mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
[Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter (#23698)
* [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter * added markdown * added in yarn lock
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -241,39 +241,39 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Log Analytics-Arbeitsbereich</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspaces</source>
|
||||
<target state="translated">Log Analytics-Arbeitsbereiche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">CosmosDB for Mongo</source>
|
||||
<target state="translated">CosmosDB für Mongo</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure CosmosDB for MongoDB</source>
|
||||
<target state="translated">Azure CosmosDB for MongoDB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL databases</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbanken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL servers</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Instanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.KustoContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Cluster</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Clusters</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data Explorer-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
@@ -281,23 +281,31 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL Flexible server</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database for MySQL – Flexibler Server</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL flexible servers</source>
|
||||
<target state="translated">Flexible Server für Azure Database for MySQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresArcServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL servers – Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL-Server – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresFlexibleServer/postgresFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresFlexibleServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL flexible servers</source>
|
||||
<target state="translated">Flexible Server für Azure Database for PostgreSQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL servers</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL-Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
@@ -305,16 +313,16 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL DB managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete Azure SQL-Datenbank-Instanz</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instances</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstanceArc/sqlInstanceArcTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceArcContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance – Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Managed Instance – Azure Arc</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instances - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanzen – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -334,6 +342,18 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/universal/universalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.unregisteredProvider">
|
||||
<source xml:lang="en">Unrecognized Provider resource: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannte Anbieterressource: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.unregisteredProviderType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unrecognized Provider resource type: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Anbieterressourcentyp: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
@@ -398,13 +418,9 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Abonnements gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.unableToAccessSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account](command:azure.resource.signin) to try again. {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Auf abonnement {0} ({1}) kann nicht zugegriffen werden. [Aktualisieren Sie das Konto](command:azure.resource.signin), um es noch mal zu versuchen. {2}</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noTenantsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Tenants found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Mandanten gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -426,28 +442,17 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.flatAccountTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noTenantsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Tenants found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Mandanten gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.throttleerror">
|
||||
<source xml:lang="en">Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.</source>
|
||||
<target state="translated">Anforderungen von diesem Konto wurden gedrosselt. Wählen Sie eine geringere Anzahl von Abonnements aus, um den Vorgang zu wiederholen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.title">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} ({1}/{2} subscriptions)</source>
|
||||
<note>{0} is the display name of the azure account
|
||||
{1} is the number of selected subscriptions in this account
|
||||
{2} is the number of total subscriptions in this account</note>
|
||||
<target state="translated">{0} ({1}/{2} Abonnements)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} - Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">{0}: Wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.loadresourceerror">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading Azure resources: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen: {0}</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatTenantTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Abonnements gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -459,6 +464,14 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/tenantTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Abonnements gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
@@ -665,8 +678,12 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Warning: Azure PII Logging is enabled. Enabling this option allows personally identifiable information to be logged and should only be used for debugging purposes.</source>
|
||||
<target state="translated">Warnung: Die Azure-PII-Protokollierung ist aktiviert. Wenn Sie diese Option aktivieren, können personenbezogene Informationen protokolliert werden. Sie dürfen nur zu Debugzwecken verwendet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.postgresFlexibleServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL flexible servers</source>
|
||||
<target state="translated">Flexible Server für Azure Database for PostgreSQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL servers</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL-Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azurecore.reload">
|
||||
@@ -837,6 +854,10 @@ Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnements auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selecttenants.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Tenants</source>
|
||||
<target state="translated">Mandanten auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
|
||||
<target state="translated">Azure: Anmelden</target>
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,10 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseDisplayNameInTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">database role</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankrolle</target>
|
||||
@@ -122,9 +126,33 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||||
<target state="translated">Anmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_AllObjectsOfSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">All objects belonging to a schema</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Objekte, die einem Schema angehören</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_AllObjectsOfTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">All objects of certain types</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Objekte bestimmter Typen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_SelectSchemaDropdownLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_SpecificObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Specific objects…</source>
|
||||
<target state="translated">Bestimmte Objekte...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_TypeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">How do you want to add objects?</source>
