ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter (#23698)

Browse Source 
* [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter

* added markdown

* added in yarn lock
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-07-07 18:26:43 -07:00
committed by GitHub
parent 92249aedda
commit 41401cf671
642 changed files with 51395 additions and 21021 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

471
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -623,8 +623,8 @@ Commandes ignorées par défaut :
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
<target state="translated">Entrer à nouveau vos informations d'identification</target>
<source xml:lang="en">Refresh your credentials</source>
<target state="translated">Actualiser vos informations d’identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccount">
<source xml:lang="en">Remove account</source>
@@ -2025,6 +2025,14 @@ Commandes ignorées par défaut :
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupUiService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="backupDialogTitle">
<source xml:lang="en">Backup database - {0}:{1}</source>
<target state="translated">Sauvegarder une base de données – {0} :{1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
@@ -2311,6 +2319,10 @@ Commandes ignorées par défaut :
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
<target state="translated">Impossible d’analyser les propriétés de connexion avancées au format JSON. Une erreur s’est produite : {0} Valeur des propriétés reçues : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmConnect">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to connect?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment vous connecter ?</target>
@@ -2367,6 +2379,10 @@ Commandes ignorées par défaut :
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Indique si le message d’avertissement doit s’afficher quand l’utilisateur se connecte à une version de serveur qui n’est pas prise en charge par Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registeredServers.collapseAll">
<source xml:lang="en">Collapse All Connections</source>
<target state="translated">Réduire toutes les connexions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA</target>
@@ -4101,6 +4117,10 @@ Commandes ignorées par défaut :
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
<target state="translated">Entrer une valeur de recherche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFindNodeLabel">
<source xml:lang="en">Find nodes</source>
<target state="translated">Rechercher des nœuds</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contient</target>
@@ -4755,6 +4775,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Remove parameter cell</source>
<target state="translated">Supprimer la cellule de paramètre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addCellLabel">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Ajouter une cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clear">
<source xml:lang="en">Clear Result</source>
<target state="translated">Effacer le résultat</target>
@@ -4799,10 +4823,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Insert Text Below</source>
<target state="translated">Insérer le texte en dessous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">Plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllAbove">
<source xml:lang="en">Run Cells Above</source>
<target state="translated">Exécuter les cellules au-dessus</target>
@@ -4831,14 +4851,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Move cell up</source>
<target state="translated">Déplacer la cellule vers le haut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Ajouter une cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Cellule de code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionCodeCell">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Cellule de code</target>
@@ -4851,10 +4863,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Split cell</source>
<target state="translated">Fractionner la cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Cellule de texte</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -5123,14 +5131,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">L'exécution des cellules a échoué. Pour plus d'informations, consultez l'erreur dans la sortie de la cellule actuellement sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Ajouter une cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Cellule de code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createFile">
<source xml:lang="en">Create File</source>
<target state="translated">Créer un fichier</target>
@@ -5155,10 +5155,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">Tout exécuter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Cellule de texte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Vues</target>
@@ -5451,6 +5447,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
<target state="translated">Effacer les résultats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Cellule de code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseAllCells">
<source xml:lang="en">Collapse Cells</source>
<target state="translated">Réduire les cellules</target>
@@ -5523,6 +5523,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
<target state="translated">Sélectionner une connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Cellule de texte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">Approuvé</target>
@@ -5743,10 +5747,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="translated">Insérer des cellules</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">Plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="translated">Exécuter la cellule</target>
@@ -5816,8 +5816,8 @@ Erreur : {1}</target>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l'erreur {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l’erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
@@ -5849,8 +5849,20 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/common/notebookLoc" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">Plus</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.filterDialogTitle">
<source xml:lang="en">Filter Settings</source>
<target state="translated">Paramètres de filtres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">Nouvelle connexion</target>
@@ -5875,6 +5887,10 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="objectExplorerConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
<target state="translated">Explorateur d'objets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">Développez automatiquement les groupes de serveurs dans la viewlet Explorateur d'objets.</target>
@@ -5887,10 +5903,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Server Tree</source>
<target state="translated">Arborescence du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">Délai d'attente en secondes pour développer un nœud dans la vue Serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering. Requires a restart to take effect.</source>
