diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
index aeb2a50b69..b0a8179110 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -2224,6 +2224,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.sqlDatabaseProjects.NetCoreVersionDowngradeConfirmation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Installed .NET SDK version {0} is newer than the currently supported versions. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 and include a global.json in the project folder specifying the SDK version to use. [More Information]5D;(https://docs.microsoft.com/dotnet/core/versions/selection)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die installierte .NET SDK-Version {0} ist neuer als die zurzeit unterstützten Versionen. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie die .NET Core SDK-Version 3.1, und legen Sie eine Datei "global.json" im Projektordner ab, in der die zu verwendende SDK-Version angegeben wird. [Weitere Informationen]5D;(https://docs.microsoft.com/dotnet/core/versions/selection)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2650,6 +2653,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/package.sqlDatabaseProjects.netCoreDowngradeDoNotShow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Whether to prompt the user to set .NET SDK version when a newer unsupported version is detected.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gibt an, ob der Benutzer dazu aufgefordert wird, die .NET SDK-Version festzulegen, wenn eine neuere, nicht unterstützte Version erkannt wird.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
index 10fa879191..ef52df1f5c 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
@@ -511,6 +511,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cannot.retry" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Migration cannot be retried.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Migration kann nicht wiederholt werden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -940,6 +943,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.backup.load.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while accessing database details.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Zugriff auf Datenbankdetails.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1495,6 +1501,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.owner.uri.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aufgrund eines ungültigen OwnerUri-Werts kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden (Parameter "OwnerUri").]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2483,7 +2492,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Retry migration]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Migrationsversuch wiederholen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Migration wiederholen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2491,6 +2500,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.retry.migration.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while retrying the migration.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Wiederholen der Migration.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3881,7 +3893,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Retry migration]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Migrationsversuch wiederholen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Migration wiederholen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />