ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter (#23698)

Browse Source 
* [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter

* added markdown

* added in yarn lock
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-07-07 18:26:43 -07:00
committed by GitHub
parent 92249aedda
commit 41401cf671
642 changed files with 51395 additions and 21021 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
resources/xlf/ko/azurecore.ko.xlf
View File

@@ -241,7 +241,7 @@ Do you wish to proceed?</source>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<source xml:lang="en">Log Analytics workspaces</source>
<target state="translated">Log Analytics 작업 영역</target>
</trans-unit>
</body>
@@ -249,31 +249,31 @@ Do you wish to proceed?</source>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel">
<source xml:lang="en">CosmosDB for Mongo</source>
<target state="translated">Mongo용 CosmosDB</target>
<source xml:lang="en">Azure CosmosDB for MongoDB</source>
<target state="translated">MongoDB용 Azure CosmosDB</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL database</source>
<target state="translated">SQL 데이터베이스</target>
<source xml:lang="en">SQL databases</source>
<target state="translated">SQL Database</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL server</source>
<target state="translated">SQL 서버</target>
<source xml:lang="en">SQL servers</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.KustoContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Cluster</source>
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Clusters</source>
<target state="translated">Azure 데이터 탐색기 클러스터</target>
</trans-unit>
</body>
@@ -281,23 +281,31 @@ Do you wish to proceed?</source>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL Flexible server</source>
<target state="translated">Azure Database for MySQL 유연한 서버</target>
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL flexible servers</source>
<target state="translated">Azure Database for MySQL 유동 서버</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresArcServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL 하이퍼스케일 - Azure Arc</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL servers – Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL 서버 – Azure Arc</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresFlexibleServer/postgresFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresFlexibleServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL flexible servers</source>
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL 유연한 서버</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL servers</source>
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL 서버</target>
</trans-unit>
</body>
@@ -305,15 +313,15 @@ Do you wish to proceed?</source>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure SQL DB managed instance</source>
<target state="translated">Azure SQL DB 관리형 인스턴스</target>
<source xml:lang="en">SQL managed instances</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstanceArc/sqlInstanceArcTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceArcContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL managed instance – Azure Arc</source>
<source xml:lang="en">SQL managed instances - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 관리형 인스턴스 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
</body>
@@ -334,6 +342,18 @@ Do you wish to proceed?</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/universal/universalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azurecore.unregisteredProvider">
<source xml:lang="en">Unrecognized Provider resource: {0}</source>
<target state="translated">인식할 수 없는 공급자 리소스: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.unregisteredProviderType">
<source xml:lang="en">Unrecognized Provider resource type: {0}</source>
<target state="translated">인식할 수 없는 공급자 리소스 종류: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
@@ -398,13 +418,9 @@ Do you wish to proceed?</source>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
<target state="translated">구독을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.unableToAccessSubscription">
<source xml:lang="en">Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account](command:azure.resource.signin) to try again. {2}</source>
<target state="translated">구독 {0}({1})에 액세스할 수 없습니다. 다시 시도하려면 [계정을 새로 고침](command:azure.resource.signin)하세요. {2}</target>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noTenantsLabel">
<source xml:lang="en">No Tenants found.</source>
<target state="translated">테넌트를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -426,28 +442,17 @@ Do you wish to proceed?</source>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.flatAccountTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">리소스를 찾을 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noTenantsLabel">
<source xml:lang="en">No Tenants found.</source>
<target state="translated">테넌트를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.throttleerror">
<source xml:lang="en">Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.</source>
<target state="translated">이 계정의 요청은 제한되었습니다. 다시 시도하려면 더 적은 수의 구독을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.title">
<source xml:lang="en">{0} ({1}/{2} subscriptions)</source>
<note>{0} is the display name of the azure account
{1} is the number of selected subscriptions in this account
{2} is the number of total subscriptions in this account</note>
<target state="translated">{0}({1}/{2}개 구독)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading">
<source xml:lang="en">{0} - Loading...</source>
<target state="translated">{0} - 로드 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.loadresourceerror">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading Azure resources: {0}</source>
<target state="translated">Azure 리소스를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatTenantTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
<target state="translated">구독을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -459,6 +464,14 @@ Do you wish to proceed?</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/tenantTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
<target state="translated">구독을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
@@ -665,8 +678,12 @@ Do you wish to proceed?</source>
<source xml:lang="en">Warning: Azure PII Logging is enabled. Enabling this option allows personally identifiable information to be logged and should only be used for debugging purposes.</source>
<target state="translated">경고: Azure PII 로깅이 활성화되어 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 개인 식별 정보가 기록될 수 있으며 디버깅 용도로만 사용해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.postgresFlexibleServer">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL flexible servers</source>
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL 유연한 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL servers</source>