<target state="translated">Utilisez la nouvelle arborescence de serveurs asynchrones pour la vue Serveurs et la boîte de dialogue de connexion avec prise en charge de nouvelles fonctionnalités telles que le filtrage dynamique des nœuds. Nécessite un redémarrage pour prendre effet.</target>
@@ -5923,6 +5935,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Notebook</source>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer">
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
<target state="translated">Explorateur d'objets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
@@ -6147,6 +6163,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">Copier avec les en-têtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excelLimitExceededError">
<source xml:lang="en">The number of rows or columns in the table has exceeded the Excel limits. Please try a different format instead.</source>
<target state="translated">Le nombre de lignes ou de colonnes dans le tableau a dépassé les limites d’Excel. Essayez un autre format à la place.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonEncoding">
<source xml:lang="en">Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.</source>
<target state="translated">L'encodage des résultats n'est pas enregistré quand vous les exportez au format JSON, n'oubliez pas d'enregistrer le fichier que vous créez avec l'encodage souhaité.</target>
@@ -6155,6 +6175,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Maximize</source>
<target state="translated">Maximiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExcelSpecs">
<source xml:lang="en">View Excel specifications</source>
<target state="translated">Afficher les spécifications Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Restaurer</target>
@@ -6243,6 +6267,34 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Results grid</source>
<target state="translated">Grille de résultats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.cancelLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.confirmLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.donotShowLargeRowSelectionPromptAgain">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">Ne plus afficher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.largeRowSelectionPrompt.">
<source xml:lang="en">You have selected {0} rows, it might take a while to load the data and calculate the summary, do you want to continue?</source>
<target state="translated">Vous avez sélectionné {0} lignes. Le chargement des données et le calcul du résumé peuvent prendre un certain temps. Voulez-vous continuer ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.loadingData">
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation...</source>
<target state="translated">Chargement des lignes sélectionnées pour le calcul...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.loadingDataWithProgress">
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Chargement des lignes sélectionnées pour le calcul ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.maxRowCountExceeded">
<source xml:lang="en">Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold'</source>
<target state="translated">Le nombre maximal de lignes pour le filtrage/tri a été dépassé. Pour le mettre à jour, accédez à Paramètres utilisateur et modifiez le paramètre : « queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold »</target>
@@ -6335,6 +6387,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Message Panel</source>
<target state="translated">Panneau des messages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="messagePanel.message">
<source xml:lang="en">Timestamp: {0}, Message: {1}</source>
<target state="translated">Horodatage : {0}, Message : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -6375,6 +6431,14 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.</source>
<target state="translated">Indique si le fichier doit être ouvert dans Azure Data Studio une fois le résultat enregistré.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.preferProvidersCopyHandler">
<source xml:lang="en">Whether the copy result request should be handled by the query provider when it is supported. The default value is true, set this to false to force all copy handling to be done by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Indique si la demande de copie des résultats doit être traitée par le fournisseur de requête lorsqu’elle est prise en charge. La valeur par défaut est true. Définissez cette valeur sur false pour forcer la gestion de toutes les copies par Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.promptForLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">When cells are selected in the results grid, ADS will calculate the summary for them, This setting controls whether to show the a confirmation when the number of rows selected is larger than the value specified in the 'inMemoryDataProcessingThreshold' setting. The default value is true.</source>
<target state="translated">Lorsque des cellules sont sélectionnées dans la grille de résultats, ADS calcule le résumé pour elles. Ce paramètre contrôle s’il faut afficher une confirmation lorsque le nombre de lignes sélectionnées est supérieur à la valeur spécifiée dans le paramètre « inMemoryDataProcessingThreshold ». La valeur par défaut est true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter">
<source xml:lang="en">The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
<target state="translated">Délimiteur personnalisé à utiliser entre les valeurs pendant l'enregistrement au format CSV</target>
@@ -6423,6 +6487,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Indique s’il faut afficher la barre d’action dans l’affichage des résultats de la requête</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indique s’il faut ignorer l’ajout d’un saut de ligne entre les lignes lors de la copie des résultats si la ligne précédente a déjà un saut de ligne de fin. La valeur par défaut est false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
<target state="translated">Activer le streaming des résultats, contient quelques problèmes visuels mineurs</target>
@@ -6551,6 +6619,10 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="queryActions.selectDatabase.label">
<source xml:lang="en">Database:</source>
<target state="translated">Base de données :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.name">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Éditeur de requêtes</target>
@@ -6827,6 +6899,18 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">An error occurred refreshing node '{0}': {1}</source>
<target state="translated">Erreur pendant l'actualisation du nœud « {0} » : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptActionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while executing the action '{0}': {1}.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’exécution de l’action «{0}» : {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingAction.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingAction.inProgress">
<source xml:lang="en">Executing action: {0}...</source>
<target state="translated">Exécution de l’action : {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -6856,10 +6940,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Tâches</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCategory">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Voir</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -6965,6 +7045,18 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.enableCollapseAll">
