mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-03-28 07:40:30 -04:00
[Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter (#23698)
* [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter * added markdown * added in yarn lock
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -2,14 +2,6 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao acessar a conta selecionada '{0}' e o locatário '{1}'. Selecione “Vincular conta” e atualize a conta, ou selecione uma conta diferente. Erro '{2}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">O token de acesso para a conta selecionada '{0}' e o locatário '{1}' não são mais válidos. Selecione “Vincular conta” e atualize a conta, ou selecione uma conta diferente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">O componente do serviço de migração não pôde ser iniciado. {0}</target>
|
||||
@@ -1332,15 +1324,15 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Etapa 2: usar as chaves abaixo para registrar o seu runtime de integração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Etapa 3: clique no botão “Testar conectividade” para verificar a conexão entre o Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure e o runtime de integração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Etapa 3: clique no botão acima Atualizar para verificar a conexão entre o Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure e o runtime de integração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2116,15 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure aproveita o runtime de integração auto-hospedada do Azure Data Factory para lidar com a conectividade entre a origem e o destino e carregar backups de um compartilhamento de arquivos de rede local para o Azure (se aplicável).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
<target state="translated">Siga as instruções abaixo para configurar o runtime de integração auto-hospedada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Configurar o runtime de integração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2174,9 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure não está registrado. O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” precisa ser registrado com o runtime de integração auto-hospedada em qualquer nó.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
Confira abaixo as instruções de registro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2186,17 @@ See below for registration instructions.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” está conectado ao runtime de integração auto-hospedada em execução nos nós – {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
Para melhorar o desempenho e alta disponibilidade, você pode registrar nós adicionais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” está conectado ao runtime de integração auto-hospedada em execução nos nós – {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
Para melhorar o desempenho e a alta disponibilidade, você pode registrar nós adicionais. Confira abaixo as instruções de registro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2212,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
<target state="translated">Insira as informações abaixo para adicionar um novo Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure. Para registrar o runtime de integração auto-hospedada, selecione “Meus backups de banco de dados estão em um compartilhamento de rede” na página anterior.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -3022,6 +3014,14 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
<source xml:lang="en">Target instance '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage accounts, and if applicable, that the private endpoints are on the same virtual network as the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">A instância de destino '{0}' pode não conseguir acessar as contas de armazenamento '{1}'. Certifique-se de que a sub-rede da instância de destino esteja na lista de permissões das contas de armazenamento e, se aplicável, de que os pontos de extremidade privados estejam na mesma rede virtual que o servidor de destino.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.many">
|
||||
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage account '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage account.</source>
|
||||
<target state="translated">O servidor de destino '{0}' pode não conseguir acessar a conta de armazenamento '{1}'. Certifique-se de que a sub-rede do servidor de destino esteja na lista de permissões da conta de armazenamento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.one">
|
||||
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage accounts.</source>
|
||||
<target state="translated">O servidor de destino '{0}' pode não conseguir acessar as contas de armazenamento '{1}'. Certifique-se de que a sub-rede do servidor de destino esteja na lista de permissões nas contas de armazenamento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Assinatura</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user