ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpacks and xlfs for February Release, (#18354)

Browse Source 
* Update to langpacks and xlfs

* fixed id for git
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-02-14 16:36:57 -08:00
committed by GitHub
parent 316c6a536f
commit 45763e12b4
204 changed files with 35534 additions and 8064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
resources/xlf/de/arc.de.xlf
View File

@@ -160,8 +160,8 @@
<target state="translated">Clusterkontext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.controllerDashboard">
<source xml:lang="en">Azure Arc Data Controller Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">Azure Arc Data Controller-Dashboard (Vorschau) – {0}</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc Data Controller Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">Azure Arc-Datencontroller-Dashboard (Vorschau) – {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.controllerKubeConfig">
<source xml:lang="en">Kube Config File Path</source>
@@ -606,8 +606,8 @@
<target state="translated">Zum Auflisten der Datenbanken in dieser Instanz ist eine Verbindung erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaDashboard">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance – Azure Arc-Dashboard (Vorschau) – {0}</target>
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance – Azure Arc-Dashboard (Vorschau) – {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaProviderName">
<source xml:lang="en">MSSQL</source>
@@ -838,8 +838,8 @@
<target state="translated">Sie können die Funktion "mit Azure Arc-Unterstützung" skalieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresDashboard">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard (Preview) - {0}</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc-Dashboard (Vorschau) – {0}</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc Dashboard - {0}</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc-Dashboard (Vorschau) – {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgresExtension">
<source xml:lang="en">microsoft.azuredatastudio-postgresql</source>
@@ -1309,22 +1309,6 @@
<source xml:lang="en">Cores Request</source>
<target state="translated">Cores-Anforderung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.name">
<source xml:lang="en">Data controller login</source>
<target state="translated">Datencontrolleranmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Administratorkonto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0} und die {1}.</target>
@@ -1409,6 +1393,30 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.confirm.password">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
<target state="translated">Kennwort bestätigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.password">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.password.description">
<source xml:lang="en">Enter the password that will be used to log in to the metrics and logs dashboards.</source>
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein, das für die Anmeldung bei den Dashboards für Metriken und Protokolle verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.title">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs Dashboard Credentials</source>
<target state="translated">Anmeldeinformationen für das Dashboard für Metriken und Protokolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.metrics.and.logs.dashboard.credentials.username.description">
<source xml:lang="en">Enter the username that will be used for the metrics and logs dashboards.</source>
<target state="translated">Geben Sie den Benutzernamen ein, der für die Dashboards für Metriken und Protokolle verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.name">
<source xml:lang="en">Data controller name</source>
<target state="translated">Name des Datencontrollers</target>
@@ -1718,8 +1726,8 @@
<target state="translated">Servergruppenparameter für PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Unterstützung bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group (Preview)</source>
<target state="translated">Servergruppe für PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Unterstützung (Vorschau) bereitstellen</target>
<source xml:lang="en">Deploy an Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale server group</source>
<target state="translated">Servergruppe für PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Unterstützung bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.connection.settings.section.title">
<source xml:lang="en">SQL Connection information</source>
@@ -1794,8 +1802,8 @@
<target state="translated">Dienstebene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten virtuellen Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch. {0}</target>
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -1833,9 +1841,13 @@
<source xml:lang="en">For development use only</source>
<target state="translated">Nur für die Entwicklung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability">
<source xml:lang="en">High availability</source>
<target state="new">High availability</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie zusätzliche Replikate für hohe Verfügbarkeit. Die unten ausgewählte Compute- und Speicherkonfiguration wird auf alle Replikate angewendet. Wählen Sie aus: Universell (bis zu 24 virtuelle Kerne und 128 Gi RAM, Standard-Hochverfügbarkeit) oder [VORSCHAU] Unternehmenskritisch (unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte hohe Verfügbarkeit).</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="new">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1874,8 +1886,8 @@
<target state="translated">Die Anforderung für die Kapazität der verwalteten Instanz als ganzzahlige Menge an Arbeitsspeicher in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="new">1 replica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1885,10 +1897,6 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Konfigurieren Sie die Aufbewahrung für Point-in-Time-Sicherungen. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Replikate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Geben Sie an, wie lange Ihre Point-in-Time-Sicherungen beibehalten werden sollen.</target>
@@ -1898,16 +1906,16 @@
<target state="translated">Zeitpunktaufbewahrung (Tage)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="new">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten virtuellen Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch. {0}</target>
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
<target state="new">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="new">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1938,12 +1946,12 @@
<target state="translated">von Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="new">3 replicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="new">2 replicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1986,8 +1994,8 @@
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance-Parameter bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.wizard.title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Bereitstellen von Azure SQL Managed Instance – Azure Arc (Vorschau)</target>
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance bereitstellen – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.storage-class.backups.label">
<source xml:lang="en">Storage Class (Backups)</source>
@@ -2080,24 +2088,24 @@
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale-Servergruppen in einer Azure Arc-Umgebung bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale-Servergruppen – Azure Arc (Vorschau)</target>
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc</source>
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale-Servergruppen – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>