<source xml:lang="en">Whether the the tree view with id {0} enables collapse all.</source>
<target state="translated">Indique si l'arborescence ayant l'ID {0} permet de tout réduire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.enableRefresh">
<source xml:lang="en">Whether the tree view with id {0} enables refresh.</source>
<target state="translated">Indique si l'arborescence ayant l'ID {0} permet d'actualiser l'affichage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.toggleCollapseAll">
<source xml:lang="en">Whether collapse all is toggled for the tree view with id {0}.</source>
<target state="translated">Indique si la réduction de toutes les entrées est activée pour l'arborescence ayant l'ID {0}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/webview/browser/webViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -6999,19 +7091,16 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio a maintenant activé le chiffrement par défaut pour toutes les connexions SQL Server. Cela peut avoir pour conséquence que vos connexions existantes ne fonctionnent plus, à moins que certaines propriétés de connexion liées au chiffrement ne soient modifiées.{0}Nous vous recommandons de consulter le lien ci-dessous pour plus de détails.</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="new">Getting &amp;&amp;Started</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Plus d'informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
<source xml:lang="en">Important Update</source>
<target state="translated">Mise à jour importante</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="new">Show Getting Started</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7197,10 +7286,6 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">User Welcome Tour</source>
<target state="translated">Visite de bienvenue de l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">Aide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideGuidedTour">
<source xml:lang="en">Hide Welcome Tour</source>
<target state="translated">Masquer la visite de bienvenue</target>
@@ -7418,6 +7503,22 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Aidez-nous à améliorer Azure Data Studio en permettant à Microsoft de collecter des données d’utilisation. Lisez notre [déclaration de confidentialité]({0}) et découvrez comment [accepter]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Aidez-nous à améliorer Azure Data Studio en permettant à Microsoft de collecter des données d’utilisation. Lisez notre [déclaration de confidentialité]({0}) et découvrez comment [refuser]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7808,6 +7909,18 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment annuler cette connexion ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated"> (Groupe : {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
{0}{1}</source>
<target state="translated">Impossible d’enregistrer le profil, la connexion sélectionnée correspond à un profil existant avec les mêmes informations de serveur dans le même groupe : 
{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
<target state="translated">L’extension '{0}' est nécessaire pour se connecter à cette ressource. Voulez-vous l’installer?</target>
@@ -7908,6 +8021,18 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Connection string</source>
<target state="translated">Chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection String</source>
<target state="translated">Chaîne de connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.parameters">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputTypeLabel">
<source xml:lang="en">Input type</source>
<target state="translated">Type d'entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
<target state="translated">Vous devez sélectionner un compte</target>
@@ -8666,6 +8791,14 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
<target state="translated">Afficher les connexions actives</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDeleted">
<source xml:lang="en">Connection {0} deleted</source>
<target state="translated">Connexion {0} supprimée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionGroupDeleted">
<source xml:lang="en">Connection group {0} deleted</source>
<target state="translated">Groupe de connexions {0} supprimé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">Nouvelle connexion</target>
@@ -8694,14 +8827,6 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
<target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la connexion '{0}' ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
<target state="translated">Supprimer le groupe</target>
@@ -8710,12 +8835,152 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
<target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de connexion '{0}' ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.filterChildren">
<source xml:lang="en">Filter</source>
<target state="translated">Filtrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.removeFilter">
<source xml:lang="en">Remove Filter</source>
<target state="translated">Supprimer le filtre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registeredServers.clearRecentConnections">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showAllConnections">
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
<target state="translated">Afficher toutes les connexions</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
<source xml:lang="en">Start date cannot be greater than end date.</source>
<target state="translated">La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorEndDate">
<source xml:lang="en">End date is not specified.</source>
<target state="translated">La date de fin n’est pas spécifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorEndNumber">
<source xml:lang="en">End number is not specified.</source>
<target state="translated">Le numéro de fin n’est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorNumberRange">
<source xml:lang="en">Start number cannot be greater than end number.</source>
<target state="translated">Le numéro de début ne peut pas être supérieur au numéro de fin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorStartDate">
<source xml:lang="en">Start date is not specified.</source>
<target state="translated">La date de début n’est pas spécifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorStartNumber">
<source xml:lang="en">Start number is not specified.</source>
<target state="translated">Le numéro de début n’est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.andSelectBox">
<source xml:lang="en">And</source>
<target state="translated">Et</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.betweenSelectBox">
<source xml:lang="en">Between</source>
<target state="translated">Entre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.clearAllButtonText">
<source xml:lang="en">Clear All</source>