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azurecore.reload">
@@ -837,6 +854,10 @@ Do you wish to proceed?</source>
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
<target state="translated">구독 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.selecttenants.title">
<source xml:lang="en">Select Tenants</source>
<target state="translated">테넌트 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
<target state="translated">Azure: 로그인</target>

374
resources/xlf/ko/mssql.ko.xlf
View File

@@ -106,6 +106,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">database</source>
<target state="translated">데이터 베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseDisplayNameInTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">database role</source>
<target state="translated">데이터베이스 역할</target>
@@ -122,9 +126,33 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Login</source>
<target state="translated">로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_AllObjectsOfSchema">
<source xml:lang="en">All objects belonging to a schema</source>
<target state="translated">스키마에 속하는 모든 개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_AllObjectsOfTypes">
<source xml:lang="en">All objects of certain types</source>
<target state="translated">특정 형식의 모든 개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_SelectSchemaDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_SpecificObjects">
<source xml:lang="en">Specific objects…</source>
<target state="translated">특정 개체...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_TypeLabel">
<source xml:lang="en">How do you want to add objects?</source>
<target state="translated">개체를 추가하려면 어떻게 해야 합니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.SearchTextLabel">
<source xml:lang="en">Search Text</source>
<target state="translated">텍스트 검색</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ServerDisplayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ServerRoleTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">server role</source>
@@ -150,18 +178,26 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">view</source>
<target state="translated">보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.addMemberText">
<source xml:lang="en">Add a member</source>
<target state="translated">구성원 추가</target>
<trans-unit id="objectManagement.addMembersText">
<source xml:lang="en">Add members</source>
<target state="translated">멤버 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.addText">
<source xml:lang="en">Add…</source>
<target state="translated">추가…</target>
<trans-unit id="objectManagement.addSecurablesText">
<source xml:lang="en">Add securables</source>
<target state="translated">보안 개체 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.azurePricingLink">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database pricing calculator</source>
<target state="translated">Azure SQL Database 가격 계산기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.backupRedundancyLabel">
<source xml:lang="en">Backup Storage Redundancy</source>
<target state="translated">백업 스토리지 중복</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
<target state="translated">암호가 없는 로그인을 만들면 보안상 위험합니다. 계속하시겠습니까?</target>
@@ -174,15 +210,87 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Browse…</source>
<target state="translated">찾아보기...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.collationLabel">
<source xml:lang="en">Collation</source>
<target state="translated">데이터 정렬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.compatibilityLevelLabel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">호환성 수준</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.configureSLOSectionHeader">
<source xml:lang="en">Configure SLO</source>
<target state="translated">SLO 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.containmentTypeLabel">
<source xml:lang="en">Containment Type</source>
<target state="translated">포함 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
<note>{0} object type</note>
<target state="translated">{0} 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.currentSLOLabel">
<source xml:lang="en">Current Service Level Objective</source>
<target state="translated">현재 서비스 수준 목표</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseExistsError">
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists. Choose a different database name.</source>
<target state="translated">데이터베이스 '{0}'이(가) 이미 있습니다. 다른 데이터베이스 이름을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.backupSectionHeader">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.databaseSectionHeader">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.dateCreated">
<source xml:lang="en">Date Created</source>
<target state="translated">만든 날짜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.mbUnitText">
<source xml:lang="en">{0} MB</source>
<target state="translated">{0}MB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.memoryAllocated">
<source xml:lang="en">Memory Allocated To Memory Optimized Objects</source>
<target state="translated">메모리 액세스에 최적화된 개체에 할당된 메모리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.memoryUsed">
<source xml:lang="en">Memory Used By Memory Optimized Objects</source>
<target state="translated">메모리 액세스에 최적화된 개체에서 사용하는 메모리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.numberOfUsers">
<source xml:lang="en">Number of Users</source>
<target state="translated">사용자 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="translated">크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.spaceAvailable">
<source xml:lang="en">Space Available</source>
<target state="translated">사용 가능한 공간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseProperties.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.databaseRole.SelectMemberDialogTitle">
<source xml:lang="en">Select Database Role Members</source>
<target state="translated">데이터베이스 역할 구성원 선택</target>
@@ -210,12 +318,36 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
<target state="translated">{0} '{1}' 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.denyColumnHeader">
<source xml:lang="en">Deny</source>
<target state="translated">거부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.editionLabel">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.effectivePermissionsTableLabel">
<source xml:lang="en">Effective permissions for selected securable</source>
<target state="translated">선택한 보안 개체에 대한 유효 권한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.effectivePermissionsTableLabelSelected">
<source xml:lang="en">Effective permissions for: {0}</source>
<target state="translated">다음의 유효 사용 권한: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.filterText">
<source xml:lang="en">Filter</source>
<trans-unit id="objectManagement.explicitPermissionsTableLabel">
<source xml:lang="en">Explicit permissions for selected securable</source>
<target state="translated">선택한 보안 개체에 대한 명시적 권한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.explicitPermissionsTableLabelSelected">