<target state="translated">Verwalteter SQL-Instanzdienst für App-Entwickler in einer kundenseitig verwalteten Umgebung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.display.name">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc (preview)</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance – Azure Arc (Vorschau)</target>
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
<source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller</source>
<target state="translated">Erstellt einen Azure Arc-Datencontroller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource.type.azure.arc.display.name">
<source xml:lang="en">Azure Arc data controller (preview)</source>
<target state="translated">Azure Arc Data Controller (Vorschau)</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc data controller</source>
<target state="translated">Azure Arc-Datencontroller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="should.be.integer">
<source xml:lang="en">Value must be an integer</source>
@@ -2109,4 +2117,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

317
resources/xlf/de/azcli.de.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
<target state="new">Ask Later</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.az">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="new">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="new">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="new">Checking for latest available version of Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="new">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="new">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="new">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.decline">
<source xml:lang="en">Decline</source>
<target state="new">Decline</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="new">Don't Ask Again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="new">Error while downloading</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="new">Download finished</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
<target state="new">Downloading ({0} / {1} MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="new">Downloading {0} from {1} to {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="new">Either an endpoint or a namespace must be specified</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="new">Executing command: '{0} {1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
File contents:
{1}
Error: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="new">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="new">Getting text contents of resource at URL {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="new">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="new">Installing the Azure CLI arcdata extension...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="new">Installing Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="new">Latest available Azure CLI version: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="new">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="new">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">No Azure CLI arcdata extension is available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="new">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="new">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="new">An error occurred while parsing the output of az --version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="new">Platform '{0}' is currently unsupported</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="new">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="new">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="new">Prompting the user to accept the following: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
<target state="new">Searching for existing Azure CLI installation...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.skipInstall">
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="new">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="new">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="new">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
<target state="new">Unexpected error executing command: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="new">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="new">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="new">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">Error updating Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="new">Updating Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="new">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="new">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="new">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="new">Yes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="new">Log debug info to the output channel for all executed az commands</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="new">Azure CLI Configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="new">Support for Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="new">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="new">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will not be prompted to install the Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="new">The user will be prompted to install the Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="new">Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
resources/xlf/de/azurecore.de.xlf
View File

@@ -39,8 +39,8 @@
<target state="translated">Der Benutzer wies in AAD keinen eindeutigen Bezeichner auf.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.responseError">
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
<target state="translated">Fehler beim Tokenabruf. Öffnen Sie die Entwicklertools, um den Fehler anzuzeigen.</target>
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. [Open developer tools]({0}) for more details.</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Tokens. [Entwicklertools öffnen] ({0}) für weitere Details.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
@@ -795,13 +795,17 @@
<source xml:lang="en">Should US National Azure cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der Azure-Cloud (USA, national) aktiviert werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.loggingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] The verbosity of logging for the Azure Accounts extension.</source>
<target state="translated">[Optional] Die Ausführlichkeitsprotokollierung für die Azure-Konten-Erweiterung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
<target state="translated">Hiermit wird die Keychain-Systemintegration deaktiviert. Die Anmeldeinformationen werden in einer Flatfile im Basisverzeichnis des Benutzers gespeichert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.piiLogging">
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally</source>
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob personenbezogene Informationen (PII) lokal in der Konsolenansicht protokolliert werden sollen.</target>
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the Azure Accounts output channel and the output channel log file.</source>
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob personenbezogene Informationen (PII) im Ausgangskanal und in der Protokolldatei des Ausgangskanals von Azure-Konten protokolliert werden sollen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1947
resources/xlf/de/git.de.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
resources/xlf/de/notebook.de.xlf
View File

@@ -87,9 +87,9 @@
<target state="translated">Erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateFileError">
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
<source xml:lang="en">File {0} already exists in the destination folder {1}
The file has been renamed to {2} to prevent data loss.</source>
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist bereits im Zielordner "{1}" vorhanden.
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist bereits im Zielordner "{1}" vorhanden.
Die Datei wurde in "{2}" umbenannt, um Datenverlust zu verhindern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editBookError">
@@ -1106,4 +1106,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

4
resources/xlf/de/schema-compare.de.xlf
View File

@@ -1270,6 +1270,10 @@
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">SQL Server-Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Schemavergleich ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>

138
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source xml:lang="en">Time</source>
<target state="translated">Uhrzeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionLabel">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Aktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
<source xml:lang="en">Add reference</source>
<target state="translated">Verweis hinzufügen</target>
@@ -78,6 +82,18 @@
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Datei "local.settings.json" der Azure-Funktion mit der neuen Verbindungszeichenfolge aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Zielprojekt aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
<target state="translated">Beim Aktualisieren des Projekts: {0} ist ein Fehler aufgetreten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
<target state="translated">Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="at">
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">bei</target>
@@ -150,6 +166,14 @@
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">Vorhandene Bereitstellungen werden bereinigt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Änderungen in Schemavergleich anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort</target>
@@ -166,6 +190,10 @@
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">Verbindungsfehler: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Verbindungsprofil auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Verbindungen</target>
@@ -179,8 +207,8 @@
<target state="translated">In "local.settings.json" angegebene Verbindungszeichenfolgeneinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Other servers on container already exist for the project. Do you want to delete them?</source>
<target state="translated">Andere Server im Container sind bereits für das Projekt vorhanden. Möchten Sie diese löschen?</target>
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">Für dieses Projekt sind bereits Container vorhanden. Möchten Sie diese löschen, bevor Sie einen neuen bereitstellen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
@@ -410,6 +438,14 @@
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
<target state="translated">Entwickeln und veröffentlichen Sie Schemas für SQL-Datenbanken mit Microsoft.Build.Sql (Vorschau), beginnend mit einem leeren Projekt im SDK-Format.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
<target state="translated">SQL-Datenbank (SDK)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">Vorlage für SQL-Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
@@ -446,6 +482,14 @@
<source xml:lang="en">Enter SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Geben Sie das SQL Server-Administratorkennwort ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordManually">
<source xml:lang="en">Enter password or press escape to cancel</source>
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein, oder drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">Enter the password to be used for the connection string</source>
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein, das für die Verbindungszeichenfolge verwendet werden soll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter SQL server port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Geben Sie die SQL Server-Portnummer ein, oder drücken Sie die Eingabetaste, um den Standardwert zu verwenden</target>
@@ -454,6 +498,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">Geben Sie einen Datenbanknamen für diese Systemdatenbank ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="equalComparison">
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">Das Projekt ist bereits mit der Datenbank auf dem neuesten Stand.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Suchen des Speicherorts der Builddateien: {0}</target>
@@ -500,6 +548,10 @@
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">Zum Erstellen eines Datenbankprojekts sind Zielinformationen zum Extrahieren erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Beim Generieren der Verbindungszeichenfolge für die ausgewählte Verbindung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren von "{0}": {1}.</target>
@@ -572,6 +624,10 @@
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Elemente importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Kennwort aus dieser Verbindung in Ihre local.settings.json-Datei aufnehmen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Eingabe</target>
@@ -620,6 +676,10 @@
<source xml:lang="en">{0} near line "{1}", column "{2}"</source>
<target state="translated">{0} in der Nähe von Zeile "{1}", Spalte "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
<target state="translated">Profil laden...</target>
@@ -684,10 +744,18 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
<target state="translated">Die Schemavergleich-Erweiterung muss installiert werden, um ein Projekt aus einer Datenbank zu aktualisieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Von AutoRest wurden keine SQL-Dateien generiert. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Spezifikation Modelldefinitionen enthält, oder überprüfen Sie das Ausgabeprotokoll für Details.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFile">
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
<target state="translated">Die ausgewählte Projektdatei ist nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Es wurde keine SQLPROJ-Datei ausgewählt. wählen Sie eine aus.</target>
@@ -732,6 +800,10 @@
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Lizenzbedingungen öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Ausgabe</target>
@@ -796,6 +868,10 @@
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationLabel">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Standort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Speicherort zum Erstellen des Projekts auswählen</target>
@@ -816,6 +892,10 @@
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Element „Projektverweisname“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Projektdatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
@@ -920,6 +1000,10 @@
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareAction">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>
@@ -936,6 +1020,10 @@
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project</source>
<target state="new">SDK-style project</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">Sek.</target>
@@ -956,6 +1044,14 @@
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionError">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Methode für die SQL-Verbindungszeichenfolge auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">DACPAC auswählen</target>
@@ -1128,6 +1224,10 @@
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">Das Ziel von "{0}" wurde nicht gefunden: "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Fehler beim Festlegen der App-Einstellung für die Verbindungszeichenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">Der Projektkontext kann nicht eingerichtet werden. Der Befehl wurde von einem unerwarteten Speicherort aufgerufen: {0}</target>
@@ -1140,6 +1240,14 @@
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
<target state="translated">Unbekannte Version:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateAction">
<source xml:lang="en">Update action</source>
<target state="translated">Aktualisierungsaktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
<target state="translated">Alle Änderungen anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Die Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um das Projekt „{0}“ zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wurde, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
@@ -1148,6 +1256,26 @@
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Die Ziele, Verweise und Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um das Projekt „{0}“ zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wurde, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
<target state="translated">Projekt aus Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateText">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">{0} von {1} wird aktualisiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Um die SQL-Verbindungszeichenfolge später zu verwenden, müssen Sie das Kennwort manuell in Ihre local.settings.json-Datei eingeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">Der Benutzer hat die Auswahl zum Ausführen von Autorest abgebrochen.</target>
@@ -1336,6 +1464,10 @@
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
<target state="translated">Projekt aus Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
<target state="translated">Externen Streamingauftrag überprüfen</target>
@@ -1356,4 +1488,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

70
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
View File

@@ -128,7 +128,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.bc.info">
<source xml:lang="en">A SQL Managed Instance migration cutover to the Business Critical service tier can take significantly longer than General Purpose because three secondary replicas have to be seeded for Always On High Availability group. The duration of the operation depends on the size of the data. Seeding speed in 90% of cases is 220 GB/hour or higher.</source>
<target state="translated">Eine SQL Managed Instance Übernahme der Migration zur Dienstebene "Unternehmenskritisch" kann erheblich länger dauern als "Universell", da für drei sekundäre Replikate für "Always-On-Hochverfügbarkeitsgruppe" ein Seeding ausgeführt werden muss. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe der Daten ab. Die Seedinggeschwindigkeit in 90 % der Fälle beträgt 220 GB/Stunde oder höher.</target>
<target state="translated">Ein Cutover der Migration einer verwalteten SQL-Instanz kann auf der Dienstebene "Unternehmenskritisch" erheblich länger dauern als auf "Universell", da für drei sekundäre Replikate eine Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe angelegt werden muss. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe der Daten ab. Die Seedinggeschwindigkeit ist in 90 % der Fälle 220 GB/Stunde oder höher.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
@@ -200,7 +200,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht überlappen.</target>
<target state="translated">Die Migration ist nicht in Bearbeitung, Cutover nicht möglich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
@@ -208,7 +208,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">Der Übernahmevorgang kann erst gestartet werden, wenn alle Migrationen abgeschlossen sind. Aktualisieren Sie das Browserfenster, um den aktuellen Dateistatus zurückzugeben.</target>
<target state="translated">Der Cutover kann erst gestartet werden, wenn alle Migrationen abgeschlossen sind. Aktualisieren Sie das Browserfenster, um den aktuellen Dateistatus anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
@@ -216,15 +216,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.complete.cutover">
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
<target state="translated">Übernahme abschließen</target>
<target state="translated">Cutover abschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.completing.cutover.warning">
<source xml:lang="en">Completing cutover without restoring all the backups may result in a data loss.</source>
<target state="translated">Das Abschließen der Übernahme ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu einem Datenverlust führen.</target>
<target state="translated">Ein Cutover ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu Datenverlusten führen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backups to provide and want to complete cutover.</source>
<target state="translated">Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und die Übernahme abgeschlossen werden soll.</target>
<target state="translated">Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und der Cutover abgeschlossen werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection status</source>
@@ -276,23 +276,23 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Übernahme der Migration</target>
