mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
[Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter (#23698)
* [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter * added markdown * added in yarn lock
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -2,14 +2,6 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к выбранной учетной записи "{0}" и клиенту "{1}". Нажмите кнопку "Связать учетную запись" и обновите учетную запись или выберите другую учетную запись. Ошибка "{2}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
|
||||
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
|
||||
<target state="translated">Маркер доступа для выбранной учетной записи "{0}" и клиента "{1}" больше не действителен. Нажмите "Связать учетную запись" и обновите учетную запись, либо выберите другую учетную запись.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration service component could not start. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось запустить компонент службы миграции. {0}</target>
|
||||
@@ -792,11 +784,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
|
||||
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Для выбранных баз данных при необходимости предоставьте файлы расширенных сеансов событий для оценки специализированных или динамических SQL-запросов или любых инструкций DML, инициированных с помощью уровня данных приложения. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
|
||||
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
|
||||
<target state="translated">Выберите папку, в которой хранятся файлы расширенных сеансов событий (XEL и XEM)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -804,7 +796,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
|
||||
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
|
||||
<target state="translated">Оценка расширенных сеансов событий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
|
||||
@@ -1332,15 +1324,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Шаг 2. Используйте приведенные ниже ключи для регистрации среды выполнения интеграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите кнопку "Тестирование подключения", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите выше кнопку "Обновить", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2000,7 +1992,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите</target>
|
||||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2116,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service использует локальную среду выполнения интеграции Фабрики данных Azure для управления подключением между источником и назначением и для загрузки резервных копий из локальной сетевой папки в Azure (если применимо).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
<target state="translated">Настройте локальную среду выполнения интеграции, следуя инструкциям ниже.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
<target state="translated">Настройка среды выполнения интеграции</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2174,9 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Необходимо зарегистрировать Azure Database Migration Service "{0}" в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
Инструкции по регистрации см. ниже.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2186,17 @@ See below for registration instructions.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
Для улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
Для улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы. Инструкции по регистрации см. ниже.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2212,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
<target state="translated">Введите сведения ниже, чтобы добавить новую службу Azure Database Migration Service. Чтобы зарегистрировать локальную среду выполнения интеграции, выберите "Мои резервные копии базы данных находятся в сетевой папке" на предыдущей странице.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -3022,6 +3014,14 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
<source xml:lang="en">Target instance '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage accounts, and if applicable, that the private endpoints are on the same virtual network as the target server.</source>
|
||||
<target state="translated">Возможно, целевой экземпляр "{0}" не сможет получить доступ к учетным записям хранения "{1}". Добавьте подсеть целевого экземпляра в список разрешенных в учетных записях хранения и, если применимо, разместите частные конечные точки в той же виртуальной сети, что и целевой сервер.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.many">
|
||||
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage account '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage account.</source>
|
||||
<target state="translated">Целевой сервер "{0}", возможно, не сможет получить доступ к учетной записи хранения "{1}". Убедитесь, что подсеть целевого сервера добавлена в список разрешенных для учетной записи хранения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.storageAccount.warning.vm.one">
|
||||
<source xml:lang="en">Target server '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target server is whitelisted on the storage accounts.</source>
|
||||
<target state="translated">Целевой сервер "{0}", возможно, не сможет получить доступ к учетным записям хранения "{1}". Убедитесь, что подсеть целевого сервера добавлена в список разрешенных для учетных записей хранения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Подписка</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user