<source xml:lang="en">Explicit permissions for: {0}</source>
<target state="translated">다음에 대한 명시적 권한: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.filterSectionTitle">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">필터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.findText">
@@ -226,17 +358,49 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">도움말</target>
<trans-unit id="objectManagement.grantColumnHeader">
<source xml:lang="en">Grant</source>
<target state="translated">권한 부여</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.grantorColumnHeader">
<source xml:lang="en">Grantor</source>
<target state="translated">부여자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.hardwareGeneration">
<source xml:lang="en">Hardware Generation</source>
<target state="translated">하드웨어 세대</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">암호가 복잡성 요구 사항을 충족하지 않습니다. 자세한 내용은 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy를 참조하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
<target state="translated">대화 상자를 로드하는 중...</target>
<trans-unit id="objectManagement.isClustered">
<source xml:lang="en">Is Clustered</source>
<target state="translated">클러스터형 여부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.isHadrEnabled">
<source xml:lang="en">Is HADR Enabled</source>
<target state="translated">HADR 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.isPolyBaseInstalled">
<source xml:lang="en">Is PolyBase Installed</source>
<target state="translated">PolyBase 설치됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.isXTPSupported">
<source xml:lang="en">Is XTP Supported</source>
<target state="translated">XTP 지원됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.language">
<source xml:lang="en">Language</source>
<target state="translated">언어</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.lastDatabaseBackup">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">마지막 데이터베이스 백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.lastDatabaseLogBackup">
<source xml:lang="en">Last Database Log Backup</source>
<target state="translated">마지막 데이터베이스 로그 백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.loadingObjectsCompletedLabel">
<source xml:lang="en">Loading objects completed, {0} objects found</source>
@@ -314,6 +478,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
<target state="translated">로그인이 선택되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.maxServerMemoryText">
<source xml:lang="en">Maximum Server Memory (MB)</source>
<target state="translated">최대 서버 메모리(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.maxSizeLabel">
<source xml:lang="en">Max Size</source>
<target state="translated">최대 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.membersLabel">
<source xml:lang="en">Members</source>
<target state="translated">구성원</target>
@@ -322,6 +494,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Membership</source>
<target state="translated">멤버십</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.memory">
<source xml:lang="en">Memory</source>
<target state="translated">메모리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.minServerMemoryText">
<source xml:lang="en">Minimum Server Memory (MB)</source>
<target state="translated">최소 서버 메모리(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
<target state="translated">이름은 비워둘 수 없습니다.</target>
@@ -335,10 +515,6 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0} object type.</note>
<target state="translated">{0} 신규(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.noActionScriptedMessage">
<source xml:lang="en">There is no action to be scripted.</source>
<target state="translated">스크립팅할 동작이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
<target state="translated">연결 정보를 검색하지 못했습니다. 다시 연결하고 다시 시도하세요.</target>
@@ -348,10 +524,18 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
<target state="translated">{0} - {1}(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectSelectionMethodDialogTitle">
<source xml:lang="en">Add Objects</source>
<target state="translated">개체 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectTypeLabel">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">개체 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectTypesLabel">
<source xml:lang="en">Object Types</source>
<target state="translated">개체 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.objectsLabel">
<source xml:lang="en">Objects</source>
<target state="translated">개체</target>
@@ -366,6 +550,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
<target state="translated">{0}: {1}에 대한 속성 대화 상자를 여는 동안 오류가 발생했습니다. {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.operatingSystem">
<source xml:lang="en">Operating System</source>
<target state="translated">운영 체제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.optionsSectionHeader">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.ownerText">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
@@ -382,8 +574,32 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
<target state="translated">암호는 확인 암호와 일치해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.permissionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Permission</source>
<target state="translated">사용 권한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.platform">
<source xml:lang="en">Platform</source>
<target state="translated">플랫폼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.processors">
<source xml:lang="en">Processors</source>
<target state="translated">프로세서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.product">
<source xml:lang="en">Product</source>
<target state="translated">제품</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.recoveryModelLabel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">복구 모델</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the object explorer. {0}</source>
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">개체 탐색기를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
@@ -391,9 +607,9 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Remove selected member</source>
<target state="translated">선택한 구성원 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.removeText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">제거</target>
<trans-unit id="objectManagement.removeSecurablesText">
<source xml:lang="en">Remove selected securable</source>
<target state="translated">선택한 보안 개체 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
@@ -409,29 +625,33 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
<target state="translated">{0} '{1}'의 이름을 '{2}'(으)로 변경</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.reservedStorageSizeInMB">
<source xml:lang="en">Reserved Storage Size</source>
<target state="translated">예약된 스토리지 크기(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.rootDirectory">
<source xml:lang="en">Root Directory</source>
<target state="translated">루트 디렉터리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.schemaLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.scriptError">
