Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20221006154842359. (#20752)

resources/localization/LCL/ru/sql-migration.xlf.lcl

@@ -1143,12 +1143,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Определите готовность экземпляров SQL Server, укажите рекомендуемый целевой объект Azure SQL и выполните миграцию экземпляра SQL Server в Управляемый экземпляр SQL Azure, SQL Server в виртуальных машинах Azure или Базу данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ).]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Определите готовность своих экземпляров SQL Server к миграции, определите рекомендуемую цель Azure SQL и завершите миграцию своего экземпляра SQL Server в Управляемый экземпляр SQL Azure, SQL Server на виртуальных машинах Azure или базу данных SQL Azure.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3279,12 +3279,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database (PREVIEW) to migrate your database(s) to.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database to migrate your database(s) to.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Управляемый экземпляр SQL Azure, SQL Server в виртуальной машине Azure или База данных SQL Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ), куда будет выполняться миграция баз данных.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Управляемый экземпляр SQL Azure, SQL Server на виртуальной машине Azure или база данных SQL Azure для переноса баз данных.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Backup location details]]></Val>
+            <Val><![CDATA[An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database (PREVIEW) to migrate your database(s) to.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -4582,6 +4582,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.mi.target.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Управляемый экземпляр SQL Azure]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.ms" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ms]]></Val>
@@ -4737,10 +4746,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.recommendation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Azure recommendation]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Azure recommendation (PREVIEW)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Рекомендация Azure]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Рекомендация Azure (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ)]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Azure recommendation]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4948,6 +4960,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.sqldb.target.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Azure SQL Database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[База данных SQL Azure]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.stop.performance.collection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop data collection]]></Val>
@@ -5104,6 +5125,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.sku.vm.target.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server на виртуальной машине Azure]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.source.configuration" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Source configuration]]></Val>
@@ -5803,6 +5833,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.table.missing.count" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Missing target tables excluded from list: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Отсутствуют целевые таблицы, исключенные из списка: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.table.select.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select tables for {0}]]></Val>