<target state="translated">Cutover der Migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.card">
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">Übernahme wird abgeschlossen</target>
<target state="translated">Cutover wird abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
<target state="translated">Fehler beim Initiieren der Übernahme.</target>
<target state="translated">Fehler beim Initiieren des Cutovers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="translated">Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die Übernahme abschließen.</target>
<target state="translated">Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie den Cutover abschließen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.in.progress">
<source xml:lang="en">Cutover in progress for database '{0}'</source>
<target state="translated">Übernahme für die Datenbank "{0}" in Bearbeitung</target>
<target state="translated">Cutover für Datenbank '{0}' in Bearbeitung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
@@ -338,14 +338,6 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Help articles and video links</source>
<target state="translated">Links zu Hilfeartikeln und Videos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.description">
<source xml:lang="en">Assessment rules used to determine the feasibility of migrating your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Bewertungsregeln, die verwendet werden, um die Empfindlichkeit der Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance zu bestimmen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.link1.title">
<source xml:lang="en">Assessment rules for Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Bewertungsregeln für Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.migrate.task.button">
<source xml:lang="en">Migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Zu Azure SQL migrieren</target>
@@ -400,7 +392,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.description">
<source xml:lang="en">Application downtime is limited to cutover at the end of migration.</source>
<target state="translated">Die Anwendungsausfallzeit ist auf die Übernahme am Ende der Migration beschränkt.</target>
<target state="translated">Die Ausfallzeit der Anwendung ist auf den Cutover am Ende der Migration beschränkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.mode.online.label">
<source xml:lang="en">Online migration</source>
@@ -1500,6 +1492,42 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/dashboard/sqlServerDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide">
<source xml:lang="en">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</source>
<target state="new">A hub of migration articles that provides step-by-step guidance for migrating and modernizing your data assets in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.mi">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Managed Instance with minimal downtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</source>
<target state="new">The Azure SQL Migration extension for Azure Data Studio provides capabilities to assess, get right-sized Azure recommendations and migrate SQL Server databases to Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.description.vm">
<source xml:lang="en">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</source>
<target state="new">A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Guides</source>
<target state="new">Azure Database Migration Guides</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.mi">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to Azure SQL Managed Instance (online)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS">
<source xml:lang="en">Migrate databases using Azure Data Studio</source>
<target state="new">Migrate databases using Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dashboard.help.link.vm">
<source xml:lang="en">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</source>
<target state="new">Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-migration/dist/models/stateMachine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sql.migration.starting.migration.error">
@@ -1520,7 +1548,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="complete-cutover-menu">
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
<target state="translated">Übernahme abschließen</target>
<target state="translated">Cutover abschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy-migration-menu">
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>

512
resources/xlf/de/sql.de.xlf
View File

@@ -259,6 +259,10 @@
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
<target state="translated">Titelmenü der Notizbuchzelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.compatibilityDescription">
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. Note: This setting is only enabled for extension compatibility purposes, and so does not affect anything.</source>
<target state="translated">Gibt an, wo die Zellensymbolleiste angezeigt werden soll oder ob sie ausgeblendet werden soll. Hinweis: Diese Einstellung ist nur zu Erweiterungskompatibilitätszwecken aktiviert und hat keine Auswirkungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.title">
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
<target state="translated">Titelmenü des Notizbuchs</target>
@@ -299,6 +303,10 @@
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Versionshinweise nach einem Update anzeigen. Die Versionshinweise werden in einem neuen Webbrowserfenster geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Konfigurieren Sie Globmuster von Dateipfaden, die von der Dateiüberwachung ausgeschlossen werden sollen. Muster müssen in absoluten Pfaden übereinstimmen, d. h. für eine ordnungsgemäße Überstimmung muss das Präfix `**/` oder der vollständige Pfad und für eine Übereinstimmung in einem Pfad muss das Suffix `/**` verwendet werden (z. B. `**/build/output/**` oder `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart. Wenn Azure Data Studio beim Start viel CPU-Zeit beansprucht, können Sie große Ordner ausschließen, um die anfängliche Auslastung zu verringern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um die Deinstallation der Erweiterung {0} abzuschließen.</target>
@@ -307,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Sprache der Benutzeroberfläche von Azure Data Studio in {0} ändern und einen Neustart durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeFunctionalityNotSupportedError">
<source xml:lang="en">This VS Code functionality is not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Diese VS Code-Funktionalität wird in Azure Data Studio nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeInvalidArgumentsError">
<source xml:lang="en">Invalid arguments</source>
<target state="translated">Ungültige Argumente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notizbuch</target>
@@ -825,6 +841,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager wurde noch nicht initialisiert.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
@@ -871,6 +895,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Zeile entfernen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
@@ -887,6 +915,10 @@
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Neue/s/n hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
<target state="translated">Verarbeitung wird ausgeführt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Änderungen werden verarbeitet...</target>
@@ -895,18 +927,22 @@
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Änderungen wurden verarbeitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingCompleted">
<source xml:lang="en">Processing completed</source>
<target state="translated">Verarbeitung abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been published</source>
<target state="translated">Änderungen wurden veröffentlicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing changes...</source>
<target state="translated">Änderungen werden veröffentlicht...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Änderungen werden gespeichert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Änderungen wurden gespeichert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Komponententyp: {0} wird nicht unterstützt</target>
@@ -980,6 +1016,10 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.OperationInProgressWarning">
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
<target state="translated">Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während ein anderer Vorgang ausgeführt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Neue Tabelle</target>
@@ -4444,7 +4484,7 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Dieses Notizbuch kann nicht mit Parametern ausgeführt werden, da der Kernel nicht unterstützt wird. Verwenden Sie die unterstützten Kernel und das unterstützte Format. [Weitere Informationen] (https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
<target state="new">This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
@@ -5690,6 +5730,136 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Abfrage {0}: Abfragekosten (in Relation zum Skript): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Vergrößern/Verkleinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Mit Zoom anpassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Open Plan File</source>
<target state="new">Open Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="new">Save Plan File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">SearchNode</source>
<target state="translated">SearchNode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="new">Query Plan (Preview)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Vergrößern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Verkleinern</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/queryPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="new">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="new">Value</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="new">Properties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="new">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="new">Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="new">Alphabetical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanPropertyViewSortByDisplayOrde">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="new">Categorized</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="new">Select a zoom value between 1 to 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="new">Zoom (percent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom (Enter)</source>
<target state="new">Zoom (Enter)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryplan2/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close (Escape)</source>
<target state="new">Close (Escape)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match (Enter)</source>
<target state="new">Next Match (Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match (Shift+Enter)</source>
<target state="new">Previous Match (Shift+Enter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="new">Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="new">Equals</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
@@ -5860,21 +6030,21 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save Changes</source>
<target state="translated">Änderungen speichern</target>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
<target state="translated">Änderungen veröffentlichen...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Tabellen-Designer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Steuert, ob das Tabellen-Designer-Feature aktiviert ist. Der Standardwert ist „FALSE“.</target>
<trans-unit id="tableDesigner.PreviewFeature">
<source xml:lang="en">Preview feature</source>
<target state="translated">Previewfunktion</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -5968,6 +6138,22 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
<source xml:lang="en">Hide the extension viewlet</source>
<target state="translated">Erweiterungs-Viewlet ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hidePanel">
<source xml:lang="en">Hide the panel</source>
<target state="translated">Bereich ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideSettings">
<source xml:lang="en">Hide the settings icon</source>
<target state="translated">Symbol „Einstellungen“ ausblenden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/views/browser/treeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="collapseAll">
@@ -6086,14 +6272,6 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.preview">
<source xml:lang="en">Preview</source>
<target state="translated">Vorschau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.previewBody">
<source xml:lang="en">This feature page is in preview. Preview features introduce new functionalities that are on track to becoming a permanent part the product. They are stable, but need additional accessibility improvements. We welcome your early feedback while they are under development.</source>
<target state="translated">Diese Featureseite befindet sich in der Vorschauphase. Durch die Vorschaufeatures werden neue Funktionen eingeführt, die demnächst als dauerhafter Bestandteil in das Produkt integriert werden. Sie sind stabil, erfordern jedoch zusätzliche Verbesserungen im Hinblick auf die Barrierefreiheit. Wir freuen uns über Ihr frühes Feedback, solange die Features noch entwickelt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.resources">
<source xml:lang="en">Resources</source>
<target state="translated">Ressourcen</target>
@@ -6388,142 +6566,6 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome2/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.azdata">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlog">
<source xml:lang="en">Discover what's new in the latest release</source>
<target state="translated">Neuerungen in der aktuellen Version erkunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlogDescription">
<source xml:lang="en">New monthly blog posts each month showcasing our new features</source>
<target state="translated">Monatliche Vorstellung neuer Features in Blogbeiträgen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.colorTheme">
<source xml:lang="en">Color theme</source>
<target state="translated">Farbdesign</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.colorThemeDescription">
<source xml:lang="en">Make the editor and your code look the way you love</source>
<target state="translated">Passen Sie das Aussehen von Editor und Code an Ihre Wünsche an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.customize">
<source xml:lang="en">Customize</source>
<target state="translated">Anpassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Download extensions that you need, including the SQL Server Admin pack and more</source>
<target state="translated">Laden Sie die von Ihnen benötigten Erweiterungen herunter, z. B. die SQL Server-Verwaltungsprogramme und mehr.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensions">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Erweiterungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.followTwitter">
<source xml:lang="en">Follow us on Twitter</source>
<target state="translated">Folgen Sie uns auf Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.followTwitterDescription">
<source xml:lang="en">Keep up to date with how the community is using Azure Data Studio and to talk directly with the engineers.</source>
<target state="translated">Informieren Sie sich darüber, wie die Community Azure Data Studio verwendet, und kommunizieren Sie direkt mit den Technikern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting started</source>
<target state="translated">Erste Schritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gitHubRepository">
<source xml:lang="en">GitHub repository</source>
<target state="translated">GitHub-Repository</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.help">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">Hilfe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcut">
<source xml:lang="en">Keyboard Shortcuts</source>
<target state="translated">Tastenkombinationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcutDescription">
<source xml:lang="en">Find your favorite commands and customize them</source>
<target state="translated">Bevorzugte Befehle finden und anpassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.learn">
<source xml:lang="en">Learn</source>
<target state="translated">Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.moreRecent">
<source xml:lang="en">More...</source>
<target state="translated">Mehr...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newConnection">
<source xml:lang="en">New connection</source>
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newDeployment">
<source xml:lang="en">New Deployment…</source>
<target state="translated">Neue Bereitstellung…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newNotebook">
<source xml:lang="en">New notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newQuery">
<source xml:lang="en">New query</source>
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.noRecentFolders">
<source xml:lang="en">No recent folders</source>
<target state="translated">Keine kürzlich verwendeten Ordner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFileLinuxPC">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFileMac">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.productDocumentation">
<source xml:lang="en">Documentation</source>
<target state="translated">Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.recent">
<source xml:lang="en">Recent</source>
<target state="translated">Zuletzt verwendet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.releaseNotes">
<source xml:lang="en">Release notes</source>
<target state="translated">Versionshinweise</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.reportIssue">
<source xml:lang="en">Report issue or feature request</source>
<target state="translated">Problem melden oder Feature anfragen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showCommands">
<source xml:lang="en">Find and run all commands</source>
<target state="translated">Alle Befehle suchen und ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showCommandsDescription">
<source xml:lang="en">Rapidly access and search commands from the Command Palette ({0})</source>
<target state="translated">Über die Befehlspalette ({0}) können Sie schnell auf Befehle zugreifen und nach Befehlen suchen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showOnStartup">
<source xml:lang="en">Show welcome page on startup</source>
<target state="translated">Beim Start Willkommensseite anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Starten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
@@ -7313,6 +7355,10 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="NoExecuteManager">
<source xml:lang="en">Server could not start because a provider was not defined for this notebook file type.</source>
<target state="translated">Der Server konnte nicht gestartet werden, da für diesen Dateityp des Notebooks kein Anbieter definiert wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