<source xml:lang="en">An error occurred while generating script. {0}</source>
<target state="translated">스크립트를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
<trans-unit id="objectManagement.securablesText">
<source xml:lang="en">Securables</source>
<target state="translated">보안 개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.scriptGenerated">
<source xml:lang="en">Script has been generated successfully. You can close the dialog to view it in the newly opened editor.</source>
<target state="translated">스크립트가 생성되었습니다. 대화 상자를 닫아 새로 연 편집기에서 스크립트를 볼 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.scriptText">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">스크립트</target>
<trans-unit id="objectManagement.selectSecurablesDialogTitle">
<source xml:lang="en">Select Securables</source>
<target state="translated">보안 개체 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.selectText">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
<source xml:lang="en">Selected</source>
<target state="translated">선택됨</target>
<trans-unit id="objectManagement.serverCollation">
<source xml:lang="en">Server Collation</source>
<target state="translated">서버 데이터 정렬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.serverRole.SelectMemberDialogTitle">
<source xml:lang="en">Select Server Role Members</source>
@@ -441,6 +661,14 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Select Server Role Owner</source>
<target state="translated">서버 역할 소유자 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.serviceTier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">서비스 계층</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.storageSpaceUsageInGB">
<source xml:lang="en">Storage Space Usage</source>
<target state="translated">저장소 공간 사용량</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
@@ -482,9 +710,13 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Mapped to a Windows user/group</source>
<target state="translated">Windows 사용자/그룹에 매핑됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
<trans-unit id="objectManagement.versionText">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.withGrantColumnHeader">
<source xml:lang="en">With Grant</source>
<target state="translated">허용 권한 소유</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -572,6 +804,62 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/ui/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="mssql.ui.OkText">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.generatingScript">
<source xml:lang="en">Generating script...</source>
<target state="translated">스크립트 생성 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.generatingScriptCompleted">
<source xml:lang="en">Script generated</source>
<target state="translated">스크립트가 생성됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.helpText">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">도움말</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.loadingDialog">
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
<target state="translated">대화 상자를 로드하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.noActionScriptedMessage">
<source xml:lang="en">There is no action to be scripted.</source>
<target state="translated">스크립팅할 동작이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.scriptError">
<source xml:lang="en">An error occurred while generating the script. {0}</source>
<target state="translated">스크립트를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.scriptGenerated">
<source xml:lang="en">Script has been generated successfully. You can close the dialog to view it in the newly opened editor.</source>
<target state="translated">스크립트가 생성되었습니다. 대화 상자를 닫아 새로 연 편집기에서 스크립트를 볼 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.scriptText">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">스크립트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ui.yesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.addText">
<source xml:lang="en">Add…</source>
<target state="translated">추가…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.removeText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectManagement.selectLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
@@ -1234,6 +1522,10 @@ Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a reco
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">SET XACT_ABORT ON 옵션 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.allowDisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Whether to allow table designer to disable and re-enable DDL triggers during publish</source>
<target state="translated">게시하는 동안 테이블 디자이너가 DDL 트리거를 사용하지 않도록 설정하고 다시 사용하도록 설정할지 여부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel">
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
<target state="translated">개체 탐색기에서 데이터베이스 노드를 확장할 때 데이터베이스 모델을 미리 로드할지 여부입니다. 활성화하면 테이블 디자이너의 로딩 시간을 줄일 수 있습니다. 참고: 많은 데이터베이스 노드를 확장해야 하는 경우 일반 메모리 사용량보다 높을 수 있습니다.</target>

52
resources/xlf/ko/sql-database-projects.ko.xlf
View File

@@ -66,6 +66,10 @@
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">항목 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlCmdVariableWithoutDefaultValue">
<source xml:lang="en">Add SQLCMD variable '{0}' to project without default value?</source>
<target state="translated">SQLCMD 변수 '{0}'을(를) 기본값 없이 프로젝트에 추가하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">고급...</target>
@@ -90,6 +94,10 @@
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
<target state="translated">프로젝트를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="artifactReference">
<source xml:lang="en">Artifact Reference</source>
<target state="translated">아티팩트 참조</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="at">
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">위치</target>
@@ -442,14 +450,14 @@
<source xml:lang="en">Downloading</source>
<target state="translated">다운로드하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
<target state="translated">빌드 DLL을 가져오기 위해 Microsoft.Build.Sql NuGet을 다운로드하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingFromTo">
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
<target state="translated">{0}에서 {1}(으)로 다운로드하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingNuget">
<source xml:lang="en">Downloading {0} nuget to get build DLLs </source>
<target state="translated">빌드 DLL을 가져오기 위해 {0} nuget 다운로드 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 사용권 계약</target>
@@ -904,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">프로젝트 폴더 외부에 절대 경로가 있는 항목은 지원되지 않습니다. 프로젝트 파일의 경로가 프로젝트 폴더에 상대적인지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="packageReference">
<source xml:lang="en">Package Reference</source>
<target state="translated">패키지 참조</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
<target state="translated">제공된 트리 항목의 부모에 액세스할 수 없습니다.</target>
@@ -1016,6 +1028,10 @@
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
<target state="translated">게시 프로필 요소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProfileFriendlyName">
<source xml:lang="en">Publish Profile</source>
<target state="translated">게시 프로필</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 게시했습니다.</target>
@@ -1061,13 +1077,17 @@
<target state="translated">컨테이너에 프로젝트를 게시하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
<source xml:lang="en">Referenced Database Type</source>
<target state="translated">참조된 데이터베이스 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceType">
<source xml:lang="en">Reference type</source>
<trans-unit id="referenceTypeRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Reference Type</source>
<target state="translated">참조 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referencedDatabaseType">
<source xml:lang="en">Referenced Database type</source>
<target state="translated">참조된 데이터베이스 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reloadProject">
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 다시 로드하시겠습니까?</target>
@@ -1124,6 +1144,10 @@
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveProfile">
<source xml:lang="en">Would you like to save the settings in a profile (.publish.xml)?</source>
<target state="translated">설정을 프로필(.publish.xml)에 저장하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveProfileAsButtonText">
<source xml:lang="en">Save As...</source>
<target state="translated">다른 이름으로 저장...</target>
@@ -1357,8 +1381,8 @@
<target state="translated">SQLCMD 변수 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToPerformAction">
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">'{0}' 대상을 찾을 수 없습니다. '{1}'</target>
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'. {2}</source>
<target state="translated">'{0}' 대상을 찾을 수 없음: '{1}'. {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
@@ -1600,6 +1624,10 @@
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
<target state="translated">배포 전 스크립트 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPublishProfile">
<source xml:lang="en">Add Publish Profile</source>
<target state="translated">게시 프로필 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
<source xml:lang="en">Add Script</source>
<target state="translated">스크립트 추가</target>
@@ -1632,6 +1660,10 @@
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
<target state="translated">디자이너에서 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openReferencedSqlProject">
<source xml:lang="en">Open project</source>
<target state="translated">프로젝트 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>

48
resources/xlf/ko/sql-migration.ko.xlf
View File

@@ -2,14 +2,6 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">선택한 계정 '{0}' 및 테넌트 '{1}'에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요. 오류 '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">선택한 계정 '{0}' 및 테넌트 '{1}'에 대한 액세스 토큰이 더 이상 유효하지 않습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
<target state="translated">마이그레이션 서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다. {0}</target>
@@ -792,11 +784,11 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
<target state="translated">선택한 데이터베이스에 대해 확장 이벤트 세션 파일을 선택적으로 제공하여 임시 또는 동적 SQL 쿼리 또는 응용 프로그램 데이터 계층을 통해 시작된 모든 DML 문을 평가합니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
<target state="translated">확장 이벤트 세션 파일(.xel 및 .xem)이 저장된 폴더를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -804,7 +796,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
<target state="translated">확장 이벤트 세션 평가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
@@ -1332,15 +1324,15 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
<target state="translated">2단계: 아래 키를 사용하여 통합 런타임을 등록합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
<target state="translated">3단계: '연결 테스트' 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 통합 런타임 간의 연결을 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
<target state="translated">3단계: 위의 새로 고침 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 통합 런타임 간의 연결을 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
@@ -2124,15 +2116,15 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
<target state="translated">Azure Database Migration Service는 Azure Data Factory의 자체 호스팅 통합 런타임을 활용하여 원본과 대상 간의 연결을 처리하고 온-프레미스 네트워크 파일 공유에서 Azure로 백업을 업로드합니다(해당하는 경우).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
<target state="translated">아래 지침에 따라 자체 호스팅 통합 런타임을 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
<target state="new">Set up integration runtime</target>
<target state="translated">통합 런타임 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
@@ -2182,9 +2174,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
See below for registration instructions.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
<target state="translated">Azure Database Migration Service가 등록되지 않았습니다. Azure Database Migration Service '{0}'를 노드에서 자체 호스팅 통합 런타임에 등록해야 합니다.
See below for registration instructions.</target>
아래에서 등록 지침을 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
@@ -2194,17 +2186,17 @@ See below for registration instructions.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}'이(가) 노드에서 실행되는 자체 호스팅 통합 런타임에 연결됨 - {1}
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
향상된 성능과 고가용성을 위해 추가 노드를 등록할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}'이(가) 노드에서 실행되는 자체 호스팅 통합 런타임에 연결됨 - {1}
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
향상된 성능과 고가용성을 위해 추가 노드를 등록할 수 있습니다. 아래에서 등록 지침을 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
@@ -2220,7 +2212,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
<target state="translated">새 Azure Database Migration Service를 추가하려면 아래에 정보를 입력하세요. 자체 호스팅 통합 런타임을 등록하려면 이전 페이지에서 '내 데이터베이스 백업이 네트워크 공유에 있음'을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
@@ -3022,6 +3014,14 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
<source xml:lang="en">Target instance '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage accounts, and if applicable, that the private endpoints are on the same virtual network as the target server.</source>
<target state="translated">'{0}' 대상 인스턴스가 '{1}' 스토리지 계정에 액세스하지 못할 수 있습니다. 대상 인스턴스의 서브넷이 스토리지 계정의 허용 목록에 있는지 확인하고, 해당하는 경우 프라이빗 엔드포인트가 대상 서버와 동일한 가상 네트워크에 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.many">
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage account '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage account.</source>
<target state="translated">대상 서버 '{0}'이(가) 스토리지 계정 '{1}'에 액세스하지 못할 수 있습니다. 대상 서버의 서브넷이 스토리지 계정의 허용 목록에 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.one">
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage accounts.</source>
<target state="translated">대상 서버 '{0}'이(가) 스토리지 계정 '{1}'에 액세스하지 못할 수 있습니다. 대상 서버의 서브넷이 스토리지 계정의 허용 목록에 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">구독</target>

471
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
View File

@@ -623,8 +623,8 @@ Default Skipped Commands:
<target state="translated">'{0}'을(를) 제거하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
<target state="translated">자격 증명 다시 입력</target>
<source xml:lang="en">Refresh your credentials</source>
<target state="translated">자격 증명 새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccount">
<source xml:lang="en">Remove account</source>
@@ -2025,6 +2025,14 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupUiService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="backupDialogTitle">
<source xml:lang="en">Backup database - {0}:{1}</source>
<target state="translated">백업 데이터베이스 - {0}:{1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
@@ -2311,6 +2319,10 @@ Default Skipped Commands:
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
<target state="translated">고급 연결 속성을 JSON으로 구문 분석할 수 없습니다. 오류가 발생했습니다. {0} 받은 속성 값: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmConnect">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to connect?</source>
<target state="translated">연결하시겠습니까?</target>
@@ -2367,6 +2379,10 @@ Default Skipped Commands:
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">사용자가 Azure Data Studio에서 지원하지 않는 서버 버전에 연결할 때 경고 메시지를 표시할지 여부입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registeredServers.collapseAll">
<source xml:lang="en">Collapse All Connections</source>
<target state="translated">모든 연결 축소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA가 지원되는 유니버설</target>
@@ -4101,6 +4117,10 @@ Default Skipped Commands:
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
<target state="translated">검색 값 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFindNodeLabel">
<source xml:lang="en">Find nodes</source>
<target state="translated">노드 찾기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">포함</target>
@@ -4755,6 +4775,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Remove parameter cell</source>
<target state="translated">매개 변수 셀 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addCellLabel">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">셀 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clear">
<source xml:lang="en">Clear Result</source>
<target state="translated">결과 지우기</target>
@@ -4799,10 +4823,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Insert Text Below</source>
<target state="translated">아래에 텍스트 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">자세히</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllAbove">
<source xml:lang="en">Run Cells Above</source>
<target state="translated">위 셀 실행</target>
@@ -4831,14 +4851,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Move cell up</source>
<target state="translated">위로 셀 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">셀 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">코드 셀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionCodeCell">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">코드 셀</target>
@@ -4851,10 +4863,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Split cell</source>
<target state="translated">셀 분할</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">텍스트 셀</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -5123,14 +5131,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">셀 실행 실패 - 자세한 내용은 현재 선택한 셀의 출력 오류를 참조하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">셀 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">코드 셀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createFile">
<source xml:lang="en">Create File</source>
<target state="translated">파일 만들기</target>
@@ -5155,10 +5155,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">모두 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">텍스트 셀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">뷰</target>
@@ -5451,6 +5447,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
<target state="translated">결과 지우기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">코드 셀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseAllCells">
<source xml:lang="en">Collapse Cells</source>
<target state="translated">셀 축소</target>
@@ -5523,6 +5523,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
<target state="translated">연결 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">텍스트 셀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">신뢰할 수 있음</target>
@@ -5743,10 +5747,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="translated">셀 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">자세히</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="translated">셀 실행</target>
@@ -5816,8 +5816,8 @@ Error: {1}</source>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">복사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
@@ -5849,8 +5849,20 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/common/notebookLoc" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">자세히</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.filterDialogTitle">
<source xml:lang="en">Filter Settings</source>
<target state="translated">필터 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">새 연결</target>
@@ -5875,6 +5887,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="objectExplorerConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
<target state="translated">개체 탐색기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">개체 탐색기 뷰렛에서 서버 그룹을 자동으로 확장합니다.</target>
@@ -5887,10 +5903,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Server Tree</source>
<target state="translated">서버 트리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">서버 보기에서 노드를 확장하는 데 대한 시간 제한(초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering. Requires a restart to take effect.</source>
<target state="translated">동적 노드 필터링과 같은 새로운 기능 지원을 사용하여 서버 보기 및 연결 대화 상자에 새 비동기 서버 트리를 사용합니다. 적용하려면 다시 시작해야 합니다.</target>
@@ -5923,6 +5935,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Notebook</source>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer">
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
<target state="translated">개체 탐색기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
@@ -6147,6 +6163,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">복사(머리글 포함)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excelLimitExceededError">
<source xml:lang="en">The number of rows or columns in the table has exceeded the Excel limits. Please try a different format instead.</source>
<target state="translated">테이블의 행 또는 열 수가 Excel 제한을 초과했습니다. 대신 다른 형식을 사용해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonEncoding">
<source xml:lang="en">Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.</source>
<target state="translated">JSON으로 내보낼 때 결과 인코딩이 저장되지 않습니다. 파일이 만들어지면 원하는 인코딩으로 저장해야 합니다.</target>
@@ -6155,6 +6175,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Maximize</source>
<target state="translated">최대화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExcelSpecs">
<source xml:lang="en">View Excel specifications</source>
<target state="translated">Excel 사양 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">복원</target>
@@ -6243,6 +6267,34 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Results grid</source>
<target state="translated">결과 표</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.cancelLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.confirmLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.donotShowLargeRowSelectionPromptAgain">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">다시 표시 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.largeRowSelectionPrompt.">
<source xml:lang="en">You have selected {0} rows, it might take a while to load the data and calculate the summary, do you want to continue?</source>
<target state="translated">{0} 행을 선택했습니다. 데이터를 로드하고 요약을 계산하는 데 시간이 다소 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.loadingData">
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation...</source>
<target state="translated">계산을 위해 선택한 행을 로드하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.loadingDataWithProgress">
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">계산을 위해 선택한 행을 로드하는 중({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.maxRowCountExceeded">
<source xml:lang="en">Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold'</source>
<target state="translated">필터링/정렬에 대한 최대 행 수가 초과되었습니다. 업데이트하려면 사용자 설정으로 이동하여 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold' 설정을 변경할 수 있습니다.</target>
@@ -6335,6 +6387,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Message Panel</source>
<target state="translated">메시지 패널</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="messagePanel.message">
<source xml:lang="en">Timestamp: {0}, Message: {1}</source>
<target state="translated">타임스탬프: {0}%1, 메시지: %1 {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -6375,6 +6431,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.</source>
<target state="translated">결과를 저장한 후 Azure Data Studio의 파일을 열지 여부입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.preferProvidersCopyHandler">
<source xml:lang="en">Whether the copy result request should be handled by the query provider when it is supported. The default value is true, set this to false to force all copy handling to be done by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">복사 결과 요청이 지원되는 경우 쿼리 공급자가 처리해야 하는지 여부입니다. 기본값은 true이며 Azure Data Studio에서 모든 복사 처리를 강제로 수행하려면 false로 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.promptForLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">When cells are selected in the results grid, ADS will calculate the summary for them, This setting controls whether to show the a confirmation when the number of rows selected is larger than the value specified in the 'inMemoryDataProcessingThreshold' setting. The default value is true.</source>
<target state="translated">결과 표에서 셀을 선택하면 ADS에서 해당 요약을 계산합니다. 이 설정은 선택한 행 수가 'inMemoryDataProcessingThreshold' 설정에 지정된 값보다 큰 경우 확인 메시지를 표시할지 여부를 제어합니다. 기본값은 true입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter">
<source xml:lang="en">The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
<target state="translated">CSV로 저장할 때 값 사이에 사용할 사용자 지정 구분 기호</target>
@@ -6423,6 +6487,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">쿼리 결과 뷰에 작업 모음을 표시할지 여부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">이전 행에 이미 후행 줄 바꿈이 있는 경우 결과를 복사할 때 행 간에 줄 바꿈 추가를 건너뛸지 여부를 지정합니다. 기본값은 false입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
<target state="translated">결과 스트리밍을 사용하도록 설정합니다. 몇 가지 사소한 시각적 문제가 있습니다.</target>
@@ -6551,6 +6619,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="queryActions.selectDatabase.label">
<source xml:lang="en">Database:</source>
<target state="translated">데이터베이스:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.name">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">쿼리 편집기</target>
@@ -6827,6 +6899,18 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">An error occurred refreshing node '{0}': {1}</source>
<target state="translated">'{0}' 노드를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptActionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while executing the action '{0}': {1}.</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingAction.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingAction.inProgress">
<source xml:lang="en">Executing action: {0}...</source>
<target state="translated">실행 중인 동작: {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -6856,10 +6940,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCategory">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">보기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -6965,6 +7045,18 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.enableCollapseAll">
<source xml:lang="en">Whether the the tree view with id {0} enables collapse all.</source>
<target state="translated">ID가 {0}인 트리 뷰에서 모두 축소를 사용할 수 있는지 여부입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.enableRefresh">
<source xml:lang="en">Whether the tree view with id {0} enables refresh.</source>
<target state="translated">ID가 {0}인 트리 뷰에서 새로 고침을 사용할 수 있는지 여부입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.toggleCollapseAll">
<source xml:lang="en">Whether collapse all is toggled for the tree view with id {0}.</source>
<target state="translated">ID가 {0}인 트리 뷰에 대해 모두 축소가 토글되는지 여부입니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/webview/browser/webViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -6999,19 +7091,16 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="translated">이제 Azure Data Studio에서 모든 SQL Server 연결에 대해 기본적으로 암호화를 사용합니다. 이로 인해 특정 암호화 관련 연결 속성이 변경되지 않는 한 기존 연결이 더 이상 작동하지 않을 수 있습니다.{0}아래 링크에서 자세한 내용을 검토하는 것이 좋습니다.</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="new">Getting &amp;&amp;Started</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">추가 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
<source xml:lang="en">Important Update</source>
<target state="translated">중요 업데이트</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="new">Show Getting Started</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7197,10 +7286,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">User Welcome Tour</source>
<target state="translated">사용자 시작 둘러보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">도움말</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideGuidedTour">
<source xml:lang="en">Hide Welcome Tour</source>
<target state="translated">시작 둘러보기 숨기기</target>
@@ -7418,6 +7503,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft에서 사용 데이터를 수집하도록 허용하여 Azure Data Studio 개선에 도움을 주세요. Microsoft [개인정보처리방침]({0})을 읽고 [옵트인]({1})하는 방법을 알아보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft에서 사용 데이터를 수집하도록 허용하여 Azure Data Studio 개선에 도움을 주세요. Microsoft [개인정보처리방침]({0})을 읽고 [옵트아웃]({1})하는 방법을 알아보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">더 읽기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7808,6 +7909,18 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">이 연결을 취소하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated">(그룹: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
{0}{1}</source>
<target state="translated">프로필을 저장할 수 없습니다. 선택한 연결이 동일한 그룹에 있는 동일한 서버 정보를 가진 기존 프로필과 일치합니다.