|
||||
<target state="translated">Wie möchten Sie Objekte hinzufügen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.SearchTextLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Text</source>
|
||||
<target state="translated">Suchtext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ServerDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ServerRoleTypeDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">server role</source>
|
||||
@@ -150,18 +178,26 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">view</source>
|
||||
<target state="translated">Ansicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.addMemberText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add a member</source>
|
||||
<target state="translated">Mitglied hinzufügen</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.addMembersText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add members</source>
|
||||
<target state="translated">Mitglieder hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.addText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add…</source>
|
||||
<target state="translated">Hinzufügen...</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.addSecurablesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add securables</source>
|
||||
<target state="translated">Sicherungsfähige Elemente hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||||
<target state="translated">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.azurePricingLink">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database pricing calculator</source>
|
||||
<target state="translated">Preisrechner für Azure SQL-Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.backupRedundancyLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Storage Redundancy</source>
|
||||
<target state="translated">Redundanz für Sicherungsspeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">Das Erstellen eines Anmeldenamens mit leerem Kennwort stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</target>
|
||||
@@ -174,15 +210,87 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Browse…</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.collationLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Sortierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.compatibilityLevelLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||||
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.configureSLOSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure SLO</source>
|
||||
<target state="translated">SLO konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.containmentTypeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Containment Type</source>
|
||||
<target state="translated">Eigenständigkeitstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||||
<note>{0} object type</note>
|
||||
<target state="translated">{0} erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.currentSLOLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Current Service Level Objective</source>
|
||||
<target state="translated">Aktuelles SLO</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseExistsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists. Choose a different database name.</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank „{0}“ existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Datenbanknamen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.backupSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||||
<target state="translated">Sicherung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.databaseSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.dateCreated">
|
||||
<source xml:lang="en">Date Created</source>
|
||||
<target state="translated">Erstellungsdatum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.mbUnitText">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} MB</source>
|
||||
<target state="translated">{0} MB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.memoryAllocated">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory Allocated To Memory Optimized Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Für speicheroptimierte Objekte reservierter Arbeitsspeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.memoryUsed">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory Used By Memory Optimized Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Von speicheroptimierten Objekten genutzter Arbeitsspeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.numberOfUsers">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of Users</source>
|
||||
<target state="translated">Anzahl von Benutzern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.owner">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="translated">Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.spaceAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">Space Available</source>
|
||||
<target state="translated">Verfügbarer Speicherplatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.databaseRole.SelectMemberDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Database Role Members</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankrollenmitglieder auswählen</target>
|
||||
@@ -210,12 +318,36 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} „{1}“ löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.denyColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Deny</source>
|
||||
<target state="translated">Verweigern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.editionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||||
<target state="translated">Edition</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.effectivePermissionsTableLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Effective permissions for selected securable</source>
|
||||
<target state="translated">Effektive Berechtigungen für ausgewählte sicherungsfähige Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.effectivePermissionsTableLabelSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">Effective permissions for: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Effektive Berechtigungen für: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.filterText">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter</source>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.explicitPermissionsTableLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Explicit permissions for selected securable</source>
|
||||
<target state="translated">Explizite Berechtigungen für ausgewählte sicherungsfähige Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.explicitPermissionsTableLabelSelected">
|
||||
<source xml:lang="en">Explicit permissions for: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Explizite Berechtigungen für: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.filterSectionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Filters</source>
|
||||
<target state="translated">Filter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.findText">
|
||||
@@ -226,17 +358,49 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||||
<target state="translated">Allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Hilfe</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.grantColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Grant</source>
|
||||
<target state="translated">Zuweisung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.grantorColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Grantor</source>
|
||||
<target state="translated">Berechtigender</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.hardwareGeneration">
|
||||
<source xml:lang="en">Hardware Generation</source>
|
||||
<target state="translated">Hardwaregeneration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen an die Kennwortkomplexität. Weitere Informationen: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Dialogfeld wird geladen...</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.isClustered">
|
||||
<source xml:lang="en">Is Clustered</source>
|
||||
<target state="translated">Ist gruppiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.isHadrEnabled">
|
||||
<source xml:lang="en">Is HADR Enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Ist HADR-fähig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.isPolyBaseInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Is PolyBase Installed</source>
|
||||
<target state="translated">Mit PolyBase-Installation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.isXTPSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Is XTP Supported</source>
|
||||
<target state="translated">Mit XTP-Unterstützung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.language">
|
||||
<source xml:lang="en">Language</source>
|
||||
<target state="translated">Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.lastDatabaseBackup">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
||||
<target state="translated">Letzte Datenbanksicherung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.lastDatabaseLogBackup">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Database Log Backup</source>
|
||||
<target state="translated">Letzte Datenbankprotokoll-Sicherung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.loadingObjectsCompletedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading objects completed, {0} objects found</source>
|
||||
@@ -314,6 +478,14 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anmeldung ist nicht ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.maxServerMemoryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum Server Memory (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Maximaler Serverarbeitsspeicher (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.maxSizeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Max Size</source>
|
||||
<target state="translated">Max. Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.membersLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Members</source>
|
||||
<target state="translated">Mitglieder</target>
|
||||
@@ -322,6 +494,14 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||||
<target state="translated">Mitgliedschaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.memory">
|
||||
<source xml:lang="en">Memory</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitsspeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.minServerMemoryText">
|
||||
<source xml:lang="en">Minimum Server Memory (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Minimaler Serverarbeitsspeicher (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Namensfeld darf nicht leer bleiben.</target>
|
||||
@@ -335,10 +515,6 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<note>{0} object type.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} – Neu (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.noActionScriptedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">There is no action to be scripted.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist keine Aktion für das Skript vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Verbindungsinformationen. Stellen Sie die Verbindung wieder her, und versuchen Sie es noch einmal.</target>
|
||||
@@ -348,10 +524,18 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
<target state="translated">{0} – {1} (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectSelectionMethodDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Objekte hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectTypeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
||||
<target state="translated">Objekttyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectTypesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Types</source>
|
||||
<target state="translated">Objekttypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.objectsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Objects</source>
|
||||
<target state="translated">Objekte</target>
|
||||
@@ -366,6 +550,14 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Eigenschaftendialogfelds für {0}: {1}. {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.operatingSystem">
|
||||
<source xml:lang="en">Operating System</source>
|
||||
<target state="translated">Betriebssystem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.optionsSectionHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
<target state="translated">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.ownerText">
|
||||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Besitzer</target>
|
||||
@@ -382,8 +574,32 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort muss mit dem Bestätigungskennwort übereinstimmen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.permissionColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Permission</source>
|
||||
<target state="translated">Berechtigung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.platform">
|
||||
<source xml:lang="en">Platform</source>
|
||||
<target state="translated">Plattform</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.processors">
|
||||
<source xml:lang="en">Processors</source>
|
||||
<target state="translated">Prozessoren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.product">
|
||||
<source xml:lang="en">Product</source>
|
||||
<target state="translated">Produkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Eigenschaften</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.recoveryModelLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||||
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Objekt-Explorers. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -391,9 +607,9 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Remove selected member</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewähltes Mitglied entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.removeText">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove</source>
|
||||
<target state="translated">Entfernen</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.removeSecurablesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove selected securable</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählte sicherungsfähige Elemente entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||||
@@ -409,29 +625,33 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
|
||||
<target state="translated">{0} "{1}" in "{2}" umbenennen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.reservedStorageSizeInMB">
|
||||
<source xml:lang="en">Reserved Storage Size</source>
|
||||
<target state="translated">Reservierte Speichergröße</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.rootDirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">Root Directory</source>
|
||||
<target state="translated">Stammverzeichnis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.schemaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
<target state="translated">Schema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.scriptError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while generating script. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Modells. {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.securablesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Securables</source>
|
||||
<target state="translated">Sicherungsfähige Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.scriptGenerated">
|
||||
<source xml:lang="en">Script has been generated successfully. You can close the dialog to view it in the newly opened editor.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Skript wurde erfolgreich generiert. Sie können das Dialogfeld schließen, um es im neu geöffneten Editor anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.scriptText">
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectSecurablesDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Securables</source>
|
||||
<target state="translated">Sicherungsfähige Elemente auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählt</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.serverCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Collation</source>
|
||||
<target state="translated">Serversortierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.serverRole.SelectMemberDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Server Role Members</source>
|
||||
@@ -441,6 +661,14 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Select Server Role Owner</source>
|
||||
<target state="translated">Serverrollenbesitzer auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.serviceTier">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstebene</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.storageSpaceUsageInGB">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage Space Usage</source>
|
||||
<target state="translated">Verwendeter Speicherplatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||||
@@ -482,9 +710,13 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Mapped to a Windows user/group</source>
|
||||
<target state="translated">Einem Windows-Benutzer/einer Windows-Gruppe zugeordnet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.versionText">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.withGrantColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">With Grant</source>
|
||||
<target state="translated">Mit Zuweisung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -572,6 +804,62 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/dist/ui/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.OkText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.generatingScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating script...</source>
|
||||
<target state="translated">Skript wird generiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.generatingScriptCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Script generated</source>
|
||||
<target state="translated">Das Skript wurde generiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.helpText">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Hilfe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.loadingDialog">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||||
<target state="translated">Dialogfeld wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.noActionScriptedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">There is no action to be scripted.</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist keine Aktion für das Skript vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.scriptError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while generating the script. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.scriptGenerated">
|
||||
<source xml:lang="en">Script has been generated successfully. You can close the dialog to view it in the newly opened editor.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Skript wurde erfolgreich generiert. Sie können das Dialogfeld schließen, um es im neu geöffneten Editor anzuzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.scriptText">
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.ui.yesText">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.addText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add…</source>
|
||||
<target state="translated">Hinzufügen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.removeText">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove</source>
|
||||
<target state="translated">Entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectManagement.selectLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
|
||||
@@ -1234,6 +1522,10 @@ Hinweis: Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet nur eingeschränkten Schutz und
|
||||
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
|
||||
<target state="translated">SET XACT_ABORT ON-Option aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.allowDisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to allow table designer to disable and re-enable DDL triggers during publish</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob der Tabellen-Designer DDL-Trigger während der Veröffentlichung deaktivieren und erneut aktivieren darf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob das Datenbankmodell vorab geladen werden soll, wenn der Datenbankknoten im Objekt-Explorer erweitert wird. Wenn diese Option aktiviert ist, kann die Ladezeit des Tabellen-Designers reduziert werden. Hinweis: Wenn Sie viele Datenbankknoten erweitern müssen, wird möglicherweise eine höhere Speicherauslastung als normal angezeigt.</target>
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
||||
<target state="translated">Element hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addSqlCmdVariableWithoutDefaultValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD variable '{0}' to project without default value?</source>
|
||||
<target state="translated">SQLCMD-Variable "{0}" ohne Standardwert zum Projekt hinzufügen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||||
<target state="translated">Erweitert...</target>
|
||||
@@ -90,6 +94,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="artifactReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Artifact Reference</source>
|
||||
<target state="translated">Artefaktverweis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="at">
|
||||
<source xml:lang="en">at</source>
|
||||
<target state="translated">bei</target>
|
||||
@@ -442,14 +450,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading</source>
|
||||
<target state="translated">Wird heruntergeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
|
||||
<target state="translated">Herunterladen von Microsoft.Build.Sql-NuGet zum Abrufen von Build-DLLs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingFromTo">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Herunterladen von {0} zu {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingNuget">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0} nuget to get build DLLs </source>
|
||||
<target state="translated">Herunterladen von {0} NuGet zum Abrufen von Build-DLLs </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge-Lizenzvertrag</target>
|
||||
@@ -904,6 +912,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
||||
<target state="translated">Elemente mit absolutem Pfad außerhalb des Projektordners werden nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die Pfade in der Projektdatei relativ zum Projektordner sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageReference">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Reference</source>
|
||||
<target state="translated">Paketverweis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
|
||||
<target state="translated">Auf das übergeordnete Element des bereitgestellten Strukturelements kann nicht zugegriffen werden.</target>
|
||||
@@ -1016,6 +1028,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichen von Profilelementen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProfileFriendlyName">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Profile</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichungsprofil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Das Datenbankprojekt wurde erfolgreich veröffentlicht</target>
|
||||
@@ -1061,12 +1077,16 @@
|
||||
<target state="translated">Veröffentlicht das Projekt in einem Container...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Referenced Database Type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ der referenzierten Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="referenceType">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference type</source>
|
||||
<target state="translated">Referenztyp</target>
|
||||
<trans-unit id="referenceTypeRadioButtonsGroupTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Reference Type</source>
|
||||
<target state="translated">Verweistyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="referencedDatabaseType">
|
||||
<source xml:lang="en">Referenced Database type</source>
|
||||
<target state="translated">Typ der referenzierten Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reloadProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
|
||||
@@ -1124,6 +1144,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Would you like to save the settings in a profile (.publish.xml)?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Einstellungen in einem Profil speichern (.publish.xml)?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveProfileAsButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Save As...</source>
|
||||
<target state="translated">Speichern unter...</target>
|
||||
@@ -1357,8 +1381,8 @@
|
||||
<target state="translated">Die SQLCMD-Variable "{0}" konnte nicht gefunden werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToPerformAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel von "{0}" wurde nicht gefunden: "{1}"</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'. {2}</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel von "{0}" wurde nicht gefunden: "{1}". {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
||||
@@ -1600,6 +1624,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript vor der Bereitstellung hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPublishProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Publish Profile</source>
|
||||
<target state="translated">Veröffentlichungsprofil hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Script</source>
|
||||
<target state="translated">Skript hinzufügen</target>
|
||||
@@ -1632,6 +1660,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
|
||||
<target state="translated">Im Designer öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openReferencedSqlProject">
|
||||
<source xml:lang="en">Open project</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Eigenschaften</target>
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,6 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Zugriff auf das ausgewählte Konto „{0}“ und den Mandanten „{1}“. Wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus. Fehler „{2}“</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto „{0}“ und den Mandanten „{1}“ ist nicht mehr gültig. Wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die Migrationsdienstkomponente konnte nicht gestartet werden. {0}</target>
|
||||
@@ -1332,15 +1324,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Schritt 2: Verwenden Sie die Schlüssel unten zum Registrieren Ihrer Integration Runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbindung testen", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Schritt 3: Klicken Sie oben auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2116,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um die Konnektivität zwischen Quelle und Ziel zu verarbeiten und Sicherungen von einer lokalen Netzwerkdateifreigabe in Azure hochzuladen (falls zutreffend).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
<target state="translated">Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um selbst gehostete Integration Runtime einzurichten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Integration Runtime einrichten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2174,9 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service "{0}" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
Registrierungsanweisungen finden Sie unten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2186,17 @@ See below for registration instructions.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf Knoten ausgeführt wird – {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
Um die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche Knoten registrieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf Knoten ausgeführt wird – {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
Um die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche Knoten registrieren. Registrierungsanweisungen finden Sie unten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2212,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie die folgenden Informationen ein, um eine neue Azure Database Migration Service hinzuzufügen. Um die selbstgehostete Integration Runtime zu registrieren, wählen Sie auf der vorherigen Seite "Meine Datenbanksicherungen befinden sich auf einer Netzwerkfreigabe" aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -3022,6 +3014,14 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
<source xml:lang="en">Target instance '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage accounts, and if applicable, that the private endpoints are on the same virtual network as the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Zielinstanz „{0}“ kann möglicherweise nicht auf die Speicherkonten „{1}“ zugreifen. Stellen Sie sicher, dass das Subnetz der Zielinstanz auf den Speicherkonten auf der Whitelist steht und dass sich die privaten Endpunkte im selben virtuellen Netzwerk wie der Zielserver befinden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.many">
|
||||
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage account '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage account.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Zielserver "{0}" kann möglicherweise nicht auf das Speicherkonto "{1}" zugreifen. Stellen Sie sicher, dass das Subnetz des Zielservers in das Speicherkonto in der Whitelist enthalten ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.one">
|
||||
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage accounts.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Zielserver "{0}" kann möglicherweise nicht auf Speicherkonten "{1}" zugreifen. Stellen Sie sicher, dass das Subnetz des Zielservers in den Speicherkonten in der Whitelist enthalten ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnement</target>
|
||||
|
||||
@@ -623,8 +623,8 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" entfernen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldeinformationen erneut eingeben</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh your credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren Sie Ihre Anmeldeinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="removeAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove account</source>
|
||||
@@ -2025,6 +2025,14 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupUiService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="backupDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup database - {0}:{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank sichern – {0}:{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
|
||||
@@ -2311,6 +2319,10 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Erweiterte Verbindungseigenschaften konnten nicht als JSON analysiert werden. Fehler: {0} Wert der empfangenen Eigenschaften: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmConnect">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to connect?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindung herstellen?</target>
|
||||
@@ -2367,6 +2379,10 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Warnmeldung angezeigt werden soll, wenn ein Benutzer eine Verbindung mit einer Serverversion herstellt, die von Azure Data Studio nicht unterstützt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="registeredServers.collapseAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Collapse All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Verbindungen reduzieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
|
||||
@@ -4101,6 +4117,10 @@ Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn
|
||||
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
|
||||
<target state="translated">Suchwert eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFindNodeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Find nodes</source>
|
||||
<target state="translated">Knoten suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
|
||||
<source xml:lang="en">Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Enthält</target>
|
||||
@@ -4755,6 +4775,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Remove parameter cell</source>
|
||||
<target state="translated">Parameterzelle entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addCellLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add cell</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clear">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Result</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnis löschen</target>
|
||||
@@ -4799,10 +4823,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Text Below</source>
|
||||
<target state="translated">Text unterhalb einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="translated">Mehr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllAbove">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells Above</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Zellen oberhalb ausführen</target>
|
||||
@@ -4831,14 +4851,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Move cell up</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle nach oben verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellsPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Add cell</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codePreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Code cell</source>
|
||||
<target state="translated">Codezelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optionCodeCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Code cell</source>
|
||||
<target state="translated">Codezelle</target>
|
||||
@@ -4851,10 +4863,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Split cell</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle teilen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Text cell</source>
|
||||
<target state="translated">Textzelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -5123,14 +5131,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Ausführen von Zellen: Weitere Informationen finden Sie im Fehler in der Ausgabe der aktuell ausgewählten Zelle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellsPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Add cell</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codePreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Code cell</source>
|
||||
<target state="translated">Codezelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Create File</source>
|
||||
<target state="translated">Datei erstellen</target>
|
||||
@@ -5155,10 +5155,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="translated">Alle ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Text cell</source>
|
||||
<target state="translated">Textzelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="translated">Ansichten</target>
|
||||
@@ -5451,6 +5447,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisse löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codePreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Code cell</source>
|
||||
<target state="translated">Codezelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="collapseAllCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Collapse Cells</source>
|
||||
<target state="translated">Zellen reduzieren</target>
|
||||
@@ -5523,6 +5523,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Text cell</source>
|
||||
<target state="translated">Textzelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Vertrauenswürdig</target>
|
||||
@@ -5743,10 +5747,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="translated">Zellen einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="translated">Mehr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle ausführen</target>
|
||||
@@ -5816,7 +5816,7 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.showChart">
|
||||
@@ -5849,8 +5849,20 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/common/notebookLoc" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="translated">Mehr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.filterDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Filtereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
|
||||
@@ -5875,6 +5887,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
|
||||
<target state="translated">Objekt-Explorer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
|
||||
<target state="translated">Servergruppen im Objekt-Explorer-Viewlet automatisch erweitern</target>
|
||||
@@ -5887,10 +5903,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Server Tree</source>
|
||||
<target state="translated">Serverstruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout in Sekunden für das Erweitern eines Knotens in der Serveransicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
|
||||
<source xml:lang="en">Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering. Requires a restart to take effect.</source>
|
||||
<target state="translated">Verwenden Sie die neue asynchrone Serverstruktur für die Serveransicht und das Verbindungsdialogfeld. Sie bietet Unterstützung für neue Features wie die dynamische Knotenfilterung. Es ist ein Neustart erforderlich.</target>
|
||||
@@ -5923,6 +5935,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
|
||||
<target state="translated">Objekt-Explorer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profiler">
|
||||
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
||||
<target state="translated">Profiler</target>
|
||||
@@ -6147,6 +6163,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
||||
<target state="translated">Mit Headern kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excelLimitExceededError">
|
||||
<source xml:lang="en">The number of rows or columns in the table has exceeded the Excel limits. Please try a different format instead.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anzahl der Zeilen oder Spalten in der Tabelle hat die Excel-Grenzwerte überschritten. Versuchen Sie es stattdessen mit einem anderen Format.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jsonEncoding">
|
||||
<source xml:lang="en">Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Ergebniscodierung wird beim Exportieren in JSON nicht gespeichert. Nachdem die Datei erstellt wurde, speichern Sie sie mit der gewünschten Codierung.</target>
|
||||
@@ -6155,6 +6175,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
||||
<target state="translated">Maximieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExcelSpecs">
|
||||
<source xml:lang="en">View Excel specifications</source>
|
||||
<target state="translated">Excel-Spezifikationen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restore">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||||
@@ -6243,6 +6267,34 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Results grid</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisraster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.cancelLargeRowSelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.confirmLargeRowSelection">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.donotShowLargeRowSelectionPromptAgain">
|
||||
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.largeRowSelectionPrompt.">
|
||||
<source xml:lang="en">You have selected {0} rows, it might take a while to load the data and calculate the summary, do you want to continue?</source>
|
||||
<target state="translated">Sie haben {0} Zeilen ausgewählt. Das Laden der Daten und die Berechnung der Zusammenfassung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.loadingData">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation...</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählte Zeilen werden zur Berechnung geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.loadingDataWithProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation ({0}/{1})...</source>
|
||||
<target state="translated">Ausgewählte Zeilen werden zur Berechnung geladen ({0}/{1})...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resultsGrid.maxRowCountExceeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold'</source>
|
||||
<target state="translated">Die maximale Zeilenanzahl für das Filtern/Sortieren wurde überschritten. Navigieren Sie zu "Benutzereinstellungen", und ändern Sie die Einstellung "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold", um sie zu aktualisieren.</target>
|
||||
@@ -6335,6 +6387,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Message Panel</source>
|
||||
<target state="translated">Meldungspanel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="messagePanel.message">
|
||||
<source xml:lang="en">Timestamp: {0}, Message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Zeitstempel: {0}, Meldung: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -6375,6 +6431,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Datei in Azure Data Studio geöffnet werden soll, nachdem das Ergebnis gespeichert wurde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.preferProvidersCopyHandler">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the copy result request should be handled by the query provider when it is supported. The default value is true, set this to false to force all copy handling to be done by Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Kopierergebnisanforderung vom Abfrageanbieter verarbeitet werden soll, wenn sie unterstützt wird. Der Standardwert ist TRUE. Legen Sie diesen Wert auf FALSE fest, um zu erzwingen, dass alle Kopiervorgänge von Azure Data Studio ausgeführt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.promptForLargeRowSelection">
|
||||
<source xml:lang="en">When cells are selected in the results grid, ADS will calculate the summary for them, This setting controls whether to show the a confirmation when the number of rows selected is larger than the value specified in the 'inMemoryDataProcessingThreshold' setting. The default value is true.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn Zellen im Ergebnisraster ausgewählt werden, berechnet ADS die Zusammenfassung für sie. Mit dieser Einstellung wird gesteuert, ob eine Bestätigung angezeigt wird, wenn die Anzahl der ausgewählten Zeilen größer als der in der Einstellung "inMemoryDataProcessingThreshold" angegebene Wert ist. Der Standardwert ist TRUE.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter">
|
||||
<source xml:lang="en">The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefiniertes Trennzeichen zwischen Werten, das beim Speichern der Ergebnisse als CSV verwendet wird</target>
|
||||
@@ -6423,6 +6487,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob die Aktionsleiste in der Abfrageergebnisansicht angezeigt werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob das Hinzufügen eines Zeilenumbruchs zwischen Zeilen beim Kopieren von Ergebnissen übersprungen werden soll, wenn die vorherige Zeile bereits einen nachgestellten Zeilenumbruch aufweist. Der Standardwert ist FALSE.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
||||
<target state="translated">Hiermit wird das Streamen der Ergebnisse aktiviert. Diese Option weist einige geringfügige Darstellungsprobleme auf.</target>
|
||||
@@ -6551,6 +6619,10 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryActions.selectDatabase.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Database:</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="queryEditor.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
|
||||
<target state="translated">Abfrage-Editor</target>
|
||||
@@ -6827,6 +6899,18 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred refreshing node '{0}': {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Knotens "{0}": {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scriptActionError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while executing the action '{0}': {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Ausführen der Aktion "{0}": {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scriptingAction.close">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="scriptingAction.inProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Executing action: {0}...</source>
|
||||
<target state="translated">Aktion wird ausgeführt: {0}...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -6856,10 +6940,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||||
<target state="translated">Aufgaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCategory">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Sicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -6965,6 +7045,18 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="treeView.enableCollapseAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the the tree view with id {0} enables collapse all.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob in der Strukturansicht mit der ID {0} alle Elemente reduziert werden können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="treeView.enableRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the tree view with id {0} enables refresh.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob in der Strukturansicht mit der ID {0} eine Aktualisierung möglich ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="treeView.toggleCollapseAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether collapse all is toggled for the tree view with id {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob für die Strukturansicht mit der ID {0} das Reduzieren aller Elemente umgeschaltet werden kann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/webview/browser/webViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -6999,19 +7091,16 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Azure Data Studio ist jetzt die Verschlüsselung für alle SQL Server-Verbindungen standardmäßig aktiviert. Dies kann dazu führen, dass Ihre vorhandenen Verbindungen nicht mehr funktionieren, es sei denn, bestimmte Verbindungseigenschaften im Zusammenhang mit der Verschlüsselung werden geändert.{0}Wir empfehlen Ihnen, die weiteren Informationen unter folgendem Link zu überprüfen.</target>
|
||||
<trans-unit id="miGettingStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Getting &&Started</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="new">Getting &&Started</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Important Update</source>
|
||||
<target state="translated">Wichtiges Update</target>
|
||||
<trans-unit id="showReleaseNotes">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
|
||||
<target state="new">Show Getting Started</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -7197,10 +7286,6 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">User Welcome Tour</source>
|
||||
<target state="translated">Einführungstour für Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help">
|
||||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||||
<target state="translated">Hilfe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hideGuidedTour">
|
||||
<source xml:lang="en">Hide Welcome Tour</source>
|
||||
<target state="translated">Einführungstour ausblenden</target>
|
||||
@@ -7418,6 +7503,22 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
|
||||
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
|
||||
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [aktivieren]({1}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
|
||||
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
|
||||
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [deaktivieren]({1}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Read More</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
|
||||
@@ -7808,6 +7909,18 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie diese Verbindung abbrechen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
|
||||
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
|
||||
<target state="translated"> (Gruppe: {0})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
|
||||
|
||||
{0}{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Das Profil kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählte Verbindung stimmt mit einem vorhandenen Profil mit den gleichen Serverinformationen in derselben Gruppe überein:
|
||||
|
||||
{0}{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
|
||||
<target state="translated">Die Erweiterung „{0}“ ist erforderlich, um eine Verbindung mit dieser Ressource herzustellen. Möchten Sie diese installieren?</target>
|
||||
@@ -7908,6 +8021,18 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.connectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection String</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.parameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Parameter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.inputTypeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Input type</source>
|
||||
<target state="translated">Eingabetyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
|
||||
<target state="translated">Sie müssen ein Konto auswählen.</target>
|
||||
@@ -8666,6 +8791,14 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Aktive Verbindungen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDeleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection {0} deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung {0} gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionGroupDeleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection group {0} deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsgruppe {0} gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
|
||||
@@ -8694,14 +8827,6 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindung "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppe löschen</target>
|
||||
@@ -8710,12 +8835,152 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindungsgruppe "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.filterChildren">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Filter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.removeFilter">
|
||||
<source xml:lang="en">Remove Filter</source>
|
||||
<target state="translated">Filter entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="registeredServers.clearRecentConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Verbindungen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
|
||||
<source xml:lang="en">Start date cannot be greater than end date.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Startdatum darf nicht weiter als das Enddatum sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filterDialog.errorEndDate">
|
||||
<source xml:lang="en">End date is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Enddatum ist nicht angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filterDialog.errorEndNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">End number is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Endzahl ist nicht angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filterDialog.errorNumberRange">
|
||||
<source xml:lang="en">Start number cannot be greater than end number.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Startzahl darf nicht größer als die Endzahl sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filterDialog.errorStartDate">
