mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
LEGO: Pull request from lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230820154006840 to main (#24174)
* Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230820154006840. * added fix to spanish files * WIP small fixes for italian * fix for italian files * fix for korean * Final fix for now * one last cleanup patch * fix for space * small fix to prev * removed another dupe string --------- Co-authored-by: Alex Ma <alma1@microsoft.com>
This commit is contained in:
CSIGS@microsoft.com
committed by
GitHub
GitHub
parent
8c98862343
commit
4be16a89d8
@@ -27,6 +27,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";(...) sions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Establishing user mappings completed.]A;]A;Currently, migrating server roles, establishing server mappings and setting permissions. This will take some time.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Definizione dei mapping utente completata..]A;]A;È in corso la migrazione dei ruoli del server, la creazione di mapping del server e l'impostazione delle autorizzazioni. L'operazione richiederà qualche minuto.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -481,8 +484,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.establish.user.mappings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Validating and migrating logins completed.]A;]A;Establishing user mappings.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Convalida e migrazione degli account di accesso completate.]D;]D;]A;Definizione dei mapping utente.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Convalida e migrazione degli account di accesso completate.]A;]A;Definizione dei mapping utente.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Validating and migrating logins completed.]D;]A;]D;]A;Establishing user mappings.]]></Val>
|
||||
@@ -793,8 +796,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We recommend migrating your databases(s) to the Azure SQL target before starting the login migration to avoid failures in the process. Nevertheless, you can run this migration process whenever want you want if your goal is to update the user mapping for recently migrated databases.]A;]A; If the source and database names are not the same, then it is possible that some permissions may not be applied properly.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Si noti che la funzionalità di migrazione degli account di accesso è in modalità di anteprima pubblica.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[È consigliabile eseguire la migrazione dei database alla destinazione Azure SQL prima di avviare la migrazione dell'account di accesso per evitare errori nel processo. Tuttavia, è possibile eseguire questo processo di migrazione ogni volta che si vuole se l'obiettivo è aggiornare il mapping utente per i database di cui è stata eseguita la migrazione di recente.]A;]A; Se i nomi di origine e di database non sono uguali, è possibile che alcune autorizzazioni non vengano applicate correttamente.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please note that login migration feature is in public preview mode.]]></Val>
|
||||
@@ -814,8 +817,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.login.migration.wizard.target.permission.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please ensure that the current user ({0}) has sysadmin permissions to get all login information for the current instance ({1}).]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Assicurarsi che l'utente corrente disponga delle autorizzazioni sysadmin per ottenere tutte le informazioni di accesso per l'istanza corrente ({0}).]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Assicurarsi che l'utente corrente ({0}) disponga delle autorizzazioni sysadmin per ottenere tutte le informazioni di accesso per l'istanza corrente ({1}).]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please ensure that the current user has sysadmin permissions to get all login information for the current instance ({0}).]]></Val>
|
||||
@@ -967,8 +970,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.assessment.in.progress.content" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.]A;]A;This may take some time.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[I database nell'istanza di SQL Server vengono valutati {0} per identificare la destinazione Azure SQL corretta.]D;]A;]D;]A;L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[I database nell'istanza di SQL Server vengono valutati {0} per identificare la destinazione Azure SQL corretta.]A;]A;L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We are assessing the databases in your SQL Server instance {0} to identify the right Azure SQL target.]D;]A;]D;]A;This may take some time.]]></Val>
|
||||
@@ -1489,8 +1492,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.cannot.retry" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Migration cannot be restarted.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Non è possibile ripetere la migrazione.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Non è possibile riavviare la migrazione.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Migration cannot be retried.]]></Val>
|
||||
@@ -2392,8 +2395,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.database.migration.status.label" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Login migration status: {0}]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Stato della migrazione del database: {0}]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Stato migrazione accesso: {0}]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Database migration status: {0}]]></Val>
|
||||
@@ -4909,8 +4912,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.retry.migration.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[An error occurred while restarting the migration.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante il riavvio della migrazione.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Errore durante il riavvio della migrazione.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[An error occurred while retrying the migration.]]></Val>
|
||||
@@ -5500,8 +5503,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.not.ready.below" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.]A;]A;See below for registration instructions.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Servizio Migrazione del database di Azure non è registrato. Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' deve essere registrato con il runtime di integrazione self-hosted in qualsiasi nodo.]D;]A;]D;]A;Vedere di seguito per le istruzioni di registrazione.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Servizio Migrazione del database di Azure non è registrato. Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' deve essere registrato con il runtime di integrazione self-hosted in qualsiasi nodo..]A;]A;Vedere di seguito per le istruzioni di registrazione.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.]D;]A;]D;]A;See below for registration instructions.]]></Val>
|
||||