{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
<target state="translated">이 리소스에 연결하려면 '{0}' 확장이 필요합니다. 해당 확장을 설치하시겠습니까?</target>
@@ -7908,6 +8021,18 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Connection string</source>
<target state="translated">연결 문자열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection String</source>
<target state="translated">연결 문자열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.parameters">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">매개 변수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputTypeLabel">
<source xml:lang="en">Input type</source>
<target state="translated">입력 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
<target state="translated">계정을 선택해야 합니다.</target>
@@ -8666,6 +8791,14 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
<target state="translated">활성 연결 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDeleted">
<source xml:lang="en">Connection {0} deleted</source>
<target state="translated">연결 {0}이(가) 삭제됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionGroupDeleted">
<source xml:lang="en">Connection group {0} deleted</source>
<target state="translated">연결 그룹 {0}이(가) 삭제됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">새 연결</target>
@@ -8694,14 +8827,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
<target state="translated">'{0}' 연결을 삭제할까요?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
<target state="translated">그룹 삭제</target>
@@ -8710,12 +8835,152 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
<target state="translated">'{0}' 연결 그룹을 삭제할까요?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.filterChildren">
<source xml:lang="en">Filter</source>
<target state="translated">필터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.removeFilter">
<source xml:lang="en">Remove Filter</source>
<target state="translated">필터 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registeredServers.clearRecentConnections">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showAllConnections">
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
<target state="translated">모든 연결 표시</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
<source xml:lang="en">Start date cannot be greater than end date.</source>
<target state="translated">시작일은 종료일보다 클 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorEndDate">
<source xml:lang="en">End date is not specified.</source>
<target state="translated">종료 날짜가 지정되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorEndNumber">
<source xml:lang="en">End number is not specified.</source>
<target state="translated">끝 번호가 지정되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorNumberRange">
<source xml:lang="en">Start number cannot be greater than end number.</source>
<target state="translated">시작 번호는 끝 번호보다 클 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorStartDate">
<source xml:lang="en">Start date is not specified.</source>
<target state="translated">시작 날짜가 지정되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorStartNumber">
<source xml:lang="en">Start number is not specified.</source>
<target state="translated">시작 번호가 지정되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.andSelectBox">
<source xml:lang="en">And</source>
<target state="translated">및</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.betweenSelectBox">
<source xml:lang="en">Between</source>
<target state="translated">사이</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.clearAllButtonText">
<source xml:lang="en">Clear All</source>
<target state="translated">모두 지우기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.clearColumnHeader">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">지우기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.containsSelectBox">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.endsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Ends With</source>
<target state="translated">다음으로 끝남</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.equalsSelectBox">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">같음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.falseSelectBox">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">False</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanOrEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Greater Than Or Equals</source>
<target state="translated">크거나 같음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanSelectBox">
<source xml:lang="en">Greater Than</source>
<target state="translated">보다 큼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanOrEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Less Than Or Equals</source>
<target state="translated">작거나 같음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanSelectBox">
<source xml:lang="en">Less Than</source>
<target state="translated">보다 작음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.nodePath">
<source xml:lang="en">Path:</source>
<target state="translated">경로:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notBetweenSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Between</source>
<target state="translated">사이에 있지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notContainsSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
<target state="translated">포함하지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notEndsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Ends With</source>
<target state="translated">다음으로 끝나지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Equals</source>
<target state="translated">같지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notStartsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
<target state="translated">다음으로 시작하지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.okButtonText">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.operatorColumnHeader">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">연산자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.propertyNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Property</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.startsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Starts With</source>
<target state="translated">다음으로 시작함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.trueSelectBox">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">True</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.valueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
@@ -8726,18 +8991,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">여러 오류:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">{1} 공급자의 {0} 노드에 대한 노드 확장 시간을 초과했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerMissingConnectionForSession">
<source xml:lang="en">Timeout waiting for session {0} to be created for connection "{1}". This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider for connection "{1}"</source>
<target state="translated">연결 "{1}"에 대해 세션 {0} 생성을 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다. 이 문제는 OE 서비스가 연결 "{1}"에 대해 공급자로부터 createNewSession에 대한 응답을 받지 못했기 때문에 발생했을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerMissingSession">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for session {0} to be created. This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider.</source>
<target state="translated">세션 {0} 생성을 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다. 이 문제는 OE 서비스가 공급자로부터 createNewSession에 대한 응답을 받지 못했기 때문에 발생했을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerSessionIdMissing">
<source xml:lang="en">The session ID returned by provider "{0}" for connection "{1}" is invalid.</source>
<target state="translated">연결 "{1}"에 대해 공급자 "{0}"에서 반환한 세션 ID가 잘못되었습니다.</target>
@@ -8786,9 +9039,9 @@ Error Message: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="objectExplorerTimeout">
<source xml:lang="en">Object Explorer expansion timed out for '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}'에 대한 개체 탐색기 확장 시간이 초과되었습니다.</target>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to connect, please try again.</source>
<target state="translated">연결하지 못했습니다. 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -8900,6 +9153,30 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.closeNotification">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.copyResultsCompleted">
<source xml:lang="en">Selected data has been copied to the clipboard. Row count: {0}.</source>
<target state="translated">선택한 데이터가 클립보드에 복사되었습니다. 행 개수: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.copying">
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">복사 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">복사할 행 로드 중({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="queryManagement.noQueryRunnerForUri">
@@ -8947,8 +9224,8 @@ Error Message: {1}</source>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">복사하지 못했습니다(오류: {0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
@@ -9232,6 +9509,14 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/browser/restoreServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="restoreDialogTitle">
<source xml:lang="en">Restore database - {0}:{1}</source>
<target state="translated">데이터베이스 복원 - {0}:{1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="backup.allFiles">
@@ -9642,6 +9927,11 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
<target state="translated">변경 내용을 게시했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.refreshOEError">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the object explorer. {0}</source>
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">개체 탐색기를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
<target state="translated">테이블 디자이너 변경 내용을 게시하는 중...</target>
@@ -9705,17 +9995,4 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/update/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">시작(&amp;S)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">시작 표시</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>