|
||||
<source xml:lang="en">Start date is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Das Startdatum ist nicht angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filterDialog.errorStartNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">Start number is not specified.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Startzahl ist nicht angegeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.andSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">And</source>
|
||||
<target state="translated">Und</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.betweenSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Between</source>
|
||||
<target state="translated">Zwischen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.clearAllButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear All</source>
|
||||
<target state="translated">Alle löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.clearColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.containsSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Enthält</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.endsWithSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Ends With</source>
|
||||
<target state="translated">Endet mit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.equalsSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Equals</source>
|
||||
<target state="translated">Ist gleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.falseSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">False</source>
|
||||
<target state="translated">FALSE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanOrEqualsSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Greater Than Or Equals</source>
|
||||
<target state="translated">Größer als oder gleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Greater Than</source>
|
||||
<target state="translated">Größer als</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanOrEqualsSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Less Than Or Equals</source>
|
||||
<target state="translated">Kleiner als oder gleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Less Than</source>
|
||||
<target state="translated">Kleiner als</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.nodePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Path:</source>
|
||||
<target state="translated">Pfad:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.notBetweenSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Between</source>
|
||||
<target state="translated">Nicht zwischen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.notContainsSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||||
<target state="translated">Enthält nicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.notEndsWithSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Ends With</source>
|
||||
<target state="translated">Endet nicht mit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.notEqualsSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Equals</source>
|
||||
<target state="translated">Ungleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.notStartsWithSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
|
||||
<target state="translated">Beginnt nicht mit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.operatorColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Operator</source>
|
||||
<target state="translated">Operator</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.propertyNameColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Property</source>
|
||||
<target state="translated">Eigenschaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.startsWithSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">Starts With</source>
|
||||
<target state="translated">Beginnt mit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.trueSelectBox">
|
||||
<source xml:lang="en">True</source>
|
||||
<target state="translated">TRUE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorer.valueColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
|
||||
@@ -8726,18 +8991,6 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
|
||||
<target state="translated">Mehrere Fehler:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout bei der Knotenerweiterung für Knoten {0} für Anbieter {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerMissingConnectionForSession">
|
||||
<source xml:lang="en">Timeout waiting for session {0} to be created for connection "{1}". This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider for connection "{1}"</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Erstellung der Sitzung {0} für die Verbindung „{1}". Dies ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass der OE-Dienst keine Antwort auf createNewSession vom Anbieter für die Verbindung „{1}“</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerMissingSession">
|
||||
<source xml:lang="en">Timed out waiting for session {0} to be created. This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider.</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Erstellung der Sitzung {0}. Dies ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass der OE-Dienst keine Antwort für createNewSession vom Anbieter erhalten hat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerSessionIdMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The session ID returned by provider "{0}" for connection "{1}" is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Die vom Anbieter „{0}“ für die Verbindung „{1}“ zurückgegebene Sitzungs-ID ist ungültig.</target>
|
||||
@@ -8786,9 +9039,9 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="objectExplorerTimeout">
|
||||
<source xml:lang="en">Object Explorer expansion timed out for '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Timeout bei Objekt-Explorer Erweiterung für „{0}“</target>
|
||||
<trans-unit id="connectionFailedError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to connect, please try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herstellen einer Verbindung. Versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -8900,6 +9153,30 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gridDataProvider.closeNotification">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gridDataProvider.copyResultsCompleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Selected data has been copied to the clipboard. Row count: {0}.</source>
|
||||
<target state="translated">Die ausgewählten Daten wurden in die Zwischenablage kopiert. Zeilenanzahl: {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gridDataProvider.copying">
|
||||
<source xml:lang="en">Copying...</source>
|
||||
<target state="translated">Wird kopiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
|
||||
<target state="translated">Die zu kopierenden Zeilen werden geladen ({0}/{1})...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="queryManagement.noQueryRunnerForUri">
|
||||
@@ -8947,7 +9224,7 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||||
@@ -9232,6 +9509,14 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/restore/browser/restoreServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="restoreDialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore database - {0}:{1}</source>
|
||||
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen – {0}:{1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="backup.allFiles">
|
||||
@@ -9642,6 +9927,11 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Änderungen wurden erfolgreich veröffentlicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.refreshOEError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||||
<note>{0}: error message.</note>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Objekt-Explorers. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
|
||||
<target state="translated">Änderungen am Tabellen-Designer werden veröffentlicht...</target>
|
||||
@@ -9705,17 +9995,4 @@ Fehlermeldung: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/update/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="miGettingStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Getting &&Started</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="translated">Erste &&Schritte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showReleaseNotes">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
|
||||
<target state="translated">"Erste Schritte" anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user