@@ -5521,8 +5524,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.ready" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}]A;]A;For improved performance and high availability, you can register additional nodes.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Servizio Migrazione del database di Azure '{0}{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi. {1}]D;]A;]D;]A; Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi- {1}]A;]A;Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}]D;]A;]D;]A;For improved performance and high availability, you can register additional nodes.]]></Val>
|
||||
@@ -5533,8 +5536,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.service.ready.below" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}]A;]A;For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi. {1}]D;]A;]D;]A; Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi. Per istruzioni sulla registrazione, vedere di seguito.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi. {1}]A;]A;Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi. Per istruzioni sulla registrazione, vedere di seguito.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}]D;]A;]D;]A;For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.]]></Val>
|
||||
@@ -7750,12 +7753,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.cert.migration.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[You must click the '{0}' button before proceeding to the next page of the wizard.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[È necessario fare clic sul pulsante '{0}' prima di passare alla pagina successiva della procedura guidata.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.cert.network.info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please enter a network path where SQL Server will export the certificates. Also verify that SQL Server service has write access to this path and the current user should have administrator privileges on the computer where this network path is.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Immettere un percorso di rete in cui SQL Server esporterà i certificati. Verificare inoltre che il servizio SQL Server disponga dell'accesso in scrittura a questo percorso e che l'utente corrente disponga dei privilegi di amministratore nel computer in cui si trova il percorso di rete.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -7843,6 +7852,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.migrate.required" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[TDE certificate migration must be successful before continuing.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[La migrazione del certificato TDE deve essere completata prima di continuare.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -7948,8 +7960,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.msg.manual" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[You have not given Azure Data Studio access to migrate the encryption certificates.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Si è scelto di eseguire manualmente la migrazione dei certificati.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Non è stato concesso l'accesso ad Azure Data Studio per eseguire la migrazione dei certificati di crittografia.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[You have chosen to manually migrate certificates.]]></Val>
|
||||
@@ -7960,7 +7972,7 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.msg.tde" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[You have given Azure Data Studio access to migrate the encryption certificates and database.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[È stato concesso l'accesso ad Azure Data Studio per eseguire la migrazione dei certificati di crittografia e del database.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
@@ -8026,8 +8038,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.wizard.optionads" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Export my certificates and private keys to the target.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Esportare i certificati e la chiave privata sul target.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Esportare i certificati e le chiavi private nella destinazione.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Export my certificates and private key to the target.]]></Val>
|
||||
@@ -8047,8 +8059,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.wizard.optionmanual" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[I have already migrated my certificates and private keys to the target.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Non voglio che Azure Data Studio esporti i certificati.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Ho già eseguito la migrazione dei certificati e delle chiavi private alla destinazione.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[I don't want Azure Data Studio to export the certificates.]]></Val>
|
||||
@@ -8059,8 +8071,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Certificates must be migrated before proceeding with the database migration otherwise a failure will occur. {0} about manually migrating TDE certificates.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[È necessario eseguire la migrazione dei certificati prima di procedere con la migrazione, altrimenti la migrazione avrà esito negativo. {0}.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[È necessario eseguire la migrazione dei certificati prima di procedere con la migrazione del database; in caso contrario, si verificherà un errore. {0} sulla migrazione manuale dei certificati TDE.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[You must migrate the certificates before proceeding with the migration otherwise the migration will fail. {0}.]]></Val>
|
||||
@@ -8371,8 +8383,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.validation.dialog.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Certificates Migration]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Esecuzione della convalida]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Migrazione dei certificati]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Running validation]]></Val>
|
||||
@@ -8614,8 +8626,8 @@
|
||||
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.perfCollection.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:]A;]A;{1}]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Si sono verificati errori durante la raccolta dei dati sulle prestazioni per il server '{0}'. Se i problemi persistono, provare a riavviare il processo di raccolta dati:]D;]A;]D;]A;{1}]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Si sono verificati errori durante la raccolta dei dati sulle prestazioni per il server '{0}'. Se i problemi persistono, provare a riavviare il processo di raccolta dati:]A;]A;{1}]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error(s) occurred while collecting performance data for the server '{0}'. If these issues persist, try restarting the data collection process:]D;]A;]D;]A;{1}]]></Val>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user