consulta. Valor predeterminado: 2 097 152. Intervalo de valores válido: de 1 a 2 147 483 647.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Number of XML characters to store after running a query]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>