<target state="translated">Effacer tout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.clearColumnHeader">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">Effacer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.containsSelectBox">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contient</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.endsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Ends With</source>
<target state="translated">Se termine par</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.equalsSelectBox">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Égal à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.falseSelectBox">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">False</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanOrEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Greater Than Or Equals</source>
<target state="translated">Supérieur ou égal à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanSelectBox">
<source xml:lang="en">Greater Than</source>
<target state="translated">Supérieur à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanOrEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Less Than Or Equals</source>
<target state="translated">Inférieur ou égal à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanSelectBox">
<source xml:lang="en">Less Than</source>
<target state="translated">Inférieur à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.nodePath">
<source xml:lang="en">Path:</source>
<target state="translated">Chemin d'accès :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notBetweenSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Between</source>
<target state="translated">Non compris entre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notContainsSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
<target state="translated">Ne contient pas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notEndsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Ends With</source>
<target state="translated">Ne se termine pas par</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Equals</source>
<target state="translated">Différent de</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notStartsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
<target state="translated">Ne commence pas par</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.okButtonText">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.operatorColumnHeader">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Opérateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.propertyNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Property</source>
<target state="translated">Propriété</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.startsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Starts With</source>
<target state="translated">Commence par</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.trueSelectBox">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">True</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.valueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valeur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
@@ -8726,18 +8991,6 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">Plusieurs erreurs :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">L'expansion du nœud a expiré pour le nœud {0} pour les fournisseurs {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerMissingConnectionForSession">
<source xml:lang="en">Timeout waiting for session {0} to be created for connection "{1}". This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider for connection "{1}"</source>
<target state="translated">Expiration du délai d’attente pour la création de session {0} pour la connexion « {1} ». Ceci est probablement dû au fait que le service OE n’a pas reçu de réponse pour createNewSession de la part du fournisseur pour la connexion « {1} »</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerMissingSession">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for session {0} to be created. This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider.</source>
<target state="translated">Expiration du délai d’attente de la création de session {0}. Cela est probablement dû au fait que le service OE n’a pas reçu de réponse du fournisseur pour createNewSession.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerSessionIdMissing">
<source xml:lang="en">The session ID returned by provider "{0}" for connection "{1}" is invalid.</source>
<target state="translated">L’ID de session retourné par le fournisseur « {0} » pour le « {1} » de connexion n’est pas valide.</target>
@@ -8786,9 +9039,9 @@ Message d’erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="objectExplorerTimeout">
<source xml:lang="en">Object Explorer expansion timed out for '{0}'</source>
<target state="translated">Explorateur d’objets d’extension de '{0}' a expiré</target>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to connect, please try again.</source>
<target state="translated">Échec de la connexion. Veuillez réessayer.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -8900,6 +9153,30 @@ Message d’erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.closeNotification">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.copyResultsCompleted">
<source xml:lang="en">Selected data has been copied to the clipboard. Row count: {0}.</source>
<target state="translated">Les données sélectionnées ont été copiées dans le Presse-papiers. Nombre de lignes : {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.copying">
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">Copie en cours...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Chargement des lignes à copier ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="queryManagement.noQueryRunnerForUri">
@@ -8947,8 +9224,8 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l'erreur {0}</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">La copie a échoué avec l’erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
@@ -9232,6 +9509,14 @@ Message d’erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/browser/restoreServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="restoreDialogTitle">
<source xml:lang="en">Restore database - {0}:{1}</source>
<target state="translated">Restaurer la base de données – {0} :{1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="backup.allFiles">
@@ -9642,6 +9927,11 @@ Message d’erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
<target state="translated">Les modifications ont été publiées avec succès.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.refreshOEError">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the object explorer. {0}</source>
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de l’Explorateur d’objets. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
<target state="translated">Publication des modifications du concepteur de tables...</target>
@@ -9705,17 +9995,4 @@ Message d’erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/update/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Pri&amp;&amp;se en main</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Afficher la prise en main</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>