<target state="translated">Der Server wurde aus unbekannten Gründen nicht gestartet.</target>
@@ -7383,6 +7429,10 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executeProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Verfügbarkeit des Ausführungsanbieters für Notebookanbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Der Notebook-Anbieter ist nicht vorhanden.</target>
@@ -7391,6 +7441,14 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
<target state="translated">Bei der Erstellung eines Notebook-Managers wurde kein URI übergeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serializationProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Serialization Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Verfügbarkeit des Serialisierungsanbieters für Notebookanbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="standardKernelsTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Standard Kernels availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Verfügbarkeit von Standard-Kernels für Notebookanbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -7499,6 +7557,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">Gibt an, welche Kernel für diesen Notebook-Anbieter als Standard festgelegt werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerNotInRegistryError">
<source xml:lang="en">The specified provider '{0}' is not present in the notebook registry.</source>
<target state="translated">Der angegebene Anbieter „{0}“ ist in der Notebookregistrierung nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">Stellt die Notebook-Sprache zur Verfügung.</target>
@@ -7735,10 +7797,6 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen der Abfrage: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.noQueryFoundForUri">
<source xml:lang="en">No Query found for {0}</source>
<target state="translated">Für {0} wurde keine Abfrage gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.uriAlreadyHasQuery">
<source xml:lang="en">{0} already has an existing query</source>
<target state="translated">{0} verfügt bereits über eine vorhandene Abfrage.</target>
@@ -8131,6 +8189,18 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Die Tabelle, die die PRIMARY KEY- oder UNIQUE KEY-Spalte enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column.</source>
<target state="translated">Der Name der Spalte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.columns">
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">Die Spalten des Index.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">Der Name des Indexes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Die Beschreibung der Tabelle.</target>
@@ -8143,13 +8213,21 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Das Schema, das die Tabelle enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="new">Table Designer Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Fremdschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Primärschlüsseltabelle</target>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignTableName">
<source xml:lang="en">Foreign Table</source>
<target state="translated">Fremdtabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.IndexTypeName">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
@@ -8219,13 +8297,17 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Verarbeiten der Änderung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Fremdschlüsselspalte</target>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.column">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.foreignColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Column</source>
<target state="translated">Fremdspalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Spaltenzuordnung</target>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Spalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -8247,25 +8329,57 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Vorschauberichts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating the script: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingPreviewReport">
<source xml:lang="en">Generating preview report...</source>
<target state="translated">Vorschaubericht wird generiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScript">
<source xml:lang="en">Generating script...</source>
<target state="translated">Skript wird generiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScriptCompleted">
<source xml:lang="en">Script generated.</source>
<target state="translated">Das Skript wurde generiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.index.column.name">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexColumns">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Spalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexesTabTitle">
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Indizes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Tabellenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Primärschlüsselspalte</target>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Veröffentlichen von Änderungen: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savedChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully saved.</source>
<target state="translated">Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.</target>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
<target state="translated">Die Änderungen wurden erfolgreich veröffentlicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving table designer changes...</source>
<target state="translated">Änderungen am Tabellen-Designer werden gespeichert...</target>
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
<target state="translated">Änderungen am Tabellen-Designer werden veröffentlicht...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
@@ -8277,6 +8391,26 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerPublishDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.UpdateDatabase">
<source xml:lang="en">Update Database</source>
<target state="translated">Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.previewDatabaseUpdates">
<source xml:lang="en">Preview Database Updates</source>
<target state="translated">Vorschau von Datenbankupdates</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">
@@ -8306,4 +8440,4 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>