diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
index c2ef6531e5..34554a6832 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql-migration.xlf.lcl
@@ -377,7 +377,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Last Backup File]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Último Arquivo de Backup]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Último arquivo de backup]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -385,6 +385,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.container.select" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a blob container value first.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione um valor de contêiner blob primeiro.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -409,6 +412,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.resourceGroup.select" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a resource group value first.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione um valor de grupo de recursos primeiro.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -451,6 +457,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.blob.storageAccount.select" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select a storage account value first.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione um valor de conta de armazenamento primeiro.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1366,24 +1375,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.blob.container.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione um contêiner blob válido para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione um último arquivo de backup válido para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione um grupo de recursos válido para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione uma conta de armazenamento válida para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2023,6 +2044,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.no.blobFiles.found" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No blob files found]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum arquivo blob encontrado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
index b6dc35a855..c8612fd873 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
@@ -8118,6 +8118,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.useAbsoluteFilePaths" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use absolute file paths when linking to other notebooks.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Use caminhos de arquivo absolutos ao vincular a outros blocos de anotações.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.search.actionsPosition" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.]]></Val>